EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.
Þýða "current financial" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "current financial" úr Enska í Ítalska
Þýðingar á current financial
"current financial" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}
Enska
Ítalska
IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| financial | finanza |
| decision | decisionali |
| tech | tech |
| process | processi |
| technological | software |
| the | i |
| help | facilitare |
| and | è |
| in | nello |
EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.
IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| financial | finanza |
| decision | decisionali |
| tech | tech |
| process | processi |
| technological | software |
| the | i |
| help | facilitare |
| and | è |
| in | nello |
EN Our solution is a financial management software platform to connect financial transactions and information across affiliate companies and multi-site and international deployments for productive financial management.
IT La nostra soluzione è una piattaforma software di gestione finanziaria per collegare le transazioni e le informazioni finanziarie tra le aziende affiliate e le implementazioni multi-sito e internazionali per una gestione finanziaria produttiva.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| solution | soluzione |
| deployments | implementazioni |
| productive | produttiva |
| management | gestione |
| software | software |
| platform | piattaforma |
| transactions | transazioni |
| information | informazioni |
| companies | aziende |
| international | internazionali |
| a | una |
| our | nostra |
| financial | finanziarie |
| to connect | collegare |
| affiliate | di |
| is | è |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
IT I bilanci utilizzati nella contabilità sono un sintesi conciso delle transazioni finanziarie su un periodo contabile, riassumendo la posizione finanziaria, le operazioni e i flussi finanziari di una società.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| used | utilizzati |
| concise | conciso |
| summary | sintesi |
| period | periodo |
| position | posizione |
| flows | flussi |
| transactions | transazioni |
| are | sono |
| operations | operazioni |
| a | un |
| accounting | contabilità |
| of | di |
| financial | finanziari |
| and | e |
| the | i |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
IT I test di ragilazione finanziaria rivelano la conoscenza finanziaria di base di una persona e misura la capacità di una persona di risolvere problemi finanziari
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| tests | test |
| reveal | rivelano |
| persons | persona |
| basic | di base |
| knowledge | conoscenza |
| ability | capacità |
| financial | finanziari |
| a | una |
| solve | risolvere |
| measure | misura |
| and | e |
| problems | problemi |
EN 1.1 Approval of the Management Report, the consolidated financial statements and the financial statements of Swisscom Ltd for the financial year 2021
IT 1.1 Approvazione della relazione annuale, del conto di Gruppo e del conto annuale di Swisscom SA per l’esercizio 2021
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| approval | approvazione |
| report | relazione |
| swisscom | swisscom |
| of | di |
| and | e |
| the | del |
EN The Shareholders' Meeting approved the management commentary, the financial statements of Swisscom Ltd and the consolidated financial statements for the financial year 2021 with the following result:
IT L’Assemblea generale approva il resoconto della situazione, il conto annuale di Swisscom SA e il bilancio del Gruppo per l’anno d’esercizio 2021 con il seguente risultato:
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| result | risultato |
| the | il |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| registrar | registrar |
| start | iniziare |
| infomaniak | infomaniak |
| called | chiamato |
| a | un |
| contact | contatti |
| code | codice |
| the | il |
| can | può |
| current | attuale |
| transfer | trasferimento |
| your | suo |
| also | anche |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
IT Se effettui il downgrade, ti verrà addebitato il periodo di abbonamento corrente, al termine del quale riceverai la fattura per il nuovo piano.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| billed | addebitato |
| if | se |
| plan | piano |
| subscription | abbonamento |
| new | nuovo |
| current | corrente |
| period | periodo |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud?
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| can | posso |
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| discount | sconto |
| or | o |
| the | il |
| how | come |
| in | a |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| subscription | abbonamento |
| discount | sconto |
| purchasing | acquistando |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| month | mesi |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
| you can | puoi |
EN Below you will find our current General Terms and Conditions (GTC) web hosting and the related Usage Guidelines as well as the current General Terms and Conditions (GTC) for domain names. These are, of course, also available for you to download as PDFs.
IT Di seguito trovate le nostre Condizioni generali Web hosting (CG) attuali e le direttive per le prestazioni e le condizioni generali dei nomi di dominio (CG). Naturalmente potete anche scaricarle in formato PDF.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| general | generali |
| names | nomi |
| pdfs | |
| of course | naturalmente |
| gtc | cg |
| web | web |
| hosting | hosting |
| the | le |
| will | potete |
| find | e |
| current | attuali |
| domain | dominio |
| conditions | condizioni |
| related | di |
| also | anche |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
IT L'utilizzo degli ultimi 365 giorni offre una ponderazione intrinseca, in modo tale che, man mano che la stagione in corso va avanti, il campione fa maggiore affidamento sulla stagione attuale e meno su quella precedente
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| season | stagione |
| sample | campione |
| less | meno |
| last | ultimi |
| current | attuale |
| so | modo |
| and | e |
| on | su |
| previous | precedente |
| in | in |
| days | giorni |
| provides | offre |
| the | il |
| that | quella |
EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...
IT I sensori di corrente sono dei trasduttori, il più delle volte toroidali, come ad esempio nel caso della pinza ampero...
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| sensor | sensori |
| are | sono |
| a | caso |
| such | di |
| in | esempio |
| current | corrente |
| to | dei |
| as | come |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| visit | visite |
| renew | rinnovare |
| add | aggiungere |
| team | team |
| pack | pack |
| or | o |
| users | utenti |
| available | disponibile |
| new | nuovi |
| upgrade | aggiornare |
| subscribers | abbonati |
| account | account |
| plan | piano |
| subscriptions | abbonamenti |
| current | corrente |
| your | vostro |
| page | pagina |
| only | solo |
| special | speciale |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
IT Abbonati attuali: visita la pagina del tuo account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al tuo piano/prezzo corrente.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| visit | visita |
| your | tuo |
| upgrade | aggiornare |
| renew | rinnovare |
| or | o |
| add | aggiungere |
| users | utenti |
| plan | piano |
| subscribers | abbonati |
| account | account |
| current | attuali |
| page | pagina |
EN The current difficult situation has had a significant impact on our way of life and has also thrown the hospitality sector into crisis because of the current restrictions on travel and the need for social distancing
IT L'attuale situazione ha avuto un impatto significativo sul nostro modo di vivere e ha messo in crisi il settore dell'ospitalità in seguito alle restrizioni sui viaggi e alla necessità di distanziamento sociale
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| situation | situazione |
| significant | significativo |
| impact | impatto |
| sector | settore |
| crisis | crisi |
| restrictions | restrizioni |
| travel | viaggi |
| social | sociale |
| need | necessità |
| a | un |
| the | il |
| distancing | distanziamento |
| has | ha |
| way | modo |
| of | di |
| and | e |
EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard
IT NOTA: Se il report include un filtro “Utente corrente”, la persona che aggiunge il widget report al pannello di controllo verrà trattato come l’utente corrente per gli altri che visualizzano il pannello di controllo
EN The current news is flooding us with more or less truthful information regarding the countless facets of the Coronavirus pandemic. I'm talking about news concerning the current situation, reported in[?]
IT L’attualità ci sta sommergendo di informazioni più o meno veritiere relativamente alle innumerevoli sfaccettature della pandemia legata a Coronavirus. Sto parlando di notizie sulla situazione attuale, riportate su articoli, pubblicazioni,[?]
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| less | meno |
| countless | innumerevoli |
| facets | sfaccettature |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| or | o |
| situation | situazione |
| information | informazioni |
| news | notizie |
| talking | a |
| of | di |
| current | attuale |
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
IT La rispettiva portata attuale delle funzioni e dei servizi del "RAIDBOXES-Account" risulta dalla descrizione attuale del servizio sul sito web di RAIDBOXES.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| current | attuale |
| scope | portata |
| raidboxes | raidboxes |
| functions | funzioni |
| services | servizi |
| service | servizio |
| description | descrizione |
| the | la |
| website | sito |
| from | dalla |
| and | e |
| on | sul |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| check | controlla |
| park | parco |
| hours | orari |
| march | marzo |
| october | ottobre |
| year | anno |
| theme | tema |
| here | qui |
| current | attuali |
| to | a |
| from | da |
| each | ogni |
| is | è |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| check | controlla |
| park | parco |
| hours | orari |
| march | marzo |
| october | ottobre |
| year | anno |
| theme | tema |
| here | qui |
| current | attuali |
| to | a |
| from | da |
| each | ogni |
| is | è |
EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity
IT La federazione di identità è la capacità di estendere al cloud le identità aziendali attuali degli utenti, consentendo loro di accedere alle applicazioni cloud solo con questi dati
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| federation | federazione |
| current | attuali |
| enterprise | aziendali |
| enabling | consentendo |
| ability | capacità |
| identity | identità |
| users | utenti |
| cloud | cloud |
| applications | applicazioni |
| to the | al |
| the | le |
| with | con |
| to | alle |
| extend | estendere |
| their | di |
| log in | accedere |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| visit | visite |
| renew | rinnovare |
| add | aggiungere |
| team | team |
| pack | pack |
| or | o |
| users | utenti |
| available | disponibile |
| new | nuovi |
| upgrade | aggiornare |
| subscribers | abbonati |
| account | account |
| plan | piano |
| subscriptions | abbonamenti |
| current | corrente |
| your | vostro |
| page | pagina |
| only | solo |
| special | speciale |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
IT Abbonati attuali: visita la pagina del tuo account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al tuo piano/prezzo corrente.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| visit | visita |
| your | tuo |
| upgrade | aggiornare |
| renew | rinnovare |
| or | o |
| add | aggiungere |
| users | utenti |
| plan | piano |
| subscribers | abbonati |
| account | account |
| current | attuali |
| page | pagina |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| true | vere |
| current | attuali |
| b | b |
| promptly | tempestivamente |
| accurate | accurate |
| form | modulo |
| information | informazioni |
| update | aggiornare |
| agree | accetta |
| to | a |
| and | e |
| registration | registrazione |
| such | di |
EN The current news is flooding us with more or less truthful information regarding the countless facets of the Coronavirus pandemic. I'm talking about news concerning the current situation, reported in[?]
IT L’attualità ci sta sommergendo di informazioni più o meno veritiere relativamente alle innumerevoli sfaccettature della pandemia legata a Coronavirus. Sto parlando di notizie sulla situazione attuale, riportate su articoli, pubblicazioni,[?]
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| less | meno |
| countless | innumerevoli |
| facets | sfaccettature |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| or | o |
| situation | situazione |
| information | informazioni |
| news | notizie |
| talking | a |
| of | di |
| current | attuale |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
IT Se effettui il downgrade, ti verrà addebitato il periodo di abbonamento corrente, al termine del quale riceverai la fattura per il nuovo piano.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| billed | addebitato |
| if | se |
| plan | piano |
| subscription | abbonamento |
| new | nuovo |
| current | corrente |
| period | periodo |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud?
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| can | posso |
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| discount | sconto |
| or | o |
| the | il |
| how | come |
| in | a |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| cloud | cloud |
| subscription | abbonamento |
| discount | sconto |
| purchasing | acquistando |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| month | mesi |
| price | prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
| you can | puoi |
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center acquistando un abbonamento di 24 mesi.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| lock | bloccare |
| current | corrente |
| center | center |
| subscription | abbonamento |
| discount | sconto |
| purchasing | acquistando |
| a | un |
| the | il |
| data | data |
| in | a |
| month | mesi |
| pricing | il prezzo |
| and | e |
| rate | percentuale |
| you can | puoi |
EN Below you will find our current General Terms and Conditions (GTC) web hosting and the related Usage Guidelines as well as the current General Terms and Conditions (GTC) for domain names. These are, of course, also available for you to download as PDFs.
IT Di seguito trovate le nostre Condizioni generali Web hosting (CG) attuali e le direttive per le prestazioni e le condizioni generali dei nomi di dominio (CG). Naturalmente potete anche scaricarle in formato PDF.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| general | generali |
| names | nomi |
| pdfs | |
| of course | naturalmente |
| gtc | cg |
| web | web |
| hosting | hosting |
| the | le |
| will | potete |
| find | e |
| current | attuali |
| domain | dominio |
| conditions | condizioni |
| related | di |
| also | anche |
EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...
IT I sensori di corrente sono dei trasduttori, il più delle volte toroidali, come ad esempio nel caso della pinza ampero...
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| sensor | sensori |
| are | sono |
| a | caso |
| such | di |
| in | esempio |
| current | corrente |
| to | dei |
| as | come |
EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”
IT Le certificazioni Red Hat restano valide per 3 anni. Vale a dire che non scadono, non hanno un termine né perdono di validità, ma, semplicemente, diventano inattive.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| certifications | certificazioni |
| red | red |
| hat | hat |
| years | anni |
| but | ma |
| can | dire |
| they | hanno |
| become | diventano |
| not | non |
EN Like other Red Hat credentials, all Red Hat Certified Specialist certifications are considered current for 3 years. However, these can only be kept current by taking and passing their respective exams again.
IT Come tutte le credenziali Red Hat, le certificazioni Red Hat Certified Specialist sono considerate attive per 3 anni. Tuttavia, possono essere mantenute aggiornate solo superando di nuovo i rispettivi esami.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| credentials | credenziali |
| specialist | specialist |
| considered | considerate |
| exams | esami |
| certifications | certificazioni |
| are | sono |
| certified | certified |
| be | essere |
| can | possono |
| only | solo |
EN If you let another certification became non-current, you would have 5 current certifications and would be an RHCA.
IT Se anche un'altra certificazione diventa inattiva, saranno disponibili solo le 5 certificazioni necessarie per il titolo RHCA base.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| if | se |
| certification | certificazione |
| certifications | certificazioni |
| current | disponibili |
| and | per |
| be | saranno |
| an | solo |
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
IT Gli esempi comprende una nuova carta di credito che offre un tasso di interesse più basso o più cashback di quella attuale, o un conto di risparmio che fa ottenere più interessi rispetto al metodo di risparmio attuale del consumatore.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| consumers | consumatore |
| method | metodo |
| include | comprende |
| new | nuova |
| credit | credito |
| or | o |
| savings | risparmio |
| current | attuale |
| rate | tasso |
| examples | esempi |
| a | un |
| card | carta |
| offers | offre |
| interest | interesse |
| account | conto |
| the | basso |
| lower | di |
| that | quella |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
IT 1. Prepara il tuo dominio al trasferimento. Esegui il backup di tutto il contenuto del tuo dominio e organizza il trasferimento del dominio con il tuo provider di servizi di hosting attuale, che sarà sempre lieto di assisterti.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| prepare | prepara |
| content | contenuto |
| arrange | organizza |
| current | attuale |
| need to | sarà |
| provider | provider |
| your | tuo |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| please | il tuo |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN The current difficult situation has had a significant impact on our way of life and has also thrown the hospitality sector into crisis because of the current restrictions on travel and the need for social distancing
IT L'attuale situazione ha avuto un impatto significativo sul nostro modo di vivere e ha messo in crisi il settore dell'ospitalità in seguito alle restrizioni sui viaggi e alla necessità di distanziamento sociale
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| situation | situazione |
| significant | significativo |
| impact | impatto |
| sector | settore |
| crisis | crisi |
| restrictions | restrizioni |
| travel | viaggi |
| social | sociale |
| need | necessità |
| a | un |
| the | il |
| distancing | distanziamento |
| has | ha |
| way | modo |
| of | di |
| and | e |
EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard
IT NOTA: Se il report include un filtro “Utente corrente”, la persona che aggiunge il widget report al pannello di controllo verrà trattato come l’utente corrente per gli altri che visualizzano il pannello di controllo
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| current | corrente |
| formula | formula |
| gt | gt |
| cell | cella |
| row | row |
| today | today |
| if | if |
| the | la |
| other | altre |
| a | una |
| compare | confrontare |
| date | data |
| example | esempio |
| dates | date |
| due date | scadenza |
| to | quella |
| you can | puoi |
EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete
IT L'Utente è tenuto a (a) fornire dati personali veritieri, esatti, attuali e completi e ad (b) aggiornare tempestivamente il proprio profilo al fine di mantenerlo veritiero, esatto, attuale e completo
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| b | b |
| promptly | tempestivamente |
| profile | profilo |
| keep it | mantenerlo |
| update | aggiornare |
| it | il |
| and | è |
| complete | completo |
| information | dati |
| accurate | completi |
| to | a |
| you | personali |
| provide | fornire |
| current | attuale |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
IT Ciascun Manager deve completare la procedura di registrazione fornendo a Foursquare informazioni aggiornate, complete e precise, come specificamente richiesto dalle procedure di registrazione e verifica al momento vigenti
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| manager | manager |
| registration | registrazione |
| providing | fornendo |
| foursquare | foursquare |
| accurate | precise |
| information | informazioni |
| specifically | specificamente |
| verification | verifica |
| must | deve |
| current | vigenti |
| required | richiesto |
| procedures | procedure |
| the | la |
| as | come |
| each | di |
| and | e |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
IT Ciascun Manager deve completare la procedura di registrazione fornendo a Foursquare informazioni aggiornate, complete e precise, come specificamente richiesto dalle procedure di registrazione e verifica al momento vigenti
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| manager | manager |
| registration | registrazione |
| providing | fornendo |
| foursquare | foursquare |
| accurate | precise |
| information | informazioni |
| specifically | specificamente |
| verification | verifica |
| must | deve |
| current | vigenti |
| required | richiesto |
| procedures | procedure |
| the | la |
| as | come |
| each | di |
| and | e |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
IT Ciascun Manager deve completare la procedura di registrazione fornendo a Foursquare informazioni aggiornate, complete e precise, come specificamente richiesto dalle procedure di registrazione e verifica al momento vigenti
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| manager | manager |
| registration | registrazione |
| providing | fornendo |
| foursquare | foursquare |
| accurate | precise |
| information | informazioni |
| specifically | specificamente |
| verification | verifica |
| must | deve |
| current | vigenti |
| required | richiesto |
| procedures | procedure |
| the | la |
| as | come |
| each | di |
| and | e |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
IT Ciascun Manager deve completare la procedura di registrazione fornendo a Foursquare informazioni aggiornate, complete e precise, come specificamente richiesto dalle procedure di registrazione e verifica al momento vigenti
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| manager | manager |
| registration | registrazione |
| providing | fornendo |
| foursquare | foursquare |
| accurate | precise |
| information | informazioni |
| specifically | specificamente |
| verification | verifica |
| must | deve |
| current | vigenti |
| required | richiesto |
| procedures | procedure |
| the | la |
| as | come |
| each | di |
| and | e |
EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);
IT Se l'utente non fornisce informazioni veritiere, accurate, attuali o complete, Kobo si riserva il diritto di sospendere o chiudere l'account e di impedire qualsiasi uso presente o futuro del Servizio (o di una sua parte);
EN Mr. Machetti joined the Enel Group in 2000 when he was made Head of its Finance Area, and in 2005 he was named Financial Director, a role he held until 2009. Before taking up his current position, he was Director of the Risk Management Department.
IT Entra in Enel nel 2000, come responsabile dell'Area Finanza, e nel 2005 è stato nominato direttore finanziario, un ruolo che ha ricoperto fino al 2009. Prima di assumere la sua attuale posizione è stato Direttore della funzione Risk Management.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| enel | enel |
| named | nominato |
| current | attuale |
| risk | risk |
| role | ruolo |
| was | stato |
| director | direttore |
| a | un |
| position | posizione |
| management | management |
| finance | finanza |
| financial | finanziario |
| and | è |
| the | la |
| in | in |
| head | responsabile |
| taking | assumere |
| up | fino |
EN Further, the Company will report reasons for under spending, if any, of the allocated CSR budget of the current financial year in Board's Report under the signatures of the Board of Directors of the Company.
IT Inoltre, la Società riporterà le ragioni per la sottoutilizzazione, se del caso, del budget CSR assegnato per l'anno finanziario in corso nella relazione del Consiglio sotto le firme del Consiglio di amministrazione della Società.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| report | relazione |
| reasons | ragioni |
| allocated | assegnato |
| csr | csr |
| budget | budget |
| current | in corso |
| financial | finanziario |
| signatures | firme |
| if | se |
| company | società |
| in | in |
| the | le |
EN Below are all the events of the current year relating to the communication of results, conferences, roadshows and events dedicated to the financial community.
IT Qui di seguito tutti gli appuntamenti dell?anno in corso relativi alla comunicazione dei risultati, a conferenze, roadshow ed eventi dedicati alla comunità finanziaria.
| Enska | Ítalska |
|---|---|
| current | in corso |
| communication | comunicazione |
| results | risultati |
| financial | finanziaria |
| community | comunità |
| events | eventi |
| conferences | conferenze |
| are | qui |
| year | anno |
| relating | di |
| dedicated to | dedicati |
| all | tutti |
| to | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
current financial year current financial means current financial financial financial service current contact current customers during current events current visit current status tiktok current strategy current owner current email address current current holder current dns show current current collection current legislation current privacy regulations current examples current developments current plan current situation current provider current hosting current status current data current yield skateboarding’s current stars handling current current system meet current current requirements current agile current certificate current page analyze current current climate current password current session input current current general terms very current current billing current version current prices current customers current condition current goals current product
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur