EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
teams | csapatok |
need | kell |
and | a |
the | nem |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
teams | csapatok |
need | kell |
and | a |
the | nem |
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
atlassian | atlassian |
large | nagy |
collaboration | együttműködés |
EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.
HU Nem akar kockázatokat adatközpontja megbízhatósága és jövőorientáltsága tekintetében? A Bechtle élen jár a testre szabott IT-infrastruktúrák tervezésében és konfigurálásában.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
the | nem |
EN Business WordPress theme equipped with Joomla templates and business WordPress themes provides everything you need to create a website hundreds for the lowest price
HU A Joomla sablonokkal és üzleti WordPress témákkal felszerelt üzleti WordPress téma mindent megad, amire szüksége van ahhoz, hogy több száz webhelyet hozzon létre a legalacsonyabb áron
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
joomla | joomla |
create | hozzon létre |
hundreds | több száz |
business | üzleti |
wordpress | wordpress |
a | a |
everything | mindent |
to | hogy |
for | több |
theme | téma |
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
atlassian | atlassian |
large | nagy |
collaboration | együttműködés |
EN Equipped with sensors and a camera, the device is tasked with inspecting the health of plants and recording the impact of animals on their habitat.
HU A tó ausztriai szakaszán csaknem 120-an csónakokkal, kenukkal és supokkal 37 kilométert tettek meg. Az akció a "Lakemania - SOS Neusiedler See" nevet kapta.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
a | a |
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
next | a |
this | ez |
or | vagy |
EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
HU Mi az a Confluence és mire használják? Ebben az áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
we | mi |
and | a |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
HU Confluence-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Confluence-webhelyedre, és aki megtalálható a Felhasználókezelésben.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
user | felhasználó |
a | a |
to | minden |
EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control
HU A Confluence Cloud Premium csomagban olyan speciális eszközök találhatók, amelyekkel az adminisztrátorok a fokozott átláthatóságnak és irányíthatóságnak köszönhetően hatékonyabban kezelhetik Confluence-webhelyüket
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
site | webhely |
and | a |
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
next | a |
this | ez |
or | vagy |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
updates | frissítéseket |
incident | incidens |
the | az |
to | hogy |
EN No. SSL comes for free on all plans!
HU Nem. Az SSL minden csomagban díjmentesen elérhető.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
no | nem |
all | az |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
jira | jira |
a | a |
to | minden |
EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free
HU A Premium csomagok emellett korlátlan tárhelyet, személyre szabott támogatást, valamint garantált rendelkezésre állást kínálnak, hogy az Atlassian-termékeid a csapatoddal együtt bővülhessenek
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
atlassian | atlassian |
with | együtt |
unlimited | korlátlan |
and | a |
your | az |
EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
and | a |
to | egy |
the | nem |
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
HU A FreeOffice 2021 brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
and | a |
EN Each template comes with an array of matching color schemes
HU Minden sablonhoz különféle hozzáillő színséma jár.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
each | minden |
EN What is especially important when it comes to caring for sensitive skin?
HU Mi különösen fontos az érzékeny bőr ápolásakor?
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
especially | különösen |
important | fontos |
skin | bőr |
EN Great source of dropship products and user interface - but the 5 stars really comes from the responsive and very helpful customer support
HU Remek dropshipping termékeket találtam itt és a kezelőfelület können használható. Az 5 csillagos értékelés a segítőkész ügyfélszolgálatnak is jár.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
great | remek |
EN When it comes to customizing your online catalog listings, the theme offers an impressive set of options with a logo maker.
HU Az online katalóguslisták testreszabásakor a téma lenyűgöző lehetőségeket kínál egy logó készítővel.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
online | online |
theme | téma |
a | a |
to | egy |
your | az |
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
HU A téma alapvető tervekkel rendelkezik az induláshoz, ami azt jelenti, hogy nem kell webhelyet létrehoznia a semmiből
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
theme | téma |
basic | alapvető |
a | a |
need | kell |
to | hogy |
the | az |
EN Kids Omega-3 comes in yummy soft chews and contains omega-3 fatty acids from fish oil from sustainable sources, as well as vitamin D.
HU Az Omega-3 Gyermekeknek fenntartható forrásokból származó halolajból nyert omega-3 zsírsavakat és D-vitamint tartalmaz.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
and | az |
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
HU A FreeOffice 2021 brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
and | a |
EN What is especially important when it comes to caring for sensitive skin?
HU Mi különösen fontos az érzékeny bőr ápolásakor?
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
especially | különösen |
important | fontos |
skin | bőr |
EN This version comes with a warm lambskin padding in a Teddy look and a big, elegant pin buckle
HU Meleg gyapjas báránybőr bélés mackós hatással, valamint nagy, elegáns csattal
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
and | és |
big | nagy |
EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free
HU A Premium csomagok emellett korlátlan tárhelyet, személyre szabott támogatást, valamint garantált rendelkezésre állást kínálnak, hogy az Atlassian-termékeid a csapatoddal együtt bővülhessenek
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
atlassian | atlassian |
with | együtt |
unlimited | korlátlan |
and | a |
your | az |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
updates | frissítéseket |
incident | incidens |
the | az |
to | hogy |
EN No. SSL comes for free on all plans!
HU Nem. Az SSL minden csomagban díjmentesen elérhető.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
no | nem |
all | az |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
jira | jira |
a | a |
to | minden |
EN It comes amid concern the agreement could undermine the UK's farming industry.
HU A szigetország egy évvel azután, hogy kilépett az EU-ból, felvételét kéri a tizenegy ázsiai és csendes-óceáni országot magába foglaló, 500 milliós lakosságot jelentő szabadkereskedelmi szerveződésbe.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
the | az |
EN Forget about paperwork and office software when it comes to creating dot plans of your events
HU Felejtse el a papírmunkát és az irodai szoftvereket, amikor az eseményei pontterveinek elkészítéséről van szó
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
when | amikor |
EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
and | a |
to | egy |
the | nem |
EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.
HU Kisvállalatok és újonnan indult cégek számára először még érdemes lehet megosztott tárhellyel kezdeni, mivel ez az egyik legolcsóbb megoldás, ráadásul pont kezdőknek szánták.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
and | az |
for | számára |
EN FreeOffice comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
HU A FreeOffice brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
and | a |
EN offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
against | ellen |
purchase | vásárlás |
and | a |
to | hogy |
EN Wait, so I can lose money by providing liquidity? And why is the loss impermanent? Well, it comes from an inherent design characteristic of a special kind of market called an
HU Várjunk, tehát pénzt veszíthetek likviditás biztosításával? És miért átmeneti a veszteség? Nos, ez egy sajátos,
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
a | a |
EN Unlike your regular smartphone or desktop software, it comes packaged as a browser extension, allowing users to directly interact with supporting webpages
HU A szokásos okostelefonos vagy asztali szoftvertől eltérően ez egy böngésző bővítmény, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy közvetlenül kapcsolatba lépjenek a támogató weboldalakkal
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
directly | közvetlenül |
a | a |
or | vagy |
users | felhasználó |
EN If the customer comes to us, they usually want us to give them the best solution. When that happens, 99% of the time, we build a WordPress site for them on Hostinger.
HU Ha az ügyfél hozzánk fordul, általában azt akarja, hogy a legjobb megoldást adjuk meg. Amikor ez megtörténik, az esetek 99%-ában WordPress-webhelyet készítünk számukra a Hostingeren.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
wordpress | wordpress |
customer | ügyfél |
if | ha |
a | a |
when | amikor |
best | legjobb |
the | az |
to | hogy |
EN They are the best when it comes to ease of use and definitely the best immediate support you receive compared to others.
HU Ők a legjobbak, ha a használat megkönnyítéséről van szó, és egyértelműen a legjobbak másokhoz képest az azonnali segítségnyújtás terén.
EN It is reliable, easy to use, and comes with everything you need to manage your website smoothly
HU Megbízható, könnyen használható, és mindent tartalmaz, amire szüksége van a webhelye zökkenőmentes kezeléséhez
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
easy | könnyen |
reliable | megbízható |
everything | mindent |
EN When the store is up and running, the moment comes for which many newcomers eagerly await: they open the virtual gates
HU Amikor a bolt már működik, eljön az a pillanat, amelyet sok újonnan érkezett vásárló türelmetlenül vár: kinyitják a virtuális kapukat
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
when | amikor |
and | a |
EN With Inoreader, content comes to you. Sign up to browse more than 5 000 000 sources and build the ultimate newsfeed!
HU Az Inoreader-rel a tartalom jön Önhöz. Regisztráljon, hogy több mint 5 000 000 hírforrás között böngészhessen, és összeállíthassa a tökéletes hírfolyamot!
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
collaboration | együttműködés |
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
teams | csapatok |
great | nagyszerű |
and | a |
to | hogy |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
teams | csapatok |
secure | biztonságos |
reliable | megbízható |
a | a |
for | számára |
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
HU A Confluence webhelyei adattitkosítással és adatvédelmi beállításokkal védettek, továbbá megfelelnek az iparág által ellenőrzött szabványoknak is.
Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
---|---|
by | által |
and | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum