Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "charming river scenery" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "charming river scenery" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á charming river scenery

"charming river scenery" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

charming charmant
river rivier
scenery door landschap landschappen meer natuur omgeving voor zijn

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN The world does not end at the city boundaries of Geneva. A new world begins here! Rural Geneva is largely unknown, but it is here that some of the best Swiss wines are grown and the charming river scenery beckons.

NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.

Enska Hollenskur
geneva genève
begins begint
unknown onbekend
swiss zwitserse
wines wijnen
is is
the de
end van de
best beste
world wereld
here hier
a een
but
and en

EN The charming and wonderful knitted shade is manufactured from sturdy polyester and comes in quite a lot of charming shades.

NL De charmante en prachtige gebreide kap is gemaakt van stevig polyester en is verkrijgbaar in heel veel charmante tinten.

Enska Hollenskur
wonderful prachtige
knitted gebreide
manufactured gemaakt
sturdy stevig
polyester polyester
shades tinten
is is
in in
the de
a veel
and en
quite heel

EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.

NL Aan de noordrand van de Alpen, midden in het Berner Oberland, ligt het Thunermeer, omringd door een sprookjesachtige coulisse van bergen en omgeven door talrijke gezellige dorpen en de charmante steden Thun en Interlaken.

Enska Hollenskur
midst midden
bernese berner
oberland oberland
thun thun
cozy gezellige
interlaken interlaken
in in
cities steden
the de
villages dorpen
alps alpen
by door
a een
and en
of van

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

Enska Hollenskur
photograph foto
landscape landschap
seine seine
river rivier
cathedral kathedraal
bridge brug
notre notre
to om
paris paris
city stad
urban stedelijk
of die
this worden
used gebruikt
our de
dame dame

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen

Enska Hollenskur
jura jura
neuchâtel neuchâtel
linked verbonden
aare aare
river rivier
the de
large grote
three drie
are liggen
lakes meren
to elkaar
and en
by door
of van
form zijn

EN At first sight, Ireland's Ancient East is a tranquil and beautiful land of rolling green hills, charming towns and quiet waters, all framed by the River Shannon and the Irish Sea

NL Op het eerste gezicht is het eeuwenoude oosten van Ierland een rustige, mooie streek met glooiende groene heuvels, leuke stadjes en stille wateren, allemaal omlijst door de rivier de Shannon en de Ierse Zee

Enska Hollenskur
hills heuvels
waters wateren
river rivier
sea zee
is is
beautiful mooie
the de
quiet rustige
east oosten
and en
by door
of van

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen

Enska Hollenskur
jura jura
neuchâtel neuchâtel
linked verbonden
aare aare
river rivier
the de
large grote
three drie
are liggen
lakes meren
to elkaar
and en
by door
of van
form zijn

EN Saint-Ursanne spreads out in a forested valley and fascinates visitors with its medieval centre. The town is located on the River Doubs and can be reached via a charming bridge.

NL Saint-Ursanne breidt zich uit in een bebost dal en boeit bezoekers met de middeleeuwse stadskern. Het stadje ligt aan de rivier de Doubs en is bereikbaar over een charmante brug.

Enska Hollenskur
valley dal
visitors bezoekers
medieval middeleeuwse
town stadje
river rivier
bridge brug
in in
is is
the de
with met
on over
a een
and en

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

NL Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.

Enska Hollenskur
swiss zwitserland
a zich

EN The area has beautiful settings, with breath-taking scenery of hills that are covered with thick rainforest, which plunge down to the gushing majestic waters of the Kelani River ? one of the longest rivers in Sri Lanka.

NL Het gebied heeft een prachtige omgeving, met een adembenemend landschap van heuvels die bedekt zijn met dik regenwoud, die afdalen naar de stromende majestueuze wateren van de Kelani-rivier ? een van de langste rivieren in Sri Lanka.

Enska Hollenskur
beautiful prachtige
hills heuvels
thick dik
rainforest regenwoud
majestic majestueuze
waters wateren
river rivier
longest langste
rivers rivieren
in in
the de
area gebied
sri sri
with met
has heeft
scenery landschap
of van
are zijn

EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more

NL De Stepping Stones zorgen voor een eigenzinnige oversteek van de rivier de Dove. Kijk in het midden van de stenen rond en bewonder het prachtige landschap. De stenen werden in … meer lezen

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

NL Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.

Enska Hollenskur
swiss zwitserland
a zich

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, zwart en wit, zwart en wit, east river, hudson river, vs.

Enska Hollenskur
photograph foto
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
skyline skyline
hudson hudson
usa vs
river river
to om
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.

NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!

Enska Hollenskur
is is
the de
and en
a een
of van

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

Enska Hollenskur
st st
in in
the de
coming van
a hij
is dit

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

Enska Hollenskur
central centraal
switzerland zwitserland
river rivier
flows stroomt
ultimately uiteindelijk
aare aare
the de
in in
after na
near in de buurt

EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.

NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.

Enska Hollenskur
flows stroomt
last afgelopen
is is
the de
around in
years jaar
using gebruikten
that die

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten

Enska Hollenskur
river rivier
children kinderen
fish vissen
can kunnen
play spelen
the de
in in
this dit
sit zitten

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

Enska Hollenskur
seine seine
river rivier
the de
a een
then vervolgens
and en
along van

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos

Enska Hollenskur
followed gevolgd
large groot
river rivier
barely nauwelijks
recognizable herkenbaar
forest bos
the de
goes
on op
in in
is wordt
around rond

EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …

NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …

EN The beautiful settings in Kitulgala were used as a backdrop for the filming of the Oscar-winning 1957 classic ‘The Bridge on the River Kwai’, which was shot on the Kelani River

NL Het prachtige landschap van Kitulgala werd gebruikt als achtergrond voor de verfilming van de Oscar-winnende klassieker uit 1957, ?The Bridge on the River Kwai?, die op de Kelani-rivier werd opgenomen

Enska Hollenskur
beautiful prachtige
backdrop achtergrond
used gebruikt
river rivier
the de
was werd
on on
as als
for voor
of van

EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more

NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

Enska Hollenskur
river rivier
toggenburg toggenburg
large grote
arc boog
rich rijke
cultural cultuur
st st
gallen gallen
is is
switzerland zwitserland
in in
the de
zürich zürich
eastern oost
coming van
a een
and en

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

Enska Hollenskur
central centraal
switzerland zwitserland
river rivier
flows stroomt
ultimately uiteindelijk
aare aare
the de
in in
after na
near in de buurt

EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.

NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.

Enska Hollenskur
surprises verrassingen
the de
full of vol
and en
a een
les les

EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.

NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.

Enska Hollenskur
flows stroomt
last afgelopen
is is
the de
around in
years jaar
using gebruikten
that die

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten

Enska Hollenskur
river rivier
children kinderen
fish vissen
can kunnen
play spelen
the de
in in
this dit
sit zitten

EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short

NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier

Enska Hollenskur
river rivier
in in
the de
to om
cross door
and en
you u
then vervolgens

EN From Alfriston, the trail follows the River Cuckmere south over a gently undulating landscape and culminates in a fine view of the meandering river.

NL Vanaf Alfriston volgt het pad de rivier de Cuckmere naar het zuiden over een zacht glooiend landschap en culmineert in een mooi uitzicht op de meanderende

Enska Hollenskur
follows volgt
river rivier
gently zacht
landscape landschap
in in
the de
view uitzicht
and en
south zuiden
a een
from vanaf

EN Located 100 meters away from Mekong River and Nam Khan river

NL Gelegen op 100 meter van de Mekong-rivier en de rivier Nam Khan

Enska Hollenskur
located gelegen
meters meter
river rivier
away van
and en

EN . Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.

NL . Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.

Enska Hollenskur
apps apps
pandadoc pandadoc
io io
easier eenvoudiger
reps vertegenwoordigers
automate automatiseren
workflows workflows
prospects klanten
tray tray
focus concentreren
on op
collaborate samenwerken
like zoals
and en

EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.

NL Deze bevallige steun- of accentkleur is het prachtigst wanneer ze in uitgebreide mate wordt gebruikt.

Enska Hollenskur
used gebruikt
or of
in in
when wanneer
its is
a wordt

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad

Enska Hollenskur
metropolis metropool
eastern oost
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
old oude
town binnenstad
the de
and en
a een

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

Enska Hollenskur
is is
in in
the de
as zoals
and en

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.

Enska Hollenskur
region streek
working actieve
in in
on op
numerous talrijke

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

NL "Als je meer hebt dan je nodig hebt, bouw dan een langere tafel in plaats van een hoger hek" is het motto en de filosofie van ons restaurant dat de Libanese keuken serveert.

Enska Hollenskur
in in
the de
high hoger
and en
cuisine keuken
of van
more meer

EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery

NL In het centrum van de charmante oude binnenstad van Fribourg, vlakbij Espace Jean Tinguely/Niki de Saint-Phalle, nodigt het museum voor kunst en geschiedenis uit tot allerlei ontdekkingstochten

Enska Hollenskur
fribourg fribourg
jean jean
museum museum
art kunst
invites nodigt
old oude
town binnenstad
history geschiedenis
heart centrum
few in
de de

EN These charming icons will make your snippet stand out in the SERPs, plus they can make you look more approachable to users

NL Deze charmante icoontjes zorgen ervoor dat uw snippet opvalt in de SERP's, plus ze kunnen u meer benaderbaar maken voor gebruikers

Enska Hollenskur
users gebruikers
snippet snippet
in in
the de
plus plus
they ze
you u
more meer

EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off

NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn

Enska Hollenskur
easy gemakkelijk
outfit outfit
opt kiest
to om
are zijn
complete complete
on over
for voor
piece de
that die

EN Shoes are a charming asset in a woman's wardrobe and add the final touch to a trendy and feminine look

NL De schoenen zijn een ware charmetroef in de damesgarderobe en ze maken de looks af met een modieus en vrouwelijk accent

Enska Hollenskur
shoes schoenen
feminine vrouwelijk
in in
the de
and en
a een

EN From the tourist areas we take you to the furthest point of the island, the "Port of Las Nieves". Know our history in each of the charming villages and landscapes that you will dis...

NL Alle vier de kusten van Gran Canaria in één reis! Alles op één dag. Geniet van het vissersdorp, Puerto de las Nieves, gelegen aan de andere kant van het eiland…..

Enska Hollenskur
in in
of van
island eiland
and de

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes. 

NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.

Enska Hollenskur
luxembourg land
the de
find en

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes

NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen

Enska Hollenskur
villages dorpjes
castles kastelen
natural natuurlijke
landscapes landschappen
city hoofdstad
the de
with met
of buiten
find en
outside van

EN Moselle lends its name to one of the most beautiful valleys of Luxembourg, famous for its wineries, charming hotels and medieval towns

NL De Moezel ontleent haar naam aan de allermooiste valleien van Luxemburg, bekend om hun wijnkelders, hun charmehotels en hun middeleeuwse dorpjes

Enska Hollenskur
name naam
valleys valleien
luxembourg luxemburg
famous bekend
medieval middeleeuwse
the de
to om
and en

EN Charming 5 Star Rooms that Capture the Essence of Serene LuxuryACCOMMODATION

NL Charmante 5-sterrenkamers die de essentie van serene luxe bevangen ACCOMMODATIE

Enska Hollenskur
essence essentie
the de
of van
that die

EN This creates a charming variety, which inspires a return visit to explore deeper and experience things from a different perspective

NL Zo ontstond een boeiend mozaïek dat uitnodigt om terug te komen en steeds weer nieuwe aspecten te ontdekken of zich verder te verdiepen

Enska Hollenskur
to om
and en
explore verdiepen

EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children

NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen

Enska Hollenskur
gstaad gstaad
mix mix
smaller kleinere
offer biedt
attractive aantrekkelijke
families gezinnen
children kinderen
visitors bezoekers
in in
the de
in addition behalve
to ook
for voor
with met
a een
of van

EN The charming old town boasts the most beautiful eaves, the so-called «Dachhimmel», in Switzerland.

NL De fraaie oude binnenstad kan zich beroemen op de mooist beschilderde onderzijden van dakoversteken van Zwitserland, de zogenaamde «dakhemels».

Enska Hollenskur
old oude
town binnenstad
so-called zogenaamde
switzerland zwitserland
beautiful fraaie
the de
in van

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

Enska Hollenskur
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

Sýnir 50 af 50 þýðingum