Þýða "between fields" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "between fields" úr Enska í Ítalska

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)

IT Assistenza per campi Sprint. Tieni presente che i campi Sprint non sono supportati nelle versioni precedenti alla 6.7.7. (Se la versione Jira non è in grado di supportare i campi Sprint, questi non saranno visualizzati nel Connector).

Enska Ítalska
sprint sprint
note grado
jira jira
able in grado di
connector connector
versions versioni
if se
to support supportare
is è
will saranno
fields campi
the i
that presente
are sono
in in
not non
version versione
prior di
supported supportati
appear che

EN These fields will be visible at all times. If you want to show fields only when certain conditions are met, don’t include them in the Visible fields section. You’ll be able to conditionally show fields on the Details Panel page.

IT Questi campi saranno sempre visibili. Se desideri visualizzare i campi solo se vengono soddisfatte determinate condizioni, non includerli nella sezione Campi visibili . Potrai mostrare i campi in modo condizionale sulla pagina Pannello dettagli .

Enska Ítalska
fields campi
if se
conditions condizioni
panel pannello
page pagina
section sezione
details dettagli
visible visibili
the i
dont non
only solo
in in
are vengono
these questi
to nella
show mostrare
you want desideri

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:

Enska Ítalska
admin amministratore
permissions autorizzazioni
sheet foglio
a un
if se
displayed visualizzati
display mostrare
up massimo
the il
total totale
can può
fields campi
of di
you can puoi
title titolo

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base allordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

Enska Ítalska
rows righe
fields campi
box casella
pivot pivot
table tabella
hierarchies gerarchie
hierarchy gerarchia
if se
create creerai
add aggiungi
left sinistra
will appear appariranno
the i
in in
appear che

EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields

IT Trascina i campi Smartsheet da sinistra a destra, nei campi associati del PDF compilabile, per collegare i campi tra loro

Enska Ítalska
drag trascina
smartsheet smartsheet
fields campi
associated associati
fillable compilabile
pdf pdf
the i
from da
left sinistra
on the right destra
to a

EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields

IT Campi condizionali: mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout

Enska Ítalska
conditional condizionali
show mostra
hide nascondi
checkout checkout
categories categorie
cart carrello
selected selezionato
fields campi
or o
has ha
other altri
products prodotti
based base
in in
what cosa

EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields

IT Campi condizionali: mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout

Enska Ítalska
conditional condizionali
show mostra
hide nascondi
checkout checkout
categories categorie
cart carrello
selected selezionato
fields campi
or o
has ha
other altri
products prodotti
based base
in in
what cosa

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:

Enska Ítalska
admin amministratore
permissions autorizzazioni
sheet foglio
a un
if se
displayed visualizzati
display mostrare
the il
total totale
can può
fields campi
of di
you can puoi
in in
title titolo
up massimo
based per

EN Use the Fields section to map the fields between Dynamics 365 and Smartsheet

IT Utilizza la sezione Campi per associare i campi tra Dynamics 365 e Smartsheet

Enska Ítalska
smartsheet smartsheet
dynamics dynamics
fields campi
use utilizza
section sezione
and e
the i
between tra
to per

EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.

IT I metadati dei campi del modulo a inchiostrazione permettono la differenziazione tra campi di testo e firma per i casi di uso con processazione di moduli.

Enska Ítalska
ink inchiostrazione
metadata metadati
differentiation differenziazione
text testo
signature firma
enables permettono
form modulo
use uso
fields campi
cases casi
and e

EN Use the Fields section to map the fields between Dynamics 365 and Smartsheet

IT Utilizza la sezione Campi per associare i campi tra Dynamics 365 e Smartsheet

Enska Ítalska
smartsheet smartsheet
dynamics dynamics
fields campi
use utilizza
section sezione
and e
the i
between tra
to per

EN If you choose to connect multiple forms to one audience or spreadsheet, each form must be absolutely identical. Any discrepancies between type, name, or arrangement of fields between forms will create errors.

IT Se scegli di collegare più moduli a un unico pubblico o foglio di calcolo, ciascun modulo deve essere assolutamente identico. Eventuali discrepanze di tipo, nome o disposizione dei campi tra i moduli determineranno errori.

Enska Ítalska
audience pubblico
identical identico
discrepancies discrepanze
errors errori
if se
or o
arrangement disposizione
choose scegli
forms moduli
form modulo
type tipo
name nome
fields campi
absolutely assolutamente
spreadsheet foglio di calcolo
be essere
to connect collegare
to a

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.

IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati, consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.

Enska Ítalska
capture ottenere
organisation organizzazione
workflows workflow
customer clienti
user utente
information informazioni
fields campi
round di
and e

EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields Free Vector

IT campi astratti di cereali. paesaggio con un mulino a vento. Campi di grano Vettore gratuito

Enska Ítalska
abstract astratti
cereals cereali
landscape paesaggio
wheat grano
free gratuito
vector vettore
a un
with con
fields campi
of di

EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.

IT Cina. Provincia dello Yunnan. Yuanyang, risaie in acqua. Donna di etnia Yi. // Cina, Yunnan, Yuanyang, risaie terrazzate. Yi donna del gruppo etnico.

Enska Ítalska
china cina
province provincia
water acqua
woman donna
ethnicity etnia
ethnic etnico
group gruppo
in in
fields di

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

IT Puoi definire campi personalizzati per i tuoi progetti. Questi campi compaiono automaticamente all'interno di ciascuna attività, ricordando ai membri del team di completare queste informazioni.

Enska Ítalska
automatically automaticamente
appear compaiono
members membri
projects progetti
team team
information informazioni
task attività
to complete completare
fields campi
your puoi
each di
these questi
to definire
this queste

EN A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il campo del titolo e fino a 9 campi aggiuntivi.

Enska Ítalska
display mostrare
additional aggiuntivi
can può
a un
fields campi
field campo
and e
the il
total totale
of del
title titolo
to a

EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more

IT Basta trascinare e rilasciare per aggiungere nuovi campi modulo, modificare caratteri e colori, caricare immagini e loghi, includere campi firma elettronica e appuntamento e altro ancora

Enska Ítalska
drag trascinare
form modulo
fields campi
change modificare
fonts caratteri
colors colori
upload caricare
appointment appuntamento
signature firma
new nuovi
images immagini
logos loghi
and e
and more altro
to basta
add aggiungere
include includere

EN Collapsible sidebar, backup and restore wizards, predictive search fields, relational fields.

IT Navigazione intuitiva, ottimizzata per mobile, operazioni di backup e restore semplificati.

Enska Ítalska
search navigazione
fields di
backup backup
and e

EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.

IT La torre dell'acqua, con i prati che la circondano, è una delle aree verdi più affascinanti di Basilea. All'inizio dell'estate, la regione è dominata da vasti prati ricchi di fiori, in cui si possono spesso incontrare cicogne.

Enska Ítalska
tower torre
basel basilea
dominated dominata
flowers fiori
spaces aree
the i
in in
fields di
of spesso
is è

EN Fields indicated by an * symbol always have to be filled in.All other fields are optional.

IT I campi contrassegnati con * sono obbligatori.Gli altri campi sono facoltativi.

Enska Ítalska
fields campi
optional facoltativi
other altri
all i
are sono

EN Fields indicated by an * symbol always have to be filled in. All other fields are optional.Transmission of your data is encrypted to guarantee the highest security possible.

IT Con questo modulo di contatto potete comunicare con noi riguardo ad ogni ambito tematico.

Enska Ítalska
have potete
fields di
in riguardo

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.

