Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "roku account before" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "roku account before" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á roku account before

"roku account before" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

roku roku
account a accedere accedi accesso account account utente acquisto addebitato app backup base cliente clienti connessione conto cui dati delle di fatturazione in inserisci link login loro ma modulo nome utente numero o pagamenti pagamento paypal per piano prima profilo registrazione richiesta risparmiare servizio si solo sottoscrizione stesso su tutti un un altro una unico uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo è
before a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora andare anni anno aver avere base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle devi di dopo dove durante e ed entro essere facile fare fino fino a già gli guida ha hai hanno i il il tuo in inizio inoltre la la sua le lo loro ma mai modo molti molto momento nei nel nella non nostra nostri nostro o ogni ora ore parte per per il per la perché periodo più poi possono presso prima prima di primo prodotto proprio può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rispetto se sempre senza servizio si sia siano sicurezza sito sito web solo sono stato su sua sui sul sulla suo tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare viene volta web è

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.

IT Roku ha tagliato il prezzo di Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ e Roku Streambar, ma devi muoverti velocemente.

Enska Ítalska
roku roku
streaming streaming
move muoverti
fast velocemente
stick stick
express express
the il
but ma
has ha
price prezzo
of di
and e
need to devi

EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.

IT Roku ha tagliato il prezzo di Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ e Roku Streambar, ma devi muoverti velocemente.

Enska Ítalska
roku roku
streaming streaming
move muoverti
fast velocemente
stick stick
express express
the il
but ma
has ha
price prezzo
of di
and e
need to devi

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

IT In questo articolo ti mostreremo passo a passo come procedere. Una cosa importante: non registrarti a Roku prima di aver configurato la VPN, perché Roku ricorda il tuo IP iniziale.

Enska Ítalska
remember ricorda
roku roku
vpn vpn
ip ip
important importante
set up configurato
your tuo
sign up registrarti
don non
before di
in in
to a
step passo
initial iniziale
a una
the il
this questo
article articolo

EN After you?ve successfully connected to the internet, create a new Roku account and enjoy your streaming experience. You’ll be using your Roku device from the server you?ve chosen in the VPN interface on your PC.

IT Dopo esserti connesso correttamente a internet, crea un nuovo account Roku e goditi la tua esperienza di streaming. Utilizzerai il tuo dispositivo Roku dal server prescelto nell?interfaccia della VPN sul tuo PC.

Enska Ítalska
connected connesso
internet internet
roku roku
account account
enjoy goditi
streaming streaming
chosen prescelto
vpn vpn
interface interfaccia
pc pc
experience esperienza
device dispositivo
server server
a un
new nuovo
to a
after dopo
from dal
the il

EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.

IT Quale streamer Roku dovresti comprare? L'Express 4K è più avanzato del Roku Premiere, ecco perché potrebbe essere il migliore.

Enska Ítalska
roku roku
buy comprare
advanced avanzato
streamer streamer
premiere premiere
is è
the il
more più
should dovresti
why perché
the best migliore

EN However, make sure you don’t sign up to Roku before you set up your VPN

IT Tuttavia, assicurati di non iscriverti a Roku prima di aver configurato la VPN

Enska Ítalska
roku roku
vpn vpn
sign up iscriverti
set up configurato
sure assicurati
dont non
to a
your aver
before di

EN Sign up for a Roku account while the VPN is connected.

IT Crea un account Roku mentre la VPN è connessa.

Enska Ítalska
a un
roku roku
account account
vpn vpn
connected connessa
is è
the la
while mentre

EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says

IT Se hai creato il tuo account con un IP della Germania, per esempio, Roku penserà che sei in Germania, indipendentemente da quello che indica il tuo IP

Enska Ítalska
created creato
ip ip
germany germania
roku roku
if se
your tuo
account account
an un
example esempio
regardless indipendentemente
with con
in in
of della
what quello
from da

EN That’s why you should only sign up for a Roku account after you’ve successfully set up a VPN on your router

IT Ecco perché dovresti creare un account su Roku solo dopo aver configurato correttamente una VPN sul tuo router

Enska Ítalska
roku roku
account account
vpn vpn
router router
set up configurato
your tuo
why perché
a un
after dopo
set creare
you should dovresti
only solo
on su

EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.

IT Puoi comunque cambiare il paese sulla VPN: semplicemente utilizza un nuovo account Roku per ogni paese da cui vuoi iscriverti.

Enska Ítalska
switch cambiare
vpn vpn
roku roku
account account
country paese
use utilizza
sign up iscriverti
want vuoi
a un
new nuovo
sign per
from da
each ogni
you can puoi

EN Set up your Roku account only after you?re connected to your Mac?s virtual router and made sure it runs on your preferred VPN server.

IT Configura il tuo account Roku solo dopo esserti collegato al router virtuale del tuo Mac e aver fatto in modo che funzioni sul tuo server VPN preferito.

Enska Ítalska
roku roku
account account
connected collegato
virtual virtuale
router router
made fatto
preferred preferito
vpn vpn
mac mac
server server
set up configura
your tuo
and e
only solo

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.

Enska Ítalska
smartsheet smartsheet
system sistema
remove rimuovere
invite inviti
if se
you can possa
a un
another un altro
account account
must deve
from da
can riuscire
to a
already già
your tuo

EN If your router doesn’t support DD-WRT, you can always turn your Mac or PC into a virtual router. Are you looking for a good VPN to use on Roku? We recommend ExpressVPN for the easiest installation process:

IT Se il tuo router non supporta DD-WRT, puoi sempre trasformare il tuo Mac o PC in un router virtuale. Stai cercando una buona VPN da utilizzare su Roku? Noi raccomandiamo l?uso di ExpressVPN, perché ha il processo di installazione più semplice:

Enska Ítalska
router router
support supporta
virtual virtuale
good buona
vpn vpn
roku roku
expressvpn expressvpn
installation installazione
if se
mac mac
or o
pc pc
always sempre
easiest più semplice
process processo
a un
the il
your tuo
we noi
looking for cercando
are stai
we recommend raccomandiamo
on su
turn trasformare
for da
you can puoi

EN Read our full article below for a step-by-step instruction on how to install a VPN on Roku.

IT Leggi il nostro articolo qui sotto, con le istruzioni dettagliate per installare una VPN su Roku.

Enska Ítalska
instruction istruzioni
vpn vpn
roku roku
read leggi
a una
our nostro
article articolo
install installare
on su

EN Roku is the perfect tool to expand your streaming possibilities, and it can be as cheap as $30 for a device

IT Roku è lo strumento perfetto per ampliare le tue possibilità di streaming, e un dispositivo può costare anche meno di 30 euro

Enska Ítalska
roku roku
perfect perfetto
expand ampliare
streaming streaming
tool strumento
a un
device dispositivo
your tue
the lo
can può
possibilities possibilità
is è

EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast

IT Installare una VPN su Fire TV Stick di Amazon può essere abbastanza problematico e si tratta di una situazione diversa rispetto a Roku o Chromecast

Enska Ítalska
installing installare
vpn vpn
amazon amazon
tv tv
roku roku
chromecast chromecast
fire fire
stick stick
or o
can può
be essere
a una
your e

EN Roku won’t give you access to all the movies and TV shows that streaming platforms have to offer

IT Roku non ti dà accesso a tutti i film e le serie TV che le piattaforme di streaming hanno da offrirti

Enska Ítalska
roku roku
access accesso
movies film
tv tv
streaming streaming
give you offrirti
platforms piattaforme
to a
all tutti
and e
the i
that che

EN However, you can’t install a VPN directly on Roku, so you’ll need to:

IT Tuttavia, non puoi installare una VPN direttamente su Roku. Quindi dovrai:

Enska Ítalska
install installare
vpn vpn
directly direttamente
roku roku
on su
a una
need to dovrai
to quindi

EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan

IT C?è un unico inconveniente: Hulu è disponibile solo per computer, televisori (smart TV o dispositivi come Roku) e tablet situati negli Stati Uniti e in Giappone

Enska Ítalska
hulu hulu
smart smart
roku roku
located situati
japan giappone
or o
devices dispositivi
tablets tablet
computers computer
united uniti
states stati uniti
only solo
in in
tvs tv
is è
the unico
available disponibile

EN We recommend US or UK servers for Roku, because most streaming platforms have licensing rights to distribute all the content they can in those regions.

IT Noi raccomandiamo server USA o UK per Roku, perché la maggior parte delle piattaforme di streaming ha i diritti di licenza per distribuire tutti i contenuti possibili in quelle aree geografiche.

Enska Ítalska
uk uk
roku roku
streaming streaming
regions aree
or o
servers server
content contenuti
can possibili
platforms piattaforme
licensing licenza
rights diritti
distribute distribuire
we noi
the i
in in
we recommend raccomandiamo
all tutti

EN Setting up a VPN for Roku on a Virtual Router

IT Configurare una VPN per Roku su un router virtuale

Enska Ítalska
vpn vpn
roku roku
virtual virtuale
router router
a un
on su
for per

EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.

IT E se il tuo router fisico non è compatibile con il firmware DD-WRT? Allora puoi trasformare il tuo computer in un router virtuale e far funzionare la tua VPN su Roku in questo modo. Vediamo le alternative che hai a disposizione.

Enska Ítalska
physical fisico
router router
firmware firmware
computer computer
virtual virtuale
vpn vpn
roku roku
way modo
alternatives alternative
if se
a un
compatible compatibile
and è
on su
with con
the le
that che
you can puoi

EN All you?ll have to do is connect your Roku device to your PC instead of your actual router.

IT Tutto quello che dovrai fare è collegare il tuo dispositivo Roku al tuo PC invece che al tuo vero router.

Enska Ítalska
roku roku
device dispositivo
pc pc
actual vero
router router
is è
have dovrai
to invece
your tuo
do fare

EN After that, you’ll need to open your Roku interface from your TV and connect to the virtual router you created

IT Dopodiché, ti basterà aprire l?interfaccia di Roku dalla TV e connetterti al router virtuale che hai creato

Enska Ítalska
roku roku
interface interfaccia
tv tv
connect connetterti
virtual virtuale
router router
after that dopodiché
created creato
to the al
the aprire
and e

EN After you set up the basic details of this connection from the Network screen, like a password or connection name, you can use it to connect your Roku to the internet

IT Dopo aver configurato i dettagli di base di questa connessione dalla schermata Rete, come la password o il nome della connessione, potrai utilizzarla per connettere Roku a internet

Enska Ítalska
details dettagli
screen schermata
password password
roku roku
basic di base
network rete
or o
internet internet
set up configurato
you can potrai
connection connessione
to connect connettere
name nome
of di
the i
this questa
to a
after dopo
from dalla

EN Just look for the virtual router you created when you want to connect Roku to the internet.

IT Ti basterà cercare il router virtuale che hai creato quando vuoi connettere Roku a internet.

Enska Ítalska
virtual virtuale
router router
created creato
roku roku
internet internet
the il
to connect connettere
look for cercare
want vuoi
to a
when quando

EN The best VPN to use with Roku is ExpressVPN

IT La migliore VPN da utilizzare con Roku è ExpressVPN

Enska Ítalska
vpn vpn
roku roku
expressvpn expressvpn
is è
the la
the best migliore
with con

EN By all metrics, it’s the best VPN to use with Roku.

IT Sotto ogni punto di vista, è la migliore VPN da utilizzare con Roku.

Enska Ítalska
vpn vpn
roku roku
the la
with con
the best migliore

EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.

IT Se pensi che un?altra VPN potrebbe essere più adatta alle tue esigenze, assicurati di controllare il nostro elenco delle migliori VPN.

Enska Ítalska
suited adatta
needs esigenze
if se
vpn vpn
your tue
sure assicurati
the il
another altra
list elenco
check controllare
think pensi
our nostro
of di
to alle
the best migliori

EN Installing a VPN on Roku is a sure way to enhance your streaming experience

IT Installare una VPN su Roku è un modo sicuro per migliorare la tua esperienza di streaming

Enska Ítalska
installing installare
vpn vpn
roku roku
enhance migliorare
streaming streaming
your tua
experience esperienza
is è
on su
a un
way modo

EN In other words, you?ll get the most out of your subscriptions and your Roku device with a VPN.

IT In altre parole, otterrai il massimo dai tuoi abbonamenti e dal tuo dispositivo Roku con una VPN.

Enska Ítalska
subscriptions abbonamenti
roku roku
device dispositivo
vpn vpn
the most massimo
your tuo
and e
the il
in in
other altre
a una
with con
you parole

EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.

IT Installare una VPN su Roku è un processo complicato. Le nostre istruzioni passo a passo nel dettagliato articolo qui sopra ti guideranno nei passaggi necessari. Se hai ancora delle domande, forse le risposte qui sotto ti saranno utili.

Enska Ítalska
installing installare
vpn vpn
roku roku
complicated complicato
instructions istruzioni
if se
answers risposte
is è
will saranno
guide guideranno
a un
on su
maybe forse
the le
help utili
article articolo
process processo
step passo
above sopra
in nel

EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router

IT Per installare una VPN su Roku, dovrai modificare il tuo router con il firmware DD-WRT, quindi installare una VPN sul router

Enska Ítalska
vpn vpn
roku roku
router router
firmware firmware
your tuo
a una
change modificare
need to dovrai
install installare
on su
with con

EN After that, when you connect to the internet with your Roku device, your IP will change according to the server you choose in the VPN interface.

IT Da quel momento, quando ti connetterai a internet con Roku, il tuo IP cambierà in base al server prescelto nell?interfaccia della VPN.

Enska Ítalska
internet internet
roku roku
ip ip
vpn vpn
interface interfaccia
will change cambierà
server server
your tuo
the il
to the al
to a
that quel
when quando
with con
in in

EN If your router doesn’t support DD-WRT firmware, you can turn your Mac or PC into virtual routers, then follow the same procedure. To find out more, read our entire article about installing a VPN on Roku.

IT Se il tuo router non supporta il firmware DD-WRT, puoi trasformare il tuo Mac o PC in un router virtuale e seguire la stessa procedura. Per saperne di più, leggi per intero l?articolo con le istruzioni per installare una VPN su Roku.

Enska Ítalska
firmware firmware
virtual virtuale
follow seguire
installing installare
vpn vpn
roku roku
if se
mac mac
or o
pc pc
procedure procedura
find e
a un
your tuo
router router
read leggi
on su
support supporta
the le
same stessa
article articolo
turn trasformare
out di
entire intero
you can puoi
find out saperne

EN You can still get a huge savings on Roku streaming devices in the sales

IT Puoi ancora ottenere enormi risparmi sui dispositivi di streaming Roku nelle vendite

Enska Ítalska
huge enormi
savings risparmi
roku roku
streaming streaming
devices dispositivi
sales vendite
the nelle
in sui
still di
you can puoi

EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...

IT I migliori programmi Netflix: le migliori serie TV degne di essere guardate

Enska Ítalska
best migliori
the i

EN Roku gets Discovery+ in UK and Ireland

IT Roku ottiene Discovery+ nel Regno Unito e in Irlanda

Enska Ítalska
roku roku
gets ottiene
discovery discovery
and e
ireland irlanda
in in

EN Discovery+ is now available on Roku devices in the UK and Ireland.

IT Discovery+ è ora disponibile sui dispositivi Roku nel Regno Unito e in Irlanda.

Enska Ítalska
discovery discovery
now ora
roku roku
devices dispositivi
ireland irlanda
in in
is è
available disponibile

EN YouTube and YouTube TV will stay on Roku thanks to new deal with Google

IT YouTube e YouTube TV rimarranno su Roku grazie al nuovo accordo con Google

Enska Ítalska
youtube youtube
tv tv
roku roku
new nuovo
deal accordo
google google
on su
will rimarranno
and e
with con

EN Google will no longer pull the YouTube app from Roku.

IT Google non estrarrà più lapp YouTube da Roku.

Enska Ítalska
google google
youtube youtube
roku roku
from da
the più
no non

EN Roku adds a 'Live TV Zone' hub to the homescreen for all things live

IT Roku aggiunge un hub "Live TV Zone" alla schermata iniziale per tutte le cose dal vivo

Enska Ítalska
roku roku
adds aggiunge
tv tv
zone zone
hub hub
live live
the le
a un
things cose

EN If you own a Roku device, whether it's a set-top box or a soundbar, it's now a lot easier to find live content, including sports and primetime TV. 

IT Se possiedi un dispositivo Roku, che si tratti di un set-top box o di una soundbar, ora è molto più facile trovare contenuti dal vivo, inclusi sport

Enska Ítalska
roku roku
box box
soundbar soundbar
sports sport
if se
device dispositivo
or o
content contenuti
including inclusi
a un
now ora
and è
easier più facile
live vivo
you possiedi
its di
find trovare

EN Roku admits Apple needs third-party platforms for Apple TV+ to succeed

IT Apple TV 2017 sarà 4K, forse anche HDR

Enska Ítalska
apple apple
tv tv
to anche

EN You can still get a huge savings on Roku streaming devices in the sales

IT Puoi ancora ottenere enormi risparmi sui dispositivi di streaming Roku nelle vendite

Enska Ítalska
huge enormi
savings risparmi
roku roku
streaming streaming
devices dispositivi
sales vendite
the nelle
in sui
still di
you can puoi

EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.

IT Ci sono molti streamer multimediali in giro, ma pochi offrono una gamma così ampia di app e canali come Roku. Ecco le tue scelte spiegate.

Enska Ítalska
streamers streamer
apps app
channels canali
roku roku
media multimediali
but ma
choices scelte
range gamma
your tue
few pochi
as come
extensive ampia
of di
offer offrono
and e
are ecco

EN Roku has replaced the venerable Streaming Stick+ with an updated model, meaning more support for the latest formats.

IT Roku ha sostituito il venerabile Streaming Stick+ con un modello aggiornato, il che significa più supporto per gli ultimi formati.

Enska Ítalska
roku roku
replaced sostituito
streaming streaming
updated aggiornato
model modello
stick stick
support supporto
formats formati
the il
with con
more più
has ha
an un
for per

EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...

IT Ozark stagione 4: come guardare e come recuperare la stagione finale

Enska Ítalska
all guardare
the la

EN Roku tips and tricks: Master your streaming media player

IT Suggerimenti e trucchi per Roku: padroneggia il tuo lettore multimediale in streaming

Enska Ítalska
roku roku
streaming streaming
player lettore
media multimediale
tricks trucchi
tips suggerimenti
your tuo
and e

EN To help you get the most of your set-top box, we've rounded up loads of cool things you likely didn't know were possible on the Roku platform.

IT Per aiutarti a ottenere il massimo dal tuo set-top box, abbiamo raccolto un sacco di cose interessanti che probabilmente non sapevi fossero possibili

Enska Ítalska
box box
loads un sacco
possible possibili
the il
your tuo
likely probabilmente
to a
of di
things cose
know non
help you aiutarti

Sýnir 50 af 50 þýðingum