EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
Þýða "increasingly key role" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "increasingly key role" úr Enska í Hollenskur
Þýðingar á increasingly key role
"increasingly key role" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}
Enska
Hollenskur
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| world | wereld |
| increasingly | steeds |
| economy | economie |
| in | in |
| role | rol |
| the | de |
| play | spelen |
| where | waarin |
| remote | afstand |
| work | werken |
| are | worden |
| jobs | banen |
| digital | digitale |
| and | en |
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| key | sleutel |
| encrypted | versleuteld |
| admin | beheerder |
| decrypt | ontcijferen |
| role | rol |
| enforcement | handhaving |
| can | kan |
| the | de |
| is | wordt |
| then | vervolgens |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| transfer | overdracht |
| users | gebruiker |
| key | sleutel |
| retrieved | opgehaald |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| performing | het uitvoeren van |
| and | en |
EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| important | belangrijker |
| customers | klanten |
| emissions | uitstoot |
| agencies | bureaus |
| or | of |
| increasingly | steeds |
| services | diensten |
| how | hoeveel |
| and | en |
| example | bijvoorbeeld |
| is | wordt |
| for | voor |
| cause | veroorzaken |
EN Increasingly, work is associated with shifting challenges. New developments are emerging, workers need to be induced, and people want to develop personally and professionally. In increasingly complex industrial processes, safety is vital.
NL Werken gaat meer dan ooit gepaard met wisselende uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien. In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| increasingly | steeds |
| work | werken |
| challenges | uitdagingen |
| safety | veiligheid |
| is | is |
| people | mensen |
| in | in |
| new | nieuwe |
| developments | ontwikkelingen |
| workers | medewerkers |
| with | met |
| be | worden |
EN It is not only the actual lubricant that’s essential to keep blades turning – the associated service elements also play an increasingly significant role in this space
NL Het is niet alleen het daadwerkelijke smeermiddel dat essentieel is om de bladen draaiende te houden;de bijbehorende service-elementen spelen een steeds belangrijkere rol
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| essential | essentieel |
| associated | bijbehorende |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| play | spelen |
| role | rol |
| only | alleen |
| not | niet |
| keep | houden |
| increasingly | steeds |
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| role | rol |
| easier | gemakkelijker |
| garden | tuin |
| socket | stopcontact |
| lamps | lampen |
| pleasure | genot |
| is | is |
| the | de |
| made | gemaakt |
| increasingly | steeds |
| necessary | nodig |
| what | wat |
| can | kan |
| be | worden |
| that | dat |
| in | in |
| you | u |
| find | en |
EN In the future, brain food will play an increasingly important role in society, and in countries such as Japan, there are even entire food departments specially equipped for better brain functions.
NL In de toekomst gaat brainfood een steeds grotere rol spelen in de samenleving en in landen als Japan zijn zelfs complete voedingsafdelingen speciaal ingericht voor betere hersenfuncties.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| role | rol |
| specially | speciaal |
| better | betere |
| in | in |
| increasingly | steeds |
| countries | landen |
| japan | japan |
| the | de |
| play | spelen |
| for | voor |
| as | als |
| and | en |
| even | zelfs |
| are | zijn |
| future | toekomst |
EN You can increasingly take on the role of a business partner in the planning process
NL In het planproces kun je steeds meer de rol van business partner oppakken
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| increasingly | steeds |
| role | rol |
| business | business |
| partner | partner |
| in | in |
| the | de |
| you can | kun |
| of | van |
EN Finally, Virtual Reality will play an increasingly important role in medical and educational applications
NL Tot slot zal Virtual Reality een steeds groter wordende rol spelen in medische en educatieve toepassingen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| play | spelen |
| increasingly | steeds |
| role | rol |
| medical | medische |
| applications | toepassingen |
| will | zal |
| in | in |
| finally | tot |
| and | en |
| an | een |
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| role | rol |
| easier | gemakkelijker |
| garden | tuin |
| socket | stopcontact |
| lamps | lampen |
| pleasure | genot |
| is | is |
| the | de |
| made | gemaakt |
| increasingly | steeds |
| necessary | nodig |
| what | wat |
| can | kan |
| be | worden |
| that | dat |
| in | in |
| you | u |
| find | en |
EN In this context, contact centres play an increasingly strategic role.
