EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
"he was able" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
IT N?able™ MSP Manager si integra con N?able RMM e N?able N-central per tenere le risorse sincronizzate e offrirti l’accesso a sessioni remote con un clic dagli elenchi di risorse o dai ticket, grazie a Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
IT Potrai inviare immediatamente il tuo regalo via email con le istruzioni. Se stai usando lo smartphone, puoi mandare il codice anche tramite WhatsApp, o persino consegnare il tuo regalo di persona stampando la gift card.
Enska | Ítalska |
---|---|
instructions | istruzioni |
card | card |
immediately | immediatamente |
if | se |
gift | regalo |
with | usando |
the | lo |
your | tuo |
to | inviare |
be | potrai |
person | di |
EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.
IT Questo significa che sarai in grado di sbloccare più contenuti con CyberGhost, mentre la maggior parte delle VPN gratuite non consente di superare i blocchi VPN per siti web come Netflix.
Enska | Ítalska |
---|---|
able | in grado di |
unblock | sbloccare |
cyberghost | cyberghost |
free | gratuite |
blocks | blocchi |
netflix | netflix |
content | contenuti |
be | sarai |
vpn | vpn |
with | con |
past | di |
this | questo |
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
IT Non potrai andare online senza protezione e i siti web non saranno in grado di scoprire il tuo vero indirizzo IP
Enska | Ítalska |
---|---|
discover | scoprire |
real | vero |
ip | ip |
able | in grado di |
online | online |
sites | siti |
your | tuo |
be | saranno |
to | in |
address | indirizzo |
go | andare |
and | e |
EN The governments of these countries usually monitor the internet in order to be able to dictate what civilians are able to do and see online
IT I governi di questi paesi di solito controllano internet per essere in grado di dettare legge su ciò che i civili sono in grado di fare e vedere online
Enska | Ítalska |
---|---|
governments | governi |
countries | paesi |
internet | internet |
online | online |
the | i |
able | in grado di |
of | di |
in | in |
be | essere |
are | sono |
these | questi |
to | vedere |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
IT Potrai continuare a effettuare l'upgrade o il downgrade di Bamboo fino al rilascio di una versione di Data Center. Dopodiché, non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade della licenza di Bamboo Server.
Enska | Ítalska |
---|---|
downgrade | downgrade |
center | center |
server | server |
license | licenza |
bamboo | bamboo |
after that | dopodiché |
or | o |
data | data |
a | una |
release | di |
version | versione |
to | a |
EN Thanks to Kornit, we have been able to grow, and our customers have been able to grow with us. For the full testimonial click here
IT "Finché non ti abitui a un sistema di pretrattamento integrato, non ti rendi conto di quanto sia davvero utile." Nexgen For the full testimonial click here
Enska | Ítalska |
---|---|
here | here |
full | full |
to | a |
with | davvero |
the | quanto |
click | click |
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.
Enska | Ítalska |
---|---|
paid | pagato |
ownership | proprietà |
hack | hackerare |
repair | riparare |
upgrade | aggiornare |
once | volta |
or | o |
manufacturer | produttore |
product | prodotto |
a | un |
the | lo |
open | aprire |
means | significa |
able | poterlo |
should | dovresti |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
IT Questo non si tradurrà nel sistema perfetto, ovviamente: non tutti gli utenti saranno in grado di trarne vantaggio, poiché dispositivi come iPhone 6 (2015) non sono in grado di eseguire iOS 13
Enska | Ítalska |
---|---|
user | utenti |
able | in grado di |
ios | ios |
of course | ovviamente |
system | sistema |
advantage | vantaggio |
devices | dispositivi |
iphone | iphone |
perfect | perfetto |
of | di |
in | in |
not | non |
this | questo |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
IT Puoi continuare a utilizzare l'app Insight - Asset Management Cloud fino al 31 marzo 2022, quindi non è necessario effettuare la migrazione immediatamente. Dopo questa data, non potrai più accedere ai dati nella versione meno recente dell'app.
Enska | Ítalska |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
asset | asset |
app | dellapp |
march | marzo |
immediately | immediatamente |
need | necessario |
using | utilizzare |
your | puoi |
not | non |
data | dati |
insight | insight |
access | accedere |
the | la |
are | è |
continue | continuare |
until | al |
EN Using interactive 3D you will be able to create virtual showrooms and catalogues and set up a new type of interaction with your customers, who will be able to visualise the product more concretely
IT Con il 3D interattivo potrete creare show room e cataloghi virtuali, instaurare un nuovo tipo di interazione con i vostri clienti che potranno visualizzare in maniera più concreta il prodotto
Enska | Ítalska |
---|---|
interactive | interattivo |
virtual | virtuali |
catalogues | cataloghi |
interaction | interazione |
customers | clienti |
type | tipo |
product | prodotto |
of | di |
a | un |
with | con |
the | i |
new | nuovo |
you | vostri |
will | potrete |
EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]. Would you be able to help make this a reality?
IT Se solo [inserisci numero] persone donassero [inserisci importo e valuta] per la mia campagna, [riuscirei a raggiungere l?obiettivo della raccolta fondi/fare un grosso passo avanti verso l?obiettivo della raccolta fondi]. Mi daresti una mano?
Enska | Ítalska |
---|---|
insert | inserisci |
if | se |
people | persone |
a | un |
only | solo |
number | numero |
goal | obiettivo |
you | passo |
amount | importo |
would | e |
to | a |
fundraising | raccolta fondi |
my | mia |
progress | per |
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
IT Se faccio sempre la stessa cosa, non uscirò mai fuori dagli schemi. Tableau ci ha fatto pensare in modo diverso. Ci ha fatto guardare i dati con occhi nuovi.
Enska | Ítalska |
---|---|
tableau | tableau |
data | dati |
different | diverso |
if | se |
way | modo |
never | mai |
the | i |
of | fuori |
again | non |
in | in |
to | guardare |
EN We wanted to be able to choose a certain connection on our own, therefore we solved the problem by selecting a random service. Following that, we were able to readily see the countries that were offered.
IT Volevamo poter scegliere da soli una determinata connessione, quindi abbiamo risolto il problema selezionando un servizio casuale. Successivamente, siamo stati in grado di vedere prontamente i paesi che sono stati offerti.
Enska | Ítalska |
---|---|
connection | connessione |
solved | risolto |
random | casuale |
service | servizio |
readily | prontamente |
we wanted | volevamo |
countries | paesi |
able | in grado di |
a | un |
selecting | selezionando |
a certain | determinata |
choose | scegliere |
offered | offerti |
be | poter |
the | i |
therefore | di |
we | siamo |
to | vedere |
problem | problema |
our | in |
that | che |
EN They should be able to see risks and opportunities to the business, and be able to use data to provide strategies for business growth
IT I data scientist dovrebbero essere in grado di comprendere i rischi e le opportunità per il business, così pure di utilizzare i dati per fornire strategie per la crescita del business
Enska | Ítalska |
---|---|
strategies | strategie |
growth | crescita |
risks | rischi |
opportunities | opportunità |
business | business |
able | in grado di |
should | dovrebbero |
be | essere |
data | dati |
and | e |
the | i |
EN The Four-Leaf Network is therefore able to follow a project from its first steps up to its total realization, thanks to the team of experts in every sector that is able to realize anything in very fast times, even astounding
IT Four-Leaf Network è quindi in grado di seguire un progetto dai suoi primi passi fino alla sua totale realizzazione, grazie al team di esperti in ogni settore che è in grado di realizzare qualsiasi cosa in tempi molto rapidi, anche strabilianti
Enska | Ítalska |
---|---|
network | network |
able | in grado di |
follow | seguire |
realization | realizzazione |
experts | esperti |
sector | settore |
fast | rapidi |
project | progetto |
team | team |
a | un |
is | è |
realize | realizzare |
to the | al |
times | tempi |
in | in |
very | molto |
total | totale |
of | di |
every | ogni |
to | fino |
EN To be able to commercialise our Helpro platform, we needed to be able to count on an infrastructure that offers the best guarantees of performance and security
IT Per poter vendere la nostra piattaforma Helpro, abbiamo avuto bisogno di poter contare su un?infrastruttura con le migliori garanzie di efficienza e di sicurezza
Enska | Ítalska |
---|---|
helpro | helpro |
needed | bisogno |
platform | piattaforma |
infrastructure | infrastruttura |
security | sicurezza |
on | su |
performance | efficienza |
an | un |
our | nostra |
guarantees | garanzie |
the | le |
we | abbiamo |
count | contare |
of | di |
and | e |
the best | migliori |
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
IT I dipendenti saranno in grado di remoto nei loro computer di lavoro, accedere ai propri file ed essere in grado di eseguire le applicazioni di cui hanno bisogno per svolgere il proprio lavoro
Enska | Ítalska |
---|---|
remote | remoto |
computers | computer |
files | file |
applications | applicazioni |
employees | dipendenti |
access | accedere |
work | lavoro |
need | bisogno |
able | in grado di |
to | nei |
the | i |
EN I am proud that I was able to make my international debut in 2016 at SaloneSatellite, and I am forever grateful that I was able to make it happen through the support of my friend, Terry Crews.
IT Sono orgoglioso di aver fatto il mio debutto internazionale nel 2016 al SaloneSatellite, e sono eternamente grato di essere riuscito a realizzarlo grazie al supporto del mio amico, Terry Crews.
Enska | Ítalska |
---|---|
proud | orgoglioso |
international | internazionale |
debut | debutto |
salonesatellite | salonesatellite |
grateful | grato |
support | supporto |
was | fatto |
to | a |
the | il |
able | essere |
friend | amico |
my | mio |
of | di |
in | nel |
and | e |
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
IT "Trovare soluzioni ottimali ai problemi segnalati dai clienti mi permette di contribuire a rafforzare la fiducia che ripongono nel nostro team e nei prodotti Intralinks."
Enska | Ítalska |
---|---|
client | clienti |
me | mi |
confidence | fiducia |
team | team |
resolve | problemi |
give | ai |
the | la |
given | dai |
product | prodotti |
to | contribuire |
in | nel |
that | che |
and | e |
our | nostro |
their | di |
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them. The same rule applies to anyone working from an Update Request or Published sheet
IT Gli Editor saranno in grado di vedere le colonne/righe bloccate, ma non saranno in grado di eliminare o modificare i dati al loro interno. La stessa regola è valida per chi lavora tramite una richiesta di aggiornamentoo un foglio pubblicato
Enska | Ítalska |
---|---|
able | in grado di |
locked | bloccate |
data | dati |
rule | regola |
applies | valida |
request | richiesta |
published | pubblicato |
sheet | foglio |
columns | colonne |
or | o |
editors | editor |
edit | modificare |
rows | righe |
but | ma |
delete | eliminare |
an | un |
in | in |
to | vedere |
the | i |
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
IT Riuscirai a vedere i dati della cella che è stata spostata, ma non potrai vedere su o da quale foglio è stata spostata la riga
Enska | Ítalska |
---|---|
cell | cella |
sheet | foglio |
data | dati |
or | o |
row | riga |
was | stata |
but | ma |
from | da |
be | potrai |
the | i |
to | a |
to see | vedere |
that | che |
EN Once the Smartsheet for Gmail add-on is installed and connected to your Smartsheet account, you’ll be able add information from your email to new or existing rows in your sheets. Specifically, you’ll be able to:
IT Una volta che il componente aggiuntivo Smartsheet per Gmail è installato e collegato al tuo account Smartsheet, sarai in grado di aggiungere informazioni dalla tua email a righe nuove o esistenti nei tuoi fogli. In particolare, potrai::
Enska | Ítalska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
installed | installato |
connected | collegato |
account | account |
rows | righe |
sheets | fogli |
able | in grado di |
add | aggiungere |
information | informazioni |
or | o |
gmail | gmail |
new | nuove |
existing | esistenti |
specifically | in particolare |
the | il |
once | volta |
in | in |
to | a |
be | sarai |
is | è |
EN They’ll be able to edit all settings for the view, including what other people will be able to view and access
IT Saranno in grado di modificare tutte le impostazioni della visualizzazione, compreso quello che gli altri utenti possono visualizzare e a cui possono accedere
Enska | Ítalska |
---|---|
access | accedere |
able | in grado di |
settings | impostazioni |
edit | modificare |
the | le |
other | altri |
to | a |
and | e |
what | quello |
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet but they will be able to access it in the WorkApp.
IT Questo collaboratore non sarà in grado di vedere o interagire con il report in Smartsheet, ma potrà accedervi nella WorkApp.
Enska | Ítalska |
---|---|
collaborator | collaboratore |
interact | interagire |
report | report |
smartsheet | smartsheet |
or | o |
access it | accedervi |
able | in grado di |
but | ma |
the | il |
in | in |
with | con |
to | nella |
this | questo |
not | non |
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
IT Dobbiamo essere in grado di offrire nuovi dispositivi, attivare nuove funzionalità, regalare agli ospiti nuove esperienze, integrare diverse piattaforme
Enska | Ítalska |
---|---|
enable | attivare |
guests | ospiti |
experiences | esperienze |
different | diverse |
devices | dispositivi |
platforms | piattaforme |
features | funzionalità |
give | regalare |
able | in grado di |
integrate | integrare |
have to | dobbiamo |
to | offrire |
be | essere |
plus | di |
in | in |
new | nuovi |
EN On deleting or refusing to accept cookies, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.
IT Cancellando o rifiutando i cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni che offriamo, potrebbe non essere in grado di memorizzare le sue preferenze, e alcune delle nostre pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente.
Enska | Ítalska |
---|---|
deleting | cancellando |
cookies | cookie |
preferences | preferenze |
display | visualizzate |
properly | correttamente |
or | o |
pages | pagine |
features | funzioni |
we offer | offriamo |
able | in grado di |
to store | memorizzare |
not | non |
of | di |
and | e |
the | i |
we | nostre |
EN By opting for SEA, Google Ads will provide you with just that information. This way, you will also be able to know at what price keywords are converted. What's more, you will be able to reuse these keywords in the content of an article and a video.
IT Scegliendo SEA, Google Ads ti fornirà proprio queste informazioni. In questo modo, potrai anche sapere a quale prezzo le parole chiave vengono convertite. Inoltre, potrai riutilizzare queste parole chiave nel contenuto di un articolo e di un video.
Enska | Ítalska |
---|---|
ads | ads |
reuse | riutilizzare |
video | video |
sea | sea |
will provide | fornirà |
information | informazioni |
content | contenuto |
the | le |
keywords | parole chiave |
a | un |
price | prezzo |
in | in |
article | articolo |
are | vengono |
way | modo |
of | di |
to | a |
this | questo |
you | parole |
also | anche |
and | e |
to know | sapere |
EN If you are able and willing to transcribe about 50 pages by yourself, you can also train a custom AI model. Your own model is then able recognize excactly the handwriting that you are working with.
IT Se sei in grado e disposto a trascrivere circa 50 pagine da solo, puoi anche addestrare un modello IA personalizzato. Il tuo modello è quindi in grado di riconoscere esattamente la scrittura con cui stai lavorando.
Enska | Ítalska |
---|---|
willing | disposto |
transcribe | trascrivere |
ai | ia |
recognize | riconoscere |
if | se |
able | in grado di |
pages | pagine |
a | un |
model | modello |
to | a |
your | tuo |
about | circa |
with | con |
custom | personalizzato |
also | anche |
is | è |
the | il |
that | esattamente |
you can | puoi |
EN Here, reflected on sheets of water, you will be able to admire sunrises and sunsets able to give unforgettable emotions.
IT Qui, riflessi su specchi d’acqua, potrai ammirare albe e tramonti capaci di regalare emozioni indimenticabili
Enska | Ítalska |
---|---|
sunsets | tramonti |
unforgettable | indimenticabili |
emotions | emozioni |
on | su |
able | capaci |
here | qui |
give | regalare |
of | di |
to | ammirare |
and | e |
EN PostFinance will be able to recognize you by your voice. You will no longer need to answer questions about yourself or your account. This means we will be able to address your query straight away and resolve it quicker.
IT PostFinance la riconosce in base alla sua voce. Non dovrà quindi più rispondere alle domande concernenti la sua persona e il suo conto. In questo modo, potremo occuparci immediatamente della sua richiesta e sbrigarla più rapidamente.
Enska | Ítalska |
---|---|
postfinance | postfinance |
straight | immediatamente |
quicker | rapidamente |
account | conto |
questions | domande |
means | modo |
query | richiesta |
and | e |
it | il |
will | dovrà |
your | suo |
voice | voce |
to | alle |
you | sua |
this | questo |
EN The participant who is able to identify this code, among the series on display, will be able to win the work, which will be collected at the time of the auction.
IT Il partecipante che sarà in grado di identificare tale codice, tra le serie esposte, potrà aggiudicarsi l’opera, che sarà ritirata al momento dell’asta.
Enska | Ítalska |
---|---|
participant | partecipante |
code | codice |
series | serie |
able | in grado di |
identify | identificare |
the | le |
to | in |
of | di |
this | tale |
EN If you do not know the model of your mobile, you will not be able to opt for the appropriate component and therefore will not be able to perform your repair Huawei Mate 20.
IT Se non conosci il modello del tuo cellulare, non sarai in grado di optare per il componente appropriato e pertanto non potrai eseguire la riparazione Huawei Mate 20.
Enska | Ítalska |
---|---|
mobile | cellulare |
component | componente |
huawei | huawei |
mate | mate |
if | se |
model | modello |
able | in grado di |
repair | riparazione |
your | tuo |
opt | optare |
be | sarai |
perform | eseguire |
will | potrai |
not | non |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Thanks to the project, I am able to send my children to school and to the doctor and I was able to buy 6 sheep and poultry.
IT Grazie al progetto posso mandare i miei figli a scuola e dal dottore e allevare sei pecore e galline.
Enska | Ítalska |
---|---|
children | figli |
school | scuola |
doctor | dottore |
sheep | pecore |
project | progetto |
the | i |
to send | mandare |
to the | al |
to | a |
my | miei |
and | e |
EN The faster the heating system is able to respond to weather changes, the more efficient it is able to heat, ensuring optimal room temperature control.
IT Ma quanto più rapidamente il sistema riesce a reagire ai cambiamenti esterni, tanto più efficiente è il riscaldamento e migliore il clima interno.
Enska | Ítalska |
---|---|
respond | reagire |
changes | cambiamenti |
heating | riscaldamento |
system | sistema |
is | è |
weather | clima |
efficient | efficiente |
the | il |
faster | rapidamente |
to | a |
more | più |
optimal | migliore |
EN Leverage powerful EDR integration with the N?able RMM or N?able N-central solutions to gain holistic monitoring and management capabilities.
IT Approfitta della potente integrazione di EDR con le soluzioni N?able RMM o N?able N-central per avere a disposizione funzionalità olistiche di monitoraggio e gestione.
Enska | Ítalska |
---|---|
powerful | potente |
integration | integrazione |
n | n |
rmm | rmm |
or | o |
solutions | soluzioni |
monitoring | monitoraggio |
management | gestione |
able | able |
capabilities | funzionalità |
the | le |
to | a |
with | con |
edr | e |
EN Integrate EDR with the N?able RMM and N?able N-central solutions for a comprehensive, multilayered remote management platform
IT Integra EDR nelle soluzioni N?able RMM e N?able N-central per avere a disposizione una piattaforma di gestione da remoto completa e multilivello
Enska | Ítalska |
---|---|
rmm | rmm |
able | able |
integrate | integra |
solutions | soluzioni |
comprehensive | completa |
remote | remoto |
management | gestione |
n | n |
platform | piattaforma |
a | una |
edr | e |
for | da |
the | nelle |
EN Integrate with world-class remote monitoring (N?able N-central and N?able RMM) for streamlined network management.
IT Esegui l’integrazione con le soluzioni di monitoraggio da remoto leader del settore N?able N-central e N?able RMM per semplificare la gestione delle reti
Enska | Ítalska |
---|---|
n | n |
rmm | rmm |
network | reti |
able | able |
remote | remoto |
monitoring | monitoraggio |
management | gestione |
with | con |
and | e |
for | da |
EN N?able N-central and N?able RMM integrate with ConnectWise Manage. Automatically create tickets, export device asset information, and generate billable items for your customers
IT Integrazione di N?able N-central e N?able RMM in ConnectWise Manage. Crea ticket automaticamente, esporta le informazioni sulle risorse dispositivo e genera elementi fatturabili per i clienti.
Enska | Ítalska |
---|---|
n | n |
rmm | rmm |
integrate | integrazione |
automatically | automaticamente |
tickets | ticket |
export | esporta |
device | dispositivo |
asset | risorse |
able | able |
manage | manage |
information | informazioni |
generate | genera |
customers | clienti |
EN Datto Autotask integrates with N?able N-central and N?able RMM, enabling you to map customers between both systems. Share asset information to generate tickets automatically
IT Datto Autotask si integra in N?able N-central e N?able RMM, consentendo di mappare i clienti in entrambi i sistemi. Condividi le informazioni sulle risorse per generare i ticket in modo automatico
Enska | Ítalska |
---|---|
integrates | integra |
n | n |
rmm | rmm |
enabling | consentendo |
asset | risorse |
information | informazioni |
tickets | ticket |
automatically | automatico |
able | able |
to map | mappare |
systems | sistemi |
customers | clienti |
and | e |
to | sulle |
generate | generare |
EN The MYKI and N?able™ RMM integration, available on the MYKI portal, enables you to import companies from N?able RMM into MYKI with the click of a button.
IT L’integrazione di MYKI in N?able™ RMM, disponibile sul portale MYKI, ti permette di importare la aziende da N?able RMM in MYKI con un solo clic.
EN Thanks to the token you will be able to get important discounts on services, being able to use functionalities without any cost.
IT Grazie al token potrai ottenere importanti sconti sui servizi, potendo utilizzare le funzionalità senza alcun costo.
Enska | Ítalska |
---|---|
token | token |
important | importanti |
discounts | sconti |
cost | costo |
services | servizi |
the | le |
without | senza |
to the | al |
to | sui |
get | ottenere |
EN With our plans for individuals, you will be able to work on your own capillaroscopy images, but you will not be able to collaborate with other people.
IT Con i nostri piani per singoli, potrai lavorare sulle tue immagini di capillaroscopia, ma non potrai collaborare con altre persone.
Enska | Ítalska |
---|---|
plans | piani |
images | immagini |
other | altre |
your | tue |
people | persone |
but | ma |
collaborate | collaborare |
our | nostri |
to work | lavorare |
not | non |
with | con |
to | sulle |
for | di |
EN It would allow people who aren?t able to get outside due to external factors (weather, location, etc.) to still be able to get their running in
IT Permetterebbe alle persone che non sono in grado di uscire a causa di fattori esterni (tempo, posizione, ecc.) di essere ancora in grado di correre
Enska | Ítalska |
---|---|
factors | fattori |
etc | ecc |
external | esterni |
weather | tempo |
people | persone |
able | in grado di |
be | essere |
in | in |
to | a |
location | posizione |
EN Here, reflected on sheets of water, you will be able to admire sunrises and sunsets able to give unforgettable emotions.
IT Qui, riflessi su specchi d’acqua, potrai ammirare albe e tramonti capaci di regalare emozioni indimenticabili
Enska | Ítalska |
---|---|
sunsets | tramonti |
unforgettable | indimenticabili |
emotions | emozioni |
on | su |
able | capaci |
here | qui |
give | regalare |
of | di |
to | ammirare |
and | e |
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.
Enska | Ítalska |
---|---|
paid | pagato |
ownership | proprietà |
hack | hackerare |
repair | riparare |
upgrade | aggiornare |
once | volta |
or | o |
manufacturer | produttore |
product | prodotto |
a | un |
the | lo |
open | aprire |
means | significa |
able | poterlo |
should | dovresti |
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
IT Dobbiamo essere in grado di offrire nuovi dispositivi, attivare nuove funzionalità, regalare agli ospiti nuove esperienze, integrare diverse piattaforme
Enska | Ítalska |
---|---|
enable | attivare |
guests | ospiti |
experiences | esperienze |
different | diverse |
devices | dispositivi |
platforms | piattaforme |
features | funzionalità |
give | regalare |
able | in grado di |
integrate | integrare |
have to | dobbiamo |
to | offrire |
be | essere |
plus | di |
in | in |
new | nuovi |
EN The Four-Leaf Network is therefore able to follow a project from its first steps up to its total realization, thanks to the team of experts in every sector that is able to realize anything in very fast times, even astounding
IT Four-Leaf Network è quindi in grado di seguire un progetto dai suoi primi passi fino alla sua totale realizzazione, grazie al team di esperti in ogni settore che è in grado di realizzare qualsiasi cosa in tempi molto rapidi, anche strabilianti
Enska | Ítalska |
---|---|
network | network |
able | in grado di |
follow | seguire |
realization | realizzazione |
experts | esperti |
sector | settore |
fast | rapidi |
project | progetto |
team | team |
a | un |
is | è |
realize | realizzare |
to the | al |
times | tempi |
in | in |
very | molto |
total | totale |
of | di |
every | ogni |
to | fino |
EN For instance, you’ll soon be able to create videoconferences when sending an email, and companies will be able to fully customise their videoconferencing tool.
IT In un futuro ormai prossimo, sarà possibile creare videoconferenze con l’invio di una e-mal, mentre le imprese potranno personalizzare completamente le loro applicazioni di videoconferenza.
Enska | Ítalska |
---|---|
companies | imprese |
fully | completamente |
tool | applicazioni |
an | un |
customise | personalizzare |
for | prossimo |
to | in |
soon | con |
EN To be able to commercialise our Helpro platform, we needed to be able to count on an infrastructure that offers the best guarantees of performance and security
IT Per poter vendere la nostra piattaforma Helpro, abbiamo avuto bisogno di poter contare su un?infrastruttura con le migliori garanzie di efficienza e di sicurezza
Enska | Ítalska |
---|---|
helpro | helpro |
needed | bisogno |
platform | piattaforma |
infrastructure | infrastruttura |
security | sicurezza |
on | su |
performance | efficienza |
an | un |
our | nostra |
guarantees | garanzie |
the | le |
we | abbiamo |
count | contare |
of | di |
and | e |
the best | migliori |
Sýnir 50 af 50 þýðingum