EN "There’s a myth in Scotland that a 5mm wetsuit is not enough to get through winter. SRFACE has busted this myth for three years in a row."
EN "There’s a myth in Scotland that a 5mm wetsuit is not enough to get through winter. SRFACE has busted this myth for three years in a row."
NL "Eindelijk een wetsuit voor dames zonder bloemen en roze prints, dat er nog steeds vrouwelijk en fantastisch uitziet. De fit in mijn heupen en taille is perfect."
Enska | Hollenskur |
---|---|
in | in |
is | is |
this | perfect |
a | een |
not | de |
enough | voor |
EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking
NL Wij zijn van mening dat het een vooroordeel is dat kinderen niet van wandelen zouden houden
Enska | Hollenskur |
---|---|
kids | kinderen |
hiking | wandelen |
we | wij |
dont | niet |
that | dat |
a | een |
EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking
NL Wij zijn van mening dat het een vooroordeel is dat kinderen niet van wandelen zouden houden
Enska | Hollenskur |
---|---|
kids | kinderen |
hiking | wandelen |
we | wij |
dont | niet |
that | dat |
a | een |
EN Personalised kids t-shirts and kids t-shirt printing here in London. Bespoke printed T-shirts for toddlers and kids
NL Gepersonaliseerde T-shirts voor kinderen, op bestelling bedrukt door Bags of Love. Superleuke kindershirts in verschillende maten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
kids | kinderen |
shirts | t-shirts |
in | in |
personalised | gepersonaliseerde |
for | voor |
here | of |
EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!
NL Deze kit met Kids Weerstandsondersteuning* Plus en Kids Omega-3 is speciaal ontwikkeld voor kinderen! Beide formules bevatten belangrijke dagelijkse voedingsstoffen in smaken waar ze dol op zullen zijn!
Enska | Hollenskur |
---|---|
especially | speciaal |
important | belangrijke |
daily | dagelijkse |
nutrients | voedingsstoffen |
flavours | smaken |
in | in |
a | beide |
they | ze |
with | op |
kids | kids |
for | voor |
kit | kit |
EN Personalised kids t-shirts and kids t-shirt printing here in London. Bespoke printed T-shirts for toddlers and kids
NL Gepersonaliseerde T-shirts voor kinderen, op bestelling bedrukt door Bags of Love. Superleuke kindershirts in verschillende maten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
kids | kinderen |
shirts | t-shirts |
in | in |
personalised | gepersonaliseerde |
for | voor |
here | of |
EN It’s a common myth that B2B companies aren’t as focused on customer service as their B2C counterparts
NL Het is een veel voorkomende mythe dat B2B-bedrijven minder aandacht hebben voor klantenservice dan hun B2C-tegenhangers
Enska | Hollenskur |
---|---|
companies | bedrijven |
their | hun |
customer service | klantenservice |
its | is |
that | dat |
a | een |
EN A common myth is that malware is only a problem for computers running on Windows operating system
NL Een veelvoorkomende mythe is dat malware alleen een probleem is voor computers die op een Windows-besturingssysteem draaien
Enska | Hollenskur |
---|---|
malware | malware |
problem | probleem |
computers | computers |
windows | windows |
system | systeem |
is | is |
a | een |
only | alleen |
for | voor |
that | dat |
on | op |
EN Common.Of ViaRomana - Myth and reality of the Roman roads
NL Common.Of ViaRomana - Mythe en werkelijkheid van de Romeinse wegen
Enska | Hollenskur |
---|---|
common | common |
reality | werkelijkheid |
roman | romeinse |
roads | wegen |
the | de |
and | en |
of | van |
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
Enska | Hollenskur |
---|---|
generate | genereert |
breaks | breekt |
often | vaak |
thought | gedacht |
site | site |
seo | seo |
the | de |
content | inhoud |
contain | bevatten |
will | zal |
duplicate | dubbele |
is | wordt |
this | dit |
same | dezelfde |
sites | sites |
that | dat |
search engine | zoekmachine |
be | worden |
but | |
it | maar |
if | als |
you | u |
a | een |
EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)
NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)
Enska | Hollenskur |
---|---|
currently | momenteel |
working | werkt |
museums | musea |
cultural | culturele |
institutions | instellingen |
neutrality | neutraliteit |
book | boek |
the | de |
and | en |
a | een |
about | over |
of | van |
EN And don’t believe the myth: it is not true that cyclists are more exposed to smog
NL En trap er niet in: de mythe dat fietsers meer blootgesteld worden aan smog is niet waar
Enska | Hollenskur |
---|---|
cyclists | fietsers |
exposed | blootgesteld |
is | is |
the | de |
are | worden |
and | en |
more | meer |
EN In the worst-case scenario, if you don’t rigorously monitor your website, a small and straightforward mistake could lead to catastrophic consequences like making the traffic drop myth a reality
NL In het ergste geval, als u uw website niet streng controleert, kan een kleine en eenvoudige fout leiden tot catastrofale gevolgen, zoals het realiseren van de verkeersmythe
Enska | Hollenskur |
---|---|
website | website |
small | kleine |
mistake | fout |
lead | leiden |
catastrophic | catastrofale |
consequences | gevolgen |
worst | ergste |
in | in |
the | de |
case | geval |
dont | niet |
like | zoals |
you | u |
a | een |
and | en |
drop | uw |
EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)
NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)
Enska | Hollenskur |
---|---|
currently | momenteel |
working | werkt |
museums | musea |
cultural | culturele |
institutions | instellingen |
neutrality | neutraliteit |
book | boek |
the | de |
and | en |
a | een |
about | over |
of | van |
EN The project explores the popular assumption of the return of religion to the public sphere, contemporary politics, and the media in the West as a constitutive “myth.”
NL Het project onderzoekt de populaire aanname van een terugkeer van religie in de publieke sfeer, hedendaagse politiek en Westerse media als een vormende ‘mythe’.
Enska | Hollenskur |
---|---|
popular | populaire |
return | terugkeer |
religion | religie |
contemporary | hedendaagse |
politics | politiek |
the | de |
in | in |
and | en |
project | project |
media | media |
as | als |
a | een |
of | van |
EN This short movie revisits the history of film-making techniques and, more specifically, the myth of the 3D (relief) film
NL Deze korte film verwijst naar historische filmtechnieken en meer specifiek naar de mythe van de 3D (reliëf) film
Enska | Hollenskur |
---|---|
short | korte |
history | historische |
specifically | specifiek |
of | van |
and | en |
more | meer |
film | film |
EN According to a popular myth, on the spring equinox, you can stand an egg on its end due to some gravitational balance between the Earth and the Sun
NL Volgens een populaire mythe kun je tijdens de lente-equinox een ei op zijn kant laten staan als gevolg van een of ander zwaartekrachts-evenwicht tussen de aarde en de zon
Enska | Hollenskur |
---|---|
popular | populaire |
egg | ei |
balance | evenwicht |
earth | aarde |
sun | zon |
the | de |
on | op |
you can | kun |
spring | lente |
to | laten |
a | een |
and | en |
stand | zijn |
EN Sea of Thieves well and truly busts the commonly held myth that videogames are all about full-on, constant action. At times, it can be positively rest...
NL Meer dan vijf iteraties in de serie (opdat we niet vergeten Primal en Blood Dragon), weten we wat we kunnen verwachten van een Far Cry-game. Namelijk,
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
sea | meer |
can | kunnen |
and | en |
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
Enska | Hollenskur |
---|---|
generate | genereert |
breaks | breekt |
often | vaak |
thought | gedacht |
site | site |
seo | seo |
the | de |
content | inhoud |
contain | bevatten |
will | zal |
duplicate | dubbele |
is | wordt |
this | dit |
same | dezelfde |
sites | sites |
that | dat |
search engine | zoekmachine |
be | worden |
but | |
it | maar |
if | als |
you | u |
a | een |
EN A myth for over 135 years, Orient Express remains the symbol of luxury travel and timeless refinement
NL De Orient Express, al meer dan 135 jaar een mythe en nog altijd het toonbeeld van luxereizen en tijdloze verfijndheid
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
years | jaar |
a | een |
and | en |
remains | nog |
of | van |
for | meer |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
Enska | Hollenskur |
---|---|
kids | kinderen |
ghana | ghana |
good | mooie |
is | is |
in | in |
we | we |
how | hoe |
by | door |
where | waar |
job | baan |
a | een |
their | hun |
and | en |
they | ze |
some | de |
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
NL Hoe je een Amazon Kindle voor kinderen instelt: Amazon Kids en Kids + uitgelegd
Enska | Hollenskur |
---|---|
amazon | amazon |
kindle | kindle |
explained | uitgelegd |
children | kinderen |
and | en |
for | voor |
kids | kids |
EN IKKS Kids Clothes | Sportlab | Kids Fashion Autumn Winter 2021
NL Kleding IKKS Kids | Sportlab | Kindermode Herfst Winter 2021
Enska | Hollenskur |
---|---|
ikks | ikks |
kids | kids |
clothes | kleding |
winter | winter |
autumn | herfst |
EN Amazon debuts Echo Dot Kids in the UK, localises Kids+ premium content
NL Amazon introduceert Echo Dot Kids in het VK, lokaliseert Kids+ premium content
Enska | Hollenskur |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
kids | kids |
uk | vk |
premium | premium |
content | content |
dot | dot |
in | in |
the | het |
EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...
NL Facebook heeft een versie van Messenger voor kinderen - deze werd voor het eerst gelanceerd op iOS, maar is nu ook beschikbaar op Android. Met de toep...
Enska | Hollenskur |
---|---|
kids | kinderen |
launched | gelanceerd |
ios | ios |
android | android |
on | op |
is | is |
now | nu |
available | beschikbaar |
a | eerst |
version | versie |
but | |
also | ook |
of | van |
it | maar |
EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.
NL De Spotify Kids-app, die afgelopen oktober voor het eerst werd uitgebracht, voegt twee nieuwe functies toe die ouders meer controle geven over de
Enska | Hollenskur |
---|---|
spotify | spotify |
kids | kids |
released | uitgebracht |
october | oktober |
adding | voegt |
parents | ouders |
control | controle |
app | app |
new | nieuwe |
features | functies |
the | de |
last | afgelopen |
two | twee |
with | toe |
is | werd |
more | meer |
EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).
NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
NL Gewapend met afwasborstels en trilmotortjes reisden we af naar het zuiden, om op het Zomerparkfeest in Venlo. Om vier uur uur waren er 170 verschillende robotjes gemaakt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
in | in |
to | om |
their | en |
the | vier |
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders
Enska | Hollenskur |
---|---|
fun | leuk |
whole | hele |
family | gezin |
relaxation | ontspanning |
parents | ouders |
sea | sea |
weeks | weken |
week | week |
time | tijd |
program | programma |
offers | biedt |
combined | met |
and | en |
for | voor |
a | een |
kids | kids |
their | hun |
private | privé |
are | zijn |
EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"
NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"
Enska | Hollenskur |
---|---|
kids | kinderen |
c | c |
percent | procent |
cotton | katoen |
discover | vindt |
collection | collection |
shirts | t-shirts |
or | of |
to | merk |
b | b |
variety | verschillende |
as | zoals |
without | zonder |
fruit | fruit |
our | in |
EN Whether personalised gift at the corporate event or team jersey for kids big and small, printing kids' tee shirts is child's play and will make the little ones happy
NL Of het nu gaat om een individueel cadeau voor een bedrijfsevenement of als teamshirt, voor grote of kleine kinderen, het bedrukken van een kinder-T-shirt is kinderlijk eenvoudig en zorgt voor veel plezier
Enska | Hollenskur |
---|---|
printing | bedrukken |
gift | cadeau |
or | of |
small | kleine |
is | is |
kids | kinderen |
big | grote |
and | en |
for | voor |
jersey | shirt |
little | een |
the | gaat |
EN Kids Immunity Support* Plus is a multi-benefit 4-in-1 product. Loved by parents and loved by kids.
NL Kids Weerstandsondersteuning* Plus is een 4-in-1-product met meerdere voordelen. Zowel ouders als kinderen zijn er dol op.
Enska | Hollenskur |
---|---|
parents | ouders |
benefit | voordelen |
is | is |
product | product |
plus | plus |
kids | kids |
a | een |
EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).
NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
NL Gewapend met afwasborstels en trilmotortjes reisden we af naar het zuiden, om op het Zomerparkfeest in Venlo. Om vier uur uur waren er 170 verschillende robotjes gemaakt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
in | in |
to | om |
their | en |
the | vier |
EN IKKS Kids Clothes | Sportlab | Kids Fashion Autumn Winter 2021
NL Kleding IKKS Kids | Sportlab | Kindermode Herfst Winter 2021
Enska | Hollenskur |
---|---|
ikks | ikks |
kids | kids |
clothes | kleding |
winter | winter |
autumn | herfst |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
Enska | Hollenskur |
---|---|
kids | kinderen |
ghana | ghana |
good | mooie |
is | is |
in | in |
we | we |
how | hoe |
by | door |
where | waar |
job | baan |
a | een |
their | hun |
and | en |
they | ze |
some | de |
EN Start scuba diving early with this specially designed program for kids! The PADI Seal Team is an introduction to the basic skills of scuba diving for kids aged 8 -10 years old who are able to swim.
NL Begin vroeg met duiken met dit speciaal ontworpen programma voor kinderen! Het PADI Seal Team is een introductie in de basisvaardigheden van het duiken voor kinderen van 8-10 jaar die kunnen zwemmen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
specially | speciaal |
program | programma |
padi | padi |
seal | seal |
team | team |
is | is |
the | de |
kids | kinderen |
introduction | introductie |
basic | een |
swim | zwemmen |
start | begin |
diving | duiken |
designed | ontworpen |
with | met |
of | van |
years | jaar |
this | dit |
EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"
NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"
Enska | Hollenskur |
---|---|
kids | kinderen |
c | c |
percent | procent |
cotton | katoen |
discover | vindt |
collection | collection |
shirts | t-shirts |
or | of |
to | merk |
b | b |
variety | verschillende |
as | zoals |
without | zonder |
fruit | fruit |
our | in |
EN Whether personalised gift at the corporate event or team jersey for kids big and small, printing kids' tee shirts is child's play and will make the little ones happy
NL Of het nu gaat om een individueel cadeau voor een bedrijfsevenement of als teamshirt, voor grote of kleine kinderen, het bedrukken van een kinder-T-shirt is kinderlijk eenvoudig en zorgt voor veel plezier
Enska | Hollenskur |
---|---|
printing | bedrukken |
gift | cadeau |
or | of |
small | kleine |
is | is |
kids | kinderen |
big | grote |
and | en |
for | voor |
jersey | shirt |
little | een |
the | gaat |
EN Your kids will be very happy when they get the cute Kidylight Kidywolf Koala Kids Table Lamp
NL Uw kinderen zullen erg blij zijn als ze de leuke Kidylight Kidywolf Koala Kids Tafellamp krijgen
Enska | Hollenskur |
---|---|
very | erg |
happy | blij |
the | de |
will | zullen |
when | als |
kids | kids |
they | ze |
EN Whether your kids are expressing baby sleep regression or just require some additional encouragement to sleep in their own bed, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light can be the solution
NL Of uw kinderen nu baby-slaap regressie hebben of gewoon wat extra aanmoediging nodig hebben om in hun eigen bed te slapen, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje kan de oplossing zijn
Enska | Hollenskur |
---|---|
baby | baby |
bed | bed |
solution | oplossing |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
own | eigen |
can | kan |
are | zijn |
require | nodig |
their | hun |
kids | kids |
sleep | slaap |
additional | extra |
EN The Wolf Kidywolf Kidynight Kids Night Light battery has up to twelve hours battery life, making it a must-have in the bedrooms of our kids.
NL De batterij van de Kidywolf Kidynight Kids Night Light heeft tot twaalf uur levensduur, waardoor het een must-have is in de slaapkamers van onze kinderen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
light | light |
battery | batterij |
bedrooms | slaapkamers |
the | de |
life | levensduur |
in | in |
twelve | twaalf |
kids | kids |
hours | uur |
a | een |
EN He enjoys designing for kids and for those who are kids at heart
NL Hij creëert graag ontwerpen voor kinderen en voor diegenen die zich nog altijd kind voelen
Enska | Hollenskur |
---|---|
designing | ontwerpen |
kids | kinderen |
he | hij |
and | en |
for | voor |
are | zich |
who | die |
EN Amazon Fire 7 Kids Pro and 7 Kids tablets have great Prime Day discounts
NL Amazon Fire 7 Kids Pro en 7 Kids tablets hebben grote Prime Day kortingen
Enska | Hollenskur |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
pro | pro |
tablets | tablets |
day | day |
discounts | kortingen |
fire | fire |
prime | prime |
and | en |
have | hebben |
EN There are already some great deals on the Amazon Fire 7 Kids and Kids Pro Tablets in the US and UK.
NL Er zijn al een aantal geweldige aanbiedingen voor de Amazon Fire 7 Kids en Kids Pro Tablets in de VS en UK.
Enska | Hollenskur |
---|---|
great | geweldige |
amazon | amazon |
kids | kids |
tablets | tablets |
fire | fire |
uk | uk |
in | in |
the | de |
pro | pro |
there | er |
already | al |
are | aanbiedingen |
and | en |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
Enska | Hollenskur |
---|---|
meet | ontmoet |
local | omgeving |
kids | kinderen |
join | . |
new | nieuwe |
meetup | meetup |
people | mensen |
friends | vrienden |
play | spelen |
with | met |
other | andere |
and | en |
EN Kids Suite and kids pool to keep children aged 4 to 12 happy
NL Kids Suite en kinderzwembad waar kinderen van 4 tot 12 jaar blij van worden
Enska | Hollenskur |
---|---|
suite | suite |
aged | jaar |
happy | blij |
and | en |
children | kinderen |
kids | kids |
to | tot |
EN Pamper your kids with fun activities and kids meals with MyKids package
NL Verwen uw kinderen met leuke activiteiten en kindermaaltijden met het MyKids arrangement
Enska | Hollenskur |
---|---|
kids | kinderen |
activities | activiteiten |
package | arrangement |
and | en |
with | met |
EN Sticker Mule wall decals for kids are colorful, waterproof and stain-resistant. Kids can enjoy colorful looks they create and you can update the decals whenever you want!
NL Sticker Mule-muurstickers voor kinderen zijn kleurrijk, waterbestendig en vuilwerend. Kinderen zijn dol op de felgekleurde creaties en je kunt de muurstickers vervangen wanneer je maar wilt voor een nieuwe look!
Sýnir 50 af 50 þýðingum