EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar in the UK. Prices from just £13.
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar in the UK. Prices from just £13.
NL Disney heeft een nieuwe "IMAX Enhanced"-modus aangekondigd voor Disney+-abonnees.
Enska | Hollenskur |
---|---|
has | heeft |
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
fast | snel |
the | de |
price | prijs |
and | en |
but | |
to | maar |
need to | moet |
of | van |
need | je |
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
fast | snel |
the | de |
price | prijs |
and | en |
but | |
to | maar |
need to | moet |
of | van |
need | je |
EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.
NL Welke Roku-streamer moet je kopen? De Express 4K is geavanceerder dan de Roku Premiere, dus hier is waarom het de beste tot nu toe zou kunnen zijn.
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
streamer | streamer |
buy | kopen |
premiere | premiere |
is | is |
the | de |
should | moet |
so | dus |
could | zijn |
be | kunnen |
best | beste |
why | waarom |
EN Roku is rolling out a new version of its operating system to Roku devices around the globe. Here's what it adds.
NL Roku rolt een nieuwe versie van zijn besturingssysteem uit naar Roku-apparaten over de hele wereld. Dit is wat het toevoegt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
globe | wereld |
adds | toevoegt |
operating system | besturingssysteem |
is | is |
devices | apparaten |
the | de |
version | versie |
a | een |
of | van |
what | wat |
EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.
NL Welke Roku streamer moet je kopen? De Express 4K is geavanceerder dan de Roku Premiere, dus hier is waarom het de beste tot nu toe zou kunnen zijn.
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
streamer | streamer |
buy | kopen |
premiere | premiere |
is | is |
the | de |
should | moet |
so | dus |
could | zijn |
be | kunnen |
best | beste |
why | waarom |
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zon uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
apps | apps |
channels | kanalen |
roku | roku |
choices | keuzes |
explained | uitgelegd |
extensive | uitgebreid |
offer | bieden |
range | scala |
there | er |
around | in |
as | als |
of | tal |
and | en |
but | |
here | hier |
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zo'n uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
apps | apps |
channels | kanalen |
roku | roku |
choices | keuzes |
explained | uitgelegd |
extensive | uitgebreid |
offer | bieden |
range | scala |
there | er |
around | in |
as | als |
of | tal |
and | en |
but | |
here | hier |
EN Characteristic of the marketing channels that are used in this phase and role is that they are ?push? channels ? or as we call it: interruption channels
NL Kenmerkend voor de marketingkanalen die in deze fase en rol worden ingezet, is dat het ‘push’ kanalen – of zoals wij het noemen: interruptiekanalen – zijn
Enska | Hollenskur |
---|---|
channels | kanalen |
phase | fase |
role | rol |
we | wij |
or | of |
as | zoals |
in | in |
is | is |
it | het |
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we compare all the top devices for you.
NL Lees onze gids voor de beste mediastreamingboxen die je kunt kopen. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we vergelijken alle topapparaten voor
Enska | Hollenskur |
---|---|
guide | gids |
tv | tv |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
fire | fire |
vs | vs |
compare | vergelijken |
the | de |
we | we |
read | lees |
buy | kopen |
our | onze |
best | beste |
for | voor |
EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?
NL Deze budgettelevisie omhult Rokus slimme besturingssysteem met verrassend goede beeldkwaliteit voor de vraagprijs. Kan het geen kwaad?
Enska | Hollenskur |
---|---|
smart | slimme |
surprisingly | verrassend |
operating system | besturingssysteem |
can | kan |
the | de |
good | goede |
no | geen |
this | deze |
for | voor |
with | met |
EN Roku admits Apple needs third-party platforms for Apple TV+ to succeed
NL Apple TV 2017 wordt 4K, misschien ook HDR
Enska | Hollenskur |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
to | ook |
EN Best Roku streamer 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
NL Releasedatum van You seizoen 4, hoe te kijken en in te halen
Enska | Hollenskur |
---|---|
all | te |
the | hoe |
EN TCL Roku TV owners now have access to an 8K channel
NL TCL Roku TV-bezitters hebben nu toegang tot een 8K-kanaal
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
tv | tv |
owners | bezitters |
now | nu |
access | toegang |
channel | kanaal |
have | hebben |
to | tot |
EN Owners of 8K Roku TVs finally have a channel they can call their own.
NL Eigenaren van 8K Roku-tvs hebben eindelijk een kanaal dat ze hun eigen kanaal kunnen noemen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
owners | eigenaren |
roku | roku |
finally | eindelijk |
channel | kanaal |
they | ze |
can | kunnen |
their | hun |
own | eigen |
have | hebben |
a | een |
of | van |
EN You can now get a Roku from just £13, thanks to Black Friday
NL Wat is IMAX Enhanced en welke Disney+ films ondersteunen het?
Enska | Hollenskur |
---|---|
you | en |
to | wat |
thanks | het |
EN You can still get a huge savings on Roku streaming devices in the sales
NL Je kunt nog steeds een enorme besparing krijgen op Roku-streamingapparaten in de uitverkoop
Enska | Hollenskur |
---|---|
huge | enorme |
savings | besparing |
on | op |
roku | roku |
sales | uitverkoop |
in | in |
the | de |
you can | kunt |
a | een |
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
NL Beste Netflix-shows: de beste tv-series om naar te kijken
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
best | beste |
EN Roku gets Discovery+ in UK and Ireland
NL Roku krijgt Discovery+ in het VK en Ierland
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
gets | krijgt |
uk | vk |
ireland | ierland |
in | in |
and | en |
EN Discovery+ is now available on Roku devices in the UK and Ireland.
NL Discovery+ is nu beschikbaar op Roku-apparaten in het VK en Ierland.
Enska | Hollenskur |
---|---|
now | nu |
roku | roku |
devices | apparaten |
uk | vk |
ireland | ierland |
is | is |
on | op |
in | in |
and | en |
the | het |
available | beschikbaar |
EN YouTube and YouTube TV will stay on Roku thanks to new deal with Google
NL YouTube en YouTube TV blijven op Roku dankzij nieuwe deal met Google
Enska | Hollenskur |
---|---|
youtube | youtube |
tv | tv |
roku | roku |
new | nieuwe |
deal | deal |
and | en |
stay | blijven |
on | op |
EN Google will no longer pull the YouTube app from Roku.
NL Google haalt de YouTube-app niet meer van Roku.
Enska | Hollenskur |
---|---|
youtube | youtube |
app | app |
roku | roku |
the | de |
longer | meer |
from | van |
no | niet |
EN On the web, with mobile apps for iOS and Android and even directly in the living room with apps for Apple TV, Samsung, LG, Amazon Fire TV, Roku and VEWD.
NL Op web, met mobiele apps voor iOS en Android en zelfs direct in de huiskamer, met apps voor Apple TV, Samsung, LG, Amazon Fire TV, Roku en VEWD.
Enska | Hollenskur |
---|---|
mobile | mobiele |
ios | ios |
android | android |
directly | direct |
apple | apple |
tv | tv |
samsung | samsung |
lg | lg |
amazon | amazon |
roku | roku |
fire | fire |
apps | apps |
in | in |
the | de |
web | web |
for | voor |
on | op |
and | en |
even | zelfs |
EN Roku adds a 'Live TV Zone' hub to the homescreen for all things live
NL Roku voegt een 'Live TV Zone'-hub toe aan het startscherm voor alles wat live is
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
adds | voegt |
tv | tv |
zone | zone |
hub | hub |
live | live |
to | toe |
a | een |
for | voor |
EN If you own a Roku device, whether it's a set-top box or a soundbar, it's now a lot easier to find live content, including sports and primetime TV.
NL Als je een Roku-apparaat hebt, of het nu een settopbox of een soundbar is, is het nu een stuk eenvoudiger om live content te vinden, waaronder sport
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
device | apparaat |
now | nu |
easier | eenvoudiger |
sports | sport |
soundbar | soundbar |
or | of |
to | om |
content | content |
live | live |
lot | stuk |
including | waaronder |
a | een |
and | hebt |
if | als |
EN You can still get a huge savings on Roku streaming devices in the sales
NL Je kunt nog steeds een enorme besparing krijgen op Roku-streamingapparaten in de uitverkoop
Enska | Hollenskur |
---|---|
huge | enorme |
savings | besparing |
on | op |
roku | roku |
sales | uitverkoop |
in | in |
the | de |
you can | kunt |
a | een |
EN Roku has replaced the venerable Streaming Stick+ with an updated model, meaning more support for the latest formats.
NL Roku heeft de eerbiedwaardige Streaming Stick+ vervangen door een bijgewerkt model, wat meer ondersteuning voor de nieuwste formaten betekent.
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
replaced | vervangen |
streaming | streaming |
model | model |
formats | formaten |
updated | bijgewerkt |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
meaning | een |
latest | nieuwste |
has | heeft |
more | meer |
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
NL Hoe de winnaar en genomineerden van de Oscars voor beste film 2022 te bekijken
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
best | beste |
premiere | voor |
EN Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: Which is the best device?
NL Fire TV versus Apple TV versus Chromecast versus Roku: wat is het beste apparaat?
Enska | Hollenskur |
---|---|
tv | tv |
vs | versus |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
device | apparaat |
fire | fire |
is | is |
best | beste |
the | het |
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast with Google TV vs Roku - we compare all the top
NL Lees onze gids voor de beste mediastreamingboxen die u kunt kopen. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast met Google TV vs Roku - we vergelijken alle
Enska | Hollenskur |
---|---|
guide | gids |
tv | tv |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
fire | fire |
vs | vs |
compare | vergelijken |
the | de |
we | we |
read | lees |
buy | kopen |
our | onze |
best | beste |
with | met |
EN Or use our Smart DNS feature to access Crunchyroll on your Xbox or PlayStation gaming consoles, Smart TVs, Roku TV, or Apple TV. You can even configure CyberGhost VPN on your router to cover multiple devices.
NL Of gebruik onze Smart DNS-functie om toegang te krijgen tot Crunchyroll op je Xbox- of PlayStation-gameconsoles, Smart TV's, Roku TV of Apple TV. Je kunt CyberGhost VPN zelfs configureren op je router voor dekking op meerdere apparaten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
smart | smart |
dns | dns |
feature | functie |
xbox | xbox |
roku | roku |
apple | apple |
configure | configureren |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
router | router |
devices | apparaten |
or | of |
your | je |
tv | tv |
to | om |
access | toegang |
use | gebruik |
our | onze |
on | op |
even | zelfs |
you can | kunt |
EN Roku tips and tricks: Master your streaming media player
NL Roku-tips en -trucs: beheers je streaming mediaspeler
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
your | je |
and | en |
tips | tips |
EN To help you get the most of your set-top box, we've rounded up loads of cool things you likely didn't know were possible on the Roku platform.
NL Om je te helpen het meeste uit je settopbox te halen, hebben we een heleboel coole dingen verzameld waarvan je waarschijnlijk niet wist dat ze
Enska | Hollenskur |
---|---|
cool | coole |
likely | waarschijnlijk |
get | halen |
your | je |
to | om |
help | helpen |
things | dingen |
the | meeste |
most | te |
EN In tune with the spirit of Omotenashi, we have created the ROKU® perfect serve
NL In overeenstemming met de geest van Omotenashi hebben we de ROKU® perfect serve gecreëerd
Enska | Hollenskur |
---|---|
spirit | geest |
created | gecreëerd |
roku | roku |
perfect | perfect |
in | in |
the | de |
we | we |
of | van |
with | met |
have | hebben |
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
craftsmanship | vakmanschap |
detail | detail |
respect | respect |
liquid | vloeistof |
served | geserveerd |
customers | klanten |
attention | aandacht |
the | de |
importance | belang |
is | wordt |
as | als |
for | voor |
and | en |
EN Own a Roku? You can now listen to Apple Music, but without spatial audio
NL Heb je een Roku? Je kunt nu luisteren naar Apple Music, maar zonder ruimtelijke audio
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
apple | apple |
spatial | ruimtelijke |
now | nu |
music | music |
audio | audio |
but | |
without | zonder |
you can | kunt |
a | een |
listen | luisteren |
EN Roku announced on Monday that the "app will be available to download later today".
NL Roku kondigde maandag aan dat de "app later vandaag beschikbaar zal zijn om te downloaden".
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
monday | maandag |
app | app |
available | beschikbaar |
the | de |
to | om |
today | vandaag |
later | later |
that | dat |
will | zal |
download | downloaden |
EN YouTube TV now supports 5.1 audio on Google TV, Android TV and Roku devices
NL Zo zet je Instagram-posts en -reels op je profiel
Enska | Hollenskur |
---|---|
on | op |
and | en |
EN Is Netflix about to buy Roku? Talk of deal swirls
NL Staat Netflix op het punt Roku te kopen? Gesprekken over deal wervelen
Enska | Hollenskur |
---|---|
netflix | netflix |
roku | roku |
deal | deal |
is | staat |
buy | kopen |
EN An explosive new report has claimed employees at Roku believe Netflix is about to buy them.
NL Een explosief nieuw rapport heeft beweerd dat werknemers van Roku denken dat Netflix op het punt staat hen te kopen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
new | nieuw |
report | rapport |
claimed | beweerd |
employees | werknemers |
roku | roku |
believe | denken |
netflix | netflix |
is | staat |
buy | kopen |
at | te |
has | heeft |
to | dat |
EN Roku Wireless Bass and new Express for 2022 join the line-up
NL Roku draadloze bas en nieuwe Express voor 2022 komen in de line-up
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
wireless | draadloze |
bass | bas |
new | nieuwe |
join | . |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Roku has announced a couple of new products - a wireless subwoofer to match with its Streambar, and a new version of the Express streaming device.
NL Roku heeft een paar nieuwe producten aangekondigd - een draadloze subwoofer die past bij zijn Streambar, en een nieuwe versie van het Express
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
announced | aangekondigd |
wireless | draadloze |
with | bij |
version | versie |
products | producten |
and | en |
express | express |
a | paar |
couple | een |
EN Roku prices come tumbling down in Black Friday deals - TV streaming for less
NL Roku-prijzen dalen in Black Friday-deals - tv-streaming voor minder geld
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
prices | prijzen |
black | black |
friday | friday |
deals | deals |
tv | tv |
streaming | streaming |
in | in |
less | minder |
for | geld |
EN There are discounts across a full range of devices from Roku.
NL Er zijn kortingen op alle apparaten van Roku.
Enska | Hollenskur |
---|---|
devices | apparaten |
roku | roku |
across | op |
there | er |
discounts | kortingen |
of | van |
are | zijn |
a | alle |
EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?
NL Deze budgettelevisie omhult Rokus slimme besturingssysteem met verrassend goede beeldkwaliteit voor de vraagprijs. Kan het geen kwaad?
Enska | Hollenskur |
---|---|
smart | slimme |
surprisingly | verrassend |
operating system | besturingssysteem |
can | kan |
the | de |
good | goede |
no | geen |
this | deze |
for | voor |
with | met |
EN The first Roku TV to make it to the UK is from Hisense. At this low price point it delivers perhaps the best budget TV experience we've yet seen.
NL De eerste Roku TV die het naar het VK haalt, is van Hisense. Voor deze lage prijs levert het misschien wel de beste budget-tv-ervaring die we tot nu
Enska | Hollenskur |
---|---|
roku | roku |
tv | tv |
uk | vk |
low | lage |
delivers | levert |
perhaps | misschien |
budget | budget |
experience | ervaring |
is | is |
price | prijs |
the | de |
best | beste |
EN Peloton fitness app now available on Roku in UK too
NL Peloton fitness-app nu ook beschikbaar op Roku in het VK
Enska | Hollenskur |
---|---|
peloton | peloton |
fitness | fitness |
app | app |
now | nu |
available | beschikbaar |
roku | roku |
uk | vk |
on | op |
in | in |
too | het |
EN Peloton has launched its fitness app for Roku devices in the UK, to match what's available in the US.
NL Peloton heeft zijn fitness-app voor Roku-apparaten in het VK gelanceerd, om te matchen met wat beschikbaar is in de VS.
Enska | Hollenskur |
---|---|
peloton | peloton |
launched | gelanceerd |
fitness | fitness |
roku | roku |
uk | vk |
match | matchen |
app | app |
devices | apparaten |
in | in |
the | de |
to | om |
available | beschikbaar |
for | voor |
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
channels | kanalen |
power | power |
enabled | ingeschakeld |
is | is |
the | de |
microphone | microfoon |
a | een |
for | voor |
and | en |
means | betekent |
that | dat |
if | als |
have | hebben |
red | rode |
EN To provide that kind of unified experience across channels, support teams need a single workspace that brings channels and customer context together
NL Om een dergelijke uniforme ervaring via alle kanalen te kunnen bieden, hebben supportteams één enkele workspace nodig waarin de kanalen en klantcontext samen worden gebracht
Enska | Hollenskur |
---|---|
channels | kanalen |
support teams | supportteams |
workspace | workspace |
customer context | klantcontext |
experience | ervaring |
need | nodig |
provide | bieden |
and | en |
single | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum