Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "entrust this responsibility" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "entrust this responsibility" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á entrust this responsibility

"entrust this responsibility" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

responsibility aansprakelijk aansprakelijkheid bedrijven door een met toewijding tot van van de verantwoordelijkheid website werken

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Belnet decided to close the BNIX PoP located in its own offices and entrust this responsibility to the specialist data centres Level3 and Interxion.

NL Belnet beslist om de BNIX PoP in zijn eigen kantoren te sluiten en die verantwoordelijkheid toe te vertrouwen aan de gespecialiseerde datacenters Level3 en Interxion.

Enska Hollenskur
belnet belnet
pop pop
offices kantoren
responsibility verantwoordelijkheid
specialist gespecialiseerde
in in
the de
close sluiten
to om
own eigen
and en

EN Belnet decided to close the BNIX PoP located in its own offices and entrust this responsibility to the specialist data centres Level3 and Interxion.

NL Belnet beslist om de BNIX PoP in zijn eigen kantoren te sluiten en die verantwoordelijkheid toe te vertrouwen aan de gespecialiseerde datacenters Level3 en Interxion.

Enska Hollenskur
belnet belnet
pop pop
offices kantoren
responsibility verantwoordelijkheid
specialist gespecialiseerde
in in
the de
close sluiten
to om
own eigen
and en

EN Belnet decided to close the BNIX PoP located in its own offices and entrust this responsibility to the specialist data centres Level3 and Interxion.

NL Belnet beslist om de BNIX PoP in zijn eigen kantoren te sluiten en die verantwoordelijkheid toe te vertrouwen aan de gespecialiseerde datacenters Level3 en Interxion.

Enska Hollenskur
belnet belnet
pop pop
offices kantoren
responsibility verantwoordelijkheid
specialist gespecialiseerde
in in
the de
close sluiten
to om
own eigen
and en

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

Enska Hollenskur
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
we we
content inhoud
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

Enska Hollenskur
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
content inhoud
we wij
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

Enska Hollenskur
packaging verpakking
assembly assemblage
installation installatie
responsibility verantwoordelijkheid
contract contract
or of
the de
when wanneer
also ook
resulting zijn
by door
from uit
for voor

EN NETGEAR is committed to ensuring the highest standards of social responsibility regardless of where our products are made. Under NETGEAR’s corporate social responsibility program there are five main pillars.

NL NETGEAR streeft ernaar om de hoogste normen van sociale verantwoordelijkheid te garanderen, ongeacht waar onze producten worden gemaakt. NETGEAR's MVO-programma bevat vijf belangrijke pijlers.

Enska Hollenskur
netgear netgear
ensuring garanderen
highest hoogste
standards normen
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
main belangrijke
pillars pijlers
to om
program programma
the de
our onze
made gemaakt
five vijf
where waar
regardless ongeacht
products producten
are worden

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

Enska Hollenskur
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
content inhoud
we wij
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

Enska Hollenskur
packaging verpakking
assembly assemblage
installation installatie
responsibility verantwoordelijkheid
contract contract
or of
the de
when wanneer
also ook
resulting zijn
by door
from uit
for voor

EN One could say that science has the responsibility to present truth whilst art, on the contrary, has no such responsibility

NL Men zou kunnen stellen dat wetenschap de verantwoordelijkheid heeft om de waarheid te zoeken, en kunst niet, integendeel

Enska Hollenskur
science wetenschap
responsibility verantwoordelijkheid
truth waarheid
art kunst
the de
to om
on stellen
that dat

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.

Enska Hollenskur
social maatschappelijk
responsibility verantwoordelijkheid
impacts gevolgen
decisions beslissingen
transparent transparant
ethical ethisch
behavior gedrag
corporate ondernemen
is is
activities activiteiten
the de
organizations organisatie
environment milieu
for voor
and en

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

Enska Hollenskur
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
we we
content inhoud
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

Enska Hollenskur
payments betalingen
processed verwerkt
card creditcard
and en
by door
fully volledig
with met
are worden

EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well

NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat

Enska Hollenskur
customers klanten
heart hart
business bedrijf
trust vertrouwen
with bij
they ze
to erop
so dus
goes
the gaat
well goed
our onze
that dat
of van
it het

EN At Randstad Transport, we stand for quality and safety. You can entrust your precious goods to our drivers with confidence.

NL Bij Randstad Transport staan we in voor kwaliteit én veiligheid. U kunt uw kostbare vracht met een gerust hart aan onze chauffeurs overlaten.

Enska Hollenskur
randstad randstad
transport transport
quality kwaliteit
safety veiligheid
precious kostbare
drivers chauffeurs
we we
with bij
you u
your uw
for voor
you can kunt
goods een
to aan
our in

EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.

NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.

Enska Hollenskur
entrepreneur ondernemer
manager manager
nature aard
procedures procedures
always steeds
agreed overeengekomen
consultation overleg
activities werkzaamheden
or of
in in
the de
can kan
are worden
and en
upon van
as als
you u
scope omvang

EN Entrust us with writing your consolidation manual and make your consolidation process more reliable.

NL Maak gebruik van een consolidatiehandleiding voor een betrouwbaarder consolidatieproces.

Enska Hollenskur
more reliable betrouwbaarder
make maak
reliable voor
writing een
and van

EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.

NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.

Enska Hollenskur
medical medische
complex complexe
essential essentieel
translators vertalers
is is
technical technische
documents documenten
the de
to toe
professional professionele
and en

EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.

NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.

Enska Hollenskur
science wetenschap
translators vertalers
essential essentieel
is is
documents documenten
medical medische
medicine geneeskunde
the de
to om
professional professionele
and en
of gaat
when als

EN Entrust your translation projects to Cultures Connection, the ideal partner for your international business.

NL Vertrouw uw vertaalprojecten toe aan Cultures Connection, de ideale partner voor uw internationale zaken.

Enska Hollenskur
ideal ideale
partner partner
international internationale
business zaken
connection connection
the de
to toe
for voor

EN Today, we collaborate with more than 160 content partners who entrust us with their content

NL Vandaag werken we samen met meer dan 160 contentpartners die ons hun content toevertrouwen

Enska Hollenskur
today vandaag
content content
their hun
we we
more meer
with samen
us ons
than dan
who die

EN So, entrust your projects to a professional in the field who understands the stakes of this strategy.

NL Vertrouw uw projecten dus toe aan een vakman die begrijpt wat er op het spel staat met deze strategie.

Enska Hollenskur
projects projecten
understands begrijpt
strategy strategie
your uw
to toe
so dus
professional op

EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.

NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen

Enska Hollenskur
ideas ideeën
flavors smaken
guests gasten
cuisine culinaire
locally lokaal
inspired geïnspireerde
more weer
with met
our onze
find en

EN 5 reasons to entrust your software project to the experts at Cegeka

NL 5 redenen om uw softwareproject toe te vertrouwen aan de experts van Cegeka

Enska Hollenskur
reasons redenen
experts experts
cegeka cegeka
the de
to om

EN Information you provide us: By visiting the Website you entrust personal data to Leading Courses

NL Informatie die u ons verstrekt: Door de Website te bezoeken vertrouwt u persoonlijke gegevens toe aan Leading Courses

Enska Hollenskur
visiting bezoeken
leading leading
the de
us ons
website website
information informatie
data gegevens
to toe
by door

EN Entrust the writing of your content to our SEO experts

NL Vertrouw het schrijven van uw inhoud toe aan onze SEO-experts

Enska Hollenskur
content inhoud
seo seo
experts experts
our onze
your uw
to toe
writing schrijven

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

Enska Hollenskur
payments betalingen
processed verwerkt
card creditcard
and en
by door
fully volledig
with met
are worden

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

Enska Hollenskur
payments betalingen
processed verwerkt
card creditcard
and en
by door
fully volledig
with met
are worden

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

Enska Hollenskur
payments betalingen
processed verwerkt
card creditcard
and en
by door
fully volledig
with met
are worden

EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well

NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat

Enska Hollenskur
customers klanten
heart hart
business bedrijf
trust vertrouwen
with bij
they ze
to erop
so dus
goes
the gaat
well goed
our onze
that dat
of van
it het

EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.

NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.

Enska Hollenskur
entrepreneur ondernemer
manager manager
nature aard
procedures procedures
always steeds
agreed overeengekomen
consultation overleg
activities werkzaamheden
or of
in in
the de
can kan
are worden
and en
upon van
as als
you u
scope omvang

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

Enska Hollenskur
payments betalingen
processed verwerkt
card creditcard
and en
by door
fully volledig
with met
are worden

EN Entrust the writing of your content to our SEO experts

NL Vertrouw het schrijven van uw inhoud toe aan onze SEO-experts

Enska Hollenskur
content inhoud
seo seo
experts experts
our onze
your uw
to toe
writing schrijven

EN When choosing Sigma Conso to optimise your financial processes and advance your organisational strategy, you entrust us with sensitive financial data

NL Wanneer u Sigma Conso kiest om uw financiële processen te optimaliseren en uw organisatiestrategie te bevorderen, vertrouwt u ons gevoelige financiële gegevens toe

Enska Hollenskur
choosing kiest
sigma sigma
financial financiële
sensitive gevoelige
data gegevens
advance bevorderen
processes processen
optimise optimaliseren
and en
to om
us ons
when wanneer
you u

EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.

NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.

Enska Hollenskur
medical medische
complex complexe
essential essentieel
translators vertalers
is is
technical technische
documents documenten
the de
to toe
professional professionele
and en

EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.

NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.

Enska Hollenskur
science wetenschap
translators vertalers
essential essentieel
is is
documents documenten
medical medische
medicine geneeskunde
the de
to om
professional professionele
and en
of gaat
when als

EN Entrust your translation projects to Cultures Connection, the ideal partner for your international business.

NL Vertrouw uw vertaalprojecten toe aan Cultures Connection, de ideale partner voor uw internationale zaken.

Enska Hollenskur
ideal ideale
partner partner
international internationale
business zaken
connection connection
the de
to toe
for voor

EN Today, we collaborate with more than 160 content partners who entrust us with their content

NL Vandaag werken we samen met meer dan 160 contentpartners die ons hun content toevertrouwen

Enska Hollenskur
today vandaag
content content
their hun
we we
more meer
with samen
us ons
than dan
who die

EN Content partners are organisations that entrust us with their content

NL Contentpartners zijn organisaties die ons hun content toevertrouwen

Enska Hollenskur
content content
organisations organisaties
their hun
are zijn
us ons
that die

EN I have a solitary profession. It initially happens in my head before I entrust it onto paper. Of course I can set and make everything myself. But is that the goal?

NL Ik heb een solitair beroep. Het gebeurt in eerste instantie in mijn hoofd alvorens ik het toevertrouw aan het papier. Natuurlijk kan ik alles zelf op patroon zetten en maken. Maar is dat het doel?

Enska Hollenskur
profession beroep
happens gebeurt
head hoofd
paper papier
i ik
in in
is is
goal doel
my mijn
can kan
everything alles
but
onto op
the eerste
of course natuurlijk
that dat
and en

EN Unlike many developers, we actually use our own product on a day-to-day basis, and we would never entrust our SEO efforts with any tool that’s less than what we need

NL In tegenstelling tot vele ontwikkelaars, gebruiken wij ons eigen product op een dagelijkse basis, en wij zouden nooit onze SEO inspanningen toevertrouwen aan een tool die minder is dan wat wij nodig hebben

Enska Hollenskur
unlike in tegenstelling tot
developers ontwikkelaars
seo seo
efforts inspanningen
less minder
use gebruiken
tool tool
need nodig
never nooit
we wij
own eigen
basis een
on op
and en
our in
day-to-day dagelijkse
what wat

EN We strive to give you specific examples of how we deliver on our commitment to our Privacy Principles, and how we handle the data you entrust to us and our products.

NL We streven ernaar om je specifieke voorbeelden te geven van hoe we onze toewijding aan onze privacyprincipes waarmaken en hoe we omgaan met de gegevens die je aan ons en onze producten toevertrouwt.

Enska Hollenskur
strive streven
examples voorbeelden
commitment toewijding
handle omgaan met
we we
the de
data gegevens
to om
give geven
how hoe
products producten
and en
our onze
of van

EN In other words, it is essential to entrust your translation project to a professional whose native language is Russian.

NL In andere woorden, het is essentieel uw vertaalproject toe te vertrouwen aan een expert wiens moedertaal het Russisch is.

Enska Hollenskur
russian russisch
in in
is is
other andere
words woorden
to toe
essential essentieel
a een
it het

EN To summarize: always entrust your projects to a specialist!

NL Kortom: vertrouw uw project altijd toe aan een specialist!

Enska Hollenskur
always altijd
projects project
specialist specialist
to toe
your uw
a een

EN Today, we collaborate with more than 180 content partners who entrust us with their content

NL Vandaag werken we samen met meer dan 180 contentpartners die ons hun content toevertrouwen

EN Why security is a shared responsibility

NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is

Enska Hollenskur
security beveiliging
shared gedeelde
responsibility verantwoordelijkheid
is is
a een
why waarom

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

Enska Hollenskur
responsibility verantwoordelijkheid
is is
request verzoek
the de
to om
policy beleid
this dit
terms of use gebruiksvoorwaarden
of van

EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us

NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen

Enska Hollenskur
social maatschappelijk
approach benadering
corporate ondernemen
around om
the de
we wij
for van
world wereld
our onze

EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility

NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen

Enska Hollenskur
process proces
requests aanvragen
assets projecten
follow volgen
feedback feedback
to om
and en
a een
the het

EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations. 

NL Betrouwbaarheid en persoonlijke verantwoordelijkheid – van leiderschap tot activiteiten. 

Sýnir 50 af 50 þýðingum