NL In deze context spelen contactcentra een steeds strategischer rol.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| context | context |
| play | spelen |
| increasingly | steeds |
| role | rol |
| in | in |
| this | deze |
| an | een |
EN It is not only the actual lubricant that’s essential to keep blades turning – the associated service elements also play an increasingly significant role in this space
NL Het is niet alleen het daadwerkelijke smeermiddel dat essentieel is om de bladen draaiende te houden;de bijbehorende service-elementen spelen een steeds belangrijkere rol
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| essential | essentieel |
| associated | bijbehorende |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| play | spelen |
| role | rol |
| only | alleen |
| not | niet |
| keep | houden |
| increasingly | steeds |
EN Video content plays an increasingly important role in communication. Why not embed your promotional video in a landing page template?
NL Video's spelen steeds vaker een grote rol in de communicatie met klanten. Is het daarom geen goed idee om een promotievideo in je sjablonen voor landingspagina's op te nemen?
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| role | rol |
| communication | communicatie |
| template | sjablonen |
| in | in |
| your | je |
| increasingly | steeds |
| a | een |
| not | de |
EN The end-user's data key– for users in a role that enforcement is applied to– is encrypted with the policy's public key when the user signs in to the vault
NL De gegevenssleutel van de eindgebruiker (voor gebruikers in een rol waarop handhaving wordt toegepast) wordt versleuteld met de openbare sleutel van het beleid wanneer de gebruiker zich aanmeldt bij de kluis
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| role | rol |
| enforcement | handhaving |
| applied | toegepast |
| encrypted | versleuteld |
| public | openbare |
| key | sleutel |
| vault | kluis |
| the | de |
| users | gebruikers |
| user | gebruiker |
| is | wordt |
| in | in |
| with | bij |
| for | voor |
| a | een |
| when | wanneer |
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| key | belangrijke |
| brands | merken |
| branding | branding |
| design | design |
| and | en |
| products | producten |
| to | om |
| brand | merk |
| with | op |
| more | meer |
| digital | digitale |
| out | te |
| increasingly | steeds |
| stand | is |
| target | voor |
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| commission | commissie |
| aim | doel |
| citizens | burgers |
| rights | rechten |
| economy | economie |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| ensure | zorgen |
| increasingly | steeds |
| was | werden |
| their | hun |
| digital | digitale |
| future | toekomst |
| of | van |
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| big | big |
| visualisation | visualisatie |
| tool | tool |
| rows | rijen |
| generated | gegenereerd |
| the | de |
| to | om |
| into | in |
| data | data |
| increasingly | steeds |
| is | wordt |
| day | dagelijks |
EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO.
NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| likes | houdt |
| waiting | wachten |
| content | inhoud |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| user experience | gebruikerservaring |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| increasingly | steeds |
| a | een |
| also | te |
| has | is |
| no one | niemand |
EN Customer care is a key part of any business, whatever ?customer? means to you. And increasingly…
NL De juiste persoonlijke klantervaringen aanbieden, is belangrijker dan ooit. Kleinere bedrijven moeten hun uiterste best doen…
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| business | bedrijven |
| means | |
| is | is |
| a | ooit |
| to | aanbieden |
| and | de |
| you | persoonlijke |
EN The commons is a phenomenon that has occurred in widely diverging societies throughout history, but is nowadays increasingly seen as key in the construction of alternative urban futures
NL De commons is een fenomeen dat zich historisch al in uiteenlopende samenlevingen heeft voorgedaan, en tegenwoordig opnieuw wordt gezien als een sleutelelement in de vorming van alternatieve stedelijke toekomsten
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| phenomenon | fenomeen |
| nowadays | tegenwoordig |
| seen | gezien |
| alternative | alternatieve |
| urban | stedelijke |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| that | dat |
| a | een |
| but | |
| of | van |
EN Professional management of the trading of goods requires an accelerated and increasingly more precise sharing of logistical data. "Time to market" is the key to the perfect match between supply and demand.
