Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "always worth taking" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "always worth taking" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á always worth taking

"always worth taking" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

always - aan al alle alleen alles als altijd andere bent best beste beter bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet jou jouw krijgen maar maken meer meest mensen met moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te ons ook op over samen steeds te team tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel versie via voor voor de voortdurend waar wanneer wat welke wij ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder
worth - aan aantal alleen bij dan dat deze die door dus een eigen en gebruik geen goed gratis hebben heeft het is hoeveel hun in in de kan maken meer met met behulp van na naar naar de nog of om ons ontwerp ook op over prijs prijzen staat te tot twee uit van van de vanaf veel via voor voor de waar waard waarde was wat zelfs zich zien zijn zoals
taking aan aantal alle altijd bedrijven bent biedt bij brengen dan dat de deze die dit doen een eigen en gaan gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun informatie is jaar je jouw kan kun kunnen maakt maken meer met mijn moet na naar naar de neemt nemen niet of ons onze ook plaats producten staat te tot u uit uw van van de van een verschillende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk wij worden zal ze zetten zich zien zijn zoals zou zullen

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

Enska Hollenskur
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.

NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.

Enska Hollenskur
brands merken
shirts overhemden
important belangrijk
marine marine
always altijd
worth waard
is is
the de
when wanneer
with met
for voor

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.

Enska Hollenskur
vital belangrijk
channels kanalen
marmot marmot
choice keuze
always altijd
worth waard
closer nader
branding branding
is is
when wanneer
taking hebben
that die
branded merknaam
with met

EN While there are no serious side effects involved with using CBD vape juice, it can produce some unwanted outcomes. As mentioned, it is always worth consulting with your doctor should you have any concerns about taking CBD.

NL Hoewel er geen ernstige bijwerkingen zijn bij het gebruik van CBD e-liquid, kan het wel ongewenste resultaten opleveren. Zoals gezegd, is het altijd de moeite waard om je huisarts te raadplegen als je je zorgen maakt.

Enska Hollenskur
serious ernstige
effects bijwerkingen
cbd cbd
unwanted ongewenste
outcomes resultaten
concerns zorgen
is is
always altijd
your je
with bij
can kan
worth waard
no geen
it het
about om
taking zijn
there er
as zoals
some de

EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.

NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.

Enska Hollenskur
brands merken
shirts overhemden
important belangrijk
marine marine
always altijd
worth waard
is is
the de
when wanneer
with met
for voor

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.

Enska Hollenskur
vital belangrijk
channels kanalen
marmot marmot
choice keuze
always altijd
worth waard
closer nader
branding branding
is is
when wanneer
taking hebben
that die
branded merknaam
with met

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

Enska Hollenskur
always altijd
worth waard
projects projecten
is is
design ontwerp
we wij
money geld
a uniek
to om
create maken

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.

Enska Hollenskur
worth waard
explained uitgelegd
works werkt
potentially mogelijk
is is
your je
time tijd
deezer deezer
decide beslissen
help helpen
to om
makes maakt
what wat
how hoe
and en

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.

Enska Hollenskur
worth waard
integration integratie
cloud cloud
attach voeg
directly rechtstreeks
your je
file bestand
tasks taken
the de
thousand duizend
from vanuit
if als
words woorden
to toe
are zijn
picture foto
a een
with met

EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?

NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.

Enska Hollenskur
worth waard
content content
chance kans
the de
if als
well goed
best beste
has heeft
ask vraag
using om
of het
that die

EN If ?a picture is worth a thousand words,? a minute of 30fps video must be worth 1.8 million!

NL Als ?een foto meer zegt dan duizend woorden?, moet een minuut video met 30 fps 1,8 miljoen waard zijn!

Enska Hollenskur
worth waard
minute minuut
fps fps
million miljoen
video video
picture foto
if als
thousand duizend
words woorden
a een

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.

Enska Hollenskur
control controle
new nieuw
seems lijkt
worth waard
less minder
the de
we we
if als
making nemen
other andere
a een

EN Please not that the Arduino website is a great resource with plenty of language references and learning materials. I highly recommend taking a peek there ? take your time to snoop around, it?s worth it.

NL Merk op dat de Arduino website (op dit moment niet in het Nederlands beschikbaar) geweldig goede info heeft zoals programmeertaal referenties en studie materialen. Ik kan sterk aanrader daar eens rond te snuffelen ? het is echt de moeite waard.

Enska Hollenskur
arduino arduino
website website
references referenties
materials materialen
i ik
worth waard
is is
the de
a eens
to merk
with op
time moment
that dat
great goede
and en
around rond
plenty te

EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.

NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.

Enska Hollenskur
round rond
tour rondleiding
swiss zwitserse
a een
in in
to om
off de
it het

EN Google is making a big statement with the release of Sleep Sensing on the second-gen Nest Hub. We explain why it's a risk worth taking.

NL Google maakt een groot statement met de release van Sleep Sensing op de tweede generatie Nest Hub. We leggen uit waarom het een risico is dat het

Enska Hollenskur
google google
big groot
release release
nest nest
hub hub
risk risico
sleep sleep
gen generatie
is is
the de
we we
second tweede
on op
why waarom
a een
of van

EN It is worth taking a look at the church, which was built by Balthasar Neumann.© ️Tourist Information Schweinfurt

NL Het is de moeite waard om een kijkje te nemen in de kerk, die werd gebouwd door Balthasar Neumann.© ️Toeristische informatie Schweinfurt

Enska Hollenskur
worth waard
taking nemen
church kerk
built gebouwd
information informatie
is is
the de
was werd
by door
a een
it het

EN Curious about which neighbourhoods are (or aren’t) worth taking the time to go and see? Take a look at our Amsterdam districts page.

NL Benieuwd welke buurten nog meer interessant zijn of juist niet? Kijk dan bij onze pagina Buurten in Amsterdam.

Enska Hollenskur
amsterdam amsterdam
page pagina
or of
taking zijn
to meer
our in
at bij

EN Please not that the Arduino website is a great resource with plenty of language references and learning materials. I highly recommend taking a peek there ? take your time to snoop around, it?s worth it.

NL Merk op dat de Arduino website (op dit moment niet in het Nederlands beschikbaar) geweldig goede info heeft zoals programmeertaal referenties en studie materialen. Ik kan sterk aanrader daar eens rond te snuffelen ? het is echt de moeite waard.

Enska Hollenskur
arduino arduino
website website
references referenties
materials materialen
i ik
worth waard
is is
the de
a eens
to merk
with op
time moment
that dat
great goede
and en
around rond
plenty te

EN Please not that the Arduino website is a great resource with plenty of language references and learning materials. I highly recommend taking a peek there ? take your time to snoop around, it?s worth it.

NL Merk op dat de Arduino website (op dit moment niet in het Nederlands beschikbaar) geweldig goede info heeft zoals programmeertaal referenties en studie materialen. Ik kan sterk aanrader daar eens rond te snuffelen ? het is echt de moeite waard.

Enska Hollenskur
arduino arduino
website website
references referenties
materials materialen
i ik
worth waard
is is
the de
a eens
to merk
with op
time moment
that dat
great goede
and en
around rond
plenty te

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.

Enska Hollenskur
control controle
new nieuw
seems lijkt
worth waard
less minder
the de
we we
if als
making nemen
other andere
a een

EN The total number of reviews and the review score play an important role, but it is also worth taking a look at negative reviews to see how the retailer reacts in case of problems.

NL Het totaal aantal reviews en de score spelen een belangrijke rol, maar het is ook nuttig om eens naar de negatieve reviews te kijken, om te zien hoe een retailer reageert in geval van problemen.

Enska Hollenskur
important belangrijke
role rol
retailer retailer
reacts reageert
reviews reviews
play spelen
is is
in in
problems problemen
to om
the de
how hoe
score score
negative negatieve
number aantal
a eens
but
of van
and en

EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.

NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.

Enska Hollenskur
round rond
tour rondleiding
swiss zwitserse
a een
in in
to om
off de
it het

EN Google is making a big statement with the release of Sleep Sensing on the second-gen Nest Hub. We explain why it's a risk worth taking.

NL Google maakt een groot statement met de release van Sleep Sensing op de tweede generatie Nest Hub. We leggen uit waarom het een risico is dat het

Enska Hollenskur
google google
big groot
release release
nest nest
hub hub
risk risico
sleep sleep
gen generatie
is is
the de
we we
second tweede
on op
why waarom
a een
of van

EN From Okehampton, the trail skirts into Dartmoor National Park and ascends East Hill, where it's worth taking some time to admire the view, explore the Roman fort, and find the spot where a

NL Vanaf Okehampton loopt het pad langs Dartmoor National Park en stijgt naar East Hill, waar het de moeite waard is om wat tijd te nemen om het uitzicht te bewonderen, het Romeinse

Enska Hollenskur
park park
hill hill
worth waard
taking nemen
time tijd
view uitzicht
roman romeinse
national national
the de
where waar
to om
admire bewonderen
trail pad
spot is
find en
from vanaf

EN Before leaving Newport, it's worth taking a small detour to see Carreg Coetan, one of the best-preserved Neolithic burial chambers in the area.

NL Voordat u Newport verlaat, is het de moeite waard om een kleine omweg te maken naar Carreg Coetan, een van de best bewaarde neolithische grafkamers in de omgeving.

Enska Hollenskur
worth waard
small kleine
area omgeving
in in
the de
to om
best best
of van

EN The total number of reviews and the review score play an important role, but it is also worth taking a look at negative reviews to see how the retailer reacts in case of problems.

NL Het totaal aantal reviews en de score spelen een belangrijke rol, maar het is ook nuttig om eens naar de negatieve reviews te kijken, om te zien hoe een retailer reageert in geval van problemen.

Enska Hollenskur
important belangrijke
role rol
retailer retailer
reacts reageert
reviews reviews
play spelen
is is
in in
problems problemen
to om
the de
how hoe
score score
negative negatieve
number aantal
a eens
but
of van
and en

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

Enska Hollenskur
editing bewerken
instagram instagram
detail detail
seem lijken
means
taking zijn
for voor
and en
those de
of van
every te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Enska Hollenskur
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel

Enska Hollenskur
reasonable redelijke
administrative administratieve
requested gevraagde
action maatregelen
information informatie
or of
communication communicatie
the de
costs kosten
providing verstrekken
fee vergoeding
into in
a een
of van

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Enska Hollenskur
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

Enska Hollenskur
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

Enska Hollenskur
customers klanten
data gegevens
always altijd
safe veilig
available beschikbaar
and en
can kunnen
their hun
that dat

EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?

NL Het audiofiele merk Bowers & Wilkins heeft altijd de tijd genomen om nieuwe technologieën toe te passen. Was de overstap naar echt draadloos het

Enska Hollenskur
wireless draadloos
always altijd
new nieuwe
the de
time tijd
technologies technologieën
brand merk
taken genomen

EN Ask yourself if the page is valuable and if it?s worth clicking on. If not, it would be necessary to improve its content. Always keep in mind the user intent.

NL Vraag uzelf af of de pagina waardevol is en of het de moeite waard is erop te klikken. Zo niet, dan zou het nodig zijn om de inhoud te verbeteren. Houd altijd de bedoeling van de gebruiker in gedachten.

Enska Hollenskur
valuable waardevol
worth waard
content inhoud
intent bedoeling
is is
always altijd
in in
the de
improve verbeteren
ask vraag
page pagina
clicking klikken
be houd
and en
would zou
necessary nodig

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.

Enska Hollenskur
failed mislukte
logins aanmeldingen
alarm alarm
accounts accounts
worth waard
or of
always altijd
is is
from vanaf
two twee
for voor
but
looking om

EN Regardless of the worth of your business, because a vulnerability means always problems

NL Ongeacht de waard van uw bedrijf, want een beveiligingslek betekent altijd problemen

Enska Hollenskur
worth waard
business bedrijf
always altijd
problems problemen
the de
regardless ongeacht
a een
means betekent
of van

EN Invest in an original, for it will always retain its worth

NL Investeer in een origineel, omdat het nooit zijn waarde zal verliezen

Enska Hollenskur
original origineel
in in
will zal
for omdat
an waarde
retain zijn

EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?

NL Audiofielenmerk Bowers & Wilkins heeft altijd lang gewacht met het invoeren van nieuwe technologieën. Was de stap naar echte draadloze technologie

Enska Hollenskur
wireless draadloze
always altijd
new nieuwe
the de
technologies technologieën
taken heeft
brand naar
move stap
true echte

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.

Enska Hollenskur
failed mislukte
logins aanmeldingen
alarm alarm
accounts accounts
worth waard
or of
always altijd
is is
from vanaf
two twee
for voor
but
looking om

EN The rye belongs to my local mountain and is always worth a trip

NL De rogge behoort tot mijn huisberg en is altijd een reis waard

Enska Hollenskur
always altijd
trip reis
is is
worth waard
the de
belongs behoort
my mijn
and en
a een
to tot

EN The rye belongs to my local mountain and is always worth a trip

NL De rogge behoort tot mijn huisberg en is altijd een reis waard

Enska Hollenskur
always altijd
trip reis
is is
worth waard
the de
belongs behoort
my mijn
and en
a een
to tot

EN Invest in an original, for it will always retain its worth

NL Investeer in een origineel, omdat het nooit zijn waarde zal verliezen

Enska Hollenskur
original origineel
in in
will zal
for omdat
an waarde
retain zijn

EN SCK CEN offers a variety of ambitious projects and opportunities to grow your expertise. It’s never easy, it’s never fast. It’s always worth it.

NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.

Enska Hollenskur
cen cen
ambitious ambitieuze
opportunities kans
expertise expertise
worth waard
sck sck
projects projecten
your je
always altijd
grow ontwikkelen
to om
easy eenvoudig
fast snel
and en

EN It just comes to show that, no matter which area you work in, it’s worth always looking for remote opportunities.

NL Zo zie je maar dat het de moeite waard is om altijd op zoek te gaan naar mogelijkheden voor werken op afstand, ongeacht het gebied waarin je werkzaam bent.

Enska Hollenskur
area gebied
worth waard
opportunities mogelijkheden
no matter ongeacht
work werken
always altijd
to om
remote afstand
that dat
for voor
you bent
looking op zoek
looking for zoek
it maar
comes op

EN The going will not always be easy, but the rewards of pursuing your dream and creative passion while running a successful business are well worth the effort.

NL Het zal niet altijd gemakkelijk zijn, maar de beloningen van het najagen van je droom en creatieve passie terwijl je een succesvol bedrijf runt, zijn de inspanning meer dan waard.

Enska Hollenskur
rewards beloningen
dream droom
creative creatieve
successful succesvol
worth waard
always altijd
your je
business bedrijf
effort inspanning
the de
easy gemakkelijk
will zal
and en
passion passie
a een
but
are zijn

EN Ask yourself if the page is valuable and if it?s worth clicking on. If not, it would be necessary to improve its content. Always keep in mind the user intent.

NL Vraag uzelf af of de pagina waardevol is en of het de moeite waard is erop te klikken. Zo niet, dan zou het nodig zijn om de inhoud te verbeteren. Houd altijd de bedoeling van de gebruiker in gedachten.

Enska Hollenskur
valuable waardevol
worth waard
content inhoud
intent bedoeling
is is
always altijd
in in
the de
improve verbeteren
ask vraag
page pagina
clicking klikken
be houd
and en
would zou
necessary nodig

EN It also worth noting that Constant Contact boasts of maintaining an average deliverability score of more than 97%. That means it’ll always get your emails to their recipients.

NL Het is ook vermeldenswaard dat Constant Contact kan bogen op een gemiddelde afleveringsscore van meer dan 97%. Dat betekent dat uw e-mails altijd naar hun ontvangers worden verzonden.

Enska Hollenskur
average gemiddelde
recipients ontvangers
contact contact
always altijd
constant constant
score een
their hun
means betekent
more meer
of van
your uw

EN The Hero is honorable and powerful, always saving the day with confidence. They desire to prove everyone’s worth through courage and motivation.

NL De Held is eervol en krachtig, en redt altijd vol vertrouwen de dag. Hij wil iedereen zijn waarde bewijzen door moed en motivatie.

Enska Hollenskur
hero held
powerful krachtig
always altijd
confidence vertrouwen
prove bewijzen
courage moed
motivation motivatie
is is
the de
day dag
and en
to waarde

EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

NL Een of twee mislukte aanmeldingen achter elkaar is misschien niet altijd reden voor alarm, maar verschillende vanaf verschillende accounts is het onderzoeken waard.

Enska Hollenskur
failed mislukte
logins aanmeldingen
alarm alarm
accounts accounts
worth waard
or of
always altijd
is is
two twee
from vanaf
but

Sýnir 50 af 50 þýðingum