EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations
EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations
KO 기존의 내부 파티션에 대한 대안으로, 유리 파티션 벽은 실내 공간을 완전히 바꾸어, 공간을 넓어 보이게 하고 예술적인 조명을 설치할 수 있는 가능성을 제공합니다
Umritun gijon-ui naebu patisyeon-e daehan daean-eulo, yuli patisyeon byeog-eun silnae gong-gan-eul wanjeonhi bakkueo, gong-gan-eul neolb-eo boige hago yesuljeog-in jomyeong-eul seolchihal su issneun ganeungseong-eul jegonghabnida
EN The interior of the store is a calm interior based on wood and blue with the image of the west coast ♪ There is no doubt that it will look good on Instagram *
KO 실내는 서해안을 표현한 나무와 블루를 기조로 한 침착성이있는 인테리어입니다 ♪ 인스턴스 돋보 틀림 없음 *
Umritun silnaeneun seohaean-eul pyohyeonhan namuwa beulluleul gijolo han chimchagseong-iissneun intelieoibnida ♪ inseuteonseu dodbo teullim eobs-eum *
EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations
KO 기존의 내부 파티션에 대한 대안으로, 유리 파티션 벽은 실내 공간을 완전히 바꾸어, 공간을 넓어 보이게 하고 예술적인 조명을 설치할 수 있는 가능성을 제공합니다
Umritun gijon-ui naebu patisyeon-e daehan daean-eulo, yuli patisyeon byeog-eun silnae gong-gan-eul wanjeonhi bakkueo, gong-gan-eul neolb-eo boige hago yesuljeog-in jomyeong-eul seolchihal su issneun ganeungseong-eul jegonghabnida
EN A one-woman interior design firm takes advantage of AutoCAD skills to serve clients and other interior designers alike.
KO 개인 여성이 운영하는 인테리어 설계 업체에서 AutoCAD 기술을 활용하여 고객 뿐 아니라 다른 인테리어 디자이너들에게 서비스를 제공하고 있습니다.
Umritun gaein yeoseong-i un-yeonghaneun intelieo seolgye eobcheeseo AutoCAD gisul-eul hwal-yonghayeo gogaeg ppun anila daleun intelieo dijaineodeul-ege seobiseuleul jegonghago issseubnida.
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
KO 자동차 부품은 세계 각지에 위치한 수많은 공급업체에서 여러 운송업체의 다양한 운송 모드를 통해 조달됩니다
Umritun jadongcha bupum-eun segye gagjie wichihan sumanh-eun gong-geub-eobcheeseo yeoleo unsong-eobche-ui dayanghan unsong modeuleul tonghae jodaldoebnida
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
KO 차량 내부에는 대시보드 콘솔용 반사 방지 디스플레이부터 지문과 얼룩에 대한 저항력을 제공하면서 약간의 터치를 감지할 수 있는 터치스크린까지 다양한 유리 소재가 필요합니다
Umritun chalyang naebueneun daesibodeu konsol-yong bansa bangji diseupeulleibuteo jimungwa eollug-e daehan jeohanglyeog-eul jegonghamyeonseo yaggan-ui teochileul gamjihal su issneun teochiseukeulinkkaji dayanghan yuli sojaega pil-yohabnida
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
KO 차량 내부에는 대시보드 콘솔용 반사 방지 디스플레이부터 지문과 얼룩에 대한 저항력을 제공하면서 약간의 터치를 감지할 수 있는 터치스크린까지 다양한 유리 소재가 필요합니다
Umritun chalyang naebueneun daesibodeu konsol-yong bansa bangji diseupeulleibuteo jimungwa eollug-e daehan jeohanglyeog-eul jegonghamyeonseo yaggan-ui teochileul gamjihal su issneun teochiseukeulinkkaji dayanghan yuli sojaega pil-yohabnida
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
KO 여러 고객이 각기 다른 서비스를 이용하고 다른 인프라에서 호스팅하고 있는 경우 상태 커뮤니케이션이 복잡해집니다
Umritun yeoleo gogaeg-i gaggi daleun seobiseuleul iyonghago daleun inpeula-eseo hoseutinghago issneun gyeong-u sangtae keomyunikeisyeon-i bogjabhaejibnida
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
KO 이 두 엔드포인트는 다르게 동작하며 다른 문서 결과를 가져옵니다. 각기 다른 프로그램에 따라서 다른 데이터 소스를 쿼리해서 결과를 가져옵니다. 자세히 알아보기
Umritun i du endeupointeuneun daleuge dongjaghamyeo daleun munseo gyeolgwaleul gajyeoobnida. gaggi daleun peulogeulaem-e ttalaseo daleun deiteo soseuleul kwolihaeseo gyeolgwaleul gajyeoobnida. jasehi al-abogi
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
KO 다른 언어와 각 다른 삶의 배경을 가진 다양한 연령대의 사람들이 서로를 알게 된다
Umritun daleun eon-eowa gag daleun salm-ui baegyeong-eul gajin dayanghan yeonlyeongdaeui salamdeul-i seololeul alge doenda
EN Make different sizes of textures with fonts at different resolutions. You then use the higher resolution textures as the text gets larger. This is called LODing (using different Levels of Detail).
KO 다양한 해상도의 글꼴로 다양한 크기의 텍스처를 만듭니다. 그런 다음 텍스트가 더 커질수록 더 높은 해상도의 텍스처를 사용하는데요. 이를 LODing(다양한 세부 레벨 사용)이라고 합니다.
Umritun dayanghan haesangdoui geulkkollo dayanghan keugiui tegseucheoleul mandeubnida. geuleon da-eum tegseuteuga deo keojilsulog deo nop-eun haesangdoui tegseucheoleul sayonghaneundeyo. ileul LODing(dayanghan sebu lebel sayong)ilago habnida.
EN Make different sizes of textures with fonts at different resolutions. You then use the higher resolution textures as the text gets larger. This is called LODing (using different Levels of Detail).
KO 다양한 해상도의 글꼴로 다양한 크기의 텍스처를 만듭니다. 그런 다음 텍스트가 더 커질수록 더 높은 해상도의 텍스처를 사용하는데요. 이를 LODing(다양한 세부 레벨 사용)이라고 합니다.
Umritun dayanghan haesangdoui geulkkollo dayanghan keugiui tegseucheoleul mandeubnida. geuleon da-eum tegseuteuga deo keojilsulog deo nop-eun haesangdoui tegseucheoleul sayonghaneundeyo. ileul LODing(dayanghan sebu lebel sayong)ilago habnida.
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
KO 여러 고객이 각기 다른 서비스를 이용하고 다른 인프라에서 호스팅하고 있는 경우 상태 커뮤니케이션이 복잡해집니다
Umritun yeoleo gogaeg-i gaggi daleun seobiseuleul iyonghago daleun inpeula-eseo hoseutinghago issneun gyeong-u sangtae keomyunikeisyeon-i bogjabhaejibnida
EN Finally, you can “package APIs” differently into different products, defining and configuring different policies for different API consumers
KO 마지막으로, 서로 다른 방식으로 "API를 패키징"해서 다양한 제품에 적용할 수 있으며, 다양한 API 사용자들에게 서로 다른 정책을 정의하고 설정할 수 있습니다
Umritun majimag-eulo, seolo daleun bangsig-eulo "APIleul paekijing"haeseo dayanghan jepum-e jeog-yonghal su iss-eumyeo, dayanghan API sayongjadeul-ege seolo daleun jeongchaeg-eul jeong-uihago seoljeonghal su issseubnida
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
KO 교대 근무 및 재정의를 사용하여 쉽게 대기 일정을 만들고 관리하세요. 다른 시간의 다른 알림에 대해서는 알림을 다른 에스컬레이션으로 라우팅하세요.
Umritun gyodae geunmu mich jaejeong-uileul sayonghayeo swibge daegi iljeong-eul mandeulgo gwanlihaseyo. daleun sigan-ui daleun allim-e daehaeseoneun allim-eul daleun eseukeolleisyeon-eulo lautinghaseyo.
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
KO 다른 언어와 각 다른 삶의 배경을 가진 다양한 연령대의 사람들이 서로를 알게 된다
Umritun daleun eon-eowa gag daleun salm-ui baegyeong-eul gajin dayanghan yeonlyeongdaeui salamdeul-i seololeul alge doenda
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
KO Chua는 "우리는 40개국 이상, 다양한 시장, 여러 시간대 및 위치에서 비즈니스를 수행하며, 커뮤니케이션은 우리의 생명줄입니다."라고 지적했습니다.
Umritun Chuaneun "ulineun 40gaegug isang, dayanghan sijang, yeoleo sigandae mich wichieseo bijeuniseuleul suhaenghamyeo, keomyunikeisyeon-eun uliui saengmyeongjul-ibnida."lago jijeoghaessseubnida.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
KO 알래스카주 내부로 가는 관문인 페어뱅크스에는 온천, 눈 덮인 툰드라, 밤하늘을 비추는 태양과 오로라가 있습니다. 아름다운 자연으로 사금 채취 여행을 떠나보세요.
Umritun allaeseukaju naebulo ganeun gwanmun-in peeobaengkeuseueneun oncheon, nun deop-in tundeula, bamhaneul-eul bichuneun taeyang-gwa ololaga issseubnida. aleumdaun jayeon-eulo sageum chaechwi yeohaeng-eul tteonaboseyo.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
KO 알래스카주 내부로 가는 관문인 페어뱅크스에는 온천, 눈 덮인 툰드라, 밤하늘을 비추는 태양과 오로라가 있습니다. 아름다운 자연으로 사금 채취 여행을 떠나보세요.
Umritun allaeseukaju naebulo ganeun gwanmun-in peeobaengkeuseueneun oncheon, nun deop-in tundeula, bamhaneul-eul bichuneun taeyang-gwa ololaga issseubnida. aleumdaun jayeon-eulo sageum chaechwi yeohaeng-eul tteonaboseyo.
EN Zoom in shot of young expressive man with mustache and bowl haircut performing vogue dance in studio with creative interior and neon light
KO 헤드폰을 끼고 춤추는 행복한 젊은 숙녀의 느린 동작과 아파트에서 즐거운 시간을 보내는 재제어 속에서 노래하는 것. 사람들, 생활방식, 그리고 기쁨의 개념.
Umritun hedeupon-eul kkigo chumchuneun haengboghan jeolm-eun sugnyeoui neulin dongjaggwa apateueseo jeulgeoun sigan-eul bonaeneun jaejeeo sog-eseo nolaehaneun geos. salamdeul, saenghwalbangsig, geuligo gippeum-ui gaenyeom.
EN Happy Family of Three Cooking and Having Dinner Together. Mother Prepares Food, Cute Little Girl Runs to Father, Hugs Him and They Dance. Festive Table in Cozy Kitchen Interior. Slow motion
KO 여자 댄서는 계단에서 춤을 춘다. 흑인 소녀가 리드미컬하게 움직인다. 그녀는 긴 검은 머리를 하고 있다. 예쁜 댄서 소녀의 얼굴 표정은 짓궂게 변한다. 조명은 파랑 및 녹색 색상을 만듭니다.
Umritun yeoja daenseoneun gyedan-eseo chum-eul chunda. heug-in sonyeoga lideumikeolhage umjig-inda. geunyeoneun gin geom-eun meolileul hago issda. yeppeun daenseo sonyeoui eolgul pyojeong-eun jisgujge byeonhanda. jomyeong-eun palang mich nogsaeg saegsang-eul mandeubnida.
EN Playful crazy young daddy and cute kid son having fun dancing together in living room interior, happy funny active child boy copy father jumping laughing at home, carefree male family leisure indoors
KO 청소기로 청소하고 춤을 추는 남자
Umritun cheongsogilo cheongsohago chum-eul chuneun namja
EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project
KO 루프가 있는 3D 애니메이션, 파란색 네온 램프와 형광 램프가 있는 매끄러운 추상적인 푸른 방미래적인 아키텍처 배경콘크리트 벽이 있는 상자디자인 프로젝트에 대한 Mock-up
Umritun lupeuga issneun 3D aenimeisyeon, palansaeg ne-on laempeuwa hyeong-gwang laempeuga issneun maekkeuleoun chusangjeog-in puleun bangmilaejeog-in akitegcheo baegyeongkonkeuliteu byeog-i issneun sangjadijain peulojegteue daehan Mock-up
EN A close up shot of a doctor or healthcare worker in personal protective kit preparing and wearing hand gloves in the interior hospital or clinic setup amid Coronavirus or COVID 19 epidemic or pandemic
KO 디지털 정보는 데이터 센터 또는 ISP의 서버 룸에 있는 메쉬 패널 뒤에서 네트워크 및 데이터 서버를 통해 이동합니다.전방 돌리 샷, 4K 고품질 애니메이션
Umritun dijiteol jeongboneun deiteo senteo ttoneun ISPui seobeo lum-e issneun meswi paeneol dwieseo neteuwokeu mich deiteo seobeoleul tonghae idonghabnida.jeonbang dolli syas, 4K gopumjil aenimeisyeon
EN Luxury Bathroom Interior With Bathtub And Beautiful Sea View
KO 미세한 클로즈업 샷, 가게의 작은 사업체에 서있는 얼굴주사
Umritun misehan keullojeueob syas, gage-ui jag-eun sa-eobchee seoissneun eolguljusa
EN Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
KO 숲을 이룬 내륙의 삼림지대 곳곳에 누구나 즐길 수 있는 하이킹 트랙이 조성돼 있다.
Umritun sup-eul ilun naelyug-ui samlimjidae gosgos-e nuguna jeulgil su issneun haiking teulaeg-i joseongdwae issda.
EN "Nice interior and acoustics.In some events you are literally 'packed' with people because they let spectators stand anywhere there's a space, even if it means sitting on the stairs of the upper level."
KO "공원도 좋지만 참 친절합니다."
Umritun "gong-wondo johjiman cham chinjeolhabnida."
EN A simple interior with a sofa and a bookshelf
KO 소파와 책장이있는 심플한 인테리어
Umritun sopawa chaegjang-iissneun simpeulhan intelieo
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Umritun jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN It is the only lagoon of French Polynesia to feature 70 interior pools approximately 26 feet deep with nine channels
KO 이곳은 약 8 미터(26 피트) 깊이의 9 개 수로와 70여 개의 커다란 물웅덩이가 있는 프렌치 폴리네시아 유일의 라군입니다
Umritun igos-eun yag 8 miteo(26 piteu) gip-iui 9 gae sulowa 70yeo gaeui keodalan mul-ungdeong-iga issneun peulenchi pollinesia yuil-ui lagun-ibnida
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
KO 언제나 북극광을 볼 수 있다고 보장할 수는 없지만, 알래스카주 내부 오로라 벨트에 자리 잡은 페어뱅크스는 그래도 확률이 높은 편에 속하는 세계에서 몇 안 되는 지역 중 한 곳입니다
Umritun eonjena buggeuggwang-eul bol su issdago bojanghal suneun eobsjiman, allaeseukaju naebu olola belteue jali jab-eun peeobaengkeuseuneun geulaedo hwaglyul-i nop-eun pyeon-e soghaneun segyeeseo myeoch an doeneun jiyeog jung han gos-ibnida
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
KO 언제나 북극광을 볼 수 있다고 보장할 수는 없지만, 알래스카주 내부 오로라 벨트에 자리 잡은 페어뱅크스는 그래도 확률이 높은 편에 속하는 세계에서 몇 안 되는 지역 중 한 곳입니다
Umritun eonjena buggeuggwang-eul bol su issdago bojanghal suneun eobsjiman, allaeseukaju naebu olola belteue jali jab-eun peeobaengkeuseuneun geulaedo hwaglyul-i nop-eun pyeon-e soghaneun segyeeseo myeoch an doeneun jiyeog jung han gos-ibnida
EN Versatile interior design range
EN Displays, showcases and interior decoration
KO 디스플레이, 진열대, 인테리어 장식
Umritun diseupeullei, jin-yeoldae, intelieo jangsig
EN The hypoallergenic interior layer keeps germs out but optimizes the flow of oxygen for high breathability. A double-strength ergonomic nose bridge and ultra-soft earloop = max comfort for all-day wear. Plus, you won't fog up your glasses in these.
KO 균이 스며드는 것을 방지하며,
Umritun gyun-i seumyeodeuneun geos-eul bangjihamyeo,
EN Interior Design 3D Models for Download | TurboSquid
KO 인테리어 디자인 3D 모델 다운로드 용 | TurboSquid
Umritun intelieo dijain 3D model daunlodeu yong | TurboSquid
EN Industries Architecture Commercial Interiors Construction Kitchen, Bath, and Interior Design Landscape Architecture Residential Construction Urban Planning Woodworking 3D Printing
KO 산업 아키텍처 상업 인테리어 건설 주방, 욕실 및 인테리어 디자인 조경 주택 건설 도시 계획 목공 3D 프린팅
Umritun san-eob akitegcheo sang-eob intelieo geonseol jubang, yogsil mich intelieo dijain jogyeong jutaeg geonseol dosi gyehoeg moggong 3D peulinting
EN Kitchen, Bath, and Interior Design
EN Green plants for an interior design
EN An old-style interior with a wooden dresser and a parquet floor
KO 나무 옷장과 쪽모이 세공 마룻 바닥이있는 구식 인테리어
Umritun namu osjang-gwa jjogmoi segong malus badag-iissneun gusig intelieo
EN A simple interior with a sofa and a bookshelf Photo
KO 소파와 책장이있는 심플한 인테리어 사진
Umritun sopawa chaegjang-iissneun simpeulhan intelieo sajin
EN A simple interior with a sofa and a bookshelf
KO 소파와 책장이있는 심플한 인테리어
Umritun sopawa chaegjang-iissneun simpeulhan intelieo
EN Moxy hotel blends fun and interior design with AutoCAD LT
KO Moxy 호텔은 AutoCAD LT로 인테리어 디자인에 재미를 더합니다
Umritun Moxy hotel-eun AutoCAD LTlo intelieo dijain-e jaemileul deohabnida
EN Kitchen, Fireplaces and Heating, Interior Design, Bathroom, ...
KO 주방, 벽난로 및 난방, 인테리어 디자인, 욕실 등...
Umritun jubang, byeognanlo mich nanbang, intelieo dijain, yogsil deung...
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
KO 모든 면에서 아름다움을 추구한 이 레지던스는 현지 문화를 모티브로 한 가구, 직물, 디자인을 채용한 인테리어 디자인과 최고의 경관을 자랑합니다.
Umritun modeun myeon-eseo aleumdaum-eul chuguhan i lejideonseuneun hyeonji munhwaleul motibeulo han gagu, jigmul, dijain-eul chaeyonghan intelieo dijaingwa choegoui gyeong-gwan-eul jalanghabnida.
EN We offer the entire charm of our restaurant This video introduces our restaurant's dishes, interior and exterior, and the atmosphere of our staff in a 1-minute digest video, allowing you to experience the charm of the restaurant
KO 이 동영상은 가게의 요리, 내관 및 외관, 스태프들의 분위기 등을 약 1분간의 영상으로 압축적으로 소개하고, 현장감을 살려 가게의 매력을 여러분께 전해 드립니다
Umritun i dong-yeongsang-eun gage-ui yoli, naegwan mich oegwan, seutaepeudeul-ui bun-wigi deung-eul yag 1bungan-ui yeongsang-eulo abchugjeog-eulo sogaehago, hyeonjang-gam-eul sallyeo gage-ui maelyeog-eul yeoleobunkke jeonhae deulibnida
EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
KO 산중에서 요란스런 굉음을 내며 콸콸 흘러, 물거품을 만들고 소용돌이를 치는 물: 이것이 트뤼멜바흐(Trümmelbach) 폭포이다
Umritun sanjung-eseo yolanseuleon goeng-eum-eul naemyeo kwalkwal heulleo, mulgeopum-eul mandeulgo soyongdol-ileul chineun mul: igeos-i teulwimelbaheu(Trümmelbach) pogpoida
EN The hotel bar with its unusual interior design is attractive enough to compete with the city’s numerous highlights.
KO 독특한 인테리어 디자인으로 유명한 호텔의 바는 도시의 수많은 볼거리와 경쟁할 정도로 매력적이다.
Umritun dogteughan intelieo dijain-eulo yumyeonghan hotel-ui baneun dosiui sumanh-eun bolgeoliwa gyeongjaenghal jeongdolo maelyeogjeog-ida.
EN Ice Pavilion - view of the interior of the glacier
KO 얼음 궁전 - 빙하의 내부 경관
Umritun eol-eum gungjeon - binghaui naebu gyeong-gwan
EN Ice Pavilion - view of the interior of the glacier | Switzerland Tourism
KO 얼음 궁전 - 빙하의 내부 경관 | 스위스관광청
Umritun eol-eum gungjeon - binghaui naebu gyeong-gwan | seuwiseugwangwangcheong
Sýnir 50 af 50 þýðingum