Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "context before" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "context before" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á context before

"context before" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

context context dat data de deze die door een gegevens hebben het inclusief informatie inhoud kader of pagina plaats producten sites staat tekst van verband vinden was wat website werk worden
before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.

NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext. Je kunt Radar gebruiken om locatiecontext aan je apps toe te voegen met slechts een paar regels code. We ondersteunen drie contexttypen: Geofences, Places en Insights.

Enska Hollenskur
radar radar
insights insights
is is
platform platform
your je
apps apps
code code
we we
support ondersteunen
use gebruiken
and en
to add voegen
leading toonaangevende
to om
you can kunt
location voor
three drie
with met

EN That’s why we’ve centralised customer context, knowledge and apps in the context panel of the Zendek agent workspace.

NL Daarom hebben we de klantcontext, kennisbank en apps allemaal samengebracht in het contextvenster van de Zendesk Workspace voor agenten.

Enska Hollenskur
apps apps
agent agenten
customer context klantcontext
workspace workspace
in in
the de
and en
of van

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je het gesprek aan een andere agent overdraagt.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Before disclosing the affiliate marketing tips, a little bit of context couldn't hurt.

NL Voordat u de affiliate marketingtips bekend maakt, kan een klein beetje context geen pijn doen.

Enska Hollenskur
context context
the de
affiliate affiliate
little een
a little beetje

EN Softaculous, on the other hand, is software that enables you to install applications with one click! We'll give you a little more context before we move onto protips.

NL Softaculous, aan de andere kant, is software waarmee u applicaties met één klik kunt installeren!We geven je een beetje meer context voordat we naar protips gaan.

Enska Hollenskur
click klik
context context
is is
software software
enables kunt
applications applicaties
the de
we we
other andere
install installeren
with met
little een
more meer
a little beetje

EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.

NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.

Enska Hollenskur
context kader
stated aangegeven
order bestelling
the de
except behalve
on op
and en
are worden
of van

EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons

NL Een CSS-tekst- en knopsjabloon heeft opties die helpen om de tekstgrootte aan te passen en de context te bewerken voordat de knoppen worden geactiveerd

Enska Hollenskur
css css
edit bewerken
context context
the de
help helpen
to om
buttons knoppen
options opties
text tekst
and en
that die
customize passen

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.

Enska Hollenskur
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN I’d already seen presentations on most of the topics before, sometimes even by the same people, but it wasn’t always clear to me what context the subject fitted into or how you could implement it in practice,’ says one participant

NL Over de meeste thema's had ik al wel eens eerder presentaties gezien, vaak zelfs door dezelfde mensen, maar voorheen was het mij vaak niet duidelijk in welke context het onderwerp kaderde of hoe je dat praktisch kan toepassen,” zegt een deelnemer

Enska Hollenskur
seen gezien
presentations presentaties
topics hoe
clear duidelijk
me mij
context context
subject onderwerp
implement toepassen
says zegt
participant deelnemer
people mensen
by door
or of
could kan
in in
already al
same dezelfde
it het
even zelfs
most de

EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.

NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.

Enska Hollenskur
context kader
stated aangegeven
order bestelling
the de
except behalve
on op
and en
are worden
of van

EN Manage your leads, contacts and account information in one platform to get full customer context before your call or meeting.

NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.

Enska Hollenskur
manage beheer
platform platform
context context
meeting bijeenkomst
your je
customer klanten
or of
leads leads
full volledige
to gesprek
and en
one de
contacts contactpersonen

EN Manage your leads, contacts and account information in one platform to get full customer context before your call or meeting.

NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.

Enska Hollenskur
manage beheer
platform platform
context context
meeting bijeenkomst
your je
customer klanten
or of
leads leads
full volledige
to gesprek
and en
one de
contacts contactpersonen

EN Manage your leads, contacts and account information in one platform to get full customer context before your call or meeting.

NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.

Enska Hollenskur
manage beheer
platform platform
context context
meeting bijeenkomst
your je
customer klanten
or of
leads leads
full volledige
to gesprek
and en
one de
contacts contactpersonen

EN Manage your leads, contacts and account information in one platform to get full customer context before your call or meeting.

NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.

Enska Hollenskur
manage beheer
platform platform
context context
meeting bijeenkomst
your je
customer klanten
or of
leads leads
full volledige
to gesprek
and en
one de
contacts contactpersonen

EN Manage your leads, contacts and account information in one platform to get full customer context before your call or meeting.

NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.

Enska Hollenskur
manage beheer
platform platform
context context
meeting bijeenkomst
your je
customer klanten
or of
leads leads
full volledige
to gesprek
and en
one de
contacts contactpersonen

EN Manage your leads, contacts and account information in one platform to get full customer context before your call or meeting.

NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.

Enska Hollenskur
manage beheer
platform platform
context context
meeting bijeenkomst
your je
customer klanten
or of
leads leads
full volledige
to gesprek
and en
one de
contacts contactpersonen

EN Manage your leads, contacts and account information in one platform to get full customer context before your call or meeting.

NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.

Enska Hollenskur
manage beheer
platform platform
context context
meeting bijeenkomst
your je
customer klanten
or of
leads leads
full volledige
to gesprek
and en
one de
contacts contactpersonen

EN Manage your leads, contacts and account information in one platform to get full customer context before your call or meeting.

NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.

Enska Hollenskur
manage beheer
platform platform
context context
meeting bijeenkomst
your je
customer klanten
or of
leads leads
full volledige
to gesprek
and en
one de
contacts contactpersonen

EN Manage your leads, contacts and account information in one platform to get full customer context before your call or meeting.

NL Beheer je leads, contactpersonen en accountinformatie op één platform en krijg de volledige context van je klanten vóór een gesprek of bijeenkomst.

Enska Hollenskur
manage beheer
platform platform
context context
meeting bijeenkomst
your je
customer klanten
or of
leads leads
full volledige
to gesprek
and en
one de
contacts contactpersonen

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt

Enska Hollenskur
center center
atlassian atlassian
data data
days dagen
to zodat
use gebruiken
purchase aankoop
products producten
and en
buy koopt
can kan

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

Enska Hollenskur
conditions voorwaarden
reviewers beoordelaars
consistently consistent
merged samengevoegd
they ze
are worden
requests aanvragen

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

Enska Hollenskur
closes sluit
please gelieve
ensure zorgen
arrive aankomst
flight vlucht
minutes minuten
time tijd
the de
dont niet
it ervoor

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.

Enska Hollenskur
online online
opens uw
departure vertrek
days dagen
the de
hours uur
to tot

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

Enska Hollenskur
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

Enska Hollenskur
online webshop
clear duidelijk
chance kans
ordering process bestelproces
is is
the de
have krijgt
order bestelling
another van
to om
steps stappen
what wat
via via
and en

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

Enska Hollenskur
code code
ad advertentie
lt lt
your je
the de
my mijn
value waarde
for voor
you can kunt
with met
and en
to kijken
by door
this dit
that daar
changing veranderen

EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd 

NL Ik wil een advertentie voor en na de post.

Enska Hollenskur
i ik
ad advertentie
the de
after na
and en
a een
post post

EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...

NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...

Enska Hollenskur
modern moderne
computers computers
rise opkomst
xbox xbox
gaming gaming
people mensen
the de
days tijd
ago geleden
and en
of ver
their hun
by door

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

Enska Hollenskur
sell verkopen
iphone iphone
prices prijzen
is is
or of
your je
the de
in in
to om
currently momenteel
high hoog
best beste
before voordat
why waarom
because omdat
are zijn
they ze

EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.

NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.

Enska Hollenskur
collect verzamel
migration migratie
website website
change verandering
hreflang hreflang
etc enz
fandangoseo fandangoseo
html html
tags tags
the de
data gegevens
to om
ensure zorgen
correct juiste
on op
and en
of van

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

Enska Hollenskur
business business
card kaart
availability beschikbaar
arrival aankomst
hotel hotel
local lokale
room kamer
days dagen
time tijd
you u
three drie
also is
your uw
provided van
plus plus

EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

Enska Hollenskur
business business
card kaart
availability beschikbaar
arrival aankomst
local lokale
hotel hotel
room kamer
days dagen
time tijd
you u
your uw
make is
plus plus
provided van
three drie

EN The ibis BUSINESS card guarantees room availability at your chosen ibis, ibis Styles or ibis budget hotel or a nearby hotel of equivalent category provided that you make your booking before 12 noon at least two days before arrival

NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt

Enska Hollenskur
ibis ibis
business business
card kaart
availability beschikbaar
chosen gekozen
budget budget
hotel hotel
category categorie
arrival aankomst
room kamer
or of
days dagen
the de
provided that mits
two twee
a een
you u

EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.

NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.

Enska Hollenskur
beer biertje
terrace terras
novotel novotel
hotels hotels
the de
in in
on op
two twee
will zullen
a een
as als
you u
drink en

EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready. 

NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.

Enska Hollenskur
published gepubliceerd
posts berichten
shared gedeeld
ready klaar
your je
process proces
to om
to ensure verzekeren
they ze
media media
before voordat
can kunnen
put op
be worden
all alle
customized op maat
its is
social media social

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.

Enska Hollenskur
produced geproduceerd
examined onderzocht
unnecessary onnodige
shipping verzending
goes
quality kwaliteit
to om
high hoge
after na
high-quality hoge kwaliteit
and en
the wordt

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

Enska Hollenskur
guests gasten
time tijd
the de
to om
day dag
this dit
yourself je
if als
prepare bereiden

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Enska Hollenskur
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

Sýnir 50 af 50 þýðingum