Þýða "gruppo" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gruppo" úr Ítalska í Enska

Þýðing á Ítalska yfir á Enska af {leit}

Ítalska
Enska

IT ELITE – Gruppo di partenza riservato agli atleti con codice FIS attivoGruppo 1 – Atleti esperti (1°-3° gruppo Vasaloppet)Gruppo 2 ? Atleti di buon livello (4°-6° gruppo Vasaloppet)Gruppo 3 – Amatori (7°-10° gruppo Vasaloppet)

EN ELITE ? Athletes with an active FIS codeWave 1 – Race-experienced skiers (wave 1-3 at Vasaloppet)Wave 2 – Good amateurs (wave 4-6 at Vasaloppet)Wave 3 – Recreational skiers (wave 7-10 at Vasaloppet)

Ítalska Enska
elite elite
atleti athletes
buon good
fis fis

IT ELITE – Gruppo di partenza riservato agli atleti con codice FIS attivoGruppo 1 – Atleti esperti (1°-3° gruppo Vasaloppet)Gruppo 2 ? Atleti di buon livello (4°-6° gruppo Vasaloppet)Gruppo 3 – Amatori (7°-10° gruppo Vasaloppet)

EN ELITE ? Athletes with an active FIS codeGroup 1 – Race-experienced skiers (wave 1-3 at Vasaloppet)Group 2 – Good amateurs (wave 4-6 at Vasaloppet)Group 3 – Recreational skiers (wave 7-10 at Vasaloppet)

Ítalska Enska
elite elite
gruppo group
atleti athletes
buon good
fis fis

IT Il Gruppo S&D è il principale gruppo politico di centro-sinistra nel Parlamento europeo e il secondo gruppo per grandezza.  Il Gruppo S&D lotta per una società europea inclusiva basata sui principi di:

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

Ítalska Enska
s s
d d
politico political
parlamento parliament
principi principles
amp amp

IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

Ítalska Enska
membri members
pulsante button
smartsheet smartsheet
vengono will
fogli sheets
condivisi shared

IT Qualsiasi utente con lo stesso piano Smartsheet del gruppo può cliccare sul nome del gruppo e selezionare Visualizza i membri del gruppo per visualizzare gli indirizzi e-mail e i nomi dei membri del gruppo

EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members

Ítalska Enska
piano plan
smartsheet smartsheet
può can
membri members
indirizzi addresses
qualsiasi anyone

IT Descrizione: Guarda Grande festa anale di gruppo di gruppo. hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Grande festa anale di gruppo di gruppo..

EN Description: View Great gang group-sex anal party. hd as completely free. BDSM porn xxx Great gang group-sex anal party. video.

Ítalska Enska
descrizione description
grande great
festa party
anale anal
gruppo group
hd hd
come as
completamente completely
gratuito free
bdsm bdsm

IT Il Gruppo S&D è il principale gruppo politico di centro-sinistra nel Parlamento europeo e il secondo gruppo per grandezza.  Il Gruppo S&D lotta per una società europea inclusiva basata sui principi di:

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

Ítalska Enska
s s
d d
politico political
parlamento parliament
principi principles
amp amp

IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

Ítalska Enska
membri members
forte strong
eventi events

IT Nota: Il gruppo di sicurezza predefinito è l'HWDefault. Questo gruppo di sicurezza consente tutto. Come senza questo gruppo, nessun traffico sarebbe permesso all'istanza da qualsiasi direzione.

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

Ítalska Enska
nota note
gruppo group
sicurezza security
predefinito default
consente allows
traffico traffic
permesso allowed
istanza instance

IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

Ítalska Enska
descrizione description
amministratori admins
distinguere distinguish

IT Per andare avanti, selezionare il gruppo che si desidera aggiungere i prodotti e i servizi dal menu a discesa del Gruppo.Inoltre, è possibile premere il tasto + e creare un nuovo gruppo di prodotti.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

Ítalska Enska
nuovo new
a discesa dropdown

IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special. Il gruppo esor… ulteriori informazioni

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more

Ítalska Enska
special special
rock rock
americano american
cantante vocalist
florida florida
donnie donnie
jacksonville jacksonville

IT Con il supporto di BNL Gruppo BNP Paribas, il gruppo Pelliconi ha strutturato un positive loan, destinato a supportare la strategia ?green? del Gruppo. Le condizioni di questo finanziamento green...

EN "The future is now? is one of Pelliconi's pillars. It has accompanied us forever and, never like today, it continues to express its dynamic energy. It's a very concrete approach,...

Ítalska Enska
ha has
strategia approach

IT I Maroon 5 sono un gruppo musicale pop/funky statunitense costituito a Los Angeles nel 1997 Un gruppo di amici che frequentano lo stesso liceo, il Brentwood a Los Angeles, decidono di formare un gruppo di nome Kara's Flowers

EN Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California, United States

Ítalska Enska
un an
pop pop
statunitense american
angeles angeles
nel in

IT I Maroon 5 sono un gruppo musicale pop/funky statunitense costituito a Los Angeles nel 1997 Un gruppo di amici che frequentano lo stesso liceo, il Brentwood a Los Angeles, decidono di formare un gruppo di nome Kara's … ulteriori informazioni

EN Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California, United States. The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (l… read more

Ítalska Enska
un an
pop pop
statunitense american
angeles angeles
liceo school
s s

IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

Ítalska Enska
se if
amministratore admin
sistema system
account account
aggiunto added

IT Rimuovi membri dal gruppo: clicca sui nomi dei membri che desideri rimuovere, quindi clicca su Rimuovi dal gruppo. In questo modo i membri vengono rimossi anche da tutti i fogli condivisi con il gruppo.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

Ítalska Enska
clicca click
nomi name
fogli sheets
condivisi shared

IT Trasferisci la proprietà del gruppo: Trasferisce la proprietà del gruppo a un altro Amministratore di gruppo dell'account Business o Aziendale.

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

Ítalska Enska
proprietà ownership
amministratore admin
account account
o or

IT Una volta che un gruppo è configurato in Smartsheet, chiunque disponga di un piano Business o Aziendale potrà usare il nome del gruppo per inviare informazioni o condividere elementi con quel gruppo.

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

Ítalska Enska
configurato set up
smartsheet smartsheet
piano plan
potrà can

IT Organigramma interattivo della struttura operativa del Gruppo Swisscom. L’azienda è composta da Consiglio di amministrazione, CEO, divisioni operative, divisioni del Gruppo e società del Gruppo.

EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.

Ítalska Enska
interattivo interactive
struttura structure
swisscom swisscom
composta composed
ceo ceo
divisioni divisions

IT Organigramma interattivo della struttura operativa del Gruppo Swisscom. L’azienda è composta da Consiglio di amministrazione, CEO, divisioni operative, divisioni del Gruppo e società del Gruppo.

EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.

Ítalska Enska
interattivo interactive
struttura structure
swisscom swisscom
composta composed
ceo ceo
divisioni divisions

IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

Ítalska Enska
membri members
forte strong
eventi events

IT Gli amministratori del gruppo possono rimuovere un membro da un gruppo per rimuoverlo anche da tutti gli elementi condivisi con il gruppo in questione. 

EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group

Ítalska Enska
amministratori admins
membro member
condivisi shared

IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

Ítalska Enska
descrizione description
amministratori admins
distinguere distinguish

IT Per andare avanti, selezionare il gruppo che si desidera aggiungere i prodotti e i servizi dal menu a discesa del Gruppo.Inoltre, è possibile premere il tasto + e creare un nuovo gruppo di prodotti.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

Ítalska Enska
nuovo new
a discesa dropdown

IT Nota: Il gruppo di sicurezza predefinito è l'HWDefault. Questo gruppo di sicurezza consente tutto. Come senza questo gruppo, nessun traffico sarebbe permesso all'istanza da qualsiasi direzione.

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

Ítalska Enska
nota note
gruppo group
sicurezza security
predefinito default
consente allows
traffico traffic
permesso allowed
istanza instance

IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special. Il gruppo esor… ulteriori informazioni

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more

Ítalska Enska
special special
rock rock
americano american
cantante vocalist
florida florida
donnie donnie
jacksonville jacksonville

IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special. Il gruppo esordì… ulteriori informazioni

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more

Ítalska Enska
special special
rock rock
americano american
cantante vocalist
florida florida
donnie donnie
jacksonville jacksonville

IT Con il supporto di BNL Gruppo BNP Paribas, il gruppo Pelliconi ha strutturato un positive loan, destinato a supportare la strategia ?green? del Gruppo. Le condizioni di questo finanziamento green...

EN Welcome to the 14th edition of the CHINA BREW & BEVERAGE TECHOLOGY EXIBITION in Shangai. From October 13th to 16th 2020 Pelliconi will be present with his new stand (you...

IT I Maroon 5 sono un gruppo musicale pop/funky statunitense costituito a Los Angeles nel 1997 Un gruppo di amici che frequentano lo stesso liceo, il Brentwood a Los Angeles, decidono di formare un gruppo di nome Kara's … ulteriori informazioni

EN Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California, United States. The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (l… read more

Ítalska Enska
un an
pop pop
statunitense american
angeles angeles
liceo school
s s

IT I Maroon 5 sono un gruppo musicale pop/funky statunitense costituito a Los Angeles nel 1997 Un gruppo di amici che frequentano lo stesso liceo, il Brentwood a Los Angeles, decidono di formare un gruppo di nome Kara's Flowers

EN Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California, United States

Ítalska Enska
un an
pop pop
statunitense american
angeles angeles
nel in

IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

IT Nota: se un gruppo prodotti è già configurato come Shopping Ad in un gruppo di annunci esistente, dovrai creare un nuovo gruppo di annunci separato per usare il formato di annuncio collezioni.

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

IT Così WhatsApp riceverà i messaggi più recenti a te inviati dal numero segnalato o dal contatto o gruppo segnalato. WhatsApp può anche ricevere informazioni sulla tua recente interazione con il numero, il contatto o il gruppo segnalato.

EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.

Ítalska Enska
whatsapp whatsapp
inviati sent
segnalato reported
gruppo group
può would

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cantante cantante cantante; gruppo, porte, il, Morrison, jim, ritratto, lingua, ritratto, colore, cane, musica musica, cantante cantante cantante, gruppo

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group

Ítalska Enska
cantante singer
gruppo group
porte doors
il the
jim jim
lingua tongue
cane dog
musica music
morrison morrison

IT Il Gruppo Durst, insieme al Gruppo All4Labels Global Packaging, completa con successo il beta testing della nuova Tau 510 RSCi

EN PrintFactory announces association with Durst

Ítalska Enska
durst durst

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità

EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality

Ítalska Enska
fotografia photograph
dave dave
alcol alcohol
batterista drummer
pop pop
rock rock
gruppo group
chitarrista guitarist
cantante singer
maschile male
personalità personality
amp amp
blues blues

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bertignac Louis, Telefono, studio fotografico, Marienneau Corine, in larghezza, Kolinka Richard, piano americano, gruppo musicale, senza camicia, Aubert Jean-Louis, Francia, musica, cantante, gruppo

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Bertignac Louis, Telephone, photo studio, Marienneau Corine, in width, Kolinka Richard, medium shot, musical group, shirtless, Aubert Jean-Louis, France, music, singer, group

Ítalska Enska
louis louis
telefono telephone
studio studio
larghezza width
richard richard
gruppo group
francia france
cantante singer

IT Cristiana Ruella dal 1991 al 2017 è stata Direttore Generale del Gruppo Dolce & Gabbana contribuendo alla crescita del Gruppo sino a farlo diventare una delle più importanti realtà internazionali del settore moda

EN Cristiana Ruella has been COO of Dolce & Gabbana Group from 1991 to 2017, significantly contributing to the brand’s growth until it established itself as one of the most important players in the fashion sector at a global level

Ítalska Enska
gruppo group
contribuendo contributing
importanti important
internazionali global
settore sector
moda fashion
dolce dolce

IT “Personale” indica i dipendenti e/o i fornitori di servizio non dipendenti e gli appaltatori del Gruppo Zendesk incaricati dal gruppo stesso in connessione con l’esecuzione del presente accordo.

EN Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.

Ítalska Enska
connessione connection
esecuzione performance

IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).

EN Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

Ítalska Enska
gestito operated
gruppo group
nonché as well as
gestisce operates
ma but
non not

IT Durst P5 TEX iSUB è attualmente in fase di field test presso il Gruppo italiano ABS, che vanta una partnership di lunga data con il Gruppo Durst utilizzando già da molti anni un sistema Rhotex 500 e una Rhotex 325

EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years

Ítalska Enska
durst durst
tex tex
attualmente currently
field field
test testing
gruppo group
abs abs
partnership partnership
lunga long
molti many

IT Nome del gruppo: creare un nome per il gruppo di prodotti.Solo gli amministratori nell'area di amministrazione WHMCS saranno in grado di vedere e utilizzare questo.

EN Group Name: Create a name for the product group. Only administrators in your WHMCS admin area will be able to see and use this.

Ítalska Enska
gruppo group
prodotti product
area area
whmcs whmcs
utilizzare use

IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

Ítalska Enska
aggiungi add
configurazione configuring
verde green

IT Hostwind altri servizi: Questo gruppo è composto da tutto il resto dei rivenditori di etichette bianchi possono rivendere.Le istanze cloud (sia HDD e SSD), VPSE gestite e non gestite e licenze risiedono in questo gruppo.

EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.

Ítalska Enska
gruppo group
tutto everything
rivenditori resellers
etichette label
bianchi white
possono can
rivendere resell
cloud cloud
hdd hdd
ssd ssd
licenze licenses
risiedono reside

IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

Ítalska Enska
configurare configure
markup markups
prezzi pricing
possibile can

IT Eventi di gruppo (chi è entrato e chi ha abbandonato un gruppo e quando)

EN Group events (who joined and who left a group and when)

Ítalska Enska
eventi events
un a

IT Ciò accade in modo tale che sia maggiore il numero di giocatori ad avere una scheda di analisi, ma anche in modo tale che i giocatori che non soddisfano il requisito minimo del gruppo non incidano sul gruppo di confronto.

EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.

Ítalska Enska
giocatori players
analisi reports
soddisfano meet
minimo minimum
confronto comparison

IT Hanno molte risorse disponibili. Puoi ottenere supporto direttamente via e-mail oppure puoi contattarli sul loro gruppo Facebook privato. Verrai aggiunto al gruppo una volta ordinato il corso.

EN They have a lot of resources available. You can get support directly via mail or you can contact them on their private Facebook group. You will be added to the group once you order the course.

Ítalska Enska
disponibili available
direttamente directly
facebook facebook
privato private
aggiunto added
corso course

IT gruppo persone gruppo sociale utenti multipli contatto folla azienda comunità conferenza incontro

EN group group team team people people user teamwork business and finance network

Ítalska Enska
utenti user
azienda business

Sýnir 50 af 50 þýðingum