EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
Þýða "easily align" í ungverska, Ungverji, ungverskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "easily align" úr Enska í ungverska, Ungverji, ungverskur
Þýðing á Enska yfir á ungverska, Ungverji, ungverskur af {leit}
Enska
ungverska, Ungverji, ungverskur
HU Nagyvállalati szinten kapcsolja össze az üzleti és a technológiai csapatokat, hogy a stratégia eredményes legyen.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| with | össze |
| business | üzleti |
| to | hogy |
| and | a |
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| and | a |
| portfolio | portfólió |
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| latest | legújabb |
| agile | agilis |
| tools | eszközöket |
| a | a |
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
HU Fedezd fel a különböző megoldásokat, amelyekkel modernizálhatod és összefoghatod a kampányaidat az ötlet felmerülésétől a megvalósításon keresztül az iterációig.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| solutions | megoldásokat |
| to | keresztül |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
HU A Jira Align egy nagyvállalati szintű agile tervezési megoldás az agile gyakorlatok méretezésére, amelynek az árazási modellje egy picit más, mint a többi Atlassian-terméknek.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | megoldás |
| atlassian | atlassian |
| a | a |
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN This plan gives access to all functionality of Jira Align Standard plus access to Enterprise, Portfolio, and Solution modules.
HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Jira Align Standard minden funkciójához, valamint az Enterprise, Portfolio és Solution modulokhoz is.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| standard | standard |
| this | ez |
| and | a |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN Integrated users only need limited, team-level access to Jira Align.
HU Az integrált felhasználóknak csupán korlátozott, csapatszintű hozzáférésre van szükségük a Jira Alignhoz.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| integrated | integrált |
| users | felhasználó |
| jira | jira |
| need | szükség |
| only | a |
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| integrated | integrált |
| full | teljes |
| jira | jira |
| for | minden |
| users | felhasználó |
| the | nem |
| number | a |
EN Advisory services to get the most from Jira Align with the help of product and practice experts
HU A tanácsadói szolgáltatásokon keresztül termék- és gyakorlati szakértők segítenek abban, hogy a legtöbbet hozd ki a Jira Alignból
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
| to | hogy |
EN Jira Align customers purchase a small set of basic configuration and training services to get started on the right foot
HU A Jira Align-ügyfelek az alapkonfigurációk egy kis készletét vásárolják meg, valamint a képzési szolgáltatást, amely segít elindulni
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| small | kis |
| a | a |
| to | egy |
EN All Jira Align contracts are billed annually by default
HU Alapértelmezés szerint minden Jira Align szerződést évente számlázunk
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| all | minden |
| jira | jira |
| by | szerint |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
HU Itt találsz további információt: Jira Align ügyfélszolgálat, Trello ügyfélszolgálat, Opsgenie ügyfélszolgálat, Statuspage ügyfélszolgálat
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| more | további |
| here | itt |
| jira | jira |
| trello | trello |
| support | ügyfélszolgálat |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
HU Nem. Csak a méretezett Agile-kezdeményezésben vagy átalakításban részt vevő Jira / Integrált hozzáférések esetén kell megvenned a Jira Alignt.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| need | kell |
| you | a |
| or | vagy |
EN Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
HU Itt találsz további információt: Jira Align ügyfélszolgálat, Trello ügyfélszolgálat, Opsgenie ügyfélszolgálat, Statuspage ügyfélszolgálat
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| more | további |
| here | itt |
| jira | jira |
| trello | trello |
| support | ügyfélszolgálat |
EN Align payers, providers and patients around a common plan of care
HU A fizetők, szolgáltatók és betegek összehangolása egy közös gondozási terv köré
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| a | a |
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| and | a |
| portfolio | portfólió |
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| latest | legújabb |
| agile | agilis |
| tools | eszközöket |
| a | a |
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
HU Nagyvállalati szinten kapcsolja össze az üzleti és a technológiai csapatokat, hogy a stratégia eredményes legyen.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| with | össze |
| business | üzleti |
| to | hogy |
| and | a |
EN Discover tools to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
HU Fedezd fel a különböző eszközöket, amelyekkel modernizálhatod és összefoghatod a kampányaidat az ötlet felmerülésétől a megvalósításon keresztül az iterációig.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| to | keresztül |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
HU A Jira Align egy nagyvállalati szintű agile tervezési megoldás az agile gyakorlatok méretezésére, amelynek az árazási modellje egy picit más, mint a többi Atlassian-terméknek.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | megoldás |
| atlassian | atlassian |
| a | a |
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN This plan gives access to all functionality of Jira Align Standard plus access to Enterprise, Portfolio, and Solution modules.
HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Jira Align Standard minden funkciójához, valamint az Enterprise, Portfolio és Solution modulokhoz is.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| standard | standard |
| this | ez |
| and | a |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN Integrated users only need limited, team-level access to Jira Align.
HU Az integrált felhasználóknak csupán korlátozott, csapatszintű hozzáférésre van szükségük a Jira Alignhoz.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| integrated | integrált |
| users | felhasználó |
| jira | jira |
| need | szükség |
| only | a |
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| integrated | integrált |
| full | teljes |
| jira | jira |
| for | minden |
| users | felhasználó |
| the | nem |
| number | a |
EN Advisory services to get the most from Jira Align with the help of product and practice experts
HU A tanácsadói szolgáltatásokon keresztül termék- és gyakorlati szakértők segítenek abban, hogy a legtöbbet hozd ki a Jira Alignból
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
| to | hogy |
EN Jira Align customers purchase a small set of basic configuration and training services to get started on the right foot
HU A Jira Align-ügyfelek az alapkonfigurációk egy kis készletét vásárolják meg, valamint a képzési szolgáltatást, amely segít elindulni
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| small | kis |
| a | a |
| to | egy |
EN All Jira Align contracts are billed annually by default
HU Alapértelmezés szerint minden Jira Align szerződést évente számlázunk
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| all | minden |
| jira | jira |
| by | szerint |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
HU Nem. Csak a méretezett Agile-kezdeményezésben vagy átalakításban részt vevő Jira / Integrált hozzáférések esetén kell megvenned a Jira Alignt.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| need | kell |
| you | a |
| or | vagy |
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
HU Közöld egyszerűen a valós idejű állapotot a felhasználóiddal – épp úgy, mint a DigitalOcean, a Dropbox és az Intercom.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| users | felhasználó |
| easily | egyszerűen |
| and | a |
| your | az |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| teams | csapatok |
| need | kell |
| and | a |
| the | nem |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| works | működik |
| atlassian | atlassian |
| central | központi |
| users | felhasználó |
| all | összes |
| and | a |
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| used | használt |
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| teams | csapatok |
| hr | hr |
| legal | jogi |
| technical | műszaki |
| a | a |
| the | nem |
EN Easily connect with customers, and exceed their expectations every single time
HU Lépjen kapcsolatba ügyfeleivel egyszerűen, és haladja meg az elvárásaikat minden egyes alkalommal
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| every | minden |
| and | az |
EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably
HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily
HU Az Opsgenie mély integrációt kínál napjaink legnépszerűbb csevegőszolgáltatásaival, hogy könnyedén hajthass végre műveleteket és működhess együtt másokkal
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| integrations | integráció |
| and | az |
| chat | hogy |
EN Organize and find pages easily with advanced search, labels, and an intuitive page hierarchy.
HU Rendszerezd az oldalakat, és találd meg őket könnyen a továbbfejlesztett keresés, a címkék és az intuitív oldalhierarchia révén.
EN With Access, admins can easily deploy and manage authentication, security, and user management policies across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| user | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| used | használt |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| without | anélkül |
| a | a |
EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results.
HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| the | az |
| for | számára |
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| hr | hr |
| legal | jogi |
| easily | egyszerűen |
| requests | kérések |
| or | vagy |
| for | számára |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyors |
| secure | biztonságos |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| vpn | vpn |
| easily | egyszerűen |
| a | a |
| to | hogy |
| our | és |
EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.
HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| sso | sso |
| allows | lehetővé teszi |
| quickly | gyorsan |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Syncee is a B2B Platform for Dropshippers, Retailers, and Suppliers. Find millions of products from reliable suppliers from around the world. Manage Uploads and Updates easily.
HU A Syncee egy B2B platform Dropshippereknek, Kereskedőknek és Beszállítóknak. Megbízható beszállítók több millió termékei közül válogathatsz a világ minden részéről. Könnyedén menedzselheted a termékfeltöltést és frissítést.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| syncee | syncee |
| suppliers | beszállítók |
| world | világ |
| reliable | megbízható |
| a | a |
EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.
HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| your | saját |
| need | kell |
| a | néhány |
| and | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
easily align align align your campaigns align strategy jira align align teams align large teams jira align seats align data jira align roadmaps align objectives reflect jira align align your campaigns jira align's certification jira align connects align payers jira align's capabilities why jira align teams align align expectations align pricing using jira align align your portfolio follow to align align licenses jira align customers could align campaigns jira align contracts align your brand jira align support tool to align align deployed solutions discovery services align align your personas align your hr align their existing align your team align community needs align to strategic align against course directly align text align align with brand solutions that align align their portfolios align our cloud align career paths align separate departments align the costs better align prices
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur