Þýða "drive" í Japanska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "drive" úr Enska í Japanska

Þýðingar á drive

"drive" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Japanska orð/setningar:

drive ドライブ

Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}

Enska
Japanska

EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.

JA iOS 10またiOS 9を使用している場合、 設定> iCloud> iCloudドライブ。 iCloudドライブをオンにし、[ホーム画面に表示]をタップします。次に、iCloud Driveアプリでファイルを見つけます。

Umritun iOS 10matahaiOS 9wo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 shè dìng> iCloud> iClouddoraibu. iClouddoraibuwoonnishi,[hōmu huà miànni biǎo shì]wotappushimasu。cìni、iCloud Driveapuridefairuwo jiàntsukemasu。

EnskaJapanska
iosios
orまたは
icloudicloud

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

JA データを統合し、エンゲージメントを促進する有意義なインサイトを生成します。 スマートなマーケティングによってお客様との信頼関係を育むことで、より高いROIを実現します。

Umritun dētawo tǒng héshi,engējimentowo cù jìnsuru yǒu yì yìnainsaitowo shēng chéngshimasu. sumātonamāketinguniyotteo kè yàngtono xìn lài guān xìwo yùmukotode、yori gāoiROIwo shí xiànshimasu。

EN Proximity to town: 25 minutes drive North of Taupo 45 minutes drive south of Rotorua

JA 街までの所要時間: ロトルア45分、タウポ25分。

Umritun jiēmadeno suǒ yào shí jiān: rotorua45fēn,taupo25fēn。

EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City

JA 空港までの所要時間: 8km、車で15分 バス停までの所要時間: 鉄道駅まで1.5km、車で5分 街までの所要時間: 中心街に位置しています

Umritun kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān: 8km、 chēde15fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān: zhí dào yìmade1.5km、 chēde5fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān: zhōng xīn jiēni wèi zhìshiteimasu

EN Proximity to airport: 10 minute drive Proximity to coach terminal: 2 minute drive Proximity to town: Situated on the edge of the CBD

JA 空港までの所要時間: 車で10分 バス停までの所要時間: 車で2分 街までの所要時間: ロトルア中心部に立地

Umritun kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān: chēde10fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān: chēde2fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān: rotorua zhōng xīn bùni lì de

EN •Stay on North Kaniku Drive until you reach the main entrance to Fairmont Orchid at the end of the drive

JA •North Kaniku Driveを突き当たりまで進むと、Fairmont Orchidの正面入口に到着します。

Umritun •North Kaniku Drivewo tūki dāngtarimade jìnmuto、Fairmont Orchidno zhèng miàn rù kǒuni dào zheshimasu。

EN 3rd fastest time on Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 October 2021

JA Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive で 3 番目に速い自己記録 (12:21) 2021年10月24日

Umritun Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (12:21) 2021nián10yuè24rì

EnskaJapanska
october10月

EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.

JA 添付ファイルやメール本体をクラウドに保存できます。タップするだけで、Dropbox、Box、Google ドライブ、OneDrive、iCloud Drive にアップロードできます。

Umritun tiān fùfairuyamēru běn tǐwokuraudoni bǎo cúndekimasu.tappusurudakede、Dropbox、Box、Google doraibu,OneDrive、iCloud Drive niappurōdodekimasu。

EnskaJapanska
googlegoogle
icloudicloud

EN Save files to the cloud or attach them to your emails from it. We support Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote, and Google Drive.

JA クラウドにファイルを保存したり、保存してあるファイルをメールに添付したりといった操作も簡単です。Dropbox、Box、iCloud Drive、OneDrive、Evernote、Google ドライブに対応しています。

Umritun kuraudonifairuwo bǎo cúnshitari、 bǎo cúnshitearufairuwomēruni tiān fùshitaritoitta cāo zuòmo jiǎn dāndesu。Dropbox、Box、iCloud Drive、OneDrive、Evernote、Google doraibuni duì yīngshiteimasu。

EnskaJapanska
icloudicloud
googlegoogle

EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.

JA Google ドライブから新しいシートを作成する: 新しいシート Smartsheet に保存されますが、Google ドライブにリンクが作成されるため、そこから簡単にシートを開くことができます。

Umritun Google doraibukara xīnshiishītowo zuò chéngsuru: xīnshiishītoha Smartsheet ni bǎo cúnsaremasuga、Google doraibunirinkuga zuò chéngsarerutame、sokokara jiǎn dānnishītowo kāikukotogadekimasu。

EnskaJapanska
googlegoogle

EN Get a PS4 compatible flash drive and load the videos into this flash drive.

JA を得ることができます。 PS4対応フラッシュドライブ そして 動画の読み込み をこのフラッシュドライブに挿入します。

Umritun wo dérukotogadekimasu。 PS4duì yīngfurasshudoraibu soshite dòng huàno dúmi yūmi wokonofurasshudoraibuni chā rùshimasu。

EN Solar Powered BT Control Smart Blinds Drive Motor Motorized Chain Roller Voice Control Shade Shutter Drive Motor Work With Alexa Google Home Support Time Scene and Group Mode

JA Zigbeeスマートライトスイッチ

Umritun Zigbeesumātoraitosuitchi

EN USB External Floppy Disk Drive Portable 3.5 inch Floppy Disk Drive USB Interface Plug and Play Low Noise for PC Laptop Black

JA USB外部フロッピーディスクドライブポータブル3.5インチフロッピーディスクドライブUSBインターフェイスプラグアンドプレイPCラップトップブラック用低ノイズ

Umritun USB wài bùfuroppīdisukudoraibupōtaburu3.5inchifuroppīdisukudoraibuUSBintāfeisupuraguandopureiPCrapputoppuburakku yòng dīnoizu

EnskaJapanska
usbusb

EN External DVD Drive External ODD and HDD Device USB 3.0 Portable CD/DVD/VCD Drive/DVD Player for Laptop Desktop PC CD ROM for Windows Linux Apple Mac OS

JA PCI-E USB3.0 Expressカード4ポート外部デュアル19/20ピンフロントコネクタ拡張カード

Umritun PCI-E USB3.0 Expresskādo4pōto wài bùde~yuaru19/20pinfurontokonekuta kuò zhāngkādo

EN This space should exist on a local disk drive rather than a network drive

JA この空き容量、ネットワークドライブなく、ローカル・ディスク・ドライブに存在する必要があります。

Umritun kono kōngki róng liàngha,nettowākudoraibudehanaku,rōkaru・disuku・doraibuni cún zàisuru bì yàogaarimasu。

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

JA フロリダ水族館タンパの701Channelside Driveにあります。水族館の北、ヨークストリートのチャンネルサイドドライブの東側にある駐車場追加料金で利用できます。

Umritun furorida shuǐ zú guǎnhatanpano701Channelside Driveniarimasu。shuǐ zú guǎnno běi,yōkusutorītonochan'nerusaidodoraibuno dōng cèniaru zhù chē chǎngha zhuī jiā liào jīnde lì yòngdekimasu。

EN Integrate with tools like Zoom, Slack, Microsoft Teams, Trello, Zapier, Google Drive, Microsoft One Drive, Dropbox, Box, Sketch, Unsplash and more.

JA ZOOM や Slack、Microsoft Teams、Trello、Zapier、Google Drive、Microsoft One Drive、Dropbox、Box、Sketch、Unsplash、その他多数の有名ツールと Miro ボードを連携できます。

Umritun ZOOM ya Slack、Microsoft Teams、Trello、Zapier、Google Drive、Microsoft One Drive、Dropbox、Box、Sketch、Unsplash、sono tā duō shùno yǒu míngtsūruto Miro bōdowo lián xiédekimasu。

EnskaJapanska
googlegoogle

EN Sure you can remove your current HDD and replace it with a 2.5” SATA drive iMac Intel 27" Retina 5K Display Hard Drive Replacement but the performance will be limited to the SATA I/O unlike the PCIe/NVMe interface

JA Sure you can remove your current HDD and replace it with a 2.5” SATA drive iMac Intel 27インチ Retina 5Kディスプレイ ハードディスクドライブの交換 but the performance will be limited to the SATA I/O unlike the PCIe/NVMe interface

Umritun Sure you can remove your current HDD and replace it with a 2.5” SATA drive iMac Intel 27inchi Retina 5Kdisupurei hādodisukudoraibuno jiāo huàn but the performance will be limited to the SATA I/O unlike the PCIe/NVMe interface

EN •Stay on North Kaniku Drive until you reach the main entrance to Fairmont Orchid at the end of the drive

JA •North Kaniku Driveを突き当たりまで進むと、Fairmont Orchidの正面入口に到着します。

Umritun •North Kaniku Drivewo tūki dāngtarimade jìnmuto、Fairmont Orchidno zhèng miàn rù kǒuni dào zheshimasu。

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street. Find more information here.

JA フロリダ水族館タンパの701 Channelside Driveにあります。お車の方水族館の北側、またChannelside Driveの東側、York Streetにある有料の駐車場をご利用ください。詳しくこちらからどうぞ。

Umritun furorida shuǐ zú guǎnhatanpano701 Channelside Driveniarimasu。o chēno fāngha shuǐ zú guǎnno běi cè、matahaChannelside Driveno dōng cè、York Streetniaru yǒu liàono zhù chē chǎngwogo lì yòngkudasai。xiángshikuhakochirakaradouzo。

EN •Stay on North Kaniku Drive until you reach the main entrance to Fairmont Orchid at the end of the drive

JA •North Kaniku Driveを突き当たりまで進むと、Fairmont Orchidの正面入口に到着します。

Umritun •North Kaniku Drivewo tūki dāngtarimade jìnmuto、Fairmont Orchidno zhèng miàn rù kǒuni dào zheshimasu。

EN Low-voltage CMOS logic devices in high drive, balanced drive and bus-hold options

JA 低電圧アプリケーション向け高性能バスインタフェースコンポーネント

Umritun dī diàn yāapurikēshon xiàngke gāo xìng néngbasuintafēsukonpōnento

EN Proximity to town: 25 minutes drive North of Taupo 45 minutes drive south of Rotorua.

JA 街までの所要時間: ロトルア45分、タウポ25分。

Umritun jiēmadeno suǒ yào shí jiān: rotorua45fēn,taupo25fēn。

EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City

JA 空港までの所要時間: 8km、車で15分 バス停までの所要時間: 鉄道駅まで1.5km、車で5分 街までの所要時間: 中心街に位置しています

Umritun kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān: 8km、 chēde15fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān: zhí dào yìmade1.5km、 chēde5fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān: zhōng xīn jiēni wèi zhìshiteimasu

EN Proximity to airport: 10 minute drive to Rotorua Airport Proximity to coach terminal: 2 minute drive Proximity to town: Situated on the edge of the Rotorua CBD

JA 空港までの所要時間: 車で10分 バス停までの所要時間: 車で2分 街までの所要時間: ロトルア中心部に立地

Umritun kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān: chēde10fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān: chēde2fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān: rotorua zhōng xīn bùni lì de

EN We are a 10min drive from the Kaikoura Airport and a scenic 2hr 30min drive north from Christchurch International Airport

JA カイコウラ空港まで車で10分、クライストチャーチ国際空港まで2時間30分

Umritun kaikoura kōng gǎngmade chēde10fēn,kuraisutochāchi guó jì kōng gǎngmade2shí jiān30fēn

EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.

JA 添付ファイルやメール本体をクラウドに保存できます。タップするだけで、Dropbox、Box、Google ドライブ、OneDrive、iCloud Drive にアップロードできます。

Umritun tiān fùfairuyamēru běn tǐwokuraudoni bǎo cúndekimasu.tappusurudakede、Dropbox、Box、Google doraibu,OneDrive、iCloud Drive niappurōdodekimasu。

EnskaJapanska
googlegoogle
icloudicloud

EN Save files to the cloud or attach them to your emails from it. We support Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote, and Google Drive.

JA クラウドにファイルを保存したり、保存してあるファイルをメールに添付したりといった操作も簡単です。Dropbox、Box、iCloud Drive、OneDrive、Evernote、Google ドライブに対応しています。

Umritun kuraudonifairuwo bǎo cúnshitari、 bǎo cúnshitearufairuwomēruni tiān fùshitaritoitta cāo zuòmo jiǎn dāndesu。Dropbox、Box、iCloud Drive、OneDrive、Evernote、Google doraibuni duì yīngshiteimasu。

EnskaJapanska
icloudicloud
googlegoogle

EN If it were a car, you should be able to drive it. Maybe it doesn’t have a radio or A/C, but it can drive.

JA 例えば、自動車の場合、運転可能な状態であるべきです。ただし、ラジオやエアコンないかもしれません。運転できます。

Umritun lìeba、 zì dòng chēno chǎng hé、 yùn zhuǎn kě néngna zhuàng tàidearubekidesu。tadashi,rajioyaeakonhanaikamoshiremasen。yùn zhuǎnhadekimasu。

EN Decide what the goal of your campaign is. Do you want to drive more link clicks? Drive up engagement?

JA 広告キャンペーンの目的を、以下から選んでください。リンクのクリック数を増やしたいですか?エンゲージメントを高めたいですか?

Umritun guǎng gàokyanpēnno mù dewo、 yǐ xiàkara xuǎnndekudasai.rinkunokurikku shùwo zēngyashitaidesuka?engējimentowo gāometaidesuka?

EN Doesn’t include a hard drive and needs to be connected to a computer with a USB 2.0 cable.A hard drive can be added later with the Upgrade Kit

JA ストレージ付属しておらず、USB2.0ケーブルでコンピュータと接続する必要があります。ハードディスクアップグレードキットを使って後から追加することができます 

Umritun sutorējiha fù shǔshiteorazu、USB2.0kēburudekonpyūtato jiē xùsuru bì yàogaarimasu.hādodisukuhaappugurēdokittowo shǐtte hòukara zhuī jiāsurukotogadekimasu 

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

JA 協力を通じ、より包括的で協調的で透明性の高い研究の世界を実現できます。エルゼビア、オープンサイエンスが研究と社会に利益をもたらし、研究の成果を高めると信じています。

Umritun xié lìwo tōngji、yori bāo kuò dede xié diào dede tòu míng xìngno gāoi yán jiūno shì jièwo shí xiàndekimasu.eruzebiaha,ōpunsaiensuga yán jiūto shè huìni lì yìwomotarashi、 yán jiūno chéng guǒwo gāomeruto xìnjiteimasu。

EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape

JA Scopusを使用し、情報リテラシーを推進し、学生の科学技術出版に対する理解をサポートする

Umritun Scopuswo shǐ yòngshi、 qíng bàoriterashīwo tuī jìnshi、 xué shēngno kē xué jì shù chū bǎnni duìsuru lǐ jiěwosapōtosuru

EN Drive down your Total Cost of Ownership (TCO)

JA 総保有コスト(TCO)を削減

Umritun zǒng bǎo yǒukosuto(TCO)wo xuē jiǎn

EN Drive revenue and increase profitability

JA 売上を増やし、収益性を向上します

Umritun mài shàngwo zēngyashi、 shōu yì xìngwo xiàng shàngshimasu

EN Optimize scripts that drive personalized content

JA コンテンツのパーソナライズ化に役立つスクリプトの最適化

Umritun kontentsunopāsonaraizu huàni yì lìtsusukuriputono zuì shì huà

EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”

JA 「Statuspage の積極的な通知によって、インシデント発生中のチケット発行数が抑えられました」

Umritun 「Statuspage no jī jí dena tōng zhīniyotte,inshidento fā shēng zhōngnochiketto fā xíng shùga yìeraremashita」

EN Deliver relevant experiences to your customers that drive engagement, conversion, and loyalty.

JA エンゲージメント、コンバージョン、ロイヤリティを高めるために、お客様に適切な体験を提供します。

Umritun engējimento,konbājon,roiyaritiwo gāomerutameni、o kè yàngni shì qièna tǐ yànwo tí gōngshimasu。

EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.

JA あなたのビジネスを加速させるカーラッピングデザイン99designsで依頼してみましょう。

Umritun anatanobijinesuwo jiā sùsaserukārappingudezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.

