EN Visit the seventh floor to experience a variety of special programs and exhibits that complement the Museum’s permanent collection.
Þýða "exhibits that complement" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "exhibits that complement" úr Enska í Japanska
Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}
Enska
Japanska
JA 7階にアクセスして、美術館の常設コレクションを補完するさまざまな特別プログラムや展示を体験してください。
Umritun 7jiēniakusesushite、 měi shù guǎnno cháng shèkorekushonwo bǔ wánsurusamazamana tè biépuroguramuya zhǎn shìwo tǐ yànshitekudasai。
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
JA 一部の展示物は屋外にあり、高気温、雨などにさらされていますので、それに応じて計画してください。悪天候の場合、屋外の展示物は閉鎖される場合があります。
Umritun yī bùno zhǎn shì wùha wū wàiniari、 gāo qì wēn、 yǔnadonisarasareteimasunode、soreni yīngjite jì huàshitekudasai。è tiān hòuno chǎng hé、 wū wàino zhǎn shì wùha bì suǒsareru chǎng hégaarimasu。
EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners
JA さまざまな技術ソリューションを使用して、Sitecoreプラットフォームを拡張および補完します。
Umritun samazamana jì shùsoryūshonwo shǐ yòngshite、Sitecorepurattofōmuwo kuò zhāngoyobi bǔ wánshimasu。
EN Products That Complement Cloud Ide
| Enska | Japanska |
|---|---|
| ide | ide |
EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.
JA 豊富な XML と XML スキーマ開発ツールを補足するために、 XMLSpy は Java 内で、 XSD からプログラムコードを自動生成します。C#、C++ のためのコード生成も提供されます。
Umritun lǐ fùna XML to XML sukīma kāi fātsūruwo bǔ zúsurutameni、 XMLSpy ha Java nèide、 XSD karapuroguramukōdowo zì dòng shēng chéngshimasu。C#、C++ notamenokōdo shēng chéngmo tí gōngsaremasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| c | c |
EN Customizable, intuitive features and high performance to complement business growth.
JA 新しい規制に対応し、最新の業界スタンダードへの準拠できるようにしています。
Umritun xīnshii guī zhìni duì yīngshi、 zuì xīnno yè jièsutandādoheno zhǔn jùdekiruyounishiteimasu。
EN To complement your XMLSpy XML and JSON editor installation, you may wish to download the additional free components available below.
JA XMLSpy JSON と XML エディターのインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。
Umritun XMLSpy JSON to XML editānoinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
EN To complement your MissionKit installation, you may wish to download the additional free components available below.
JA MissionKit のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。
Umritun MissionKit noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。
EN To complement your StyleVision installation, you may wish to download the additional free components available below.
JA StyleVision のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。
Umritun StyleVision noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。
EN To complement your UModel installation, you may wish to download the additional free components available below.
JA UModel のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。
Umritun UModel noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN To complement your MapForce installation, you may wish to download the additional free components available below.
JA MapForce のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。
Umritun MapForce noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。
EN To complement its visual interface, MapForce ETL tools can be seamlessly automated via the high-performance MapForce Server.
JA 視覚的なインターフェイスを補足するために MapForce ETL ツールをハイパフォーマンスの MapForce Server を介して自動化することができます。
Umritun shì jué denaintāfeisuwo bǔ zúsurutameni MapForce ETL tsūruwohaipafōmansuno MapForce Server wo jièshite zì dòng huàsurukotogadekimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| etl | etl |
EN To complement your Authentic installation, you may wish to download the additional free components available below.
JA Authentic のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。
Umritun Authentic noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。
EN Team Central is built to complement however your team tracks work.
JA Team Central は、チームによる追跡がどのように機能していても補完するよう構築されています。
Umritun Team Central ha,chīmuniyoru zhuī jīgadonoyouni jī néngshiteitemo bǔ wánsuruyou gòu zhúsareteimasu。
EN Netskope integrates with third-party tools that provide malware analysis, sandboxing and more. These tools complement the
JA Netskopeは、マルウェア分析、サンドボックス化などを提供するサードパーティツールと統合します。これらのツールは、
Umritun Netskopeha,maruu~ea fēn xī,sandobokkusu huànadowo tí gōngsurusādopātitsūruto tǒng héshimasu。koreranotsūruha、
EN Complement knowledge with 40+ external threat intelligence sources, plus custom-defined IOC hashes and URLs from your internal threat intelligence
JA 40以上の外部脅威インテリジェンスソースに加え、内部脅威インテリジェンスからのカスタム定義のIOCハッシュとURLでナレッジを補完します
Umritun 40yǐ shàngno wài bù xié wēiinterijensusōsuni jiāe、 nèi bù xié wēiinterijensukaranokasutamu dìng yìnoIOChasshutoURLdenarejjiwo bǔ wánshimasu
| Enska | Japanska |
|---|---|
| urls | url |
EN Scan printed music and handwrite scores to complement your Sibelius workflow
JA Sibeliusのワークフローに合わせて、印刷された楽譜をスキャンしたり、手書きの楽譜を作成したりすることができます
Umritun Sibeliusnowākufurōni héwasete、 yìn shuāsareta lè pǔwosukyanshitari、 shǒu shūkino lè pǔwo zuò chéngshitarisurukotogadekimasu
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
JA ゼロタッチ登録、およびDEPおよび非DEPデバイスの登録。書類をAppに追加、非DEPデバイスを監理、など、ローカルにのみ利用可能な機能を使ってMDMソリューションを補足。
Umritun zerotatchi dēng lù、oyobiDEPoyobi fēiDEPdebaisuno dēng lù。shū lèiwoAppni zhuī jiā、 fēiDEPdebaisuwo jiān lǐ、nado,rōkaruninomi lì yòng kě néngna jī néngwo shǐtteMDMsoryūshonwo bǔ zú。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| mdm | mdm |
EN Give mobile customers a visual way to complete or complement a voice interaction from their mobile device.
JA 携帯端末で音声操作を完了または補完するための視覚的手段をモバイル顧客に提供します。
Umritun xié dài duān mòde yīn shēng cāo zuòwo wán lemataha bǔ wánsurutameno shì jué de shǒu duànwomobairu gù kèni tí gōngshimasu。
EN Complement ArcSight's rich compliance reporting with ExtraHop's comprehensive network forensic capabilities.
JA ExtraHopの包括的なネットワーク・フォレンジック機能でArcSightの充実したコンプライアンス・レポーティングを補完。
Umritun ExtraHopno bāo kuò denanettowāku・forenjikku jī néngdeArcSightno chōng shíshitakonpuraiansu・repōtinguwo bǔ wán。
EN Select your share button size and alignment to complement your website’s design. (You can even choose buttons with rounded corners!)
JA ウェブサイトのデザインに合わせて、シェアボタンのサイズや配置を選択できます。角の丸いボタンもあります。
Umritun u~ebusaitonodezainni héwasete,sheabotannosaizuya pèi zhìwo xuǎn zédekimasu。jiǎono wánibotanmoarimasu。
EN 5. Design your buttons to complement your site layout and design;
JA 5. サイトのレイアウトやデザインに合わせて、ボタンをデザインしましょう。
Umritun 5. saitonoreiautoyadezainni héwasete,botanwodezainshimashou。
EN 4. Then, design your buttons to complement your website;
JA 4. それから、ウェブサイトに合わせてボタンをデザインする。
Umritun 4. sorekara,u~ebusaitoni héwasetebotanwodezainsuru。
EN Complement Altair’s topology optimization with Materialise’s 3-matic software that works on an STL level to allow users to modify designs, remesh, create 3D textures, and more.
JA Materialise社の3-maticソフトウェアは、Altairのトポロジー最適化を強化します。STLファイルで動作し、設計の修正、リメッシュ、3Dテクスチャの作成などを行うことができます。
Umritun Materialise shèno3-maticsofutou~eaha、Altairnotoporojī zuì shì huàwo qiáng huàshimasu。STLfairude dòng zuòshi、 shè jìno xiū zhèng,rimesshu,3Dtekusuchano zuò chéngnadowo xíngukotogadekimasu。
EN Work with leading GRC and technology experts to complement your team
JA トップクラスの GRC /テクノロジーエキスパートをあなたのチームに補完することができます
Umritun toppukurasuno GRC /tekunorojīekisupātowoanatanochīmuni bǔ wánsurukotogadekimasu
EN The new products complement the recently launched ultra-light Massive MIMO and RAN Compute portfolios - aimed at making it easier for CSP to roll out commercial 5G services.
JA これらの新製品は、最近発表された超軽量Massive MIMOおよびRANコンピュートポートフォリオを補完するもので、通信事業者による商用5Gサービスの展開を容易にすることを目的としています。
Umritun korerano xīn zhì pǐnha、 zuì jìn fā biǎosareta chāo zhì liàngMassive MIMOoyobiRANkonpyūtopōtoforiowo bǔ wánsurumonode、 tōng xìn shì yè zhěniyoru shāng yòng5Gsābisuno zhǎn kāiwo róng yìnisurukotowo mù detoshiteimasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| and | および |
EN Financial leaders from the G7 agree that CBDCs would complement cash and should not be detrimental to the monetary system.
JA 新しい調査によると、ビットコインは今年、既に2020年全体よりも多くの電力を消費している。
Umritun xīnshii diào zhāniyoruto,bittokoinha jīn nián、 jìni2020nián quán tǐyorimo duōkuno diàn lìwo xiāo fèishiteiru。
EN Easily customize and manage cue mixes and monitor profiles that complement the unique ways you like to work
JA キューミックスを簡単にカスタマイズして管理し、作業したいユニークな方法を補完するプロファイルをモニターする
Umritun kyūmikkusuwo jiǎn dānnikasutamaizushite guǎn lǐshi、 zuò yèshitaiyunīkuna fāng fǎwo bǔ wánsurupurofairuwomonitāsuru
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
JA フレッシュジュースとご軽食をお楽しみいただける当レストラン＆バーは、プールサイドでのくつろぎのひとときに理想的な場所です。
Umritun furesshujūsutogo zhì shíwoo lèshimiitadakeru dāngresutoran＆bāha,pūrusaidodenokutsuroginohitotokini lǐ xiǎng dena chǎng suǒdesu。
EN Understand the differences between machine vision and deep learning and how they complement each other
JA マシンビジョンとディープラーニングの違いと、互いの補完について理解する
Umritun mashinbijontodīpurāninguno wéiito、 hùino bǔ wánnitsuite lǐ jiěsuru
EN The need for synthesis to complement analysis
EN Complement Altair’s topology optimization with Materialise’s 3-matic software that works on an STL level to allow users to modify designs, remesh, create 3D textures, and more.
JA Materialise社の3-maticソフトウェアは、Altairのトポロジー最適化を強化します。STLファイルで動作し、設計の修正、リメッシュ、3Dテクスチャの作成などを行うことができます。
Umritun Materialise shèno3-maticsofutou~eaha、Altairnotoporojī zuì shì huàwo qiáng huàshimasu。STLfairude dòng zuòshi、 shè jìno xiū zhèng,rimesshu,3Dtekusuchano zuò chéngnadowo xíngukotogadekimasu。
EN AXIe is an ideal complement to the LXI and PXI standards. It includes PCIe and LAN interfaces, so that AXIe instruments can act like virtual PXI or LXI instruments.
JA AXIeは、LXI規格やPXI規格を補完するのに最適です。AXIeにはPCIe/LANインタフェースが含まれるため、AXIe測定器は、仮想のPXI測定器またはLXI測定器のように動作します。
Umritun AXIeha、LXI guī géyaPXI guī géwo bǔ wánsurunoni zuì shìdesu。AXIenihaPCIe/LANintafēsuga hánmarerutame、AXIe cè dìng qìha、 fǎn xiǎngnoPXI cè dìng qìmatahaLXI cè dìng qìnoyouni dòng zuòshimasu。
EN Netskope integrates with third-party tools that provide malware analysis, sandboxing and more. These tools complement the
JA Netskopeは、マルウェア分析、サンドボックス化などを提供するサードパーティツールと統合します。これらのツールは、
Umritun Netskopeha,maruu~ea fēn xī,sandobokkusu huànadowo tí gōngsurusādopātitsūruto tǒng héshimasu。koreranotsūruha、
EN Complement knowledge with 40+ external threat intelligence sources, plus custom-defined IOC hashes and URLs from your internal threat intelligence
JA 40以上の外部脅威インテリジェンスソースに加え、内部脅威インテリジェンスからのカスタム定義のIOCハッシュとURLでナレッジを補完します
Umritun 40yǐ shàngno wài bù xié wēiinterijensusōsuni jiāe、 nèi bù xié wēiinterijensukaranokasutamu dìng yìnoIOChasshutoURLdenarejjiwo bǔ wánshimasu
| Enska | Japanska |
|---|---|
| urls | url |
EN Each topic (chapter) is covered in depth, with suitable pointers to external resources for further reading. There is an abundance of labs to complement the written content, comparable to that of LFS201.
JA 各トピック（章）は、さらに読むための外部リソースへの適切なポインタとともに、詳細に説明されています。 LFS201に匹敵する、書かれた内容を補完するラボが豊富にあります。
Umritun gètopikku （zhāng）ha、sarani dúmutameno wài bùrisōsuheno shì qiènapointatotomoni、 xiáng xìni shuō míngsareteimasu。 LFS201ni pǐ dísuru、 shūkareta nèi róngwo bǔ wánsururaboga lǐ fùniarimasu。
EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.
JA 豊富な XML と XML スキーマ開発ツールを補足するために、 XMLSpy は Java 内で、 XSD からプログラムコードを自動生成します。C#、C++ のためのコード生成も提供されます。
Umritun lǐ fùna XML to XML sukīma kāi fātsūruwo bǔ zúsurutameni、 XMLSpy ha Java nèide、 XSD karapuroguramukōdowo zì dòng shēng chéngshimasu。C#、C++ notamenokōdo shēng chéngmo tí gōngsaremasu。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| c | c |
EN Give mobile customers a visual way to complete or complement a voice interaction from their mobile device.
JA 携帯端末で音声操作を完了または補完するための視覚的手段をモバイル顧客に提供します。
Umritun xié dài duān mòde yīn shēng cāo zuòwo wán lemataha bǔ wánsurutameno shì jué de shǒu duànwomobairu gù kèni tí gōngshimasu。
EN Find products and services to complement our semiconductor device solutions and support you through your design journey
JA TI の半導体デバイス・ソリューションを補完する製品とサービスが検索でき、 設計プロセスをサポートします
Umritun TI no bàn dǎo tǐdebaisu・soryūshonwo bǔ wánsuru zhì pǐntosābisuga jiǎn suǒdeki、 shè jìpurosesuwosapōtoshimasu
EN Work with leading GRC and technology experts to complement your team
JA トップクラスの GRC /テクノロジーエキスパートをあなたのチームに補完することができます
Umritun toppukurasuno GRC /tekunorojīekisupātowoanatanochīmuni bǔ wánsurukotogadekimasu
EN Choosing professional, high-quality images is crucial for whatever project you?re creating, but it?s equally as important that the visuals complement the copy.
JA どんなプロジェクトを行うにしても、プロによる高品位素材を使用することは大事ですが、伝えたいメッセージを引き立てる素材を選ぶことも同じく重要です。
Umritun don'napurojekutowo xíngunishitemo,puroniyoru gāo pǐn wèi sù cáiwo shǐ yòngsurukotoha dà shìdesuga、 yúnetaimessējiwo yǐnki lìteru sù cáiwo xuǎnbukotomo tóngjiku zhòng yàodesu。
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
JA フレッシュジュースとご軽食をお楽しみいただける当レストラン＆バーは、プールサイドでのくつろぎのひとときに理想的な場所です。
Umritun furesshujūsutogo zhì shíwoo lèshimiitadakeru dāngresutoran＆bāha,pūrusaidodenokutsuroginohitotokini lǐ xiǎng dena chǎng suǒdesu。
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
JA フレッシュジュースとご軽食をお楽しみいただける当レストラン＆バーは、プールサイドでのくつろぎのひとときに理想的な場所です。
Umritun furesshujūsutogo zhì shíwoo lèshimiitadakeru dāngresutoran＆bāha,pūrusaidodenokutsuroginohitotokini lǐ xiǎng dena chǎng suǒdesu。
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
JA フレッシュジュースとご軽食をお楽しみいただける当レストラン＆バーは、プールサイドでのくつろぎのひとときに理想的な場所です。
Umritun furesshujūsutogo zhì shíwoo lèshimiitadakeru dāngresutoran＆bāha,pūrusaidodenokutsuroginohitotokini lǐ xiǎng dena chǎng suǒdesu。
EN Understand the differences between machine vision and deep learning and how they complement each other
JA マシンビジョンとディープラーニングの違いと、互いの補完について理解する
Umritun mashinbijontodīpurāninguno wéiito、 hùino bǔ wánnitsuite lǐ jiěsuru
EN Complement ArcSight's rich compliance reporting with ExtraHop's comprehensive network forensic capabilities.
JA ExtraHopの包括的なネットワーク・フォレンジック機能でArcSightの充実したコンプライアンス・レポーティングを補完。
Umritun ExtraHopno bāo kuò denanettowāku・forenjikku jī néngdeArcSightno chōng shíshitakonpuraiansu・repōtinguwo bǔ wán。
EN Complement IX functionality with private peering through Cross Connects from the same carrier-dense facilities
JA 事業者密度の高い同じ施設からクロスコネクトを介したプライベートピアリングでIX機能を補完
Umritun shì yè zhě mì dùno gāoi tóngji shī shèkarakurosukonekutowo jièshitapuraibētopiaringudeIX jī néngwo bǔ wán
EN To complement your MissionKit installation, you may wish to download the additional free components available below.
JA MissionKit のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。
Umritun MissionKit noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。
EN To complement your XMLSpy XML and JSON editor installation, you may wish to download the additional free components available below.
JA XMLSpy JSON と XML エディターのインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。
Umritun XMLSpy JSON to XML editānoinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。
| Enska | Japanska |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
EN To complement your MapForce installation, you may wish to download the additional free components available below.
JA MapForce のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。
Umritun MapForce noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
exhibits that complement exhibits interactive science exhibits special exhibits hands on exhibits interact with exhibits interactive exhibits permanent exhibits exhibits that celebrate louis vuitton exhibits underwater exhibits exhibits are specifically custom built exhibits exhibits are outdoors touring exhibits complement would complement complement each complement knowledge perfect complement memoq can complement important complement complement ix functionality complement your mapforce complement your stylevision complement your xmlspy complement your missionkit complement your authentic complement your umodel complement your mdm complement your sitecore complement to a complement cloud ide alignment to complement synthesis to complement leverage to complement complement cloud complement those data complement them selectively cbdcs would complement complement a voice wide pappardelle complement complement traditional pos complement one another
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur