EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
metres | meter |
height | op |
various | een |
be | worden |
of | van |
and | en |
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
metres | meter |
height | op |
various | een |
be | worden |
of | van |
and | en |
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
always | altijd |
ahrefs | ahrefs |
team | team |
platform | platform |
the | de |
have | krijgt |
your | je |
to | om |
requests | verzoeken |
resources | bronnen |
goals | doelen |
reach | bereiken |
you | jullie |
a | een |
and | en |
help | hulp |
of | van |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
Enska | Hollenskur |
---|---|
submitting | indienen |
request | aanvraag |
merging | samenvoegen |
basics | basisprincipes |
the | de |
in | mee |
learn | en |
of | van |
more | meer |
and | leer |
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
growing | groeiend |
future | toekomst |
company | bedrijf |
in | in |
market | markt |
development | ontwikkelen |
we | wij |
with | met |
read | en |
EN On the ropes - Photographic print for sale
NL Op de touwen - Foto en Poster te koop
Enska | Hollenskur |
---|---|
on | op |
the | de |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | On the ropes photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Op de touwen
Enska | Hollenskur |
---|---|
on | op |
the | de |
sport | sport |
boxing | boksen |
EN Love scaling new heights? In Luxembourg, there are in- and outdoor climbing centres and treetop-ropes courses at your fingertips.
NL Gek op klimmen? Welkom op onze outdoor en indoor klimplekken. We hebben ook boomklimparken!
Enska | Hollenskur |
---|---|
climbing | klimmen |
outdoor | outdoor |
at | op |
and | en |
EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”
NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”
EN Finish off your light metallic or white frame with silver ropes or aluminium that match with minimalist surroundings and pearly white, concrete settings
NL Werk het witte frame af met een zilveren touwstructuur die perfect past bij een minimalistische omgeving en parelwitte of betonnen elementen
Enska | Hollenskur |
---|---|
frame | frame |
silver | zilveren |
minimalist | minimalistische |
surroundings | omgeving |
concrete | betonnen |
or | of |
with | bij |
finish | af |
white | witte |
and | en |
that | die |
off | een |
EN A head torch is essential and anyone with claustrophobia should stay well away! The uneven path through the caves is marked with arrows and fitted with steel ropes
NL Maar daarvoor heb je een hoofdlamp nodig en je moet geen last hebben van claustrofobie
Enska | Hollenskur |
---|---|
should | moet |
away | van |
essential | een |
and | en |
EN Ticketing and check-in desks, transfer counters and arrival points are demarcated by barrier tape or stanchion ropes to show 1.5-metres of distance.
NL Bij de ticketbalies, incheckbalies, transferbalies en aankomstposten is met tape of afscheidingslint aangegeven wat 1,5 meter is, zodat je hier rekening mee kunt houden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
tape | tape |
metres | meter |
check | rekening |
or | of |
to | zodat |
in | bij |
arrival | wat |
and | en |
of | mee |
are | hier |
EN For example with the room divider Fiber made of fiberglass rods, or with a chromed partition stand with luxurious ropes in various colors
NL Bijvoorbeeld met de room divider Fiber van fiberglasstaven, een verchroomde afscheidingsstandaard met luxe touwen in diverse kleuren
Enska | Hollenskur |
---|---|
luxurious | luxe |
in | in |
the | de |
with | met |
of | van |
EN Individual photo ropes that appeal to all ages
NL Eigen unieke fotokoorden, die groot en klein bevallen
EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ... All products also make for great gifts.
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
Enska | Hollenskur |
---|---|
original | originele |
kitchen | keuken |
gifts | cadeau |
magnetic | magnetische |
magnets | magneten |
the | de |
suitable | geschikt |
for | voor |
products | producten |
here | hier |
that | die |
you | u |
find | en |
great | prima |
EN When I came across photo ropes, I instantly liked the idea. I will get a photo rope for my beloved sister so she can hang up postcards and family photos.
NL Toen ik dan zag, dat er fotokoorden zijn, beviel het product mij meteen. Ik ga mijn lieve zus een fotokoord cadeau doen, zodat ze daaraan kaarten en familiefoto's kan ophangen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
sister | zus |
hang | ophangen |
i | ik |
so | zodat |
can | kan |
when | toen |
my | mijn |
she | ze |
and | en |
the | product |
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
growing | groeiend |
future | toekomst |
company | bedrijf |
in | in |
market | markt |
development | ontwikkelen |
we | wij |
with | met |
read | en |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
Enska | Hollenskur |
---|---|
submitting | indienen |
request | aanvraag |
merging | samenvoegen |
basics | basisprincipes |
the | de |
in | mee |
learn | en |
of | van |
more | meer |
and | leer |
EN Ticketing and check-in desks, transfer counters and arrival points are demarcated by barrier tape or stanchion ropes to show 1.5-metres of distance.
NL Bij de ticketbalies, incheckbalies, transferbalies en aankomstposten is met tape of afscheidingslint aangegeven wat 1,5 meter is, zodat je hier rekening mee kunt houden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
tape | tape |
metres | meter |
check | rekening |
or | of |
to | zodat |
in | bij |
arrival | wat |
and | en |
of | mee |
are | hier |
EN During my studies in graphic design at Sint-Lucas Ghent, I learned the ropes of the graphic profession
NL Tijdens mijn studies grafisch ontwerp aan Sint-Lucas Gent leerde ik de kneepjes van het grafische vak
Enska | Hollenskur |
---|---|
studies | studies |
ghent | gent |
learned | leerde |
design | ontwerp |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
graphic | grafisch |
during | tijdens |
of | van |
EN For example with the room divider Fiber made of fiberglass rods, or with a chromed partition stand with luxurious ropes in various colors
NL Bijvoorbeeld met de room divider Fiber van fiberglasstaven, een verchroomde afscheidingsstandaard met luxe touwen in diverse kleuren
Enska | Hollenskur |
---|---|
luxurious | luxe |
in | in |
the | de |
with | met |
of | van |
EN Your mission is to learn the ropes of Git by completing the tutorial and tracking down all your team's space stations. Commands covered in this tutorial:
NL Jouw missie is om Git te leren kennen door de tutorial te voltooien en alle ruimtestations van je team op te sporen. Opdrachten die in deze tutorial worden behandeld:
Enska | Hollenskur |
---|---|
mission | missie |
git | git |
completing | voltooien |
tutorial | tutorial |
your | je |
is | is |
teams | team |
in | in |
the | de |
to | om |
covered | op |
by | door |
learn | en |
of | van |
and | leren |
this | deze |
EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.
NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.
Enska | Hollenskur |
---|---|
original | origineel |
cardboard | kartonnen |
posted | geplaatst |
i | ik |
on | op |
based on | gebaseerd |
my | mijn |
old | oud |
and | heb |
after | na |
colors | kleuren |
here | hier |
little | een |
the | toch |
was | had |
well | prima |
EN You’ll be eligible to receive the sliding-scale subscription rate after the first 5 cards ordered - click here!
NL Profiteren van een lager tarief vanaf 5 kaarten? Dan kan hier!
Enska | Hollenskur |
---|---|
rate | tarief |
cards | kaarten |
first | van een |
be | kan |
to | vanaf |
here | hier |
EN A sliding-scale subscription rate after the first 5 cards ordered (named cards)
NL Een lager abonnementstarief vanaf 5 kaarten (kaarten op naam).
Enska | Hollenskur |
---|---|
cards | kaarten |
named | naam |
after | op |
a | een |
the | vanaf |
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
Enska | Hollenskur |
---|---|
scale | schaal |
purchase | koopt |
areas | gebieden |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
is | wordt |
pricing | prijsstelling |
primary | primaire |
taken | zijn |
unit | een |
for | voor |
and | en |
more | meer |
you | u |
price | prijzen |
account | rekening |
EN Somehow, when I got downstairs, I was glad to have survived the sliding and hybrids in one piece
NL Op de een of andere manier was ik, toen ik beneden kwam, blij dat ik het glijden en de hybriden heel had overleefd
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
glad | blij |
the | de |
and | en |
when | toen |
was | had |
EN Cut out of stainless steel, the Virobloc has two sections, one fixed and one sliding
NL De Virobloc is gemaakt van roestvast staal en bestaat uit twee delen: een vast deel en een schuifdeel
Enska | Hollenskur |
---|---|
sections | delen |
fixed | vast |
the | de |
of | deel |
steel | staal |
two | twee |
and | en |
has | is |
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven
Enska | Hollenskur |
---|---|
simply | simpelweg |
size | grootte |
the | de |
up | neer |
and | en |
by | door |
EN NIn addition to classic living and dining room plans, nobilia also presents wardrobe solutions and dressing rooms that can be equipped with the innovative custom-fit nobilia sliding door system
NL Naast de klassieke woon- en eetkamerontwerpen, worden ook garderobe-oplossingen en kleedkamers gepresenteerd, die met de innovatieve nobilia schuifdeurensysteem exact op maat kunnen worden uitgevoerd
Enska | Hollenskur |
---|---|
classic | klassieke |
living | woon |
nobilia | nobilia |
wardrobe | garderobe |
solutions | oplossingen |
innovative | innovatieve |
the | de |
with | op |
and | en |
be | worden |
to | ook |
can | kunnen |
EN Sliding doors as a design element create storage space and give the furniture in natural Havanna look oak a cool touch.
NL Schuifdeuren als vormgevingselement creëren opbergruimte en verlenen de meubels in natuurlijk Havanna eiken een cool accent.
Enska | Hollenskur |
---|---|
furniture | meubels |
natural | natuurlijk |
cool | cool |
in | in |
the | de |
a | een |
as | als |
and | en |
EN Sliding doors are truly multi-talented when it comes to the effective use of space in limited areas
NL Schuifdeuren zijn multitalenten voor effectief gebruik van beperkte ruimte
Enska | Hollenskur |
---|---|
effective | effectief |
space | ruimte |
limited | beperkte |
use | gebruik |
are | zijn |
EN This exclusive shape of sliding door makes it the perfect design element for room dividers, fitted cupboards and walk-in wardrobes.
NL Als vormgevingselement is deze exclusieve vorm van een schuifdeur perfect inzetbaar als roomdivider, maar ook voor inbouwkasten en inloopkasten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
exclusive | exclusieve |
shape | vorm |
perfect | perfect |
for | voor |
and | en |
EN It’s a unique feature that allows you to shape light by simply sliding the reflector back and forth on the head.
NL Dit is een unieke functie, waarmee u licht kunt vormen door de reflector simpelweg naar voren en naar achteren te schuiven op de flitskop.
Enska | Hollenskur |
---|---|
feature | functie |
reflector | reflector |
on | op |
the | de |
shape | vormen |
light | licht |
and | en |
you | u |
by | door |
simply | een |
EN Features Profoto’s unique zoom function – shape the light by simply sliding the reflector back and forth on the head.
NL Bevat de unieke zoomfunctie van Profoto – vorm het licht door de reflector simpelweg naar voren en naar achteren te schuiven op de flitskop.
EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.
NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.
Enska | Hollenskur |
---|---|
original | origineel |
cardboard | kartonnen |
posted | geplaatst |
i | ik |
on | op |
based on | gebaseerd |
my | mijn |
old | oud |
and | heb |
after | na |
colors | kleuren |
here | hier |
little | een |
the | toch |
was | had |
well | prima |
EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.
NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.
Enska | Hollenskur |
---|---|
original | origineel |
cardboard | kartonnen |
posted | geplaatst |
i | ik |
on | op |
based on | gebaseerd |
my | mijn |
old | oud |
and | heb |
after | na |
colors | kleuren |
here | hier |
little | een |
the | toch |
was | had |
well | prima |
EN If you publish, the result will be sent to our database and kept with a right to forgetting 7 sliding days.
NL Als u publiceert, wordt het resultaat naar onze database verzonden en gehouden met het recht om 7 schuifdagen te vergeten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
kept | gehouden |
result | resultaat |
database | database |
right | recht |
to | om |
our | onze |
the | wordt |
sent | verzonden |
with | met |
and | en |
if | als |
you | u |
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
Enska | Hollenskur |
---|---|
scale | schaal |
purchase | koopt |
areas | gebieden |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
is | wordt |
pricing | prijsstelling |
primary | primaire |
taken | zijn |
unit | een |
for | voor |
and | en |
more | meer |
you | u |
price | prijzen |
account | rekening |
EN You can also change the location of the sliding doors to make new displays and use.
NL U kunt ook de plaats van de schuifdeuren veranderen om nieuwe displays te maken en te gebruiken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
new | nieuwe |
displays | displays |
the | de |
change | veranderen |
to | om |
use | gebruiken |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
location | plaats |
you | u |
EN The sliding doors and wooden structure with fabric curtains make it pleasant and enjoyable to the sight and touch.
NL De schuifdeuren en de houten structuur met stoffen gordijnen maken het aangenaam en aangenaam om te zien en aan te raken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
wooden | houten |
structure | structuur |
fabric | stoffen |
pleasant | aangenaam |
touch | raken |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
EN In this course, learn the steps for building a rack-type wardrobe with a sliding door and discover the fundamental techniques for creating other similar projects
NL In deze cursus ga je een dressoir met een schuifdeur maken en ontdek je de belangrijkste technieken voor het maken van houten meubels, zodat je elk ontwerp met soortgelijke kenmerken kunt creëren
Enska | Hollenskur |
---|---|
techniques | technieken |
in | in |
discover | ontdek |
the | de |
course | cursus |
creating | creëren |
other | van |
this | deze |
for | voor |
with | met |
learn | en |
EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.
NL Daarna ga richt je je op de afwerking en enkele ontwerpdetails van je project. Ten slotte leer je hoe je de schuifdeur perfect kunt laten glijden, eventuele details kunt verbeteren en hoe je de finish aanbrengt die kenmerkend is voor Maderística.
Enska | Hollenskur |
---|---|
details | details |
finally | slotte |
perfect | perfect |
your | je |
project | project |
the | de |
possible | kunt |
by | daarna |
to | laten |
for | voor |
learn | en |
obtain | is |
and | leer |
EN Build a rack-type wardrobe with a wooden sliding door and learn the essentials for creating furniture with simple and functional lines.
NL Je gaat een dressoir met een houten schuifdeur maken en leert de basis van het ontwerpen en maken van meubels, zodat je zelf meubels met eenvoudige en functionele lijnen kunt ontwerpen en maken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
wooden | houten |
furniture | meubels |
functional | functionele |
the | de |
simple | eenvoudige |
with | met |
a | een |
learn | en |
lines | lijnen |
EN The first thing you will do is a sliding knot - remember that in this technique you weave with your arms, so they should be free in order for the wool to run smoothly
NL Je begint met het maken van een schuifknoop (onthoud dat je bij deze techniek met je armen breit) je zult je armen moeten vrijmaken zodat de wol probleemloos loopt
Enska | Hollenskur |
---|---|
technique | techniek |
arms | armen |
wool | wol |
smoothly | probleemloos |
your | je |
the | de |
run | loopt |
you | zult |
a | een |
should | moeten |
EN Cut out of stainless steel, the Virobloc has two sections, one fixed and one sliding
NL De Virobloc is gemaakt van roestvast staal en bestaat uit twee delen: een vast deel en een schuifdeel
Enska | Hollenskur |
---|---|
sections | delen |
fixed | vast |
the | de |
of | deel |
steel | staal |
two | twee |
and | en |
has | is |
EN Fee level: Pricing is done on a sliding scale: The fee varies depending on who pays it and the price of the ticket.
NL Tarief niveau: Prijzen worden bepaald op een glijdende schaal: Het tarief hangt af van wie het betaalt en de prijs van het ticket.
Enska | Hollenskur |
---|---|
done | af |
pays | betaalt |
ticket | ticket |
level | niveau |
on | op |
scale | schaal |
the | de |
price | prijs |
who | wie |
fee | tarief |
a | een |
and | en |
of | van |
Sýnir 47 af 47 þýðingum