Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "hodan warsame started" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hodan warsame started" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á hodan warsame started

"hodan warsame started" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

started aantal al begin beginnen beginnen met begint begon begonnen de die door een eerste enkele gestart het hij in is met of start starten tot twee van de van een verschillende voor voordat ze één

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN What will be the role of the ethnological museums in a globalizing society? Ilias Zian and Hodan Warsame started at the end of 2012 as research associate of the Museum Volkenkunde Leiden.

NL Twintig jaar na de lancering krijgt De Digitale Stad (DDS) een plek in de vaste collectie van het Amsterdam Museum.

Enska Hollenskur
in in
museum museum
the de
will krijgt
a digitale
of van

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Enska Hollenskur
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Enska Hollenskur
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.

Enska Hollenskur
independent onafhankelijke
giganews giganews
the de
in in
as terwijl
expanded uitgebreid
other andere
and en
high hoogwaardige

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

Enska Hollenskur
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

Enska Hollenskur
respondents respondenten
started begon
company bedrijf
in in
the de
third derde
with met
their hun
of van
a een

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.

Enska Hollenskur
candidates kandidaten
tech technische
roles functies
companies bedrijven
ways manieren
automate automatiseren
the de
to om
as naarmate
looking op zoek
looking for zoek
more meer
of eerste

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.

Enska Hollenskur
people mensen
way manier
mouth mond
podcasting podcasts
is is
position positie
in in
your je
the de
started beginnen
microphone microfoon
to om
need nodig
good goede
front voor
of meestal
that dat
think denken
they ze
a een

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Enska Hollenskur
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Enska Hollenskur
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Enska Hollenskur
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Enska Hollenskur
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

Enska Hollenskur
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)

NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)

Enska Hollenskur
started begon
action actie
the de
my mijn
with met
of van
as als

EN We operate with faster innovation cycles and have started to think in terms of possibilities; we started to pioneer in aerospace

NL Wij werken met snellere innovatiecycli en zijn gaan denken in mogelijkheden; we zijn gaan pionieren in de ruimtevaart

Enska Hollenskur
operate werken
faster snellere
possibilities mogelijkheden
aerospace ruimtevaart
we we
in in
and en
with met
of wij

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

NL : je hebt alleen beheerderstoegang tot je Spotify for Artists-account en een Shopify-winkel nodig om aan de slag te gaan. Ga

Enska Hollenskur
account account
your je
spotify spotify
to om
need nodig
a een
shopify shopify
and en
all de
store winkel

EN Getting started took us only a few minutes."

NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”

Enska Hollenskur
minutes minuten
a een
getting aan
only de
few paar

EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

Enska Hollenskur
party feest
started beginnen
invitation uitnodiging
with bij
you je
after that daarna
a een
the het
that kan

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

Enska Hollenskur
streamline stroomlijnen
sessions sessies
seo seo
we we
ahrefs ahrefs
in in
all te
and en
this dit

EN It?s the easiest way to get started with WordPress and an excellent value.

NL Het is de makkelijkste manier om te beginnen met WordPress en een uitstekende waarde.

Enska Hollenskur
easiest makkelijkste
way manier
wordpress wordpress
excellent uitstekende
the de
started beginnen
to om
value waarde
with met
and en

EN Click the link above to get started!

NL Klik op bovenstaande link om aan de slag te gaan!

Enska Hollenskur
click klik
link link
the de
to om
above op

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.

Enska Hollenskur
helped geholpen
people mensen
podcast podcast
last afgelopen
started begonnen
shows shows
in in
i ik
the de
thousands duizenden
industries industrieën
and en

EN The important thing is to just get started.. so let?s choose a name:

NL Het belangrijkste is om gewoon te beginnen... dus laten we een naam kiezen:

Enska Hollenskur
important belangrijkste
started beginnen
name naam
is is
choose kiezen
to om
so dus
let laten
the het

EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.

NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.

Enska Hollenskur
easy gemakkelijk
beginners beginners
wordpress wordpress
great geweldig
site site
to om
with met
for voor
really te
their hun
they ze
and en

EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).

Enska Hollenskur
advanced geavanceerde
options opties
adobe adobe
is is
features functies
popular populaire
work werken
mac mac
pc pc
other andere
need nodig
with met
that die
similar de
but
have hebben
more meer
you u

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.

Enska Hollenskur
easier gemakkelijker
template sjabloon
podcast podcast
episode aflevering
every elke
that dat
you can kunt
it het
be gaat
if als

EN This is a great way to get started ? check out the pricing page for more details.

NL Dit is een geweldige manier om te beginnen - kijk op de prijspagina voor meer details.

Enska Hollenskur
started beginnen
details details
is is
way manier
the de
to om
great geweldige
this dit
a een
for voor
out te
more meer

EN All of the best podcast hosting platforms will help you with these steps, but we also have a podcast directory guide that should help you get started as well.

NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.

Enska Hollenskur
podcast podcast
hosting hosting
platforms platforms
directory directory
guide gids
the de
we we
will zullen
should moet
best beste
help helpen
steps stappen
with met
a een
but
you u
also ook
have hebben
that die

EN They make it super easy to get started and have great pricing, 24/7 support, free SSL, and a free domain name!

NL Ze maken het super gemakkelijk om aan de slag te gaan en hebben geweldige prijzen, 24/7 ondersteuning, gratis SSL en een gratis domeinnaam!

Enska Hollenskur
easy gemakkelijk
support ondersteuning
ssl ssl
free gratis
super super
to om
great geweldige
a een
domain domeinnaam
they ze
and en
have hebben

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.

Enska Hollenskur
plans plannen
started beginnen
larger grotere
host hosten
kinsta kinsta
people mensen
i ik
use gebruik
site site
just net
to om
what wat
and en
for voor
sites sites
of course natuurlijk
they ze
several een
this deze

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.

Enska Hollenskur
podcasting podcasting
useful nuttige
analytics analyses
i ik
using gebruiken
recently onlangs
for voor
and en
get krijgt

EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.

NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.

Enska Hollenskur
podcasting podcasting
tutorials tutorials
online online
easy gemakkelijk
follow volgen
i ik
to om
highly te
there er
help helpen
for voor
and en
a een
you u

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

Enska Hollenskur
downsides nadelen
confusing verwarrend
great geweldig
is is
the de
to om
use gebruiken
can kan
that dat
but
of van
it maar
getting voor
be gaat

EN 10 ways to get started with the Team Playbook

NL 10 manieren om aan de slag te gaan met het Team Playbook

Enska Hollenskur
ways manieren
team team
the de
to om
with met

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

Enska Hollenskur
agile agile
expert deskundige
started begint
jira jira
software software
or of
power kracht
the de
a een
of van
getting met

EN Get started with Bamboo Data Center

NL Aan de slag met Bamboo Data Center

Enska Hollenskur
data data
center center
bamboo bamboo
with met
get de

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

Enska Hollenskur
bitbucket bitbucket
cloud cloud
recorded opgenomen
demo demo
experts experts
the de
in in
action actie
see bekijk
and en
you can kunt
facts informatie
yourself je
a een
of van

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.

Enska Hollenskur
tutorial zelfstudie
git git
sourcetree sourcetree
your je
projects projecten
by door
and en
this deze
with met

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

Enska Hollenskur
wheel wiel
easily eenvoudig
consistency consistentie
confluence confluence
teams teams
projects projecten
the de
dont niet
equipped uitgerust
and en
need je
with met

EN For small teams getting started with a service desk

NL Voor kleine teams die aan de slag willen met een servicedesk

Enska Hollenskur
small kleine
teams teams
a een
service die
for voor
with met

EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

Enska Hollenskur
team team
when toen
together samen
what wat
this dit

EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.

NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken. Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer. Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.

Enska Hollenskur
jira jira
hundreds honderden
templates sjablonen
code code
your je
team team
tasks taken
now nu
works werken
automation automatiseringen
products producten
messages berichten
and en
much te
to om
help helpen
with op
more meer
across in
all alle
that die

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.

Enska Hollenskur
mission missie
flexibility flexibiliteit
customizations aanpassingen
team team
your je
is is
ideas ideeën
the de
we wij
to om
need nodig
and en
have hebben

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

Enska Hollenskur
great goede
startups start-ups
atlassian atlassian
built ontworpen
team members teamleden
in in
tools tools
or of
free gratis
to om
less minder
are zijn
scale schaal

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
easy eenvoudig
idea idee
self-serve selfservice
marketplace marketplace
solution oplossing
i ik
app apps
the de
to om
loved het
with met
and en
a een
of van

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

Enska Hollenskur
template sjabloon
team teams
workflow workflow
or of
the de
need nodig
for voor
to maar
as als
startup start-up
plan werk
started start

EN There are three ways to get started with Opsgenie

NL Er zijn drie manieren om aan de slag te gaan met Opsgenie

Enska Hollenskur
opsgenie opsgenie
ways manieren
to om
three drie
there er
are zijn
with met

EN Ready to get started or just have questions?

NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?

Enska Hollenskur
ready klaar
or of
to om
questions je
just de

EN To get started, create a cloud site

NL Maak een cloudsite aan om aan de slag te gaan

Enska Hollenskur
to om
a een
create maak
get de

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

Enska Hollenskur
inspired geïnspireerd
started begon
document documenteren
travels reizen
on op
instagram instagram
by door
her haar
and en
she ze
never is

Sýnir 50 af 50 þýðingum