NL Professioneel beheer van het goederenverkeer vereist een versneld en steeds nauwkeuriger verspreiden van logistieke gegevens. "Time to market" is de sleutel tot de perfecte match tussen vraag en aanbod.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| professional | professioneel |
| management | beheer |
| requires | vereist |
| accelerated | versneld |
| logistical | logistieke |
| key | sleutel |
| perfect | perfecte |
| supply | aanbod |
| demand | vraag |
| market | market |
| to | to |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| time | time |
| and | en |
EN The educational reform is a reality: secondary school teachers will increasingly be working with new key competences this school year
NL De onderwijsvernieuwing is een feit: meer en meer leerkrachten uit het secundair onderwijs gaan dit schooljaar aan de slag met nieuwe sleutelcompetenties
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| is | is |
| new | nieuwe |
| the | de |
| this | dit |
| a | een |
| with | met |
| educational | onderwijs |
| will | gaan |
EN Organizations of all sizes are increasingly looking to the cloud to run key applications, or even to transform aspects of their businesses
NL Organisaties van elke omvang kijken steeds vaker naar de cloud om belangrijke toepassingen uit te voeren of zelfs om aspecten van hun bedrijf te transformeren
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| key | belangrijke |
| applications | toepassingen |
| aspects | aspecten |
| sizes | omvang |
| organizations | organisaties |
| cloud | cloud |
| or | of |
| the | de |
| increasingly | steeds |
| to | om |
| even | zelfs |
| their | hun |
| of | van |
| transform | transformeren |
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| commission | commissie |
| aim | doel |
| citizens | burgers |
| rights | rechten |
| economy | economie |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| ensure | zorgen |
| increasingly | steeds |
| was | werden |
| their | hun |
| digital | digitale |
| future | toekomst |
| of | van |
EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO.
NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| likes | houdt |
| waiting | wachten |
| content | inhoud |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| user experience | gebruikerservaring |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| increasingly | steeds |
| a | een |
| also | te |
| has | is |
| no one | niemand |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| microsoft | microsoft |
| manual | handmatige |
| upgrade | upgrade |
| keys | sleutels |
| to | naar |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| key | sleutel |
| choices | keuzes |
| used | gebruikt |
| is | is |
| names | namen |
| the | de |
| for | waarvoor |
| name | voor |
| great | geweldige |
| to | om |
| remember | onthouden |
| how | hoe |
| this | dit |
| as | zoals |
| and | en |
| something | iets |
| be | worden |
| a | een |
| you | u |
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| access | access |
| hostwinds | hostwinds |
| always | altijd |
| api | api |
| reference | verwijzen |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| this | dit |
| object | object |
| button | knop |
| key | toets |
| clicking | klikken |
| same | dezelfde |
| you can | kunt |
| article | artikel |
| you | u |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| upload | uploaden |
| key | sleutel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | software |
| incoming | inkomende |
| decrypt | ontcijferen |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| entire | volledige |
| messages | berichten |
| can | kan |
| be | worden |
| encrypted | versleuteld |
| private | privé |
| and | en |
| a | een |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| key | key |
| forms | vormt |
| public | public |
| certificate | certificaat |
| misuse | misbruik |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| client | klant |
| use | gebruik |
| immediately | als |
| if | indien |
| part | van de |
| with | met |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| upload | uploaden |
| key | sleutel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | software |
| incoming | inkomende |
| decrypt | ontcijferen |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| entire | volledige |
| messages | berichten |
| can | kan |
| be | worden |
| encrypted | versleuteld |
| private | privé |
| and | en |
| a | een |
EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:
NL Sleutel verloren, gestolen of vergeten? Leg steeds een 'blanco' Bringme Key klaar als vervangsleutel in de Bringme Box. Zo is uw bewoner direct geholpen:
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| lost | verloren |
| stolen | gestolen |
| forgotten | vergeten |
| always | steeds |
| ready | klaar |
| box | box |
| resident | bewoner |
| immediate | direct |
| help | geholpen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
| key | sleutel |
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| access | access |
| hostwinds | hostwinds |
| always | altijd |
| api | api |
| reference | verwijzen |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| this | dit |
| object | object |
| button | knop |
| key | toets |
| clicking | klikken |
| same | dezelfde |
| you can | kunt |
| article | artikel |
| you | u |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| key | sleutel |
| choices | keuzes |
| used | gebruikt |
| is | is |
| names | namen |
| the | de |
| for | waarvoor |
| name | voor |
| great | geweldige |
| to | om |
| remember | onthouden |
| how | hoe |
| this | dit |
| as | zoals |
| and | en |
| something | iets |
| be | worden |
| a | een |
| you | u |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| sharing | delen |
| device | apparaat |
| public | openbaar |
| are | worden |
| the | de |
| and | en |
| private | privé |
| pair | van |
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
NL De beheerder ontcijfert de gegevenssleutel van de gebruiker en versleutelt de gegevenssleutel opnieuw met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| admin | beheerder |
| users | gebruiker |
| key | sleutel |
| devices | apparaat |
| public | openbare |
| new | nieuwe |
| the | de |
| re | opnieuw |
| with | met |
| and | en |
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
NL Keeper Automator controleert de SAML-handtekening, pakt de gegevenssleutel uit en versleutelt de gegevenssleutel met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| checks | controleert |
| saml | saml |
| signature | handtekening |
| key | sleutel |
| devices | apparaat |
| public | openbare |
| keeper | keeper |
| new | nieuwe |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| actors | acteurs |
| gino | gino |
| role | rol |
| fernandel | fernandel |
| set | set |
| october | oktober |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| film | film |
| and | en |
| of | van |
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962
NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| john | john |
| benjamin | benjamin |
| h | h |
| american | amerikaanse |
| set | set |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| film | film |
| and | en |
| of | van |
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| role | rol |
| remain | blijft |
| ensuring | verzekeren |
| the | de |
| play | spelen |
| in | in |
| brand | merk |
| and | en |
| of | van |
| content | kennis |
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| technically | technisch |
| qualified | gekwalificeerd |
| role | rol |
| is | is |
| optimized | geoptimaliseerd |
| to | om |
| candidates | kandidaten |
| candidate | kandidaat |
| the | de |
| are | zijn |
| a | een |
| help | helpen |
| best | beste |
| for | voor |
| it | het |
| you | u |
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| education | onderwijs |
| role | rol |
| often | vaak |
| soft | zachte |
| skills | vaardigheden |
| career | carrière |
| success | succes |
| important | belangrijke |
| is | is |
| in | in |
| their | hun |
| vital | vitale |
| but | |
| play | spelen |
| plays | speelt |
| a | een |
| for | voor |
| that | die |
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| role | rol |
| assessment | beoordeling |
| requirements | vereisten |
| company | bedrijf |
| the | de |
| in | in |
| design | ontwerpen |
| on | op |
| of | van |
| for | voor |
EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.
NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| currently | momenteel |
| compiled | samengesteld |
| in | in |
| we | we |
| used | gebruikt |
| the | de |
| below | hieronder |
| pages | pagina |
| ten | tien |
| at least | minste |
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| role | rol |
| research | onderzoek |
| cms | cms |
| clear | duidelijk |
| important | belangrijke |
| efficiency | efficiëntie |
| impact | impact |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| play | spelen |
| don | geen |
| use | gebruikt |
| environment | milieu |
| on | op |
| a | een |
| here | hier |
| but | |
| websites | websites |
| their | hun |
| have | hebben |
| our | ons |
| and | en |
EN Neptunus in key role at handover of NATO’s new headquarters
NL Sleutelrol bij de inauguratie van het nieuwe NAVO hoofdkantoor.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| new | nieuwe |
| headquarters | hoofdkantoor |
| in | bij |
| at | de |
| of | van |
EN Neptunus in key role at handover of NATO’s new headquarters in Brussels
NL Neptunus speelt sleutelrol bij de inauguratie van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| neptunus | neptunus |
| new | nieuwe |
| headquarters | hoofdkantoor |
| brussels | brussel |
| at | de |
| in | in |
| of | van |
EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building
NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| brussels | brussel |
| new | nieuwe |
| headquarters | hoofdkantoor |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| operations | operations |
| adds | voegt |
| atlassian | atlassian |
| played | gespeeld |
| key | belangrijke |
| role | rol |
| fair | fair |
| communication | communicatie |
| manager | manager |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| people | people |
| in | bij |
| improve | verbeteren |
| to | toe |
| that | dat |
| has | heeft |
| went | een |
| from | van |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
increasingly key role increasingly important role increasingly significant role increasingly central role increasingly key increasingly key tool key role a key role role enforcement key key or key increasingly increasingly difficult increasingly valuable increasingly looking increasingly important increasingly sophisticated becoming increasingly important increasingly hot topic become increasingly critical increasingly become increasingly asking becoming increasingly popular increasingly important – become increasingly important increasingly using became increasingly complicated increasingly known increasingly global increasingly want increasingly important aspect increasingly popular increasingly complex customers increasingly expect becoming increasingly increasingly digital world becoming increasingly innovative increasingly prefer become increasingly popular becoming increasingly complex increasingly focused increasingly investing managing increasingly complex increasingly interested increasingly challenged increasingly mobile increasingly finding against increasingly sophisticated increasingly becoming becoming increasingly difficult students will increasinglyÞýddu increasingly key role á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur