EN This 23km mountain bike circuit introduces you to the villages located on the Crans-Montana hillsides and their curious features. On the programme: Venthône castle, Lens church and the Christ-Roi.
Þýða "crans montana hillsides" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "crans montana hillsides" úr Enska í Hollenskur
Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}
Enska
Hollenskur
NL Op de eerste etappe van de Panorama Bike-route is het Bodenmeer het overheersende element. De route begint in Rorschach aan de oever van het meer en eindigt in het schilderachtige Appenzellerland.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| bike | bike |
| on | op |
| the | de |
| located | is |
| and | en |
| to | meer |
EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year
NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| alps | alpen |
| host | gastheer |
| in | in |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| this | dit |
| of | van |
| for | voor |
EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year
NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| alps | alpen |
| host | gastheer |
| in | in |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| this | dit |
| of | van |
| for | voor |
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| wengen | wengen |
| switzerland | zwitserland |
| alpine | alpine |
| classics | klassiekers |
| offer | bieden |
| top | op |
| the | de |
| ski | ski |
| a | enkele |
| has | heeft |
| in | deze |
EN Tandem flights above Crans-Montana
NL Tandemvlucht over Crans-Montana
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| above | over |
EN Find out more about: Tandem flights above Crans-Montana
NL Meer info over: Tandemvlucht over Crans-Montana
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Discover the Crans-Montana mountains by sailing through the air.
NL Zweef door de lucht en over het berglandschap van Crans-Montana.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| mountains | berglandschap |
| air | lucht |
| the | de |
| by | door |
EN Find out more about: + Tandem flights above Crans-Montana
NL Meer info over: + Tandemvlucht over Crans-Montana
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| montana | montana |
| m | m |
| sun | zon |
| the | de |
| form | vormen |
| on | op |
| two | twee |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| together | het |
EN Find out more about: + Crans-Montana
NL Meer info over: + Crans-Montana
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| channels | kanalen |
| the | de |
| are | zijn |
EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.
NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| horses | paarden |
| impressive | indrukwekkende |
| experience | belevenis |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| with | op |
| an | een |
EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| now | nu |
| annual | jaar |
| dynamic | dynamische |
| in | in |
| international | internationale |
| the | de |
| as | als |
| to | vanaf |
| be | worden |
| has | heeft |
EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.
NL Het voornaamste doel van Crans-Montana is de organisatie van het Alpijnse FIS-wereldkampioenschap Skiën.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| goal | doel |
| is | is |
| the | de |
| ski | ski |
| of | van |
EN Common.Of Crans-Montana: Ski World Cup Classic and World Championship Candidate
NL Common.Of Crans-Montana: wereldcupklassieker “Skiën” en WK-kandidatuur
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| common | common |
| and | en |
| ski | ski |
EN Find out more about: Crans-Montana Snow Island
NL Meer info over: Snowpark NoName
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Crans-Montana Snow Island
NL Meer info over: + Snowpark NoName
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Curling in Crans Montana
NL Meer info over: Curling in Crans Montana
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| montana | montana |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Curling in Crans Montana
NL Meer info over: + Curling in Crans Montana
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| montana | montana |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Ycoor Crans-Montana
NL Meer info over: Ycoor Crans-Montana
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Ski in & out, Crans-Montana golf course just 1km away, spa, indoor swimming pool
NL Ski in & out, golfbaan van Crans Montana op slechts 1 km, spa, overdekt zwembad
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| ski | ski |
| just | slechts |
| km | km |
| spa | spa |
| in | in |
| away | van |
| pool | zwembad |
EN Situated in an ideal location in Crans-Montana, the hotel gives guests a choice between spacious apartment suites and rooms with balconies and fascinating views
NL Op een geweldige lokatie in Crans-Montana worden u mooie, ruime appartementsuites en hotelkamers met balkon en een fascinerend uitzicht aangeboden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| ideal | geweldige |
| fascinating | fascinerend |
| views | uitzicht |
| in | in |
| and | en |
| with | op |
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| lies | ligt |
| heart | midden |
| location | ligging |
| luxury | luxe |
| hotel | hotel |
| high | hoog |
| daily | dagelijks |
| is | is |
| of | van |
| an | het |
| and | en |
| at | de |
| true | echte |
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| metres | meter |
| slopes | hellingen |
| moments | momenten |
| summits | toppen |
| ski area | skigebied |
| the | de |
| views | uitzicht |
| highest | hoogste |
| alpine | alpen |
| offers | biedt |
| this | dit |
| situated | ligt |
| on | op |
| of | van |
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| lies | ligt |
| heart | midden |
| location | ligging |
| luxury | luxe |
| hotel | hotel |
| high | hoog |
| daily | dagelijks |
| is | is |
| of | van |
| an | het |
| and | en |
| at | de |
| true | echte |
EN Find out more about: Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
NL Meer info over: Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
NL Meer info over: + Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| montana | montana |
| m | m |
| sun | zon |
| the | de |
| form | vormen |
| on | op |
| two | twee |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| together | het |
EN In addition to well-known sports like hiking, tennis and squash, Crans-Montana has facilities for canyoning, mountain climbing, water skiing and paragliding
NL Naast de bekende sportieve activiteiten als wandelen, tennissen of squashen kan men het in Crans-Montana onder andere ook eens proberen met canyoning, bergbeklimmen, waterskiën of hanggliden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| in | in |
| known | bekende |
| hiking | wandelen |
| and | de |
| to | ook |
| like | als |
EN Find out more about: + Crans-Montana
NL Meer info over: + Crans-Montana
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| channels | kanalen |
| the | de |
| are | zijn |
EN Ski in & out, Crans-Montana golf course just 1km away, spa, indoor swimming pool
NL Ski in & out, golfbaan van Crans Montana op slechts 1 km, spa, overdekt zwembad
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| ski | ski |
| just | slechts |
| km | km |
| spa | spa |
| in | in |
| away | van |
| pool | zwembad |
EN Find out more about: + Haute Route Crans-Montana
NL Meer info over: + Haute Route Crans-Montana
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| route | route |
| about | info |
| more | meer |
EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.
NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| horses | paarden |
| impressive | indrukwekkende |
| experience | belevenis |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| with | op |
| an | een |
EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| now | nu |
| annual | jaar |
| dynamic | dynamische |
| in | in |
| international | internationale |
| the | de |
| as | als |
| to | vanaf |
| be | worden |
| has | heeft |
EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.
NL Het voornaamste doel van Crans-Montana is de organisatie van het Alpijnse FIS-wereldkampioenschap Skiën.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| goal | doel |
| is | is |
| the | de |
| ski | ski |
| of | van |
EN Common.Of Crans-Montana: Ski World Cup Classic and World Championship Candidate
NL Common.Of Crans-Montana: wereldcupklassieker “Skiën” en WK-kandidatuur
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| common | common |
| and | en |
| ski | ski |
EN Find out more about: Curling in Crans Montana
NL Meer info over: Curling in Crans Montana
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| montana | montana |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Curling in Crans Montana
NL Meer info over: + Curling in Crans Montana
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| montana | montana |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN The Ycoor open-air ice rink is ideally located in the centre of Crans-Montana
NL De ijsbaan van Patinoire des Eaux-Minérales bevindt zich in een gebouw met een originele architectuur. De vele activiteiten zoals curling, ijshockeylessen en thema-avonden zijn populair bij liefhebbers van ijssporten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| rink | ijsbaan |
| of | van |
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| metres | meter |
| slopes | hellingen |
| moments | momenten |
| summits | toppen |
| ski area | skigebied |
| the | de |
| views | uitzicht |
| highest | hoogste |
| alpine | alpen |
| offers | biedt |
| this | dit |
| situated | ligt |
| on | op |
| of | van |
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| montana | montana |
| m | m |
| sun | zon |
| the | de |
| form | vormen |
| on | op |
| two | twee |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| together | het |
EN Find out more about: + Crans-Montana
NL Meer info over: + Crans-Montana
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Montana Colorada Rundweg – Montaña Colorada Loop from Masdache
NL Montana Colorada Rundweg – Montaña Colorada Rondje vanuit Masdache
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| beers | bieren |
| banks | oevers |
| in | bij |
| luxembourg | luxemburg |
| the | de |
| to | om |
| it | en |
| of | van |
| already | het |
EN In the warmer seasons hike around the rolling green hillsides covered with pine trees and picturesque aqua blue lakes
NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| seasons | seizoenen |
| picturesque | pittoreske |
| lakes | meren |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| around | rond |
EN In the warmer seasons, hike the rolling green hillsides covered with pine forests and picturesque aqua-blue lakes
NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| seasons | seizoenen |
| picturesque | pittoreske |
| lakes | meren |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN It is a fast-growing cactus that grows on the western hillsides of the Andes in Peru
NL Dit is een snelgroeiende cactus die groeit op de westelijke heuvels van de Andes in Peru
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| fast-growing | snelgroeiende |
| grows | groeit |
| peru | peru |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
| it | dit |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur