Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "avoid crowds" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "avoid crowds" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á avoid crowds

"avoid crowds" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

avoid vermijd vermijden voorkomen

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN The bicycle is one of the few means of transportation that allows you to maintain a safe distance from others and avoid crowds

NL De fiets is één van de weinige vervoermiddelen waarmee je voldoende afstand kunt houden van anderen en drukte kunt vermijden

Enska Hollenskur
bicycle fiets
means
distance afstand
others anderen
avoid vermijden
is is
the de
maintain houden
and en
of van
to waarmee

EN How to summit Snowdon: the best routes, how to avoid the crowds and the kit you need

NL Hoe Snowdon te beklimmen: de beste routes, hoe de drukte te vermijden en de uitrusting die je nodig hebt

Enska Hollenskur
routes routes
the de
avoid vermijden
best beste
need nodig
and en

EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

Enska Hollenskur
views uitzicht
visit bezoek
the de
best beste
find out ontdek
find en
times van
you u

EN In the Medina, Thilda would be the subject of the shoot as she walked among the colorful vendors and the crowds of people

NL In de Medina was Thilda het model van de shoot, zich tussen de kleurrijke verkopers en mensenmassa?s voortbewegend

Enska Hollenskur
vendors verkopers
in in
the de
and en
among van

EN For those looking for an activity far from the crowds, Rindschleiden is the place to be

NL Wie zichzelf wil vinden, kan in Rindschleiden, ver van de drukte, op het meditatie pad in zich gaan

Enska Hollenskur
the de
far ver
be kan
to zich
to be wil
is het

EN Far away from the crowds, this hike leads across the meadows and forests of the Javro valley

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

Enska Hollenskur
hike wandeling
forests bossen
the de
away van
and en
this deze

EN These long weekends usually mean heavy traffic on all the main roads, as well as big crowds at major airports and railway stations

NL Deze lange weekenden betekenen meestal veel verkeer op alle hoofdwegen, evenals grote drukte op grote luchthavens en treinstations

Enska Hollenskur
weekends weekenden
traffic verkeer
airports luchthavens
long lange
usually meestal
on op
big grote
mean
as evenals
and en
all alle
the deze

EN Start wherever you like and follow the crowds on this flat, fast loop with stunning views of the cove

NL Je kunt waar je maar wilt beginnen en gewoon de menigte volgen op dit vlakke en snelle rondje, dat je een prachtig uitzicht geeft op de inham

Enska Hollenskur
start beginnen
follow volgen
flat vlakke
fast snelle
views uitzicht
the de
this dit
stunning prachtig
and en
on op

EN In the course of her final research project in 2012 Duives studied the crowds at the Lowland pop festival where she interviewed several crowd managers

NL Tijdens haar afstudeerproject in 2012 raakte ze op Lowlands in gesprek met crowdmanagers van het festival

Enska Hollenskur
festival festival
in in
she ze

EN Originally coined in the early 1960s, ‘Black Friday’ described the chaos that resulted when large crowds of tourists came into the city to begin their holiday shopping

NL Deze webwinkels gebruiken recensies om andere klanten te overtuigen van hun producten en om hun vertrouwen te winnen

Enska Hollenskur
to om
their hun

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

Enska Hollenskur
small klein
busy druk
weekends weekenden
etc enz
very erg
the de
should moet
can kan
during tijdens
here hier
but
of van
and en
if als
be gaat

EN national parks in the winter? The best part is that the crowds are so much smaller and you can take advantage...

NL Vanaf het observatiedek van het Empire State Building kun je wel 6 staten zien.

Enska Hollenskur
you can kun
that wel
you je

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

Enska Hollenskur
road manier
chance kans
a a
is is
to om
the anders
and en
few je

EN Your amazing and absolutely adorable aquatic acrobat is ready to show off her abilities in this installment of the popular My Dolphin Show series. Head to the arena at the aquarium where you can really start wowing the crowds.

NL Jouw fantastische en snoezige wateracrobaat staat op het punt haar kunsten te vertonen in dit hoofdstuk van de populaire My Dolphin Show-serie. Ga naar de arena in het aquarium waar je het publiek echt kunt verbluffen.

Enska Hollenskur
show show
popular populaire
series serie
arena arena
aquarium aquarium
my my
your je
in in
the de
amazing fantastische
is staat
really echt
where waar
and en
you can kunt
this dit

EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.

NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.

Enska Hollenskur
impress indruk
busy druk
aquarium aquarium
dolphin dolfijn
coins munten
goals doelen
level level
in in
your je
well goed
more meer
a een
during tijdens
this dit

EN In Jordaan you are still in a central location but far from the worst of the crowds

NL In de Jordaan zit je lekker centraal maar toch buiten de ergste drukte

Enska Hollenskur
central centraal
worst ergste
in in
the de
of buiten
you toch
but

EN There’s another plus point; in a boat you will never have to push through the Amsterdam crowds and there are no traffic jams or closed-off streets, what luxury! Find more information on my Amsterdam canal cruise page.

NL Bovendien heb je in de boot geen last van de drukte in Amsterdam, geen verkeers ontstoppingen, geen afgesloten straatjes, wat een rust! Kijk voor meer informatie op mijn pagina over Rondvaart Amsterdam.

Enska Hollenskur
information informatie
closed afgesloten
in in
amsterdam amsterdam
the de
on op
boat boot
my mijn
another van
page pagina
no geen
a een
and bovendien
more meer
what wat

EN If Edinburgh's iconic castle is a must for you, then we recommend heading there first to beat the crowds

NL Als Edinburgh's iconische kasteel echt een absoluut vereiste voor u is, dan raden wij u aan om er vroeg naar toe te gaan voordat het te druk wordt

Enska Hollenskur
castle kasteel
recommend raden
is is
we wij
to om
the wordt
heading naar
there er
if als
you u

EN If the garden or patio has enough space, consider setting up a large outdoor table to accommodate large crowds

NL Als de tuin of het terras voldoende ruimte biedt, overweeg een grote buitentafel neer te zetten om grote groepen te kunnen ontvangen

Enska Hollenskur
garden tuin
or of
space ruimte
large grote
the de
if als
patio terras
up neer
to om
a een

EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

Enska Hollenskur
views uitzicht
visit bezoek
the de
best beste
find out ontdek
find en
times van
you u

EN Because the COVID-19 measures are still affecting crowds on campus, a number of facilities still have different opening hours.

NL Omdat de coronamaatregelen nog gevolgen hebben voor de drukte op de campus, hebben een aantal voorzieningen nog afwijkende openingstijden.

Enska Hollenskur
affecting gevolgen
campus campus
facilities voorzieningen
opening hours openingstijden
on op
the de
number aantal
because omdat
have hebben

EN Crowds flock to Da Vinci?s The Virgin of the Rocks

NL Bij Da Vinci's 'Maagd op de rotsen' is het bijvoorbeeld altijd dringen geblazen

Enska Hollenskur
da da
rocks rotsen
the de

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

Enska Hollenskur
road manier
chance kans
a a
is is
to om
the anders
and en
few je

EN Attention! When the weather is nice, we advise you to drive in before 10am due to possible crowds on the access roads to Scheveningen.

NL Let op! Wij adviseren bij mooi weer voor 10:00 uur 's ochtends binnen te rijden met je reservering wegens mogelijke drukte op de toegangswegen richting Scheveningen.

Enska Hollenskur
possible mogelijke
the de
we wij
on op
in bij
due to wegens
advise adviseren
weather weer
nice mooi
to rijden

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

Enska Hollenskur
small klein
busy druk
weekends weekenden
etc enz
very erg
the de
should moet
can kan
during tijdens
here hier
but
of van
and en
if als
be gaat

EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.

NL Deze afgelegen en weinig bezochte top is perfect voor ontdekkingsreizigers die graag willen ontsnappen aan de drukte. De top is 701 m hoog en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Usk-vallei, Crickhowell en verder weg.

