Þýða "agile" í Japanska

JA あなたが経験豊富なアジャイルのプロであっても、あるいは初心者であっても、Jira Software でアジャイルの力を活用できます。

Umritun anataga jīng yàn lǐ fùnaajairunopurodeattemo、aruiha chū xīn zhědeattemo、Jira Software deajairuno lìwo huó yòngdekimasu。

• Software

JA DevOps はソフトウェアチームの枠を超えて導入されるアジャイルです。アジャイル、DevOps、継続的デリバリーを共存 (できるのかどうか) させる方法をご覧ください。

Umritun DevOps hasofutou~eachīmuno zuiwo chāoete dǎo rùsareruajairudesu.ajairu,DevOps、 jì xù dederibarīwo gòng cún (dekirunokadouka) saseru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• DevOps
• できるのかどうか

JA アジャイルが生まれてから 15 年以上、そのプラクティスは変わらず有用であり、アジャイルを採り入れているビジネスはトップに立ち続けています。

Umritun ajairuga shēngmaretekara 15 nián yǐ shàng、sonopurakutisuha biànwarazu yǒu yòngdeari,ajairuwo cǎiri rùreteirubijinesuhatoppuni lìchi xùketeimasu。

• アジャイルが生まれてから

JA 本ガイドでは、アジャイル方式がどのプロジェクトに適しているか、またその導入法をご理解いただくために、アジャイル方式の基礎について説明します。

Umritun běngaidodeha,ajairu fāng shìgadonopurojekutoni shìshiteiruka、matasono dǎo rù fǎwogo lǐ jiěitadakutameni,ajairu fāng shìno jī chǔnitsuite shuō míngshimasu。

JA アジャイル方式の詳細を説明するビデオ（約5分）は こちらからご覧ください。

Umritun ajairu fāng shìno xiáng xìwo shuō míngsurubideo （yuē5fēn）ha kochirakarago lǎnkudasai。

JA アジャイル方式について、またアジャイル方式を首尾よく実行する方法についてさらに掘り下げて考えるアジャイルリソースをご紹介します：

Umritun ajairu fāng shìnitsuite、mataajairu fāng shìwo shǒu wěiyoku shí xíngsuru fāng fǎnitsuitesarani juéri xiàgete kǎoeruajairurisōsuwogo shào jièshimasu：

JA Jira Align は、アジャイル プラクティスを拡張するためのエンタープライズ アジャイル計画ソリューションで、他の Atlassian 製品とは若干異なる価格モデルを採用しています。

Umritun Jira Align ha,ajairu purakutisuwo kuò zhāngsurutamenoentāpuraizu ajairu jì huàsoryūshonde、 tāno Atlassian zhì pǐntoha ruò gàn yìnaru sì gémoderuwo cǎi yòngshiteimasu。

• Jira Align
• プラクティスを拡張するためのエンタープライズ
• Atlassian

JA あなたが経験豊富なアジャイルのプロであっても、あるいは初心者であっても、Jira Software でアジャイルの力を活用できます。

Umritun anataga jīng yàn lǐ fùnaajairunopurodeattemo、aruiha chū xīn zhědeattemo、Jira Software deajairuno lìwo huó yòngdekimasu。

• Software

JA 本ガイドでは、アジャイル方式がどのプロジェクトに適しているか、またその導入法をご理解いただくために、アジャイル方式の基礎について説明します。

Umritun běngaidodeha,ajairu fāng shìgadonopurojekutoni shìshiteiruka、matasono dǎo rù fǎwogo lǐ jiěitadakutameni,ajairu fāng shìno jī chǔnitsuite shuō míngshimasu。

JA アジャイル方式の詳細を説明するビデオ（約5分）は こちらからご覧ください。

Umritun ajairu fāng shìno xiáng xìwo shuō míngsurubideo （yuē5fēn）ha kochirakarago lǎnkudasai。

JA アジャイル方式について、またアジャイル方式を首尾よく実行する方法についてさらに掘り下げて考えるアジャイルリソースをご紹介します：

Umritun ajairu fāng shìnitsuite、mataajairu fāng shìwo shǒu wěiyoku shí xíngsuru fāng fǎnitsuitesarani juéri xiàgete kǎoeruajairurisōsuwogo shào jièshimasu：

JA DevOps とアジャイルはどちらも、組織がレベルアップすることを促す文化的な流れです。アジャイルと DevOps が具体的にどのように連携しているかについては、こちらをご覧ください。

Umritun DevOps toajairuhadochiramo、 zǔ zhīgareberuappusurukotowo cùsu wén huà dena liúredesu.ajairuto DevOps ga jù tǐ denidonoyouni lián xiéshiteirukanitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

• DevOps

JA アジャイルが生まれてから 15 年以上、そのプラクティスは変わらず有用であり、アジャイルを採り入れているビジネスはトップに立ち続けています。

Umritun ajairuga shēngmaretekara 15 nián yǐ shàng、sonopurakutisuha biànwarazu yǒu yòngdeari,ajairuwo cǎiri rùreteirubijinesuhatoppuni lìchi xùketeimasu。

• アジャイルが生まれてから

JA Jira Align は、アジャイル プラクティスを拡張するためのエンタープライズ アジャイル計画ソリューションで、他の Atlassian 製品とは若干異なる価格モデルを採用しています。

Umritun Jira Align ha,ajairu purakutisuwo kuò zhāngsurutamenoentāpuraizu ajairu jì huàsoryūshonde、 tāno Atlassian zhì pǐntoha ruò gàn yìnaru sì gémoderuwo cǎi yòngshiteimasu。

• Jira Align
• プラクティスを拡張するためのエンタープライズ
• Atlassian

JA コミュニケーション能力の向上、自己認識、セルフケアなどによって仕事に自信を持ち、パフォーマンスの向上を図る方法をご紹介します。

Umritun komyunikēshon néng lìno xiàng shàng、 zì jǐ rèn shí,serufukeanadoniyotte shì shìni zì xìnwo chíchi,pafōmansuno xiàng shàngwo túru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA アジャイルな見積もりとストーリーポイントの秘訣を探ります。アジャイルな見積もりが上手くできれば、プロダクトオーナーは効率と効果を最適化できます。

Umritun ajairuna jiàn jīmoritosutōrīpointono mì juéwo tànrimasu.ajairuna jiàn jīmoriga shàng shǒukudekireba,purodakutoōnāha xiào lǜto xiào guǒwo zuì shì huàdekimasu。

JA Schneider Electricは、13種類のアジャイルプランニングツールを評価しました。ケーススタディーで、全社にわたるアジャイルの拡大にHansoftが選ばれた理由をご確認ください。

Umritun Schneider Electricha、13zhǒng lèinoajairupuran'ningutsūruwo píng sìshimashita.kēsusutadīde、 quán shèniwataruajairuno kuò dàniHansoftga xuǎnbareta lǐ yóuwogo què rènkudasai。

• Schneider

JA 小売業者のビジネスはますます加速し、運営に要する間接費とコストを低減しながらウェブ開発者がより早く作業を行えるようなツールが必要になっています。

Umritun xiǎo mài yè zhěnobijinesuhamasumasu jiā sùshi、 yùn yíngni yàosuru jiān jiē fèitokosutowo dī jiǎnshinagarau~ebu kāi fā zhěgayori zǎoku zuò yèwo xíngeruyounatsūruga bì yàoninatteimasu。

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Umritun ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Umritun ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Umritun ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA Code Barrel、Forge、AgileCraft をツールスイートに加える。

Umritun Code Barrel、Forge、AgileCraft wotsūrusuītoni jiāeru。

• Code

JA アジャイルチームの利用実績 No.1 ソフトウェア開発ツールで、世界レベルのソフトウェアを計画、追跡、リリースしましょう。

Umritun ajairuchīmuno lì yòng shí jī No.1 sofutou~ea kāi fātsūrude、 shì jièreberunosofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsushimashou。

• アジャイルチームの利用実績

JA アジャイルチーム の利用実績 No.1 ソフトウェア開発ツール

Umritun ajairuchīmu no lì yòng shí jī No.1 sofutou~ea kāi fātsūru

• アジャイルチーム の利用実績 ソフトウェア開発ツール

JA コードからデプロイまでの自動化されたワークフローで、アジャイル開発のパワーを解き放ちます。

Umritun kōdokaradepuroimadeno zì dòng huàsaretawākufurōde,ajairu kāi fānopawāwo jiěki fàngchimasu。

JA オンボーディング サクセス、テクニカル ガイダンス、プラクティスの開発によって拡張アジャイルを実現するためのジャーニーを加速する方法をご参照ください。

Umritun onbōdingu sakusesu,tekunikaru gaidansu,purakutisuno kāi fāniyotte kuò zhāngajairuwo shí xiànsurutamenojānīwo jiā sùsuru fāng fǎwogo cān zhàokudasai。

• オンボーディング

JA エンタープライズのアジャイルを拡張するためにカスタマイズしたフレームワークでデジタル変革を推進します

Umritun entāpuraizunoajairuwo kuò zhāngsurutamenikasutamaizushitafurēmuwākudedejitaru biàn géwo tuī jìnshimasu

• エンタープライズのアジャイルを拡張するためにカスタマイズしたフレームワークでデジタル変革を推進します

JA アジャイルなフレームワークを柔軟にサポート

Umritun ajairunafurēmuwākuwo róu ruǎnnisapōto

• アジャイルなフレームワークを柔軟にサポート

JA Jira Align がエンタープライズのアジャイル計画ツールの最近の評価でリーダーに選ばれた理由をご覧ください。

Umritun Jira Align gaentāpuraizunoajairu jì huàtsūruno zuì jìnno píng sìderīdāni xuǎnbareta lǐ yóuwogo lǎnkudasai。

• Jira Align

JA Open DevOps は、アジャイル チームが使用する No.1 ツールである Jira Software を利用しています。

Umritun Open DevOps ha,ajairu chīmuga shǐ yòngsuru No.1 tsūrudearu Jira Software wo lì yòngshiteimasu。

• Open DevOps
• チームが使用する ツールである Jira

JA チームと SaaS ツールとの連携によって、コミュニケーションの透明性を維持してナレッジを集約し、アクションのアジャイル性を確保して早い段階からサイロ化を解消します。

Umritun chīmuto SaaS tsūrutono lián xiéniyotte,komyunikēshonno tòu míng xìngwo wéi chíshitenarejjiwo jí yuēshi,akushonnoajairu xìngwo què bǎoshite zǎoi duàn jiēkarasairo huàwo jiě xiāoshimasu。

• チームと SaaS

JA 「アジャイルなマーケティングチームを作るために Confluence と Jira を使用しています。」—Ilya Chorny

Umritun 「ajairunamāketinguchīmuwo zuòrutameni Confluence to Jira wo shǐ yòngshiteimasu。」—Ilya Chorny

• Confluence と Jira
• Chorny

JA あらゆる規模のアジャイル、DevOps、ITSM のソリューションを成功させるコンサルティング、ベストプラクティス、技術的構成をご提供します。

Umritun arayuru guī mónoajairu,DevOps、ITSM nosoryūshonwo chéng gōngsaserukonsarutingu,besutopurakutisu, jì shù de gòu chéngwogo tí gōngshimasu。

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Umritun ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイルなプラットフォームで、すべてのコンテンツ配信を最適化し、マーケティング機会を迅速に特定し、市場参入を促進します。

Umritun ajairunapurattofōmude、subetenokontentsu pèi xìnwo zuì shì huàshi,māketingu jī huìwo xùn sùni tè dìngshi、 shì chǎng cān rùwo cù jìnshimasu。

JA アジャイル手法を導入してプロジェクトを管理

Umritun ajairu shǒu fǎwo dǎo rùshitepurojekutowo guǎn lǐ

• アジャイル手法を導入してプロジェクトを管理

JA アジャイルプロジェクト管理に関するガイドをチェック

Umritun ajairupurojekuto guǎn lǐni guānsurugaidowochekku

• アジャイルプロジェクト管理に関するガイドをチェック

JA 適切なアジャイルPMアプローチを選択する方法とは？

Umritun shì qiènaajairuPMapurōchiwo xuǎn zésuru fāng fǎtoha？

JA 統合 (インテグレーション) とは Apache Kafka とは アジャイル・インテグレーションに Red Hat を選ぶ理由 REST とSOAP

Umritun tǒng hé (integurēshon) toha Apache Kafka toha ajairu・integurēshonni Red Hat wo xuǎnbu lǐ yóu REST toSOAP

• 統合
• インテグレーション
• とは Apache Kafka
• Red Hat を選ぶ理由
• とSOAP

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Umritun ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Umritun ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Umritun ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイルでよく行われるふりかえりの手順 | アトラシアン | Atlassian

Umritun ajairudeyoku xíngwarerufurikaerino shǒu shùn | atorashian | Atlassian

• アジャイルでよく行われるふりかえりの手順xアトラシアンxAtlassian

JA 反復的に構築し、継続的に改善するという仕事文化を受け入れましょう。これらのプレイは、優れたアジャイル チームを構築するのに役立ちます。

Umritun fǎn fù deni gòu zhúshi、 jì xù deni gǎi shànsurutoiu shì shì wén huàwo shòuke rùremashou。koreranopureiha、 yōuretaajairu chīmuwo gòu zhúsurunoni yì lìchimasu。

JA Rosetta Stone、アジャイルを展開

Umritun Rosetta Stone,ajairuwo zhǎn kāi

• Rosetta

JA アジャイルチームにおいて協同で行うデザイン作業ビデオ

Umritun ajairuchīmunioite xié tóngde xíngudezain zuò yèbideo

• アジャイルチームにおいて協同で行うデザイン作業ビデオ

JA Jira Software でのアジャイルボードの作成方法の学習

Umritun Jira Software denoajairubōdono zuò chéng fāng fǎno xué xí

• Jira Software でのアジャイルボードの作成方法の学習

JA アジャイルソフトウェア開発宣言ではチームの 4 つの価値と 12 の原則が概説されていますが、これは 20 年近く経った今でも有効でしょうか? 詳細を見る

Umritun ajairusofutou~ea kāi fā xuān yándehachīmuno 4 tsuno sì zhíto 12 no yuán zéga gài shuōsareteimasuga、koreha 20 nián jìnku jīngtta jīndemo yǒu xiàodeshouka? xiáng xìwo jiànru

• アジャイルソフトウェア開発宣言ではチームの つの価値と
• 年近く経った今でも有効でしょうか
• 詳細を見る

JA あなたは開発者ですか? コーディング、カルチャー、仕事の完成度を高めてくれるものを探しているなら、アジャイルを学ぶことをおすすめします。

Umritun anataha kāi fā zhědesuka? kōdingu,karuchā, shì shìno wán chéng dùwo gāometekurerumonowo tànshiteirunara,ajairuwo xuébukotowoosusumeshimasu。

• あなたは開発者ですか

JA アジャイルと DevOps: 敵か味方か

Umritun ajairuto DevOps: díka wèi fāngka

• アジャイルと DevOps
• 敵か味方か