Þýða "closes" í Japanska

Sýnir 35 af 35 þýðingum á setningunni "closes" úr Enska í Japanska

Þýðing á Enska yfir á Japanska af {leit}

Enska
Japanska

EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food

JA キッチン冷蔵庫のカメラ:ハンサムな男は冷蔵庫のドアを開け、中を見て失望してドアを閉める。男はおやつの時間に何も見つからなかった。POVの撮影(冷蔵庫から)

Umritun kitchin lěng zāng kùnokamera:hansamuna nánha lěng zāng kùnodoawo kāike、 zhōngwo jiànte shī wàngshitedoawo bìmeru。nánhaoyatsuno shí jiānni hémo jiàntsukaranakatta。POVno cuō yǐng (lěng zāng kùkara)

EN 1Password Closes $200M Series A Led by Accel to Bring Enterprise Password Managers to Every Business

JA 1PasswordはAccelが主導する2億ドルのシリーズAを締結し、すべてのビジネスに企業パスワードマネージャーを提供します

Umritun 1PasswordhaAccelga zhǔ dǎosuru2yìdorunoshirīzuAwo dì jiéshi、subetenobijinesuni qǐ yèpasuwādomanējāwo tí gōngshimasu

EnskaJapanska
aa

EN Notifications are sent to every notification channel on the policy when an incident opens, if and when an incident is acknowledged, and when an incident closes.

JA インシデントを開いた場合、承認した場合、そして閉じた場合に、ポリシー上のあらゆる通知チャネルに通知が送られます。

Umritun inshidentowo kāiita chǎng hé、 chéng rènshita chǎng hé、soshite bìjita chǎng héni,porishī shàngnoarayuru tōng zhīchaneruni tōng zhīga sòngraremasu。

EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.

JA 最後のサブタスクをクローズしたときに、その親の課題をクローズする。

Umritun zuì hòunosabutasukuwokurōzushitatokini、sono qīnno kè tíwokurōzusuru。

EN The project maintainer merges the feature into the official repository and closes the pull request.

JA プロジェクトメンテナーは、そのフィーチャーを公式リポジトリにマージし、プルリクエストをクローズします。

Umritun purojekutomentenāha、sonofīchāwo gōng shìripojitorinimājishi,pururikuesutowokurōzushimasu。

EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day; closes at 3pm Christmas Eve.

JA 感謝祭、クリスマス、元旦は休業日となります。クリスマスイブは午後3時に閉まります。

Umritun gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán dànha xiū yè rìtonarimasu.kurisumasuibuha wǔ hòu3shíni bìmarimasu。

EN Violations will automatically close when the inverse of the threshold is met, but by using the UI you can also change the time when a violation force-closes for a JVM health metric. Default is 24 hours.

JA 違反は、閾値の逆数が満たされると自動的に閉じますが、UIを使用すると、JVM稼働メトリックに関する違反が強制終了する時間も変更できます。デフォルトは24時間です。

Umritun wéi fǎnha、 yù zhíno nì shùga mǎntasareruto zì dòng deni bìjimasuga、UIwo shǐ yòngsuruto、JVM jià dòngmetorikkuni guānsuru wéi fǎnga qiáng zhì zhōng lesuru shí jiānmo biàn gèngdekimasu.deforutoha24shí jiāndesu。

EN PR on Closes to La Ville-aux-Clercs (19:22) 10 October 2021

JA Closes to La Ville-aux-Clercs での自己ベスト (19:22) 2021年10月10日

Umritun Closes to La Ville-aux-Clercs deno zì jǐbesuto (19:22) 2021nián10yuè10rì

EnskaJapanska
october10月

EN PR on Closes to La Ville-aux-Clercs (19:32) 10 October 2021

JA Closes to La Ville-aux-Clercs での自己ベスト (19:32) 2021年10月10日

Umritun Closes to La Ville-aux-Clercs deno zì jǐbesuto (19:32) 2021nián10yuè10rì

EnskaJapanska
october10月

EN Polkadot Web3 wallet Talisman closes $2.35M seed funding round

JA エルサルバドルのビットコイン法定通貨化で送金コスト下がれば、他国も追随=中米開発銀行

Umritun erusarubadorunobittokoin fǎ dìng tōng huò huàde sòng jīnkosuto xiàgareba、 tā guómo zhuī suí=zhōng mǐ kāi fā yín xíng

EN Google Chrome is not working or not responding: what to do if it closes or will not open

JA Google Chromeが機能しない、応答しない:落ちたり起動しない時に何をするべきか

Umritun Google Chromega jī néngshinai、 yīng dáshinai: luòchitari qǐ dòngshinai shíni héwosurubekika

EnskaJapanska
googlegoogle

EN close gets invoked when the client closes the connection. For close, we just need to cleanup by removing the client from our store of clients.

JA close​ は、クライアントが接続を閉じると呼び出されます。close​ に関しては、クライアントのストアからクライアントを削除することによってクリーンアップする必要があるだけです。

Umritun close​ ha,kuraiantoga jiē xùwo bìjiruto hūbi chūsaremasu。close​ ni guānshiteha,kuraiantonosutoakarakuraiantowo xuē chúsurukotoniyottekurīn'appusuru bì yàogaarudakedesu。

EN FireEye Closes $400 Million Strategic Investment Led by Blackstone

JA FireEye、Cloudvisory社の買収によりクラウドおよびコンテナのセキュリティを強化

Umritun FireEye、Cloudvisory shèno mǎi shōuniyorikuraudooyobikontenanosekyuritiwo qiáng huà

EN YHA New Zealand managed hostels closes

JA YHAニュージーランドが運営するホステルの閉鎖

Umritun YHAnyūjīrandoga yùn yíngsuruhosuteruno bì suǒ

EN The Roosevelt Hotel closes - Travel Network

JA ルーズベルトホテル閉館 - Travel Network

Umritun rūzuberutohoteru bì guǎn - Travel Network

EN That cost us two complete, child-free Sundays. Now it is perfectly installed and also closes ;-).

JA そのおかげで、2日間の日曜日は子供がいない状態でした。これで完璧にインストールされ、閉じることができました ;-)

Umritun sonookagede、2rì jiānno rì yào rìha zi gōnggainai zhuàng tàideshita。korede wán bìniinsutōrusare、 bìjirukotogadekimashita ;-)

EnskaJapanska
two2

EN 9. Eliminate 25 zombies before the first circle closes.

JA 9. 最初のサークル崩壊前にゾンビを25キル

Umritun 9. zuì chūnosākuru bēng huài qiánnizonbiwo25kiru

EN The Box Office opens one hour prior to the first departure of the day and closes at the time of the last departure of the day.

JA チケット売場は当日最初の出発時刻の1時間前から、当日最後の出発時刻まで営業しています。

Umritun chiketto mài chǎngha dāng rì zuì chūno chū fā shí kèno1shí jiān qiánkara、 dāng rì zuì hòuno chū fā shí kèmade yíng yèshiteimasu。

EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day; closes at 3pm Christmas Eve.

JA 感謝祭、クリスマス、元旦は休業日となります。クリスマスイブは午後3時に閉まります。

Umritun gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán dànha xiū yè rìtonarimasu.kurisumasuibuha wǔ hòu3shíni bìmarimasu。

EN The Box Office opens one hour prior to the first departure of the day and closes at the time of the last departure of the day.

JA チケット売場は当日最初の出発時刻の1時間前から、当日最後の出発時刻まで営業しています。

Umritun chiketto mài chǎngha dāng rì zuì chūno chū fā shí kèno1shí jiān qiánkara、 dāng rì zuì hòuno chū fā shí kèmade yíng yèshiteimasu。

EN close gets invoked when the client closes the connection. For close, we just need to cleanup by removing the client from our store of clients.

JA close​ は、クライアントが接続を閉じると呼び出されます。close​ に関しては、クライアントのストアからクライアントを削除することによってクリーンアップする必要があるだけです。

Umritun close​ ha,kuraiantoga jiē xùwo bìjiruto hūbi chūsaremasu。close​ ni guānshiteha,kuraiantonosutoakarakuraiantowo xuē chúsurukotoniyottekurīn'appusuru bì yàogaarudakedesu。

EN FireEye Closes $400 Million Strategic Investment Led by Blackstone

JA ファイア・アイ、NTT-ATのリモートインシデント対応を大幅に効率化

Umritun faia・ai,NTT-ATnorimōtoinshidento duì yīngwo dà fúni xiào lǜ huà

EN Google Chrome is not working or not responding: what to do if it closes or will not open

JA Google Chromeが機能しない、応答しない:落ちたり起動しない時に何をするべきか

Umritun Google Chromega jī néngshinai、 yīng dáshinai: luòchitari qǐ dòngshinai shíni héwosurubekika

EnskaJapanska
googlegoogle

EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.

JA 最後のサブタスクをクローズしたときに、その親の課題をクローズする。

Umritun zuì hòunosabutasukuwokurōzushitatokini、sono qīnno kè tíwokurōzusuru。

EN The project maintainer merges the feature into the official repository and closes the pull request.

JA プロジェクトメンテナーは、そのフィーチャーを公式リポジトリにマージし、プルリクエストをクローズします。

Umritun purojekutomentenāha、sonofīchāwo gōng shìripojitorinimājishi,pururikuesutowokurōzushimasu。

EN One of the things I don’t enjoy happening is when I’m enjoying exchanging selfies with filters with my friends on Snapchat, and suddenly it stops and closes on its own. It’s inconvenient, a hassle, and destroys my excitement over fun…

JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…

Umritun IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…

EN IBM Closes Landmark Acquisition of Red Hat for $34 Billion; Defines Open, Hybrid Cloud Future

JA IBM、Red Hatを340億ドルで買収完了。オープンかつ、ハイブリッドなクラウドの未来を切り拓く

Umritun IBM、Red Hatwo340yìdorude mǎi shōu wán le.ōpunkatsu,haiburiddonakuraudono wèi láiwo qièri tàku

EnskaJapanska
ibmibm

EN IBM Closes Landmark Acquisition of Red Hat for $34 Billion; Defines Op...

JA IBM、Red Hatを340億ドルで買収完了...

Umritun IBM、Red Hatwo340yìdorude mǎi shōu wán le...

EnskaJapanska
ibmibm

EN “I sleep better at night knowing that Illumio closes the doors on potential attacks against our domain controllers.”

JA 「Illumioがドメインコントローラーに対する潜在的な攻撃を阻止してくれることが分かっているので、毎晩安心して眠ることができます。」

Umritun 「Illumiogadomeinkontorōrāni duìsuru qián zài dena gōng jīwo zǔ zhǐshitekurerukotoga fēnkatteirunode、 měi wǎn ān xīnshite miánrukotogadekimasu。」

EN Sign up for a demo to see how Zscaler closes security gaps and helps you move to the cloud

JA クラウドへの移行を実現するZscalerのセキュリティをデモで体験

Umritun kuraudoheno yí xíngwo shí xiànsuruZscalernosekyuritiwodemode tǐ yàn

EnskaJapanska
zscalerzscaler

EN When the producer closes the poll and publishes the results, you will see the results in the polls window; they may also appear in a graphic overlay.

JA プロデューサーがアンケートを閉じて結果を公開すると、アンケートウィンドウに結果が表示されます。また、グラフィックオーバーレイに表示される場合もあります。

Umritun purode~yūsāgaankētowo bìjite jié guǒwo gōng kāisuruto,ankētou~indouni jié guǒga biǎo shìsaremasu。mata,gurafikkuōbāreini biǎo shìsareru chǎng hémoarimasu。

EN Sign up for a demo to see how Zscaler closes security gaps and helps you move to the cloud

JA クラウドへの移行を実現するZscalerのセキュリティをデモで体験

Umritun kuraudoheno yí xíngwo shí xiànsuruZscalernosekyuritiwodemode tǐ yàn

EnskaJapanska
zscalerzscaler

EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account. 

JA ユーザーがライセンス アカウントとライセンスなしアカウントの両方を持っている場合、Smartsheet によりライセンスなしアカウントが閉鎖されます。 

Umritun yūzāgaraisensu akauntotoraisensunashiakauntono liǎng fāngwo chítteiru chǎng hé、Smartsheet niyoriraisensunashiakauntoga bì suǒsaremasu。 

EN If a user has two licensed accounts, Smartsheet keeps the older account and closes the new one.

JA ユーザーがライセンス アカウントを 2 つ持っている場合、Smartsheet により古いアカウントが維持され、新しいアカウントは閉鎖されます。

Umritun yūzāgaraisensu akauntowo 2 tsu chítteiru chǎng hé、Smartsheet niyori gǔiakauntoga wéi chísare、 xīnshiiakauntoha bì suǒsaremasu。

EnskaJapanska
two2

JA スティーブン・テリー、ザ・ハードウィックを閉店

Umritun sutībun・terī,za・hādou~ikkuwo bì diàn

Sýnir 35 af 35 þýðingum