Þýða "complement one another" í Japanska

JA A：24 5秒後、さらに5秒後、さらに24 24 C：24 C：24 24 24 D：5秒後24および24 E：未定義 F：NAN G：これらのどれも

Umritun A：24 5miǎo hòu、sarani5miǎo hòu、sarani24 24 C：24 C：24 24 24 D：5miǎo hòu24oyobi24 E： wèi dìng yì F：NAN G：koreranodoremo

JA 「別のシートに移動」または「別のシートにコピー」コマンドを使用して、数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか？

Umritun 「biénoshītoni yí dòng」mataha 「biénoshītonikopī」komandowo shǐ yòngshite、 shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka？

JA [別のシートに移動] または [別のシートにコピー] コマンドを使用して数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか？

Umritun [biénoshītoni yí dòng] mataha [biénoshītonikopī] komandowo shǐ yòngshite shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka？

• 別のシートに移動
• または
• 別のシートにコピー

JA マクロには、あるテンプレートファイルから別のテンプレートファイルにインポートして使用できる便利な機能もあります。これには、

Umritun makuroniha、arutenpurētofairukara biénotenpurētofairuniinpōtoshite shǐ yòngdekiru biàn lìna jī néngmoarimasu。koreniha、

JA このマップの主たる特徴は、向かい合わせに建つ2軒の民家です。西側の青緑色の民家は正面にNuketownの看板が掲げられており、東側には黄色の民家が建っています。

Umritun konomappuno zhǔtaru tè zhēngha、 xiàngkai héwaseni jiàntsu2xuānno mín jiādesu。xī cèno qīng lǜ sèno mín jiāha zhèng miànniNuketownno kàn bǎnga jiēgerareteori、 dōng cèniha huáng sèno mín jiāga jiàntteimasu。

JA さまざまな技術ソリューションを使用して、Sitecoreプラットフォームを拡張および補完します。

Umritun samazamana jì shùsoryūshonwo shǐ yòngshite、Sitecorepurattofōmuwo kuò zhāngoyobi bǔ wánshimasu。

JA Cloud IDEを保管するプロダクト

Umritun Cloud IDEwo bǎo guǎnsurupurodakuto

• Cloud IDEを保管するプロダクト

JA 豊富な XML と XML スキーマ開発ツールを補足するために、 XMLSpy は Java 内で、 XSD からプログラムコードを自動生成します。C#、C++ のためのコード生成も提供されます。

Umritun lǐ fùna XML to XML sukīma kāi fātsūruwo bǔ zúsurutameni、 XMLSpy ha Java nèide、 XSD karapuroguramukōdowo zì dòng shēng chéngshimasu。C#、C++ notamenokōdo shēng chéngmo tí gōngsaremasu。

• 豊富な XML と
• XMLSpy は Java
• XSD

JA 新しい規制に対応し、最新の業界スタンダードへの準拠できるようにしています。

Umritun xīnshii guī zhìni duì yīngshi、 zuì xīnno yè jièsutandādoheno zhǔn jùdekiruyounishiteimasu。

JA XMLSpy JSON と XML エディターのインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Umritun XMLSpy JSON to XML editānoinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

• XMLSpy JSON と

JA MissionKit のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Umritun MissionKit noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

• MissionKit

JA StyleVision のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Umritun StyleVision noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

• StyleVision

JA UModel のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Umritun UModel noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

• UModel

JA MapForce のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Umritun MapForce noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

• MapForce

JA 視覚的なインターフェイスを補足するために MapForce ETL ツールをハイパフォーマンスの MapForce Server を介して自動化することができます。

Umritun shì jué denaintāfeisuwo bǔ zúsurutameni MapForce ETL tsūruwohaipafōmansuno MapForce Server wo jièshite zì dòng huàsurukotogadekimasu。

• 視覚的なインターフェイスを補足するために MapForce ETL
• MapForce Server

JA Authentic のインストールを完了するために、使用することのできる無料の追加コンポーネントを下からダウンロードしてください。

Umritun Authentic noinsutōruwo wán lesurutameni、 shǐ yòngsurukotonodekiru wú liàono zhuī jiākonpōnentowo xiàkaradaunrōdoshitekudasai。

• Authentic

JA Team Central は、チームによる追跡がどのように機能していても補完するよう構築されています。

Umritun Team Central ha,chīmuniyoru zhuī jīgadonoyouni jī néngshiteitemo bǔ wánsuruyou gòu zhúsareteimasu。

• Team Central

JA Netskopeは、マルウェア分析、サンドボックス化などを提供するサードパーティツールと統合します。これらのツールは、

Umritun Netskopeha,maruu~ea fēn xī,sandobokkusu huànadowo tí gōngsurusādopātitsūruto tǒng héshimasu。koreranotsūruha、

JA 40以上の外部脅威インテリジェンスソースに加え、内部脅威インテリジェンスからのカスタム定義のIOCハッシュとURLでナレッジを補完します

Umritun 40yǐ shàngno wài bù xié wēiinterijensusōsuni jiāe、 nèi bù xié wēiinterijensukaranokasutamu dìng yìnoIOChasshutoURLdenarejjiwo bǔ wánshimasu

JA Sibeliusのワークフローに合わせて、印刷された楽譜をスキャンしたり、手書きの楽譜を作成したりすることができます

Umritun Sibeliusnowākufurōni héwasete、 yìn shuāsareta lè pǔwosukyanshitari、 shǒu shūkino lè pǔwo zuò chéngshitarisurukotogadekimasu

JA ゼロタッチ登録、およびDEPおよび非DEPデバイスの登録。書類をAppに追加、非DEPデバイスを監理、など、ローカルにのみ利用可能な機能を使ってMDMソリューションを補足。

Umritun zerotatchi dēng lù、oyobiDEPoyobi fēiDEPdebaisuno dēng lù。shū lèiwoAppni zhuī jiā、 fēiDEPdebaisuwo jiān lǐ、nado,rōkaruninomi lì yòng kě néngna jī néngwo shǐtteMDMsoryūshonwo bǔ zú。

JA 携帯端末で音声操作を完了または補完するための視覚的手段をモバイル顧客に提供します。

Umritun xié dài duān mòde yīn shēng cāo zuòwo wán lemataha bǔ wánsurutameno shì jué de shǒu duànwomobairu gù kèni tí gōngshimasu。

JA ExtraHopの包括的なネットワーク・フォレンジック機能でArcSightの充実したコンプライアンス・レポーティングを補完。

Umritun ExtraHopno bāo kuò denanettowāku・forenjikku jī néngdeArcSightno chōng shíshitakonpuraiansu・repōtinguwo bǔ wán。

JA ウェブサイトのデザインに合わせて、シェアボタンのサイズや配置を選択できます。角の丸いボタンもあります。 

Umritun u~ebusaitonodezainni héwasete,sheabotannosaizuya pèi zhìwo xuǎn zédekimasu。jiǎono wánibotanmoarimasu。 

JA 5. サイトのレイアウトやデザインに合わせて、ボタンをデザインしましょう。

Umritun 5. saitonoreiautoyadezainni héwasete,botanwodezainshimashou。

JA 4. それから、ウェブサイトに合わせてボタンをデザインする。

Umritun 4. sorekara,u~ebusaitoni héwasetebotanwodezainsuru。

JA Materialise社の3-maticソフトウェアは、Altairのトポロジー最適化を強化します。STLファイルで動作し、設計の修正、リメッシュ、3Dテクスチャの作成などを行うことができます。

Umritun Materialise shèno3-maticsofutou~eaha、Altairnotoporojī zuì shì huàwo qiáng huàshimasu。STLfairude dòng zuòshi、 shè jìno xiū zhèng,rimesshu,3Dtekusuchano zuò chéngnadowo xíngukotogadekimasu。

JA トップクラスの GRC /テクノロジーエキスパートをあなたのチームに補完することができます

Umritun toppukurasuno GRC /tekunorojīekisupātowoanatanochīmuni bǔ wánsurukotogadekimasu

• トップクラスの GRC
• テクノロジーエキスパートをあなたのチームに補完することができます

JA これらの新製品は、最近発表された超軽量Massive MIMOおよびRANコンピュートポートフォリオを補完するもので、通信事業者による商用5Gサービスの展開を容易にすることを目的としています。

Umritun korerano xīn zhì pǐnha、 zuì jìn fā biǎosareta chāo zhì liàngMassive MIMOoyobiRANkonpyūtopōtoforiowo bǔ wánsurumonode、 tōng xìn shì yè zhěniyoru shāng yòng5Gsābisuno zhǎn kāiwo róng yìnisurukotowo mù detoshiteimasu。

JA 新しい調査によると、ビットコインは今年、既に2020年全体よりも多くの電力を消費している。

Umritun xīnshii diào zhāniyoruto,bittokoinha jīn nián、 jìni2020nián quán tǐyorimo duōkuno diàn lìwo xiāo fèishiteiru。

JA 7階にアクセスして、美術館の常設コレクションを補完するさまざまな特別プログラムや展示を体験してください。

Umritun 7jiēniakusesushite、 měi shù guǎnno cháng shèkorekushonwo bǔ wánsurusamazamana tè biépuroguramuya zhǎn shìwo tǐ yànshitekudasai。

JA キューミックスを簡単にカスタマイズして管理し、作業したいユニークな方法を補完するプロファイルをモニターする

Umritun kyūmikkusuwo jiǎn dānnikasutamaizushite guǎn lǐshi、 zuò yèshitaiyunīkuna fāng fǎwo bǔ wánsurupurofairuwomonitāsuru

JA フレッシュジュースとご軽食をお楽しみいただける当レストラン＆バーは、プールサイドでのくつろぎのひとときに理想的な場所です。

Umritun furesshujūsutogo zhì shíwoo lèshimiitadakeru dāngresutoran＆bāha,pūrusaidodenokutsuroginohitotokini lǐ xiǎng dena chǎng suǒdesu。

JA マシンビジョンとディープラーニングの違いと、互いの補完について理解する

Umritun mashinbijontodīpurāninguno wéiito、 hùino bǔ wánnitsuite lǐ jiěsuru

JA 分析を補完する統合の必要性

Umritun fēn xīwo bǔ wánsuru tǒng héno bì yào xìng

• 分析を補完する統合の必要性

JA Materialise社の3-maticソフトウェアは、Altairのトポロジー最適化を強化します。STLファイルで動作し、設計の修正、リメッシュ、3Dテクスチャの作成などを行うことができます。

Umritun Materialise shèno3-maticsofutou~eaha、Altairnotoporojī zuì shì huàwo qiáng huàshimasu。STLfairude dòng zuòshi、 shè jìno xiū zhèng,rimesshu,3Dtekusuchano zuò chéngnadowo xíngukotogadekimasu。

JA AXIeは、LXI規格やPXI規格を補完するのに最適です。AXIeにはPCIe/LANインタフェースが含まれるため、AXIe測定器は、仮想のPXI測定器またはLXI測定器のように動作します。

Umritun AXIeha、LXI guī géyaPXI guī géwo bǔ wánsurunoni zuì shìdesu。AXIenihaPCIe/LANintafēsuga hánmarerutame、AXIe cè dìng qìha、 fǎn xiǎngnoPXI cè dìng qìmatahaLXI cè dìng qìnoyouni dòng zuòshimasu。

JA Netskopeは、マルウェア分析、サンドボックス化などを提供するサードパーティツールと統合します。これらのツールは、

Umritun Netskopeha,maruu~ea fēn xī,sandobokkusu huànadowo tí gōngsurusādopātitsūruto tǒng héshimasu。koreranotsūruha、

JA 40以上の外部脅威インテリジェンスソースに加え、内部脅威インテリジェンスからのカスタム定義のIOCハッシュとURLでナレッジを補完します

Umritun 40yǐ shàngno wài bù xié wēiinterijensusōsuni jiāe、 nèi bù xié wēiinterijensukaranokasutamu dìng yìnoIOChasshutoURLdenarejjiwo bǔ wánshimasu

JA 各トピック（章）は、さらに読むための外部リソースへの適切なポインタとともに、詳細に説明されています。 LFS201に匹敵する、書かれた内容を補完するラボが豊富にあります。

Umritun gètopikku （zhāng）ha、sarani dúmutameno wài bùrisōsuheno shì qiènapointatotomoni、 xiáng xìni shuō míngsareteimasu。 LFS201ni pǐ dísuru、 shūkareta nèi róngwo bǔ wánsururaboga lǐ fùniarimasu。

JA 豊富な XML と XML スキーマ開発ツールを補足するために、 XMLSpy は Java 内で、 XSD からプログラムコードを自動生成します。C#、C++ のためのコード生成も提供されます。

Umritun lǐ fùna XML to XML sukīma kāi fātsūruwo bǔ zúsurutameni、 XMLSpy ha Java nèide、 XSD karapuroguramukōdowo zì dòng shēng chéngshimasu。C#、C++ notamenokōdo shēng chéngmo tí gōngsaremasu。

• 豊富な XML と
• XMLSpy は Java
• XSD

JA 携帯端末で音声操作を完了または補完するための視覚的手段をモバイル顧客に提供します。

Umritun xié dài duān mòde yīn shēng cāo zuòwo wán lemataha bǔ wánsurutameno shì jué de shǒu duànwomobairu gù kèni tí gōngshimasu。

JA TI の半導体デバイス・ソリューションを補完する製品とサービスが検索でき、 設計プロセスをサポートします

Umritun TI no bàn dǎo tǐdebaisu・soryūshonwo bǔ wánsuru zhì pǐntosābisuga jiǎn suǒdeki、 shè jìpurosesuwosapōtoshimasu

• TI
• 設計プロセスをサポートします

JA トップクラスの GRC /テクノロジーエキスパートをあなたのチームに補完することができます

Umritun toppukurasuno GRC /tekunorojīekisupātowoanatanochīmuni bǔ wánsurukotogadekimasu

• トップクラスの GRC
• テクノロジーエキスパートをあなたのチームに補完することができます

JA どんなプロジェクトを行うにしても、プロによる高品位素材を使用することは大事ですが、伝えたいメッセージを引き立てる素材を選ぶことも同じく重要です。

Umritun don'napurojekutowo xíngunishitemo,puroniyoru gāo pǐn wèi sù cáiwo shǐ yòngsurukotoha dà shìdesuga、 yúnetaimessējiwo yǐnki lìteru sù cáiwo xuǎnbukotomo tóngjiku zhòng yàodesu。

JA フレッシュジュースとご軽食をお楽しみいただける当レストラン＆バーは、プールサイドでのくつろぎのひとときに理想的な場所です。

Umritun furesshujūsutogo zhì shíwoo lèshimiitadakeru dāngresutoran＆bāha,pūrusaidodenokutsuroginohitotokini lǐ xiǎng dena chǎng suǒdesu。

JA フレッシュジュースとご軽食をお楽しみいただける当レストラン＆バーは、プールサイドでのくつろぎのひとときに理想的な場所です。

Umritun furesshujūsutogo zhì shíwoo lèshimiitadakeru dāngresutoran＆bāha,pūrusaidodenokutsuroginohitotokini lǐ xiǎng dena chǎng suǒdesu。

JA フレッシュジュースとご軽食をお楽しみいただける当レストラン＆バーは、プールサイドでのくつろぎのひとときに理想的な場所です。

Umritun furesshujūsutogo zhì shíwoo lèshimiitadakeru dāngresutoran＆bāha,pūrusaidodenokutsuroginohitotokini lǐ xiǎng dena chǎng suǒdesu。

JA マシンビジョンとディープラーニングの違いと、互いの補完について理解する

Umritun mashinbijontodīpurāninguno wéiito、 hùino bǔ wánnitsuite lǐ jiěsuru

JA ExtraHopの包括的なネットワーク・フォレンジック機能でArcSightの充実したコンプライアンス・レポーティングを補完。

Umritun ExtraHopno bāo kuò denanettowāku・forenjikku jī néngdeArcSightno chōng shíshitakonpuraiansu・repōtinguwo bǔ wán。