JA 宣伝効果バツグンの広告板デザイン99designsで依頼してみましょう。

Umritun xuān yún xiào guǒbatsugunno guǎng gào bǎndezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.

JA 素早く信頼できる答えを提供し、治療を向上させることを支援

Umritun sù zǎoku xìn làidekiru dáewo tí gōngshi、 zhì liáowo xiàng shàngsaserukotowo zhī yuán

EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

JA 150,000 社を超えるお客様が、アトラシアン製品を使ってチームの能力を高め、それぞれのミッションを推進しています。

Umritun 150,000 shèwo chāoeruo kè yàngga,atorashian zhì pǐnwo shǐttechīmuno néng lìwo gāome、sorezorenomisshonwo tuī jìnshiteimasu。

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

JA 戦略的投資を顧客価値に結びつけ、迅速かつ確実に結果を出します。

Umritun zhàn lüè de tóu zīwo gù kè sì zhíni jiébitsuke、 xùn sùkatsu què shíni jié guǒwo chūshimasu。

EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision

JA 戦略を実行にむすびつけ、ハイレベルなミッションとビジョンの企業価値を促進します

Umritun zhàn lüèwo shí xíngnimusubitsuke,haireberunamisshontobijonno qǐ yè sì zhíwo cù jìnshimasu

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

JA エンタープライズのアジャイルを拡張するためにカスタマイズしたフレームワークでデジタル変革を推進します

Umritun entāpuraizunoajairuwo kuò zhāngsurutamenikasutamaizushitafurēmuwākudedejitaru biàn géwo tuī jìnshimasu

EN Read how Sitecore customers are using our products to drive business results and transform their CX

JA 当社のお客様がどのようにSitecore製品を使用してビジネス成果を上げ、CXを変革しているかを紹介します。

Umritun dāng shènoo kè yànggadonoyouniSitecore zhì pǐnwo shǐ yòngshitebijinesu chéng guǒwo shàngge、CXwo biàn géshiteirukawo shào jièshimasu。

EnskaJapanska
cxcx

EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.

JA アクイア、マーケターが信頼できる機械学習を実際に使用し、ビジネスの収益を上げることを容易にし、全社的な機械学習の採用を育成します。

Umritun akuiaha,māketāga xìn làidekiru jī xiè xué xíwo shí jìni shǐ yòngshi,bijinesuno shōu yìwo shànggerukotowo róng yìnishi、 quán shè dena jī xiè xué xíno cǎi yòngwo yù chéngshimasu。

EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.

JA データがあれば、意思決定難しくありません。 アクイアのデータモデル、自信を持ってビジネス上の意思決定を行うための豊富なインサイトを提供します。

Umritun dētagaareba、 yì sī jué dìngha nánshikuarimasen. akuianodētamoderuha、 zì xìnwo chíttebijinesu shàngno yì sī jué dìngwo xíngutameno lǐ fùnainsaitowo tí gōngshimasu。

EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.

JA 適切な製品を、適切なターゲットへ、適切な時間に提供する。 顧客のあらゆるステージに対応し、売上とエンゲージメントを促進します。 アクイアCDPを活用しましょう。

Umritun shì qièna zhì pǐnwo、 shì qiènatāgettohe、 shì qièna shí jiānni tí gōngsuru。 gù kènoarayurusutējini duì yīngshi、 mài shàngtoengējimentowo cù jìnshimasu. akuiaCDPwo huó yòngshimashou。

EnskaJapanska
cdpcdp

EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.

JA データドリブンな組織、よりスマートな意思決定が可能です。 Acquia CDPを使用して、統一された360°顧客プロファイルによりビジネスの成果を上げる方法をご覧ください。

Umritun dētadoribunna zǔ zhīha、yorisumātona yì sī jué dìngga kě néngdesu。 Acquia CDPwo shǐ yòngshite、 tǒng yīsareta360°gù kèpurofairuniyoribijinesuno chéng guǒwo shànggeru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

EnskaJapanska
cdpcdp

Sýnir 50 af 50 þýðingum