EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.
"choose mainly depends" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.
NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.
Enska | Hollenskur |
---|---|
general | algemene |
i | ik |
cable | kabel |
software | software |
used | gebruikt |
the | de |
application | toepassing |
will | zal |
be | worden |
as | als |
and | en |
a | volgende |
EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.
NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.
Enska | Hollenskur |
---|---|
general | algemene |
i | ik |
cable | kabel |
software | software |
used | gebruikt |
the | de |
application | toepassing |
will | zal |
be | worden |
as | als |
and | en |
a | volgende |
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
Enska | Hollenskur |
---|---|
bike | fiets |
stuff | spullen |
can | kunt |
your | je |
on | op |
whether | of |
to | mee |
this | dit |
and | en |
want | wilt |
a | een |
EN Which large hanging lamp is the most suitable depends mainly on your personal wishes
NL Welke grote hanglamp het meest geschikt is, is voornamelijk afhankelijk van uw persoonlijke wensen
Enska | Hollenskur |
---|---|
depends | afhankelijk |
mainly | voornamelijk |
wishes | wensen |
large | grote |
is | is |
suitable | geschikt |
your | uw |
personal | persoonlijke |
the | meest |
which | welke |
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
Enska | Hollenskur |
---|---|
bike | fiets |
stuff | spullen |
can | kunt |
your | je |
on | op |
whether | of |
to | mee |
this | dit |
and | en |
want | wilt |
a | een |
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
Enska | Hollenskur |
---|---|
bike | fiets |
stuff | spullen |
can | kunt |
your | je |
on | op |
whether | of |
to | mee |
this | dit |
and | en |
want | wilt |
a | een |
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
Enska | Hollenskur |
---|---|
bike | fiets |
stuff | spullen |
can | kunt |
your | je |
on | op |
whether | of |
to | mee |
this | dit |
and | en |
want | wilt |
a | een |
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
Enska | Hollenskur |
---|---|
bike | fiets |
stuff | spullen |
can | kunt |
your | je |
on | op |
whether | of |
to | mee |
this | dit |
and | en |
want | wilt |
a | een |
EN If you consider the value of a book depending on the quality of its pages, it may be easy to understand that the Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page.
NL Als je bedenkt dat de waarde van een boek afhangt van de kwaliteit van de pagina's, is het misschien gemakkelijk te begrijpen dat de Domain Authority voornamelijk afhangt van de som van de autoriteit die aan elke pagina wordt gegeven.
Enska | Hollenskur |
---|---|
easy | gemakkelijk |
domain | domain |
mainly | voornamelijk |
book | boek |
the | de |
quality | kwaliteit |
sum | som |
understand | begrijpen |
value | waarde |
authority | autoriteit |
page | pagina |
given | gegeven |
if | als |
each | te |
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
Enska | Hollenskur |
---|---|
bike | fiets |
stuff | spullen |
can | kunt |
your | je |
on | op |
whether | of |
to | mee |
this | dit |
and | en |
want | wilt |
a | een |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
Enska | Hollenskur |
---|---|
choose | kiezen |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
Enska | Hollenskur |
---|---|
choose | kies |
corporate | corporate |
EN In that case, you choose the lamp mainly on the basis of appearance
NL In dat geval kies je de lamp voornamelijk op basis van uitstraling
Enska | Hollenskur |
---|---|
lamp | lamp |
mainly | voornamelijk |
basis | basis |
appearance | uitstraling |
in | in |
choose | kies |
on | op |
the | de |
of | van |
that | dat |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
Enska | Hollenskur |
---|---|
depends | hangt af van |
builder | maker |
offer | bieden |
plans | abonnementen |
or | of |
the | de |
free | gratis |
web | website |
this | dit |
can | beschikbare |
our | onze |
their | hun |
but | |
choose | kiest |
more | meer |
via | via |
EN Which one you should choose depends on what you're going to be doing with your server and what you'll be installing on it.
NL Welke moet je kiezen, hangt af van wat je gaat doen met je server en waar je op installeert.
Enska | Hollenskur |
---|---|
server | server |
installing | installeert |
choose | kiezen |
your | je |
should | moet |
depends | hangt af van |
on | op |
to | gaat |
and | en |
what | wat |
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
depends | hangt af van |
selected | geselecteerde |
choose | selecteren |
or | of |
production | productie |
the | de |
on | op |
products | producten |
for | voor |
even | zelfs |
same | dezelfde |
besides | ook |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
EN Which magnets you choose to combine with the metal discs depends on your specific project
NL Welke magneten u met de handige metalen schijfjes wilt combineren, hangt hierbij van uw doel af
Enska | Hollenskur |
---|---|
magnets | magneten |
metal | metalen |
project | doel |
the | de |
combine | combineren |
you | u |
depends | met |
EN Think about a web host, much like you would the foundation of a building. Every component of the structure depends on the stability of the foundation. The web host you choose is critical for the Read more
NL Bedrijven die een andere provider voor de hosting van hun servers zoeken kiezen steeds vaker voor SNEL.com. De kwaliteitshoster uit Rotterdam berekent namelijk geen migratiekosten en garandeert Read more
Enska | Hollenskur |
---|---|
choose | kiezen |
the | de |
more | more |
for | voor |
foundation | een |
of | van |
EN The type of scale you choose depends entirely on what you are looking for
NL Welke weegschaal je kiest, hangt helemaal af van waar jij naar op zoek bent
Enska | Hollenskur |
---|---|
scale | weegschaal |
entirely | helemaal |
on | op |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
choose | kiest |
EN However, the way that you prepare them largely depends on the extract you choose
NL Hoe je ze bereidt, hangt echter wel sterk af van het extract dat je kiest
Enska | Hollenskur |
---|---|
extract | extract |
them | ze |
that | dat |
you | je |
choose | kiest |
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
depends | hangt af van |
selected | geselecteerde |
choose | selecteren |
or | of |
production | productie |
the | de |
on | op |
products | producten |
for | voor |
even | zelfs |
same | dezelfde |
besides | ook |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
EN How and when a tenant can cancel a booking depends on the cancellation policy you choose for a listing.
NL Hoe en wanneer een huurder een boeking kan annuleren hangt af van het annuleringsbeleid dat je kiest voor je advertentie,
Enska | Hollenskur |
---|---|
tenant | huurder |
can | kan |
booking | boeking |
depends | hangt af van |
cancel | annuleren |
and | en |
when | wanneer |
for | voor |
a | een |
choose | kiest |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
Enska | Hollenskur |
---|---|
depends | hangt af van |
builder | maker |
offer | bieden |
plans | abonnementen |
or | of |
the | de |
free | gratis |
web | website |
this | dit |
can | beschikbare |
our | onze |
their | hun |
but | |
choose | kiest |
more | meer |
via | via |
EN The number of email addresses you can have depends on the plan you choose
NL Het aantal mailadressen wat je kan hebben hangt af van het plan wat jij kiest
Enska | Hollenskur |
---|---|
depends | hangt af van |
plan | plan |
can | kan |
number | aantal |
you | je |
have | hebben |
choose | kiest |
EN Which package you should choose depends on the size of your project. For entrepreneurs, consider the Business plan – it offers 200 GB of NVMe storage and unlimited bandwidth to keep your site running at all times.
NL Welk pakket je moet kiezen, hangt af van de grootte van je project. Voor ondernemers raden wij het Business-abonnement aan. Dit pakket biedt 200 GB NVMe-opslag en onbeperkte bandbreedte om je website te allen tijde draaiende te houden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
package | pakket |
size | grootte |
entrepreneurs | ondernemers |
offers | biedt |
gb | gb |
unlimited | onbeperkte |
bandwidth | bandbreedte |
times | tijde |
the | de |
to | om |
you | je |
choose | kiezen |
and | en |
site | website |
project | project |
should | moet |
all | allen |
keep | houden |
which | welk |
for | voor |
of | van |
EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.
NL Hier heb je de vrijheid om te kiezen. U kunt kiezen tussen 2in1 3in1 en 4in1. Bij ons past de kinderwagen zich aan uw wensen aan. Met onze kinderwagens hoeft u niets te kopen wat u niet nodig heeft. Je kiest precies de kinderwagen die je wilt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
adapts | past |
your | je |
exactly | precies |
the | de |
to | om |
with | bij |
in | aan |
freedom | vrijheid |
buy | kopen |
need | nodig |
choose | kiezen |
can | hoeft |
you can | kunt |
you choose | kiest |
here | hier |
our | onze |
want | wilt |
and | en |
needs | heeft |
EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.
NL Visuele samenwerkingstool voor gedeelde projectperspectieven
EN ON IT is a specialist firm delivering consultancy services, apps and integrations, mainly towards solutions from Visma Software
NL SP softwarepartner voorziet SuperOffice klanten van een groot aantal webbased modules en apps
Enska | Hollenskur |
---|---|
apps | apps |
a | een |
and | en |
towards | van |
EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”
NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
Enska | Hollenskur |
---|---|
symptoms | symptomen |
critical | kritiek |
incident | incident |
solution | oplossing |
minutes | minuten |
the | de |
no | geen |
a | een |
even | zelfs |
that | die |
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
Enska | Hollenskur |
---|---|
famous | beroemde |
in | in |
the | de |
notably | vooral |
he | hij |
and | en |
EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)
NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)
Enska | Hollenskur |
---|---|
might | mogelijk |
developed | ontworpen |
data | data |
terminal | terminal |
computers | computers |
terminals | terminals |
printers | printers |
etc | etc |
dce | dce |
modems | modems |
equipment | equipment |
the | de |
as | zoals |
communication | communicatie |
for | voor |
about | over |
read | en |
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
Enska | Hollenskur |
---|---|
stage | etappe |
innovation | innovatie |
geneva | genève |
soon | snel |
le | le |
in | in |
and | en |
the | de |
including | waaronder |
other | andere |
with | met |
mainly | vooral |
EN No matter whether there is dancing taking place or not, Swiss folk music is mainly dance music.
NL Of er nu wel of geen dansgelegenheid is ? in de Zwitserse volksmuziek wordt vooral dansmuziek gespeeld.
Enska | Hollenskur |
---|---|
swiss | zwitserse |
mainly | vooral |
is | is |
or | of |
no | geen |
there | er |
not | de |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
Enska | Hollenskur |
---|---|
culinary | culinair |
switzerland | zwitserland |
dishes | gerechten |
specialities | specialiteiten |
is | is |
national | nationale |
regional | regionale |
menu | menu |
be | worden |
the | opnieuw |
a | een |
EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.
NL De gletsjer ten westen van de Wildstrubel is vlak en deels wel 200 meter dik. De afwatering gaat voornamelijk richting Lenk in het Berner Oberland, maar ook naar het Rhônedal in Wallis.
Enska | Hollenskur |
---|---|
glacier | gletsjer |
flat | vlak |
metres | meter |
thick | dik |
mainly | voornamelijk |
bernese | berner |
oberland | oberland |
is | is |
in | in |
valais | wallis |
the | de |
west | westen |
and | en |
but | |
of | van |
EN As you can see, to improve the visibility of your blog you should focus mainly on offering
NL Zoals u ziet, om de zichtbaarheid van uw blog te verbeteren moet u zich vooral richten op het aanbieden van
Enska | Hollenskur |
---|---|
blog | blog |
focus | richten |
mainly | vooral |
visibility | zichtbaarheid |
on | op |
the | de |
should | moet |
as | zoals |
to | om |
improve | verbeteren |
of | van |
you | u |
EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.
NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.
Enska | Hollenskur |
---|---|
operators | operators |
distributors | distributeurs |
mainly | voornamelijk |
located | gevestigd |
europe | europa |
latin | latijns |
in | in |
america | amerika |
large | grote |
customers | klanten |
their | hun |
and | en |
EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
Enska | Hollenskur |
---|---|
million | miljoen |
monthly | maandelijkse |
active | actieve |
users | gebruikers |
mainly | voornamelijk |
japan | japan |
thailand | thailand |
taiwan | taiwan |
messaging | messaging |
software | software |
access | toegang |
in | in |
is | is |
app | app |
the | de |
gain | krijg |
live | live |
where | waar |
chat | chat |
line | line |
your | je |
by | door |
and | en |
when | wanneer |
EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code
NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code
Enska | Hollenskur |
---|---|
applications | toepassingen |
mainly | vooral |
code | code |
ethereum | ethereum |
as | zoals |
on | op |
EN Tealeaf is mainly used to capture visitor interactions on websites and mobile applications. Connect your Tealeaf recordings to your Mopinion feedback.
NL Tealeaf wordt vooral gebruikt om gebruiksinteracties op websites en apps af te vangen. Met deze integratie sluit je Tealeaf recordings gemakkelijk aan op Mopinion feedback.
Enska | Hollenskur |
---|---|
mainly | vooral |
capture | vangen |
websites | websites |
applications | apps |
feedback | feedback |
mopinion | mopinion |
on | op |
your | je |
to | om |
is | wordt |
and | en |
used | gebruikt |
EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance
NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance
Enska | Hollenskur |
---|---|
mainly | voornamelijk |
training | training |
national | national |
work | werken |
the | de |
with | samen |
they | ze |
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds
Enska | Hollenskur |
---|---|
guys | jongens |
i | ik |
hostwinds | hostwinds |
time | tijd |
blog | blog |
in | in |
new | nieuwe |
to | om |
busy | druk |
working | gewerkt |
post | post |
things | dingen |
have | gehad |
a | een |
because | omdat |
quite | te |
not | geen |
EN Vista Hypotheken is a division of Rabobank. Vista Hypotheken focuses mainly on consumers who are buying their first home and have an interest in sustainability.
NL Vista Hypotheken is een onderdeel van Rabobank. Vista Hypotheken richt zich met name op consumenten die een eerste huis kopen en interesse hebben in duurzaamheid.
Enska | Hollenskur |
---|---|
rabobank | rabobank |
consumers | consumenten |
interest | interesse |
sustainability | duurzaamheid |
is | is |
on | op |
in | in |
of | onderdeel |
buying | kopen |
and | en |
have | hebben |
EN “When I came to work here, there were mainly small groups of colleagues
NL “Toen ik hier kwam werken waren er veel eilandjes
EN He does this mainly on the basis of tests
NL Dit doet hij vooral aan de hand van proeven
Enska | Hollenskur |
---|---|
mainly | vooral |
the | de |
this | dit |
he | hij |
of | van |
EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases
NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen
Enska | Hollenskur |
---|---|
discovering | ontdekken |
mainly | voornamelijk |
diseases | ziekten |
and | en |
preventing | voorkomen |
as | als |
EN To travel to America as a 24-year-old is of course fantastic! In America he is mainly busy at work, he visits several trial gardens (the same idea as a show garden) to see how our species are doing in the climate of that particular region
NL “Om als 24-jarige naar Amerika te mogen reizen is natuurlijk fantastisch! Door het zien van onze soorten in verschillende klimaten, kan ik een goed advies geven aan de verkoop afdeling
Enska | Hollenskur |
---|---|
travel | reizen |
america | amerika |
as | als |
course | natuurlijk |
species | soorten |
region | door |
fantastic | fantastisch |
a | een |
is | is |
in | in |
of | van |
several | verschillende |
show | zien |
to | om |
EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.
NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.
Enska | Hollenskur |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
mainly | voornamelijk |
c | c |
currently | tegenwoordig |
develops | ontwikkelt |
large | grote |
parts | delen |
in | in |
performance | prestaties |
the | de |
go | go |
support | ondersteuning |
with | met |
language | taal |
but | |
he | hij |
of | van |
built-in | ingebouwde |
Sýnir 50 af 50 þýðingum