Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "overcome hurdles" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "overcome hurdles" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á overcome hurdles

"overcome hurdles" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

overcome overwinnen uitdagingen

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN We also support initiatives ensuring that LGBTIQ+ people have the right to follow their own study choices without having to overcome hurdles based on their sexual identity.

NL Wij steunen ook initiatieven die ervoor zorgen dat LGBTIQ+-personen het recht hebben hun eigen studiekeuzes te maken zonder hindernissen te moeten overwinnen op grond van hun seksuele identiteit.

Enska Hollenskur
initiatives initiatieven
right recht
overcome overwinnen
identity identiteit
support steunen
ensuring zorgen
on op
we wij
people personen
their hun
own eigen
without zonder
the ervoor
have hebben
to ook
that dat

EN Hear how others have overcome hurdles and achieved success

NL Hoor hoe anderen hindernissen overwonnen hebben en succes hebben behaald

Enska Hollenskur
others anderen
achieved behaald
success succes
how hoe
and en
have hebben

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

Enska Hollenskur
proactively proactief
challenges uitdagingen
expanding uitbreiding
cultural culturele
potential mogelijke
legal juridische
logistical logistieke
businesses bedrijven
new nieuwe
markets markten
the de
at the same time tegelijkertijd
different verschillende
differences verschillen
to think nadenken
and en
but
with met
languages talen

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

Enska Hollenskur
technical technisch
strategic strategisch
to om
and en

EN Buy our 110 meters hurdles prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van 110 meter horden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Enska Hollenskur
meters meter
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Guy Drut, 110 M Hurdles, 1976 Olympic Games

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Guy Drut, 110 M Horden, 1976 Olympische Spelen

Enska Hollenskur
photograph foto
m m
games spelen
guy guy
to om
olympic olympische
this worden
by die
used gebruikt

EN Becoming a “data-driven” business doesn’t always come easily and there will likely be some hurdles along the way

NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen

Enska Hollenskur
business bedrijf
easily eenvoudig
the de
and en
always altijd
there er
be worden
a een

EN The industry is making rapidly accelerating breakthroughs on previous technology hurdles, including speech synthesis, artificial emotions (or the 'uncanny valley') and natural language processing

NL De branche overwint in een snel stijgend tempo technologische uitdagingen, zoals spraaksynthese, kunstmatige emoties en natuurlijke taalverwerking

Enska Hollenskur
industry branche
rapidly snel
technology technologische
artificial kunstmatige
emotions emoties
natural natuurlijke
the de
and en
or zoals

EN For example, a visitor can access all site content, whereas a search engine faces a number of technical hurdles that prevent pages from being indexed.

NL Een voorbeeld: een gebruiker kan toegang hebben tot alle content van een website, terwijl de zoekmachine technische obstakels ondervindt die de indexering van de pagina?s belemmeren.

Enska Hollenskur
access toegang
technical technische
content content
can kan
search engine zoekmachine
pages pagina
that die

EN Build fully customised digital experiences with a plugin built for extension. BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.

NL Ontwerp volledige digitale ervaringen op maat met een plug-in die gemaakt is voor uitbreiding. Met BigCommerce voor Sitecore behaalt u gemakkelijk een hoge mate van interoperabiliteit, beveiliging en flexibiliteit om aan uw zakelijke eisen te voldoen.

Enska Hollenskur
fully volledige
customised op maat
experiences ervaringen
built gemaakt
sitecore sitecore
interoperability interoperabiliteit
security beveiliging
flexibility flexibiliteit
needs eisen
extension uitbreiding
in in
business zakelijke
level mate
build ontwerp
to om
and en
plugin plug
meet voldoen
with op
for voor
digital digitale
high hoge

EN Remove technical hurdles for digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to meet evolving business requirements.

NL Verwijder technische hindernissen voor digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om aan de veranderende zakelijke vereisten te voldoen.

Enska Hollenskur
remove verwijder
efficiency efficiëntie
solutions oplossingen
requirements vereisten
business processes bedrijfsprocessen
technical technische
improve verbeter
business zakelijke
digital digitale
to om
meet voldoen
for voor
and en
of van
transformation transformatie

EN Remove the technical hurdles of digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to optimally meet evolving business requirements.

NL Verwijder de technische hindernissen van digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om optimaal te voldoen aan veranderende zakelijke vereisten.

Enska Hollenskur
remove verwijder
efficiency efficiëntie
solutions oplossingen
optimally optimaal
requirements vereisten
business processes bedrijfsprocessen
technical technische
improve verbeter
business zakelijke
digital digitale
to om
the de
meet voldoen
and en
of van
transformation transformatie

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

Enska Hollenskur
technical technisch
strategic strategisch
to om
and en

EN For example, a visitor can access all site content, whereas a search engine faces a number of technical hurdles that prevent pages from being indexed.

NL Een voorbeeld: een gebruiker kan toegang hebben tot alle content van een website, terwijl de zoekmachine technische obstakels ondervindt die de indexering van de pagina?s belemmeren.

Enska Hollenskur
access toegang
technical technische
content content
can kan
search engine zoekmachine
pages pagina
that die

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

Enska Hollenskur
technical technisch
strategic strategisch
to om
your je
and en

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

Enska Hollenskur
technical technisch
strategic strategisch
to om
your je
and en

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

Enska Hollenskur
technical technisch
strategic strategisch
to om
your je
and en

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

Enska Hollenskur
technical technisch
strategic strategisch
to om
your je
and en

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

Enska Hollenskur
technical technisch
strategic strategisch
to om
your je
and en

EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members

NL Door die ongekende tijden heen, was het overwinnen van die hindernissen onmogelijk zonder de Seahawk familieleden

Enska Hollenskur
impossible onmogelijk
the de
passing door
times van
without zonder
family members familieleden

EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?

NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?

Enska Hollenskur
challenge uitdaging
role rol
going ga
overcome overwinnen
your je
the de
biggest de grootste
with op
and en
what wat

EN Get the inside scoop on how they plan to overcome those challenges while you?re at it, too.

NL Krijg de inside scoop over hoe ze van plan zijn om die uitdagingen te overwinnen terwijl je bezig bent, ook.

Enska Hollenskur
plan plan
overcome overwinnen
challenges uitdagingen
the de
to om
how hoe
inside inside
on over
you bent
they ze

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

Enska Hollenskur
role rol
side kant
failure mislukking
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
their hun
other andere
they ze
to ook

EN As long as you’re working to overcome the bungles explained in this guide, your efforts will be blessed

NL Download vandaag nog en ontdek hoe u uw merk kunt optimaliseren en een loyaal klantenbestand kunt opbouwen (engels)

Enska Hollenskur
to merk
will kunt
the hoe
your en

EN However, there are still a few challenges to overcome

NL We moeten nog wel wat uitdagingen overwinnen

Enska Hollenskur
challenges uitdagingen
overcome overwinnen
are moeten
to wat

EN As a Project Manager, communication with teams to overcome day-to-day challenges ensures the delivery of a successful project

NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen

Enska Hollenskur
manager manager
overcome overwinnen
challenges uitdagingen
successful succesvol
project project
teams teams
the de
to om
as als
with met
communication communiceren
a een
day-to-day dagelijkse
of van

EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how. 

NL Dit probleem is niet makkelijk op te lossen maar met behulp van de juiste methodologie en knowhow absoluut mogelijk. 

Enska Hollenskur
problem probleem
methodology methodologie
the de
that mogelijk
with op
and en
but
this dit

EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature

NL De beperking van de tijdslimietfunctie van Gezinsregels in iOS te boven komen

Enska Hollenskur
ios ios
limitation beperking
to komen

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

Enska Hollenskur
networks netwerken
human mens
possibility mogelijkheden
cultures culturen
closer bij
bring brengen
and en

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

Enska Hollenskur
page pagina
less minder
in in
links links
on op
share delen
dont niet
number aantal
add toevoegt
more meer
a een
when wanneer

EN From startups to titans, our team of experts will help you seize your biggest opportunities and overcome your most challenging obstacles; combining local expertise with global scale to deliver measurable business impact.

NL Ons team van experts helpt je kansen te grijpen en je grootste uitdagingen te overwinnen - of je nu een start-up of een marktleider bent. Dat doen we door lokale expertise te combineren met wereldwijde slagkracht om meetbaar impact te maken.

Enska Hollenskur
team team
overcome overwinnen
combining combineren
measurable meetbaar
impact impact
experts experts
your je
local lokale
expertise expertise
global wereldwijde
to om
biggest grootste
opportunities kansen
with met
and en
you bent
help you helpt
our ons
of van
most te

EN A detailed breakdown of the top 4 CX challenges to overcome

NL Een gedetailleerd overzicht van de vier belangrijkste uitdagingen op het gebied van de klantbeleving

Enska Hollenskur
detailed gedetailleerd
the de
challenges uitdagingen
a een
top op
of van

EN Set clear expectations, be the coach they need to overcome challenges, recognize when progress is made and when it’s time to let go, and celebrate the wins, both large and small.

NL Stel duidelijke verwachtingen, wees de coach die ze nodig hebben om uitdagingen te overwinnen, erken wanneer er vooruitgang wordt geboekt en wanneer het tijd is om ze los te laten, en vier de overwinningen, zowel groot als klein.

Enska Hollenskur
clear duidelijke
expectations verwachtingen
coach coach
overcome overwinnen
challenges uitdagingen
is is
time tijd
small klein
the de
need nodig
be wees
large groot
to om
made hebben
let laten
both zowel
when wanneer
and en
they ze

EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.

NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.

Enska Hollenskur
try probeer
positions posities
work werkt
style stijl
challenges problemen
your je
best beste
and en
to bepalen
for voor

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.

Enska Hollenskur
continues blijft
intelligence intelligentie
human mens
possibility mogelijkheden
cultures culturen
deepl deepl
closer bij
to elkaar
develop ontwikkeling
artificial kunstmatige
and en
that die

EN If you're already taking advantage of any of the new features in these monthly service spotlights, please let us know how they're helping you overcome challenges or how you're using them in the comments below.

NL Als u al profiteert van een van de nieuwe functies in deze maandelijkse servicespots, laat het ons weten hoe ze u helpen de uitdagingen te overwinnen of hoe u ze gebruikt in de onderstaande opmerkingen.

Enska Hollenskur
monthly maandelijkse
overcome overwinnen
new nieuwe
in in
or of
features functies
let laat
challenges uitdagingen
the de
how hoe
helping helpen
already al
service van de
comments opmerkingen
below een
know weten
if als
of van
you u
using te
us ons

EN In particular by taking a holistic approach to analysing your company structure, we are able to offer you finely tuned ERP solutions that will equip you to overcome the individual challenges facing your business, and accelerate your business processes.

NL Vooral door de holistische beschouwing van jouw organisatiestructuur leveren wij ERP-oplossingen op maat die jou optimaal wapenen tegen de individuele uitdagingen van jouw branche en jouw bedrijfsprocessen versnellen.

Enska Hollenskur
holistic holistische
erp erp
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
accelerate versnellen
business processes bedrijfsprocessen
the de
facing op
business branche
we wij
your jou
to leveren
and en
by door

EN Your financial support can help the newly started research lines gain momentum. Thanks to your contribution it will be possible to overcome this pandemic.

NL Uw financiële steun kan de aangevatte onderzoekslijnen in stroomversnelling brengen. Mede dankzij uw inbreng kunnen we deze pandemie het hoofd bieden.

Enska Hollenskur
financial financiële
pandemic pandemie
the de
support steun
can kan
to brengen
thanks dankzij
possible kunnen
this deze

EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth

NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen

Enska Hollenskur
highly zeer
talented getalenteerde
smart slimme
creative creatieve
treat behandelen
another elkaar
true ware
spirit geest
collaboration samenwerking
helping helpen
rapid snelle
growth groei
overcome overwinnen
and en
the de
challenges uitdagingen
with met
our onze
of van

EN What previously had to overcome long distances is now available quickly and conveniently," Indra said

NL Wat voorheen lange afstanden moest overbruggen, is nu snel en gemakkelijk beschikbaar", aldus Indra

Enska Hollenskur
previously voorheen
long lange
distances afstanden
now nu
said
had to moest
is is
and en
quickly snel
conveniently gemakkelijk
available beschikbaar
what wat

EN Since the very first beta, we’ve been talking to our users to learn of the problems Camo helps them overcome.

NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.

Enska Hollenskur
beta bèta
users gebruikers
problems problemen
camo camo
helps helpt
overcome overwinnen
the de
to om
our onze
very te

EN To overcome this problem, each data word is started with an attention bit

NL Om dit probleem op te lossen wordt elk datawoord vooraf gegaan door een signaleringsbit

Enska Hollenskur
problem probleem
to om
with op
is wordt
this dit
word een

EN To overcome this problem and still be able to use a cheap null modem communication cable with only three lines in it, a fake null modem cable layout has been defined

NL Om dit probleem te omzeilen en toch met een eenvoudige nulmodem communicatie kabel met slechts drie lijnen toe te kunnen is een nulmodem kabel layout gedefiniëerd waarmee de software voor de gek kan worden gehouden

Enska Hollenskur
problem probleem
communication communicatie
cable kabel
layout layout
to om
three drie
this dit
be worden
lines lijnen
and en
use software
a slechts
has is
with met
only de

EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

Enska Hollenskur
real echte
solutions oplossingen
problem probleem
dmarc dmarc
adoption adoptie
boost stimuleren
implementation implementatie
large grote
margin marge
there er
here hier
just de
this dit

EN Every new challenge forces us to find a new way to overcome it

NL Elke nieuwe uitdaging dwingt ons een nieuwe manier te vinden om ze te overwinnen

Enska Hollenskur
challenge uitdaging
way manier
overcome overwinnen
to om
a een
us ons
find vinden
every elke

EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles

NL Ons team kijkt ernaar uit om de Splashtop en Jamf integratie te presenteren om IT-beheerders te helpen hun hindernissen te overwinnen

Enska Hollenskur
team team
splashtop splashtop
jamf jamf
integration integratie
admins beheerders
overcome overwinnen
the de
to om
help helpen
their hun
our ons
and en

EN Splashtop gave OSZ IMT the solution it needed to overcome the challenge faced by students and teachers

NL Splashtop gaf OSZ IMT de oplossing die nodig was om de problemen van studenten en docenten op te lossen

Enska Hollenskur
splashtop splashtop
solution oplossing
needed nodig
students studenten
teachers docenten
to om
the de
and en

EN Can VR technology help us overcome fear of death?

NL Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ experiment gelanceerd bij Waag

Enska Hollenskur
of bij

EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.

NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.

Enska Hollenskur
critics critici
initially aanvankelijk
facebook facebook
companies ondernemingen
zuckerberg zuckerberg
seems lijkt
challenges uitdagingen
the de
would zou
are zijn
although hoewel
have hebben

EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.

NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.

Enska Hollenskur
successful succesvolle
brands merken
complexity complexiteit
global globaal
advice advies
the de
with dankzij
our onze
and en
have hebben
that die

Sýnir 50 af 50 þýðingum