Enska Ítalska
sheet foglio
owner proprietario
admins amministratori
formulas formule
locked bloccati
unlocked sbloccati
fields campi
can possono
edit modificare
editors editor
in in
the le

EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

IT Il Proprietario del foglio e gli Amministratori possono aggiungere nuovi campi di riepilogo del foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati

Enska Ítalska
sheet foglio
admins amministratori
add aggiungere
summary riepilogo
edit modificare
type digitare
locked bloccati
unlocked sbloccati
owner proprietario
new nuovi
or o
properties proprietà
fields campi
existing esistenti
field di
in in
the le
and e

EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

IT È richiesta una licenza per aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati

Enska Ítalska
license licenza
sheet foglio
summary riepilogo
edit modificare
type digitare
locked bloccati
unlocked sbloccati
required richiesta
properties proprietà
new nuovi
or o
a una
existing esistenti
fields campi
in in
field di
to dei
add aggiungere
and e

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.

Enska Ítalska
displayed visualizzati
support assistenza
form modulo
requests richieste
request richiesta
the i
several diversi
not non
fields campi
are vengono
related di

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

IT Si apre il modulo di riepilogo del foglio se il foglio sorgente dispone di campi personalizzati. In caso contrario viene visualizzato il messaggio "Questo foglio non ha alcun campo di riepilogo personalizzato".

Enska Ítalska
sheet foglio
summary riepilogo
form modulo
otherwise in caso contrario
message messaggio
if se
has ha
fields campi
see visualizzato
no alcun
the il
this questo
will viene

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli (che dispongono anche di una licenza) possono aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi bloccati e sbloccati esistenti

Enska Ítalska
admins amministratori
license licenza
add aggiungere
summary riepilogo
edit modificare
locked bloccati
unlocked sbloccati
owners proprietari
sheet foglio
new nuovi
have dispongono
a una
properties proprietà
fields campi
type digitare
in in
existing esistenti
field di
and e
also anche
who che

EN A workflow creator specifies what data to sync by mapping associated fields from Jira Projects to sheets and columns in Smartsheet, and by choosing specific fields to filter on. 

IT Un creatore di un flusso di lavoro specifica i dati da sincronizzare tramite mappatura dei campi associati dai Progetti Jira a fogli e colonne in Smartsheet e scegliendo i campi specifici per filtro.

Enska Ítalska
workflow flusso di lavoro
sync sincronizzare
mapping mappatura
associated associati
jira jira
smartsheet smartsheet
choosing scegliendo
filter filtro
data dati
projects progetti
columns colonne
sheets fogli
a un
from da
fields campi
in in
creator di
to a
specific per
and e

EN You can choose to show or hide card fields from the Fields to Display menu (details on this are available in the Customize How Your Cards are Displayed section below)

IT Puoi scegliere di mostrare o nascondere i campi cartellini dal menu Campi da visualizzare (per ulteriori informazioni, consulta la sezione seguente Personalizza come vengono visualizzati i tuoi cartellini)

Enska Ítalska
choose scegliere
hide nascondere
menu menu
details informazioni
customize personalizza
or o
displayed visualizzati
fields campi
section sezione
from da
the i
are vengono
show mostrare
below di
you can puoi

EN Select the channel which you'd like to post to and format the message text with fields from Smartsheet by clicking Insert Fields.

IT Seleziona il canale su cui vuoi postare e formatta il testo del messaggio con i campi di Smartsheet facendo clic su Inserisci campi.

Enska Ítalska
channel canale
smartsheet smartsheet
insert inserisci
format formatta
select seleziona
message messaggio
clicking clic
text testo
fields campi
the i
with con
post postare
and e

EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.

IT Seleziona Aggiungi campo per creare più campi di Dati profilo contemporaneamente. Tieni presente che tutti i campi che crei verranno applicati ai modelli selezionati nell'aggiornamento.

Enska Ítalska
select seleziona
profile profilo
data dati
applied applicati
add aggiungi
templates modelli
to the ai
the i
you create crei
field campo
fields campi
that presente
create creare
all tutti

EN Once you’ve created a workflow, you can change the included fields, change the mapping direction for fields, update or modify a filter, or delete a workflow altogether:

IT Una volta creato un flusso di lavoro, puoi modificare i campi inclusi, cambiare la direzione di mappatura per i campi, aggiornare o modificare un filtro o cancellare completamente un flusso di lavoro:

Enska Ítalska
created creato
workflow flusso di lavoro
included inclusi
mapping mappatura
filter filtro
delete cancellare
update aggiornare
or o
a un
direction direzione
once volta
fields campi
the i
change modificare
you can puoi

EN The Jira fields you will be able to select from will depend on what fields are available in the project(s) you select for the workflow

IT I campi Jira selezionabili dipendono da quelli disponibili nel progetto selezionato per il flusso di lavoro

Enska Ítalska
jira jira
workflow flusso di lavoro
project progetto
fields campi
depend on dipendono
the i
from da
available disponibili

EN For example, since Epic Name and Summary fields are required for Epic issue types in Jira by default, those fields need to be mapped in your workflow to create Epics from Smartsheet.

IT Ad esempio, poiché i campi Nome Epic e Summary sono obbligatori per i tipi di problema Epic in Jira per impostazione predefinita, questi campi devono essere mappati nel flusso di lavoro per creare Epic da Smartsheet.

Enska Ítalska
jira jira
workflow flusso di lavoro
smartsheet smartsheet
epic epic
required obbligatori
issue problema
types tipi
name nome
example esempio
fields campi
be essere
are sono
in in
default predefinita
from da
need to devono

EN Select Fields to Display to choose which fields are displayed and the order that they appear in the expanded view. Tap any field to edit it. 

IT Seleziona Campi da visualizzare per scegliere i campi da visualizzare e l’ordine in cui appaiono nella visualizzazione estesa. Tocca un campo qualsiasi per modificarlo.

Enska Ítalska
expanded estesa
edit modificarlo
fields campi
tap tocca
field campo
select seleziona
the i
choose scegliere
and e
appear appaiono
in in
to nella
any qualsiasi

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.

IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.

Enska Ítalska
organisation organizzazione
workflows workflow
customer clienti
user utente
information informazioni
capture ottenere
fields campi
around di
in sui
and e

EN YITH WooCommerce Checkout Manager allows customizing the checkout fields by adding, removing or editing any of them. You can take advantage of many types of fields.

IT YITH WooCommerce Checkout Manager ti permette di personalizzare i campi del checkout potendo aggiungerne di nuovi e rimuovere o modificare quelli già esistenti. 

Enska Ítalska
woocommerce woocommerce
checkout checkout
manager manager
allows permette
can esistenti
or o
removing rimuovere
the i
yith yith
fields campi
of di

EN I would like to be informed about the following ad campagnes. (Fields that are marked with * are mandetory fields.)

IT Vorrei essere informato sulle seguenti campagne pubblicitarie. (i campi contrassegnati con * sono obbligatori)

Enska Ítalska
informed informato
fields campi
marked contrassegnati
ad pubblicitarie
the i
following seguenti
are sono
be essere
with con
to sulle

EN Fields and Properties — Field types include file upload, numeric, password and grid fields

IT Campi e Proprietà — i tipi di campo includono campi per il caricamento file, numerici, password e griglia

EN You can create and add unlimited custom fields to your checkout page, show them as simple text fields, radio buttons, checkboxes, multiple selects and drag and drop them to arrange them on the page.

IT Puoi creare ed aggiungere infiniti campi personalizzati alla tua pagina Checkout, mostrarli come semplici campi testuali, radio button, checkbox, selezioni multiple e posizionarli sulla pagina con un semplice drag and drop.

Enska Ítalska
add aggiungere
fields campi
checkout checkout
radio radio
drag drag
show them mostrarli
page pagina
your tua
simple semplice
multiple un
custom personalizzati
and and
you can puoi

EN Show or hide some fields in the checkout based on products/categories/tags in cart and on what the user selects in other checkout fields

IT Mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout

Enska Ítalska
show mostra
hide nascondi
checkout checkout
categories categorie
cart carrello
or o
fields campi
some alcuni
other altri
the le
based base
products prodotti
in in
what cosa

EN Can the fields added to the "Additional Fields" section be editable in the My Account view of the user profile?

IT Posso personalizzare il formato della data?

Enska Ítalska
the il
be posso
of della

EN Configure your options by using the comprehensive library of elements included in the plugin: text fields, select dropdowns, radio buttons, checkboxes, images, date pickers, upload fields, color swatches, etc.

IT Configura le opzioni utilizzando l’ampia libreria di elementi inclusi nel plugin: campi di testo, dropdown, radio button, checkbox, immagini, selettori di data, caricamento file, campioni colore, ecc.

Enska Ítalska
configure configura
plugin plugin
radio radio
images immagini
upload caricamento
swatches campioni
etc ecc
options opzioni
library libreria
included inclusi
text testo
the le
color colore
using utilizzando
elements elementi
fields campi
date data
of di
in nel

EN To present your product options, you can use checkboxes, select dropdowns, file upload fields, input fields, color swatches, textual labels or labels with images, date pickers, and much more.

IT Per rappresentare le opzioni puoi utilizzare checkbox, select, radio, campi di caricamento file, textarea, campi input, campioni colore, etichette testuali o con immagini, campi di selezione data e molto altro ancora.

Enska Ítalska
upload caricamento
color colore
swatches campioni
textual testuali
labels etichette
images immagini
options opzioni
select select
file file
or o
fields campi
date data
input di
to ancora
and e
with con
you can puoi
use utilizzare

EN Unfortunately not. The plugin doesn’t allow creating custom fields. As a solution, you can use a third party’s plugin to create fields, then add them to the endpoint content with YITH Customize My Account Page.

IT Sì, puoi rinominarle ed anche personalizzare slug, icona e contenuto.

Enska Ítalska
content contenuto
create e
to anche
customize personalizzare
you can puoi

EN Ajax validation of mandatory fields: if enabled, users will not be able to go to the next step if not all mandatory fields have been filled in.

IT Scegli un’icona predefinita o un’icona personalizzata per ogni step

Enska Ítalska
to per
the ogni

EN With YITH WooCommerce Checkout Manager, you can add or remove fields in an easy way. The combination with YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips allows you to edit the fields (VAT and SSN) that the PDF invoice plugin adds to the checkout.

IT Con YITH WooCommerce Checkout Manager puoi facilmente aggiungere o rimuovere campi. Usandolo in combinazione con YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips puoi modificare i campi (IVA e codice fiscale) aggiunti al checkout dal plugin

Enska Ítalska
woocommerce woocommerce
checkout checkout
manager manager
remove rimuovere
easy facilmente
combination combinazione
pdf pdf
amp amp
vat iva
ssn codice fiscale
or o
fields campi
plugin plugin
edit modificare
the i
and e
to the al
yith yith
add aggiungere
in in
you can puoi

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

IT Scartare i moduli se non sono necessari, unirli insieme consentendo campi con lo stesso nome o unirli rinominando i campi con lo stesso nome per evitare conflitti di nomi

Enska Ítalska
discard scartare
forms moduli
needed necessari
allowing consentendo
if se
or o
names nomi
are sono
name nome
avoid evitare
fields campi
the lo
not non
with insieme

EN Aerial view, grain fields and canola fields separated by hedgerows, Erbes-Buedesheim, Rhineland-Palatinate, Germany, Europe

IT Vista aerea, campi di grano e canola campi separati da siepi, Erbes-Buedesheim, Renania-Palatinato, Germania, Europa

Enska Ítalska
aerial aerea
view vista
grain grano
separated separati
germany germania
europe europa
fields campi
and e

Sýnir 50 af 50 þýðingum