EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.
Þýða "experience that truly" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "experience that truly" úr Enska í Ítalska
Þýðingar á experience that truly
"experience that truly" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}
Enska
Ítalska
IT Virtual Reality ti fornisce l'immersione che gioca veramente con JOI. Quando ti istruisce come se fosse proprio lì con te, facendo tutte quelle cose brutte di fronte a te e per te, è davvero un'esperienza che vale la pena fare.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| plays | gioca |
| provides | fornisce |
| truly | veramente |
| the | la |
| when | quando |
| with | con |
| of | di |
| is | è |
EN Make your wardrobe truly unique with exclusive treatments and details. Choose between a selection of charms, crystals, studs and handwritten messages to make your items truly yours.
IT Rendi il tuo guardaroba davvero unico grazie a trattamenti e dettagli esclusivi. Scegli tra una selezione di ciondoli, cristalli, borchie e messaggi scritti a mano per rendere i tuoi capi veramente tuoi.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| wardrobe | guardaroba |
| treatments | trattamenti |
| details | dettagli |
| crystals | cristalli |
| studs | borchie |
| exclusive | esclusivi |
| selection | selezione |
| your | tuo |
| truly | veramente |
| choose | scegli |
| messages | messaggi |
| of | di |
| to | a |
| and | e |
| a | una |
EN Only Citrix provides an app experience that truly recreates the experience of traditional Linux and Windows 10 PCs, while allowing you to make the most of your existing resources and devices.
IT Solo Citrix offre un’esperienza applicativa che ricrea realmente quella dei tradizionali PC Linux e Windows 10, consentendovi al contempo di trarre il massimo vantaggio dalle risorse e dai dispositivi preesistenti.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| citrix | citrix |
| truly | realmente |
| traditional | tradizionali |
| linux | linux |
| windows | windows |
| pcs | pc |
| resources | risorse |
| devices | dispositivi |
| the most | massimo |
| only | solo |
| the | il |
| allowing you | consentendovi |
| provides | offre |
| and | e |
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| gamers | giocatori |
| china | cina |
| partnership | partnership |
| baidu | baidu |
| truly | realmente |
| integrated | integrata |
| global | globale |
| network | rete |
| fast | veloce |
| offers | offrire |
| created | creato |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
| reliable | affidabile |
| inside | allinterno |
| with | con |
EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.
IT Sono quasi 7 mesi che utilizzo NordPass e la adoro. NordPass si è rivelata davvero fantastica: ora non devo più preoccuparmi di come conservare le mie password. Grazie mille per l'ottimo servizio.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| storing | conservare |
| password | password |
| months | mesi |
| service | servizio |
| great | fantastica |
| i | mie |
| thank | per |
| been | la |
| is | è |
| with | utilizzo |
EN Living in the Alps, where the interdependence of man and nature is truly perceptible, has always been as much of a challenge as it is an elevating experience.
IT Da sempre la vita in montagna ha rappresentato una sfida ed un piacere allo stesso tempo. In quale altro posto al mondo l'interazione fra uomo e natura è così tangibile e percettibile?
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| always | sempre |
| challenge | sfida |
| alps | montagna |
| man | uomo |
| nature | natura |
| a | un |
| living | vita |
| the | la |
| in | in |
| of | una |
| has | ha |
| as | piacere |
| is | è |
EN Only with a trusted, multi-domain view of your business and customers can you provide a truly distinctive and engaging retail experience.
IT Solo con una visione affidabile e multi-domain della tua azienda e dei tuoi clienti puoi offrire un’esperienza retail veramente originale e coinvolgente.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| customers | clienti |
| provide | offrire |
| truly | veramente |
| engaging | coinvolgente |
| retail | retail |
| business | azienda |
| view | visione |
| and | e |
| a | una |
| trusted | affidabile |
| your | tua |
| only | solo |
| can | puoi |
| of | dei |
| with | con |
EN This year there are many prizes to be won every month, in addition to the final super-prize and the finalists and winners of the final competition will be able to enjoy a truly special experience at the Campus Party.
IT Quest’anno, oltre al superpremio finale, sono previsti tanti premi in palio ogni mese e i finalisti e vincitori della competizione finale potranno vivere un’esperienza davvero speciale al Campus Party.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| finalists | finalisti |
| winners | vincitori |
| competition | competizione |
| campus | campus |
| party | party |
| month | mese |
| truly | davvero |
| the | i |
| final | finale |
| and | e |
| to the | al |
| are | sono |
| experience | vivere |
| every | ogni |
| in | in |
| special | speciale |
| prizes | premi |
| of | della |
| will | potranno |
EN JW Marriott Hotel Nara, welcomes guests to experience luxury with a truly personal touch
IT Il JW Marriott Hotel Nara invita gli ospiti in un’esperienza di lusso dal tocco davvero personale
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| hotel | hotel |
| guests | ospiti |
| touch | tocco |
| luxury | lusso |
| to | in |
| personal | il |
EN By recognizing newcomers from returning guests that are already present in your database, you can offer a truly personalized experience to each user.
IT Così puoi offrire un'esperienza realmente personalizzata ad ogni tuo utente.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| truly | realmente |
| personalized | personalizzata |
| user | utente |
| your | tuo |
| to | offrire |
| in | così |
| each | ogni |
| you can | puoi |
EN What if your website were truly different for each of your users? With Web Experience, content, objects and layouts adapt to the characteristics and preferences of each single user
IT Se il tuo sito fosse diverso per ognuno dei tuoi utenti? Con Web Experience contenuti, oggetti, layout si adattano alle caratteristiche e alle preferenze di ogni singolo utente
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| different | diverso |
| experience | experience |
| layouts | layout |
| characteristics | caratteristiche |
| preferences | preferenze |
| if | se |
| content | contenuti |
| your | tuo |
| users | utenti |
| the | il |
| website | sito |
| objects | oggetti |
| user | utente |
| web | web |
| and | e |
| with | con |
EN Villa Oliviero, July 7th 2018 A wedding in Positano is a truly romantic experience. Positano offers a wide variety of locations for destination weddings in Italy, catering for th ...
IT Palazzo Santa Croce, 22 Aprile 2018 - Editoriale a Positano. Da un' idea by Gianni Di Natale Styling Adriana Alfano Volevamo raccontare del Sud. Di una Terra dove l’Amore e ...
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| villa | palazzo |
| positano | positano |
| a | un |
| in | terra |
| of | di |
| for | da |
EN With its flashy effects and smooth ajax loading techniques, this theme creates a truly unique experience that is sure to grab your visitor's attention
IT Con i suoi effetti appariscenti e le tecniche fluide di caricamento con ajax, questo tema crea un'esperienza davvero unica che di sicuro attirerà l'attenzione del suo ospite
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| effects | effetti |
| ajax | ajax |
| loading | caricamento |
| theme | tema |
| techniques | tecniche |
| a | unica |
| with | con |
| and | e |
| this | questo |
| its | di |
EN The theme creates a truly engaging experience by saturating the screen with your beautiful photos
IT Il tema crea un'esperienza veramente accattivante, riempiendo lo schermo con le sue bellissime foto
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| theme | tema |
| creates | crea |
| truly | veramente |
| engaging | accattivante |
| screen | schermo |
| beautiful | bellissime |
| photos | foto |
| the | lo |
| with | con |
| your | sue |
EN The participants had the pleasure and the satisfaction of living, among many others, the truly unique experience of a time trial stage and not in line
IT I partecipanti hanno avuto la soddisfazione e pure il gusto di vivere, tra le tante altre, anche l’esperienza realmente unica e, per questo evento, inedita di una tappa a cronometro e non in linea
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| satisfaction | soddisfazione |
| stage | tappa |
| truly | realmente |
| line | linea |
| in | in |
| and | e |
| of | di |
| not | non |
| the | i |
EN The Rigi steam railway journey can be combined with a steamer voyage on Lake Lucerne for a truly wonderful experience.In autumn, as the days start to get shorter and the fog cover begins to cloud the mood, it is well worth heading up the Rigi
IT I battelli a vapore della Rigi si combinano alla perfezione con un’uscita in battello sul lago di Lucerna.In autunno, quando le giornate si accorciano e la nebbia influisce sull’umore, vale la pena effettuare un’escursione sul Rigi
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| steam | vapore |
| lucerne | lucerna |
| autumn | autunno |
| fog | nebbia |
| lake | lago |
| days | giornate |
| in | in |
| to | a |
| combined | con |
| the | i |
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
IT In Svizzera si può nuotare direttamente in città: una prerogativa unica nel suo genere. Con circa 1500 laghi, la Svizzera è il castello sull’acqua d’Europa e la sorgente di molti fiumi, come il Reno o il Rodano.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| lakes | laghi |
| sources | sorgente |
| rivers | fiumi |
| rhine | reno |
| rhône | rodano |
| cities | città |
| and | e |
| many | molti |
| is | è |
| in | in |
| of | di |
| the | il |
EN Accompanied by a regional mountain guide, Switzerland?s oldest via ferrata will be a truly amazing experience!
IT In compagnia di una guida alpina del posto, la più antica Via ferrata in Svizzera diventa una vera avventura!
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| truly | vera |
| experience | avventura |
| guide | guida |
| be | diventa |
| a | una |
| via | di |
| via ferrata | ferrata |
EN Let the on-board kitchen crew spoil you while you watch the imposing Lake Lucerne panorama through your window – a truly unforgettable experience
IT Contemplare il panorama del Lago di Lucerna e lasciarsi deliziare dalla cucina dello staff di bordo è un’emozione che non si dimentica
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| panorama | panorama |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| kitchen | cucina |
| the | il |
| you | non |
EN Set between the Rhone Glacier and Lake Geneva and boasting 47 mighty 4000-meter-high peaks, Valais pledges guests a truly unique golfing experience.
IT Con le sue 47 vette che superano i 4000 metri di altitudine tra il ghiacciaio del Rodano e il lago di Ginevra, il Vallese è un luogo unico per praticare il golf.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| rhone | rodano |
| glacier | ghiacciaio |
| geneva | ginevra |
| peaks | vette |
| valais | vallese |
| golfing | golf |
| meter | metri |
| a | un |
| lake | lago |
| and | è |
| the | i |
EN A truly emotional winter experience: gliding through the Jurassic Freiberg mountains with huskies, appreciating the strength and exhilaration of the dogs ? now that?s what you call a smooth ride in the far north.
IT Scivolare con le slitte trainate da husky attraverso le Franches-Montagnes nel Giura, sentire la potenza e la gioia dei cani ? un?esperienza invernale emozionante che non è riservata solo ai Paesi nordici.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| winter | invernale |
| strength | potenza |
| dogs | cani |
| a | un |
| experience | esperienza |
| and | è |
| far | da |
| the | le |
| of | dei |
| that | che |
| north | ai |
| with | con |
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
IT immaginavano un luogo in cui riunire la loro numerosa famiglia, in cui sentirsi a casa, ma dove poter anche offrire qualcosa di particolare a ospiti provenienti da ogni angolo del mondo
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| offering | offrire |
| guests | ospiti |
| a | un |
| world | mondo |
| truly | anche |
| from | da |
| the | la |
| that | qualcosa |
| before | di |
| and | provenienti |
| home | casa |
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
IT Questa regione unisce in modo unico escursioni variegate e possibilità di allenamento con avventure alpine, modi eccellenti per rigenerare corpo e spirito e il palcoscenico ideale per perfetti giri in bici da corsa.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| cycling | bici |
| alpine | alpine |
| it | il |
| training | allenamento |
| of | di |
| a | unico |
| with | con |
| combines | unisce |
| routes | modi |
EN For a truly pampering experience, why not book an all-inclusive package?
IT Chi è alla ricerca di un comfort particolare può anche prenotare un pacchetto All Inclusive.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| book | prenotare |
| package | pacchetto |
| inclusive | inclusive |
| a | un |
| all | all |
| for | di |
| truly | anche |
EN Only Citrix Endpoint Management powers a truly versatile digital workspace experience that lets employees work smarter, faster and more securely than ever—anywhere, at any time.
IT Solo Citrix Endpoint Management offre un’esperienza di workspace digitale davvero versatile che consente ai dipendenti di lavorare in modo rapido, sicuro e smart come mai prima d’ora, ovunque e in qualsiasi momento.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| workspace | workspace |
| versatile | versatile |
| lets | consente |
| employees | dipendenti |
| faster | rapido |
| smarter | smart |
| and | e |
| anywhere | ovunque |
| any | qualsiasi |
| digital | digitale |
| securely | sicuro |
| time | momento |
| ever | mai |
| only | solo |
| that | che |
| at | in |
| truly | davvero |
| work | lavorare |
EN Given both the time and technical constraints on the project, we are confident that AWS is the only cloud provider that could have helped us get the job done, and serve up a user experience that is stable, scalable, cost-effective, and truly global."
IT Dati i limiti di tempo e tecnici del progetto, siamo fiduciosi che AWS sia l'unico provider cloud che avrebbe potuto aiutarci a portare a termine il lavoro e offrire un'esperienza utente stabile, scalabile, conveniente e veramente globale."
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| technical | tecnici |
| constraints | limiti |
| provider | provider |
| user | utente |
| scalable | scalabile |
| cost-effective | conveniente |
| truly | veramente |
| global | globale |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| project | progetto |
| stable | stabile |
| time | tempo |
| we | siamo |
| given | dati |
| the | i |
| that | che |
| and | e |
| have | avrebbe |
EN Run AWS infrastructure and services on premises for a truly consistent hybrid experience
IT Esegui l'infrastruttura e i servizi AWS in locale per un'esperienza ibrida uniforme
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| aws | aws |
| premises | locale |
| consistent | uniforme |
| hybrid | ibrida |
| services | servizi |
| and | e |
| for | in |
EN AWS Outposts is a fully managed service that offers the same AWS infrastructure, AWS services, APIs, and tools to virtually any datacenter, co-location space, or on-premises facility for a truly consistent hybrid experience
IT AWS Outposts è un servizio completamente gestito che offre la stessa infrastruttura, i servizi, le API e gli strumenti di AWS a quasi qualsiasi data center, spazio di co-location o struttura in locale per un'esperienza ibrida realmente uniforme
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| aws | aws |
| managed | gestito |
| apis | api |
| datacenter | data center |
| truly | realmente |
| consistent | uniforme |
| hybrid | ibrida |
| outposts | outposts |
| a | un |
| fully | completamente |
| infrastructure | infrastruttura |
| tools | strumenti |
| or | o |
| premises | locale |
| service | servizio |
| offers | offre |
| services | servizi |
| space | spazio |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| is | è |
| the | i |
| that | che |
EN AWS Outposts delivers a truly consistent hybrid experience by offering the same hardware infrastructure, services, APIs, management, and operations on premises as in the cloud
IT AWS Outposts garantisce un'esperienza ibrida realmente uniforme offrendo in locale la medesima infrastruttura hardware, i medesimi servizi, le stesse API e le stesse funzionalità di gestione e operazioni in uso sul cloud
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| delivers | garantisce |
| truly | realmente |
| consistent | uniforme |
| hybrid | ibrida |
| hardware | hardware |
| apis | api |
| premises | locale |
| outposts | outposts |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastruttura |
| management | gestione |
| operations | operazioni |
| cloud | cloud |
| offering | offrendo |
| services | servizi |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
EN DXC is excited to bring a truly consistent hybrid cloud experience on-premises with AWS Outposts for our customers who need to meet stringent data residency requirements and a more flexible cloud journey."
IT DXC è entusiasta di offrire ai propri clienti un'esperienza di cloud ibrido realmente uniforme in locale con AWS Outposts, affinché possano soddisfare rigorosi requisiti di residenza dei dati e intraprendere un percorso verso il cloud più flessibile".
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| dxc | dxc |
| excited | entusiasta |
| truly | realmente |
| consistent | uniforme |
| hybrid | ibrido |
| customers | clienti |
| residency | residenza |
| flexible | flessibile |
| journey | percorso |
| premises | locale |
| outposts | outposts |
| stringent | rigorosi |
| a | un |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| data | dati |
| requirements | requisiti |
| to | affinché |
| meet | soddisfare |
| bring | di |
| is | è |
| with | con |
EN Each tournament offers a specially designed format and thematic, unpredictable rules that keep players on their toes and provide for a truly unique experience.
IT Ogni torneo è caratterizzato da un particolare formato e da un tema dedicato, con regole imprevedibili per sorprendere i giocatori e per garantire un'esperienza veramente unica.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| tournament | torneo |
| format | formato |
| unpredictable | imprevedibili |
| rules | regole |
| players | giocatori |
| truly | veramente |
| a | un |
| each | ogni |
| and | è |
| on | garantire |
| for | da |
| designed | per |
EN We truly want Jellyfish to be a great part of our professional life, an enticing, developing experience that will help you succeed every day.
IT Desideriamo che Jellyfish rappresenti una bella pagina della tua carriera professionale e un'esperienza di crescita e di evoluzione continua.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| developing | crescita |
| life | carriera |
| a | una |
| our | e |
| of | di |
| be | continua |
EN Want project stakeholders to truly experience your design? Immerse them in your project at 1:1 scale using SketchUp Viewer on an AR/VR device, and get everyone on the same page before starting construction.
IT Vuoi che tutti i soggetti coinvolti comprendano appieno il tuo progetto? Falli immergere nel tuo progetto in scala 1:1 con SketchUp Viewer su un dispositivo di AR/VR e rendili partecipi di tutti i progressi prima di avviare la costruzione.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| stakeholders | soggetti coinvolti |
| immerse | immergere |
| scale | scala |
| ar | ar |
| device | dispositivo |
| viewer | viewer |
| vr | vr |
| project | progetto |
| sketchup | sketchup |
| an | un |
| construction | costruzione |
| your | tuo |
| want | vuoi |
| on | su |
| before | di |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
EN A close relationship with professors and fellow students, the trilingual environment and seminars with experts from various fields, have further enriched my learning experience and made my studies a truly stimulating time
IT Un rapporto di vicinanza con professori e compagni di studio, l’ambiente trilingue e la presenza di seminari con esperti di vari settori, hanno arricchito ulteriormente le lezioni e reso i miei studi un periodo stimolante
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| relationship | rapporto |
| professors | professori |
| seminars | seminari |
| experts | esperti |
| made | reso |
| stimulating | stimolante |
| time | periodo |
| a | un |
| my | miei |
| studies | studi |
| fields | di |
| with | con |
| learning | lezioni |
| and | e |
| various | vari |
| the | i |
EN Mountain roads, coastal roads and routes through the hills alternate and provide the cyclist with the opportunity to experience unique and truly unforgettable landscapes and itineraries, on and off road
IT Percorsi di montagna, costieri e collinari si alternano e forniscono ai ciclisti l?opportunità di provare itinerari unici e indimenticabili paesaggi
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| mountain | montagna |
| unique | unici |
| unforgettable | indimenticabili |
| landscapes | paesaggi |
| opportunity | opportunità |
| experience | provare |
| provide | forniscono |
| and | e |
| routes | percorsi |
| off | di |
EN There is no better way to experience it than with a registered - and truly local - expert guide
IT Avrete piacere di essere sorpresi da vini di altissimo livello come lo storico e ben conosciuto Amarone della Valpolicella e altri vini come il Soave e Bardolino
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| experience | storico |
| it | il |
| better | altri |
| with | piacere |
| and | e |
| to | come |
| way | di |
EN The Roman Arena di Verona is the largest monument in Verona and a great example of Roman engineering. There is no better way to experience it than with a registered - and truly local - expert guide. Dressed in pink-and-white marble, from…
IT La Fondazione Prada, coordinata dal 1995 da Miuccia Prada e Patrizio Bertelli, è un istituto dedicato all’arte e alla cultura contemporanea. Una struttura aperta, dove le idee vengono liberamente scambiate fra i Presidenti, il Soprintendente…
EN During our stay at Villa Magia, we had dinner one night at the hotel and it was a truly fantastic experience with elegant dishes and an unbeatable view. Highly recommended for a romantic evening!
IT Durante la nostra permanenza a Villa Magia abbiamo cenato una sera in hotel ed è stata davvero una magnifica esperienza: cucina raffinata e una vista insuperabile! Consigliatissimo per una serata romantica!
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| villa | villa |
| hotel | hotel |
| experience | esperienza |
| romantic | romantica |
| elegant | raffinata |
| stay | permanenza |
| was | stata |
| the | la |
| a | una |
| and | è |
| our | nostra |
| during | durante |
| we | abbiamo |
| evening | sera |
EN The Savoy welcomes guests for a truly inspiring culinary experience.
IT Il Savoy offre agli ospiti un?esperienza culinaria davvero straordinaria.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| savoy | savoy |
| guests | ospiti |
| truly | davvero |
| culinary | culinaria |
| experience | esperienza |
| a | un |
| the | il |
| for | agli |
EN In pursuit of the perfect guest experience, our urban hotels are centrally located and fully equipped to offer your clients truly unique and efficient business trips and meetings & events.
IT Alla ricerca dell?esperienza di soggiorno perfetta, i nostri urban hotel sono situati in posizione centrale e completamente attrezzati per offrire ai clienti viaggi efficienti e meeting ed eventi davvero unici ed indimenticabili.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| perfect | perfetta |
| experience | esperienza |
| urban | urban |
| hotels | hotel |
| located | situati |
| fully | completamente |
| equipped | attrezzati |
| truly | davvero |
| efficient | efficienti |
| events | eventi |
| the | i |
| are | sono |
| centrally | centrale |
| meetings | meeting |
| in | in |
| of | di |
| to | offrire |
| your | viaggi |
| of the | dell |
| our | nostri |
| and | e |
| unique | per |
EN You get time to enjoy the experience. We make sure it’s truly memorable.
IT A te non resta altro che goderti lo spettacolo. Faremo in modo che sia davvero indimenticabile.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| memorable | indimenticabile |
| the | lo |
| to enjoy | goderti |
| to | a |
EN A night of fados at Adega Machado is a truly artistic experience of the Portuguese Culture in the heart of Bairro Alto (neighborhood): Fado (Lisbon Song) and Gastronomy.
IT Adega Machado è uno dei più grandi baluardi del fado nel Bairro Alto.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| alto | alto |
| is | è |
EN Regardless of experience or space, it's truly effortless to grow premium-quality cannabis that rivals some of your favourite coffeeshops or dispensaries
IT Indipendentemente dall’esperienza o dallo spazio, non è mai stato così facile coltivare cannabis di una qualità paragonabile a quella dei tuoi coffeeshop o dispensari preferiti
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| effortless | facile |
| grow | coltivare |
| cannabis | cannabis |
| favourite | preferiti |
| or | o |
| quality | qualità |
| regardless | indipendentemente |
| space | spazio |
| to | a |
| your | mai |
EN The videos are exclusive and the stories you can play through are captivating. It?s a truly new experience that you have to try out. And it?s FREE, so why not just jump in and enjoy it right away?!
IT I video sono esclusivi e le storie che si possono giocare sono accattivanti. È un'esperienza veramente nuova che dovete provare. Ed è GRATISquindi perché non solo salta dentro e goditelo subito?!
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| videos | video |
| captivating | accattivanti |
| truly | veramente |
| jump | salta |
| stories | storie |
| new | nuova |
| exclusive | esclusivi |
| are | sono |
| and | è |
| can | possono |
| try | provare |
| in | dentro |
| play | giocare |
| not | non |
| the | i |
| have to | dovete |
| that | che |
EN is surely a great experience. The animation has enabled the game to rise beyond just being a 3D game truly.
IT è sicuramente una grande esperienza. L'animazione ha permesso al gioco di andare oltre il semplice gioco in 3D.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| great | grande |
| experience | esperienza |
| enabled | permesso |
| has | ha |
| is | è |
| game | gioco |
| the | il |
| a | una |
| beyond | di |
EN Solar Glow Universal Illuminating Drops can be applied in multiple ways for a truly customizable experience: 1. Mixed with moisturizer: for natural skin radiance
IT Solar Glow Universal Illuminating Drops può essere applicato in diversi modi per un?esperienza veramente personalizzata: 1. Combinato con il trattamento idratante: per una radiosità naturale della pelle
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| applied | applicato |
| ways | modi |
| truly | veramente |
| experience | esperienza |
| natural | naturale |
| skin | pelle |
| solar | solar |
| universal | universal |
| can | può |
| a | un |
| be | essere |
| in | in |
| with | con |
EN You are in the hollow of a preserved bay, dotted with natural oases. You relax, unwind and enjoy la dolce vita, while we do everything in our power to make your stay a truly unforgettable experience.
IT Godetevi un soggiorno in totale relax nel cuore di una baia protetta circondata da oasi naturali. Noi faremo di tutto per rendere la vostra permanenza un’esperienza indimenticabile.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| bay | baia |
| natural | naturali |
| oases | oasi |
| enjoy | godetevi |
| unforgettable | indimenticabile |
| la | la |
| relax | relax |
| a | un |
| your | vostra |
| stay | permanenza |
| your stay | soggiorno |
| we | noi |
| in | in |
| of | di |
| to | rendere |
EN Our team has the experience that it takes to truly understand your business needs. In this phase, we work together with you to define the solution scope and establish an adequate budget.
IT Il nostro team ha l'esperienza necessaria per capire veramente le vostre esigenze aziendali. In questa fase, lavoriamo insieme a voi per definire la portata della soluzione e stabilire un budget adeguato.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| truly | veramente |
| phase | fase |
| solution | soluzione |
| scope | portata |
| adequate | adeguato |
| budget | budget |
| team | team |
| business | aziendali |
| needs | esigenze |
| we work | lavoriamo |
| an | un |
| your | vostre |
| has | ha |
| in | in |
| with | insieme |
| the | le |
| this | questa |
| understand | capire |
EN We pride ourselves in being a truly multicultural workplace, with employees from over 17 different countries, who all bring their own experience and expertise to our company.
IT Siamo orgogliosi di essere un luogo di lavoro veramente multiculturale, con dipendenti provenienti da oltre 17 paesi diversi, che portano tutti la loro esperienza e competenza alla nostra azienda.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| pride | orgogliosi |
| truly | veramente |
| multicultural | multiculturale |
| employees | dipendenti |
| countries | paesi |
| a | un |
| experience | esperienza |
| company | azienda |
| expertise | competenza |
| from | da |
| our | nostra |
| we | siamo |
| all | tutti |
| bring | di |
| with | con |
| different | diversi |
| to | oltre |
EN It was truly a great experience to see experts from both companies interacting with a number of important individuals in the hospitality industry in Italy
IT È stata davvero una grande esperienza vedere gli esperti di entrambe le aziende interagire con una serie di persone importanti nel settore dell'ospitalità in Italia
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| experience | esperienza |
| experts | esperti |
| interacting | interagire |
| italy | italia |
| great | grande |
| companies | aziende |
| important | importanti |
| industry | settore |
| was | stata |
| the | le |
| a | una |
| in | in |
| of | di |
| with | con |
| truly | davvero |
| to | vedere |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
truly special experience truly new experience truly unique experience truly amazing experience truly experience truly fantastic experience truly unforgettable experience truly wonderful experience truly customizable experience experience that truly experience with experience truly free truly cares truly represents truly truly able truly unique truly set truly relax truly invested truly present truly distinctive truly modern truly lives truly become provider truly truly off road—and truly international truly believe truly sets truly let truly value truly want truly understand truly great truly reach doing truly innovative truly immersive truly building create truly unique truly amazing being truly great truly happy you’re truly capable i’m truly proud truly appreciate truly passionate truly wire business truly resilient truly game changing
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur