Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "reduce errors" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "reduce errors" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á reduce errors

"reduce errors" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

reduce app attività aumentare controllo funzionalità gestione gestire migliorare operazioni ottimizzare produzione questo riduce riducendo riducete riduci riducono ridurre riduzione semplifica semplificare servizi servizio sistemi utilizza
errors errore errori

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN The objectives were to reduce the time  needed to process purchase orders, reduce stockpiling while at the same time eliminating errors in the planning or inventory phases in order to reduce the possibility of stock shortages to a minimum

IT Gli obiettivi erano quelli di ridurre i tempi per processare l’ordine di acquisto, ridurre la quantità di scorte e diminuire al massimo la possibilità di rotture di stock dovute ad errori in fase di pianificazione o giacenza

Enska Ítalska
errors errori
objectives obiettivi
process processare
purchase acquisto
planning pianificazione
or o
reduce ridurre
time fase
of di
the time tempi
inventory scorte
the i
in in
a quantità

EN The objectives were to reduce the time  needed to process purchase orders, reduce stockpiling while at the same time eliminating errors in the planning or inventory phases in order to reduce the possibility of stock shortages to a minimum

IT Gli obiettivi erano quelli di ridurre i tempi per processare l’ordine di acquisto, ridurre la quantità di scorte e diminuire al massimo la possibilità di rotture di stock dovute ad errori in fase di pianificazione o giacenza

Enska Ítalska
errors errori
objectives obiettivi
process processare
purchase acquisto
planning pianificazione
or o
reduce ridurre
time fase
of di
the time tempi
inventory scorte
the i
in in
a quantità

EN Fix errors quickly — Data preparation helps catch errors before processing. After data has been removed from its original source, these errors become more difficult to understand and correct.

IT Correggere velocemente gli errori — La preparazione dei dati aiuta a intercettare gli errori prima dell'elaborazione. Dopo che i dati sono stati prelevati dalla loro sorgente, diventa più difficile riconoscere e correggere questi errori.

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

IT Riduci notevolmente i tempi e i costi associati all'elaborazione manuale, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali. Riduci i costi in media del 20-40% rispetto alla gestione interna dell'integrazione.

Enska Ítalska
significantly notevolmente
reduce riduci
time tempi
associated associati
errors errori
involved coinvolti
documents documenti
average media
manual manuale
business aziendali
managing gestione
in in
compared rispetto
costs costi
of dei

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

IT Riduci i tempi ei costi associati all'elaborazione manuale dei dati, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali. Riduci i costi in media del 20-40% rispetto alla gestione dell'integrazione interna.

Enska Ítalska
reduce riduci
associated associati
errors errori
involved coinvolti
average media
manual manuale
data dati
documents documenti
business aziendali
managing gestione
in in
compared rispetto
costs costi
of dei

EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.

IT Per maggiori informazioni sugli errori in Google Search Console, visita Comprendere le e-mail di Google SEO e gli errori della console.

Enska Ítalska
errors errori
console console
visit visita
seo seo
google google
emails mail
in in
to sugli
search search
understanding per
and e
more di

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

IT Correggere gli errori di crawl Individuate tutti gli errori del vostro blog, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404 e correggeteli seguendo le raccomandazioni dell'audit tecnico SEO

Enska Ítalska
fix correggere
blog blog
links link
redirects reindirizzamenti
recommendations raccomandazioni
technical tecnico
seo seo
crawl crawl
errors errori
or o
the le
your vostro
as come
all tutti
of di
and e

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

IT Correggere gli errori di crawl Eseguire audit tecnici SEO per individuare tutti gli errori del sito web di un cliente, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404

Enska Ítalska
fix correggere
technical tecnici
seo seo
audits audit
client cliente
links link
redirects reindirizzamenti
crawl crawl
errors errori
a un
or o
website sito
all tutti
of di
the del

EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others

IT Correggere gli errori di crawl Questo web crawler SEO vi aiuterà a rilevare tutti i tipi di errori, come collegamenti interrotti, reindirizzamenti errati o 404, tra gli altri

Enska Ítalska
fix correggere
seo seo
web web
crawler crawler
detect rilevare
kinds tipi
links collegamenti
redirects reindirizzamenti
crawl crawl
will help aiuterà
errors errori
or o
others gli altri
this questo
all tutti
of di

EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely

IT Utilizziamo Sentry per identificare quando gli utenti riscontrano errori utilizzando il nostro strumento e per aiutarci a comprendere gli errori in modo più completo

Enska Ítalska
errors errori
help us aiutarci
users utenti
tool strumento
we use utilizziamo
the il
to a
identify identificare
using utilizzando
when quando
more più
and e

EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors

IT Identificate gli errori che influenzano la visibilità e la navigazione del vostro sito web, come gli errori non trovati o del server

Enska Ítalska
errors errori
affect influenzano
navigation navigazione
identify identificate
visibility visibilità
or o
server server
your vostro
the la
and e
as come
that che
website sito
not non

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

IT Innanzitutto, rileva errori critici e sistemali. La navigazione rapida ti aiuterà. Viene data maggiore priorità agli errori più critici e poi a quelli meno critici.

Enska Ítalska
detect rileva
critical critici
errors errori
quick rapida
navigation navigazione
least meno
will help aiuterà
prioritized priorità
first innanzitutto
and e
the la
to a

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti

Enska Ítalska
typographical tipografici
errors errori
inaccuracies inesattezze
additions aggiunte
alterations modifiche
include contenere
or o
site sito
and e
parties parti
other altri
the il
to the al
third terze
possible possibile
be essere
by da

EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress

IT Gli errori fuori memoria in WordPress sono uno degli errori più comuni che possono verificarsi con i siti in esecuzione su WordPress

Enska Ítalska
errors errori
wordpress wordpress
common comuni
occur verificarsi
memory memoria
sites siti
the i
are sono
in in
can possono
on su
with con
that che
of fuori
one uno

EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.

IT PostFinance declina qualsiasi responsabilità e non fornisce alcuna garanzia sull’assenza di interruzioni ed errori delle funzioni del sito web di PostFinance o sulla risoluzione di questi ultimi.

Enska Ítalska
postfinance postfinance
function funzioni
interruption interruzioni
errors errori
guarantee garanzia
or o
responsibility responsabilità
no alcuna
website sito
and e

EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors

IT Scansionando il vostro sito con FandangoSEO, sarete in grado di rilevare rapidamente eventuali collegamenti interrotti, errori del server interno o errori HTTP

Enska Ítalska
fandangoseo fandangoseo
able in grado di
quickly rapidamente
detect rilevare
links collegamenti
server server
errors errori
http http
site sito
or o
your vostro
with con
to in
internal di

EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)

IT Alcuni degli errori più comuni sono collegamenti interrotti (404s), reindirizza (301s), o errori del server (500s)

Enska Ítalska
common comuni
errors errori
links collegamenti
server server
or o
are sono
some alcuni

EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.

IT È inoltre possibile utilizzare la Google Search Console e controllare qualsiasi problema nella sezione "Errori di scansione". Tuttavia, il vantaggio di utilizzare un crawler SEO è che si trovano gli errori prima di Google.

Enska Ítalska
console console
errors errori
seo seo
crawler crawler
google google
check controllare
an un
any qualsiasi
advantage vantaggio
use utilizzare
section sezione
search search
issue problema
is è
the il
you can possibile

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

IT Errori di ortografia e grammatica. Le organizzazioni legittime assumono redattori con esperienza. Verificate l'ortografia e la grammatica del messaggio SMS per capire se è una truffa.

Enska Ítalska
spelling ortografia
errors errori
legitimate legittime
organizations organizzazioni
experienced esperienza
scam truffa
check verificate
sms sms
a una
and è
your capire
for di

EN Sixtus Italia srl declines any responsibility for typing errors, illustration errors, price changes and product specifications.

IT Sixtus Italia srl declina ogni responsabilità in caso di errori di digitazione, illustrazione, variazione prezzi e specifiche di prodotti.

Enska Ítalska
italia italia
srl srl
typing digitazione
errors errori
illustration illustrazione
price prezzi
product prodotti
specifications specifiche
sixtus sixtus
responsibility responsabilità
changes variazione
and e

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

IT Riconosci che tali informazioni e materiali possono contenere imprecisioni o errori ed escludiamo espressamente la responsabilità per tali inesattezze o errori nella misura massima consentita dalla legge.

Enska Ítalska
acknowledge riconosci
information informazioni
materials materiali
contain contenere
errors errori
expressly espressamente
extent misura
liability responsabilità
or o
and e
law legge
permitted consentita
the la
to nella
for per
may possono
inaccuracies imprecisioni
that tali

EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.

IT Poi, quando si rivisita la pagina del problema, si ottengono i motivi di errore corrispondenti, invece della pagina bianca. Gli errori che iniziano con fatal o parse error sono di solito quelli che causano la schermata bianca della morte.

Enska Ítalska
corresponding corrispondenti
reasons motivi
start iniziano
problem problema
page pagina
or o
screen schermata
are sono
errors errori
error errore
the i
with con
to invece
instead di
when quando

EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.

IT non è criptato. Questo rende ancora più fastidioso quando si verificano errori SSL sul tuo sito web WordPress .

Enska Ítalska
encrypted criptato
ssl ssl
errors errori
wordpress wordpress
site sito
is è
your tuo
when quando
in sul
not non

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti

Enska Ítalska
typographical tipografici
errors errori
inaccuracies inesattezze
additions aggiunte
alterations modifiche
include contenere
or o
site sito
and e
parties parti
other altri
the il
to the al
third terze
possible possibile
be essere
by da

EN AnyFix is well qualified to fix UP TO 200+ iTunes errors for you, including installation / download / update / connection / backup / restore / sync / CDB errors, etc

IT AnyFix è ben qualificato per correggere FINO A 200+ errori di iTunes per te, inclusi errori di installazione/download/update/connessione/backup/ripristino/sync/CBD, ecc

Enska Ítalska
qualified qualificato
itunes itunes
errors errori
installation installazione
connection connessione
sync sync
etc ecc
download download
is è
update update
fix correggere
backup backup
to a
including inclusi

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

IT Errori di ortografia e grammatica. Le organizzazioni legittime assumono redattori con esperienza. Verificate l'ortografia e la grammatica del messaggio SMS per capire se è una truffa.

Enska Ítalska
spelling ortografia
errors errori
legitimate legittime
organizations organizzazioni
experienced esperienza
scam truffa
check verificate
sms sms
a una
and è
your capire
for di

EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress

IT Gli errori fuori memoria in WordPress sono uno degli errori più comuni che possono verificarsi con i siti in esecuzione su WordPress

Enska Ítalska
errors errori
wordpress wordpress
common comuni
occur verificarsi
memory memoria
sites siti
the i
are sono
in in
can possono
on su
with con
that che
of fuori
one uno

EN Sixtus Italia srl declines any responsibility for typing errors, illustration errors, price changes and product specifications.

IT Sixtus Italia srl declina ogni responsabilità in caso di errori di digitazione, illustrazione, variazione prezzi e specifiche di prodotti.

Enska Ítalska
italia italia
srl srl
typing digitazione
errors errori
illustration illustrazione
price prezzi
product prodotti
specifications specifiche
sixtus sixtus
responsibility responsabilità
changes variazione
and e

EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.

IT PostFinance declina qualsiasi responsabilità e non fornisce alcuna garanzia sull’assenza di interruzioni ed errori delle funzioni del sito web di PostFinance o sulla risoluzione di questi ultimi.

Enska Ítalska
postfinance postfinance
function funzioni
interruption interruzioni
errors errori
guarantee garanzia
or o
responsibility responsabilità
no alcuna
website sito
and e

EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.

IT Per maggiori informazioni sugli errori in Google Search Console, visita Comprendere le e-mail di Google SEO e gli errori della console.

Enska Ítalska
errors errori
console console
visit visita
seo seo
google google
emails mail
in in
to sugli
search search
understanding per
and e
more di

EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely

IT Utilizziamo Sentry per identificare quando gli utenti riscontrano errori utilizzando il nostro strumento e per aiutarci a comprendere gli errori in modo più completo

Enska Ítalska
errors errori
help us aiutarci
users utenti
tool strumento
we use utilizziamo
the il
to a
identify identificare
using utilizzando
when quando
more più
and e

EN Identify the errors that affect your website’s visibility and navigation, such as not found or server errors

IT Identificate gli errori che influenzano la visibilità e la navigazione del vostro sito web, come gli errori non trovati o del server

Enska Ítalska
errors errori
affect influenzano
navigation navigazione
identify identificate
visibility visibilità
or o
server server
your vostro
the la
and e
as come
that che
websites web
not non

EN This score is based on a huge range of technical issues, including (but not limited to): status codes, meta tags, internal and external linking errors, structured data, and Javascript and CSS errors.

IT Questo punteggio si basa su vari problemi tecnici, inclusi (ma non limitati a): codici di stato, meta tag, errori nei link interni ed esterni, dati strutturati ed errori JavaScript e CSS.

Enska Ítalska
score punteggio
based basa
technical tecnici
issues problemi
limited limitati
status stato
codes codici
meta meta
tags tag
linking link
errors errori
structured strutturati
data dati
javascript javascript
css css
on su
but ma
external esterni
a vari
not non
of di
to a
this questo
including inclusi
and e

EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.

IT Tutti gli errori generati dalle attività in esecuzione nel sondaggio verranno visualizzati nell'attributo errors del sondaggio.

Enska Ítalska
errors errori
poll sondaggio
appear visualizzati
will verranno
tasks attività
in in

EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors

IT Scansionando il vostro sito con FandangoSEO, sarete in grado di rilevare rapidamente eventuali collegamenti interrotti, errori del server interno o errori HTTP

Enska Ítalska
fandangoseo fandangoseo
able in grado di
quickly rapidamente
detect rilevare
links collegamenti
server server
errors errori
http http
site sito
or o
your vostro
with con
to in
internal di

EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)

IT Alcuni degli errori più comuni sono collegamenti interrotti (404s), reindirizza (301s), o errori del server (500s)

Enska Ítalska
common comuni
errors errori
links collegamenti
server server
or o
are sono
some alcuni

EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.

IT È inoltre possibile utilizzare la Google Search Console e controllare qualsiasi problema nella sezione "Errori di scansione". Tuttavia, il vantaggio di utilizzare un crawler SEO è che si trovano gli errori prima di Google.

Enska Ítalska
console console
errors errori
seo seo
crawler crawler
google google
check controllare
an un
any qualsiasi
advantage vantaggio
use utilizzare
section sezione
search search
issue problema
is è
the il
you can possibile

EN Reduce the risks caused by misconfigurations and manual errors with automation, and streamline your security operations while integrating security into the process, with access control, logging and auditing capabilities.

IT Riduci i rischi causati dalle configurazioni errate e dagli errori umani con l'automazione e ottimizza le attività di protezione integrando la sicurezza nei processi, con funzionalità di controllo, registrazione e auditing degli accessi.

Enska Ítalska
risks rischi
caused causati
errors errori
integrating integrando
capabilities funzionalità
reduce riduci
access accessi
streamline ottimizza
control controllo
security sicurezza
operations processi
with con
and e
the i

EN They’re also able to reduce delays and human errors, and simplify infrastructure maintenance.

IT Sono inoltre in grado di ridurre i ritardi e gli errori umani e semplificare la manutenzione dell'infrastruttura.

Enska Ítalska
able in grado di
delays ritardi
human umani
errors errori
maintenance manutenzione
simplify semplificare
reduce ridurre
and e
also di

EN Drug data and clinical screening modules to support appropriate medication decisions, help reduce prescribing errors, and optimize alert systems based on clinical context.

IT Dati sui farmaci e moduli di screening clinico per supportare le decisioni mediche appropriate, ridurre gli errori di prescrizione e ottimizzare i sistemi di allerta in base al contesto clinico.

Enska Ítalska
clinical clinico
screening screening
decisions decisioni
reduce ridurre
errors errori
optimize ottimizzare
data dati
modules moduli
to support supportare
systems sistemi
context contesto
drug farmaci
appropriate appropriate
to sui
based per
and e

EN Reduce manual data entry errors and make the most of your connectivity infrastructure by sending patient vitals directly to your EMR

IT Riducete gli errori causati dall'immissione manuale dei dati e sfruttate al massimo la vostra infrastruttura di connettività inviando i parametri vitali del paziente direttamente alla cartella clinica elettronica

Enska Ítalska
reduce riducete
manual manuale
errors errori
sending inviando
patient paziente
directly direttamente
data dati
infrastructure infrastruttura
connectivity connettività
the most massimo
your vostra
the i
and e

EN Use automation to reduce human errors and focus on emergency resolution

IT Utilizzare l'automazione per ridurre gli errori umani e concentrarsi sulla risoluzione delle emergenze

Enska Ítalska
human umani
errors errori
focus concentrarsi
emergency emergenze
resolution risoluzione
use utilizzare
reduce ridurre
and e

EN Reduce potential for human error: Automatic configuration to prevent human errors

IT Riduce i potenziali errori umani: SPB e iFab supportano la configurazione automatica della fabric, a protezione di errori introdotti dagli esseri umani

Enska Ítalska
reduce riduce
potential potenziali
automatic automatica
configuration configurazione
human umani
errors errori
to a

EN Reclaim time and reduce errors by automating the processes that drag you down

IT Automazione dei processi, per recuperare tempo prezioso e ridurre il rischio di errori

Enska Ítalska
time tempo
reduce ridurre
errors errori
automating automazione
processes processi
the il
and e
down di

EN Use the powerful PromQL language to detect errors and reduce mean time to resolution

IT Utilizza il potente linguaggio PromQL per individuare gli errori e ridurre il tempo necessario per risolverli

Enska Ítalska
powerful potente
errors errori
reduce ridurre
use utilizza
time tempo
the il
detect individuare
and e
mean per

EN By the end of the 1990’s Rexam had begun to invest in vision systems in order to improve quality and reduce the number of production errors in beverage containers

IT Verso la fine degli anni Novanta, Rexam iniziò a investire in sistemi di visione per migliorare la qualità e ridurre il numero di errori di produzione nel settore dei contenitori per bevande

Enska Ítalska
reduce ridurre
errors errori
beverage bevande
containers contenitori
quality qualità
production produzione
systems sistemi
improve migliorare
the end fine
invest investire
vision visione
in in
to a
and e
the il
number numero

EN In this way, they ensure quality rendering and reduce the risk of errors during design.

IT In questo modo, assicurano un rendering di qualità e riducono il rischio di errori durante la progettazione.

Enska Ítalska
ensure assicurano
reduce riducono
risk rischio
errors errori
quality qualità
rendering rendering
design progettazione
in in
way modo
of di
and e
the il
this questo

EN If you want to reduce technical errors or don?t have a dedicated developer on your team, the Google Tag Manager helps you easily manage tags and code snippets on your website.

IT Se desideri ridurre gli errori tecnici o non avere uno sviluppatore dedicato nel tuo team, Google Tag Manager ti aiuta a gestire facilmente tag e frammenti di codici sul tuo sito web.

Enska Ítalska
errors errori
team team
google google
helps aiuta
easily facilmente
code codici
snippets frammenti
if se
technical tecnici
or o
dedicated dedicato
developer sviluppatore
manager manager
manage gestire
don non
reduce ridurre
your tuo
to a
website sito
tags tag
and e
you want desideri
the nel
a uno

EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions. Build aggregated datasets to support enterprise-level predictive analytics.

IT Consolida, ripulisci e arricchisci i dati da fonti disparate, riduci gli errori di processo e gestisci meglio le eccezioni. Crea set di dati aggregati per supportare l'analisi predittiva a livello aziendale.

Enska Ítalska
reduce riduci
errors errori
better meglio
exceptions eccezioni
build crea
aggregated aggregati
datasets set di dati
predictive predittiva
disparate disparate
level livello
process processo
to support supportare
enterprise aziendale
manage gestisci
data dati
from da
sources fonti
to a
and e

EN Improve communication and collaboration with trading partners to increase business process efficiency. Eliminate manual processes and data keying to reduce errors and cost.

IT Migliora la comunicazione e la collaborazione con i partner commerciali per aumentare l'efficienza dei processi aziendali. Elimina i processi manuali e la codifica dei dati per ridurre errori e costi.

Enska Ítalska
partners partner
eliminate elimina
manual manuali
errors errori
cost costi
collaboration collaborazione
data dati
communication comunicazione
business aziendali
processes processi
improve migliora
increase aumentare
reduce ridurre
and e
to dei
trading per
with con

Sýnir 50 af 50 þýðingum