Enska Hollenskur
escape ontsnappen
m m
spectacular spectaculair
river rivier
valley vallei
remote afgelegen
is is
further verder
the de
views uitzicht
perfect perfect
little een
and en
to willen
for voor
this deze

EN Lama-trekking of a very different nature On the threshold of Berne city, LindtLama proposes a delightful activity far from maddening crowds and everyday hectic

NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress

Enska Hollenskur
everyday dagelijkse
the de
and en
different van

EN Far away from the crowds, this hike leads across the meadows and forests of the Javro valley

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

Enska Hollenskur
hike wandeling
forests bossen
the de
away van
and en
this deze

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Enska Hollenskur
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

Enska Hollenskur
tips tips
pros professionals
enhance verbeter
the de
use gebruikt
avoid vermijd
with met
learn en
and leer

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Enska Hollenskur
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

Enska Hollenskur
situation situatie
whole hele
potential potentiële
is is
better beter
process proces
the de
to om
in in
altogether helemaal
avoid vermijden
so dus
this dit
to know kennen
and en
want wilt
you u
out te

EN Intelligent traffic routing to avoid congestion and latency

NL Intelligente verkeersroutering om congestie en latentie te voorkomen

Enska Hollenskur
intelligent intelligente
latency latentie
to om
and en
avoid voorkomen

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

Enska Hollenskur
try proberen
needs nodig
i ik
is is
longer langer
off af
topic onderwerp
avoid vermijden
would zou
because omdat
went een
you bent
what wat

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

Enska Hollenskur
avoid vermijd
paid betaalde
option optie
content content
the de
other andere
hours uur
as aangezien
you u
of aan

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

Enska Hollenskur
integrating integreren
saas saas
communication communiceren
transparent transparant
central centrale
actions acties
agile agile
avoid voorkom
your je
to om
by door
and en
tools tools
early een
knowledge kennis
keep houden

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

Enska Hollenskur
preparation voorbereiding
way manier
in in
is is
the de
to om
best beste
avoid voorkomen

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

Enska Hollenskur
creative creatieve
processes processen
obstacles obstakels
avoid vermijden
changes veranderingen
teams teams
deadlines deadlines
to zodat
the de
on ervoor
and en
that dat

EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.

NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.

Enska Hollenskur
social sociale
channels kanalen
avoid voorkom
marketing marketing
content content
and en
digital digitale
to leveren
when wanneer
brand voor
have to moet

EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.

NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.

Enska Hollenskur
avoid vermijd
bottlenecks knelpunten
workflow workflow
module module
agencies bureaus
review beoordelen
approve goed
content inhoud
creative creative
tool tool
project project
to om
by door
and en

EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.

NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.

Enska Hollenskur
marketers marketeers
avoid vermijden
bottlenecks knelpunten
streamline stroomlijnen
communication communicatie
to om
effectively effectief
work werken
project project
efficiently efficiënt
and en

EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks

NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen

Enska Hollenskur
automating automatiseren
manual handmatige
improving verbeteren
communication communicatie
dam dam
solution oplossing
helps helpt
marketers marketeers
reduce verminderen
errors fouten
avoid voorkomen
setbacks tegenslagen
by door
tasks taken
a een
and en

EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid

NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties

Enska Hollenskur
to naar

EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript

NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden

Enska Hollenskur
web web
management management
impossible onmogelijk
javascript javascript
topic onderwerp
to om
avoid vermijden
its is
when wanneer
the het

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.

Enska Hollenskur
recover herstel
in in
ios ios
avoid voorkom
your je
and en

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

Enska Hollenskur
water water
iphone iphone
methods methoden
avoid vermijden
damage schade
further te
the de
data gegevens
should moet
protect beschermen
to om
steps stappen
a een
and en
recover herstellen
you u

EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access

NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang

Enska Hollenskur
usb usb
ricloud ricloud
lets kunnen
users gebruikers
avoid vermijden
traditionally traditioneel
associated geassocieerd
icloud icloud
access toegang
support ondersteuning
and en
for voor
with met

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

Enska Hollenskur
usb usb
interface interface
mixer mixer
xlr xlr
people mensen
audio audio
or of
will zul
avoid vermijden
need nodig
microphones microfoons
means betekent
if als

EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.

NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.

Enska Hollenskur
remote externe
guests gasten
fine prima
usb usb
locally lokaal
or of
people mensen
but
avoid vermijden
you zult
to opnemen
if als
more meer
are zijn
need to moet

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

Enska Hollenskur
avoid vermijd
closed gesloten
your je
probably waarschijnlijk
microphone microfoon
the de
back rug
use gebruiken
good goed
will zal
headphones koptelefoon
earbuds oordopjes
open open
and en
enough genoeg
want wilt
recording opname
sound geluid
for voor
what wat

Sýnir 50 af 50 þýðingum