Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "voice interactions" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "voice interactions" úr Enska í Franska

Þýðingar á voice interactions

"voice interactions" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

voice a afin ainsi ainsi que appareil appel appels application applications au audio aussi autre aux avec avez avoir avons besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment communiquer contact conversations dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des des voix données dont du d’une elle elles en encore enregistrement enregistrer entre est et et de facilement faire fois google grâce à haut il il est ils informations l la la vidéo le les leur leurs lors lorsque mais messagerie micro mobile mobiles mots musique même n ne nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle ont ou où par parler parole part pas personne peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prise produits propre qu que quel qui sa sans se ses seule si simple soit sommes son sonos sont sur sur la sur le système telles temps ton tous tout toute toutes très téléphone un une unique vers via vidéo vocal vocale vocaux voice voici voix vos votre vous y compris à à la également équipe été être
interactions a analyse appels communication communications contact contenu conversations des données données du e-mails engagement entreprise informations interaction interactions interagir les données marketing messagerie médias rapports relations réel vente y compris

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

FR Google a annoncé quune nouvelle sonnette Nest arrivera lannée prochaine avec une option de bureau pour lapplication Google Home qui permet de

Enska Franska
with avec
house de
the home
can option
to arrivera

EN Since 2019 he has headed the R&D of "Voice Branding", a team dedicated to voice search, Voice Technology and conversational marketing.

FR Depuis 2019, il dirige la R&D de "Voice Branding", une équipe dédiée à la recherche vocale, à la technologie vocale et au marketing conversationnel.

Enska Franska
conversational conversationnel
team équipe
search recherche
marketing marketing
he il
r r
branding branding
technology technologie
the la
dedicated to dédiée
of de
to à
a une

EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.

FR Oui, car le timbre de la voix n’est que l’une des composantes de l’empreinte vocale. Même si votre voix subit des altérations avec les années, la reconnaissance vocale reste possible.

Enska Franska
component composantes
recognition reconnaissance
possible possible
if si
time années
yes oui
your votre
of de
voice voix
is reste

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

FR Avec Alexa Voice Profiles, lassistant vocal dAmazon peut reconnaître votre voix et personnaliser les réponses à tous dans votre maison, même les

Enska Franska
alexa alexa
assistant lassistant
can peut
recognise reconnaître
profiles profiles
to à
voice voix
responses les
the même
all tous
house maison
your votre
in dans
with avec

EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.

FR Lorsque vous utilisez la technologie de reconnaissance vocale de Nuance, que ce soit en utilisant les produits Nuance ou des produits tiers utilisant cette technologie, nous pouvons capturer votre voix et les mots que vous prononcez dans le produit.

Enska Franska
recognition reconnaissance
capture capturer
when lorsque
or ou
that ce
nuance nuance
technology technologie
third tiers
we may pouvons
we nous
your votre
voice voix
product produit
products produits
and et
you use utilisez
by using utilisant

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

Enska Franska
fundamentally fondamentalement
new nouvelle
data données
interactions interactions
visual visuelle
sql sql
text textuelle
architecture architecture
form forme
did a
this ce

EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.

FR Avec Sitecore, mettez un terme aux conversations fragmentées. Découvrez les meilleures pratiques en matière d’interactions orchestrées, ainsi que les réponses et les contenus automatisés adaptés aux interactions des clients avec votre marque.

Enska Franska
fragmented fragmenté
sitecore sitecore
practices pratiques
customer clients
conversations conversations
interactions interactions
content contenus
and matière
learn et
your votre
as ainsi
automated automatisé
responses les
with avec
end des
brand marque
an un
the mettez

EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.

FR , plus de la moitié des consommateurs privilégient les interactions durant lesquelles l’employé auquel ils s’adressent possède une bonne connaissance de leurs interactions récentes avec eux.

Enska Franska
consumers consommateurs
interactions interactions
knowledge connaissance
recent récentes
half moitié
of de
more plus
where auquel
a une

EN Online activities, such as browse and search history, interactions with our websites, applications, clickstreams, or other information about your online interactions.

FR Renseignements sur les activités en ligne, comme l’historique de navigation et de recherche, les interactions avec nos sites Web, nos applications, nos flux de clics ou d’autres informations sur vos interactions en ligne.

Enska Franska
applications applications
online en ligne
interactions interactions
or ou
as comme
activities activités
search recherche
information informations
your vos
with avec
about sur
our nos

EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions

FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux

Enska Franska
centralize centralisez
interactions interactions
lets permet
centralized centralisé
manage gérer
monitor surveiller
dashboard tableau de bord
the le
you vous
social media sociaux
media médias
all de
and et

EN Use real-time insights to proactively trigger bot or human interactions, then use the data gathered from those interactions to improve your agent experiences.

FR Utilisez des informations en temps réel pour déclencher de manière proactive les interactions avec le bot ou l?homme, puis utilisez les données recueillies à partir de ces interactions pour améliorer l?expérience de vos agents.

Enska Franska
real-time temps réel
trigger déclencher
gathered recueillies
agent agents
or ou
interactions interactions
experiences expérience
real réel
human homme
data données
use utilisez
bot bot
improve améliorer
time temps
to à
proactively proactive
your vos
the le
from partir
then de

EN Key words: adaptation, host-parasite interactions, plant-mutualist and plant-pollinator interactions, reproduction system or breeding system evolution

FR Mots clés : adaptation, interactions hôte-parasite, interactions plante-mutualiste et plante-pollinisateur, systèmes de reproduction des plantes à fleurs

Enska Franska
words mots
adaptation adaptation
interactions interactions
reproduction reproduction
system systèmes
plant plantes
key clé
and à

EN We are interested in fungal, bacterial, insect, plant and bird ecology and evolution, in species interactions (in particular plant-parasite interactions) and in the evolutionary genomics of adaptation.

FR Nous nous intéressons à l’écologie et à l’évolution des champignons, des bactéries, des insectes, des plantes et des oiseaux, aux interactions entre espèces (notamment hôtes-parasites) et à la génomique évolutive de l’adaptation.

Enska Franska
ecology écologie
evolution évolution
interactions interactions
evolutionary évolutive
species espèces
plant plantes
the la
we nous
of de
and à

EN Anonymized information about interactions and the outcomes of these interactions including when data was collected, and when they resulted in warnings, fines, tickets and arrests

FR Informations anonymes sur les interactions et les résultats de ces interactions, y compris quand les données ont été collectées et quand elles ont donné lieu à des avertissements, des amendes, des contraventions et des arrestations

Enska Franska
fines amendes
interactions interactions
warnings avertissements
was été
when quand
information informations
data données
outcomes résultats
of de
including compris
and à
collected collecté
the ces

EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions

FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux

Enska Franska
centralize centralisez
interactions interactions
lets permet
centralized centralisé
manage gérer
monitor surveiller
dashboard tableau de bord
the le
you vous
social media sociaux
media médias
all de
and et

EN Confidently guide customer interactions. Automate underwriting and claims servicing to reduce costs, while empowering agents to address more complex interactions.

FR Guidez les interactions avec vos clients en toute confiance. Automatisez la souscription et le service des réclamations pour réduire les coûts, tout en permettant aux agents de traiter des interactions plus complexes.

Enska Franska
confidently en toute confiance
customer clients
interactions interactions
automate automatisez
underwriting souscription
claims réclamations
servicing service
agents agents
complex complexes
address traiter
reduce réduire
costs coûts
guide guidez
and et
while tout en
more plus

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

Enska Franska
employees employés
physically physiquement
interactions interactions
scheduled planifiées
commonly généralement
screens écrans
their leurs
when lorsque
through via
and et
it il
more plus
not ne
true vrai
are sont
is est

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

Enska Franska
employees employés
physically physiquement
interactions interactions
scheduled planifiées
commonly généralement
screens écrans
their leurs
when lorsque
through via
and et
it il
more plus
not ne
true vrai
are sont
is est

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

Enska Franska
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

Enska Franska
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN Unify all voice and digital channels, self-service, work items, and inbound and outbound interactions

FR Unifiez tous les canaux vocaux et numériques, ainsi que le libre-service, les tâches et interactions entrantes et sortantes

Enska Franska
unify unifiez
digital numériques
channels canaux
work tâches
inbound entrantes
outbound sortantes
interactions interactions
and et
items les
all tous

EN Inbound voice routing uses your company?s defined business priorities to segment and prioritise interactions by agent skill and cost-effectiveness

FR Le routage vocal entrant s?appuie sur les priorités définies par votre entreprise pour segmenter et hiérarchiser les interactions en fonction de la compétence et de la rentabilité des agents

Enska Franska
inbound entrant
routing routage
defined définies
segment segmenter
interactions interactions
agent agents
skill compétence
effectiveness rentabilité
s s
priorities priorités
your votre
by par
and et

EN This enhances your ability to meet your SLAs for all voice interactions — without creating complex routing strategies or adding resources.

FR Cela accroît votre capacité à respecter vos accords de niveau de service pour toutes les interactions vocales, sans avoir à créer des stratégies de routage complexes, ni avoir recours à des ressources supplémentaires.

Enska Franska
interactions interactions
strategies stratégies
routing routage
complex complexes
ability capacité
resources ressources
to à
this cela
all toutes
without sans

EN With interaction recording and screen recording, you can record all interactions, including voice calls and employee screens.

FR L?enregistrement des interactions et des écrans vous permet de garder une trace de toutes les interactions, y compris les appels vocaux et les écrans des employés.

Enska Franska
can permet
calls appels
interactions interactions
you vous
including compris
employee employé
screens écrans
and et
all de
voice les

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics

FR Obtenez des informations de base sur les interactions vocales avec l'analyse vocale, ou consultez des données plus détaillées grâce à l'analyse vocale et textuelle avancée

Enska Franska
interactions interactions
analytics données
or ou
deeper plus
text textuelle
basic de base
insights informations
and à
voice les
get obtenez
with avec

EN Engage proactively with your customers through voice, digital and social media interactions

FR Communiquer avec vos clients de manière proactive avec des interactions vocales, numériques et sur les réseaux sociaux

Enska Franska
customers clients
digital numériques
interactions interactions
your vos
with avec
proactively proactive
social media sociaux
engage communiquer
voice les
and et
through de

EN Record voice and online interactions between your employees and customers

FR Enregistrer les interactions vocales et en ligne entre vos employés et vos clients

Enska Franska
online en ligne
interactions interactions
between entre
employees employés
customers clients
record enregistrer
your vos
and et
voice les

EN Using the nPath analytic function in Teradata Vantage™, stc connects structured and unstructured data of customer interactions across its digital, mobile, and voice channels.

FR Par l'intermédiaire de la fonction d'analyse nPath de Teradata Vantage™, stc relie les données structurées et non structurées des interactions client sur ses canaux numériques, mobiles et vocaux.

EN Elevate customer self-service interactions across voice and digital channels with natural language and blended AI.

FR Proposez aux clients et aux employés les canaux numériques simples et familiers qu?ils préfèrent et qu?ils utilisent au quotidien.

Enska Franska
digital numériques
channels canaux
customer clients
voice les
and et

EN Elevate customer self-service interactions across voice and digital channels with natural language and blended AI.

FR Proposez aux clients et aux employés les canaux numériques simples et familiers qu?ils préfèrent et qu?ils utilisent au quotidien.

Enska Franska
digital numériques
channels canaux
customer clients
voice les
and et

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics

FR Obtenez des informations de base sur les interactions vocales avec l'analyse vocale, ou consultez des données plus détaillées grâce à l'analyse vocale et textuelle avancée

Enska Franska
interactions interactions
analytics données
or ou
deeper plus
text textuelle
basic de base
insights informations
and à
voice les
get obtenez
with avec

EN Record voice and online interactions between your employees and customers

FR Enregistrer les interactions vocales et en ligne entre vos employés et vos clients

Enska Franska
online en ligne
interactions interactions
between entre
employees employés
customers clients
record enregistrer
your vos
and et
voice les

EN Nuance TTS is the voice of conversational IVR, making interactions sound natural and helping you deliver an enhanced self?service experience without sacrificing customer satisfaction. Click here to view our infographic

FR Au cœur des SVI conversationnels, la technologie de synthèse vocale de Nuance rend les interactions plus naturelles et offre à vos clients une expérience self-service de haute qualité, pour une satisfaction totale.

Enska Franska
ivr svi
interactions interactions
natural naturelles
experience expérience
customer clients
satisfaction satisfaction
nuance nuance
service service
the la
of de
to à
an une
without les

EN Vocalizer is a complete, enterprise-ready text?to?speech output engine that enables more human?like, personalised customer interactions for less cost and hassle than hiring voice talent.

FR Vocalizer est un puissant moteur de synthèse vocale conçu pour l'entreprise. Il favorise des interactions plus naturelles et personnalisées, tout en vous épargnant les coûts et les délais qu'implique le recours à des comédiens voix off.

Enska Franska
engine moteur
interactions interactions
cost coûts
a un
personalised personnalisé
is est
to à
more plus
voice voix

EN We may also collect audio and/or video of certain aspects of the Services and the participants’ interactions while utilizing the Services, which may include your voice, visual image and name.

FR Nous pouvons également recueillir des enregistrements audio et/ou vidéo de certains aspects des services et des interactions des participants lors de l'utilisation des services, qui peuvent inclure votre voix, votre image visuelle et votre nom.

Enska Franska
collect recueillir
aspects aspects
participants participants
interactions interactions
image image
visual visuelle
or ou
video vidéo
may peuvent
also également
audio audio
of de
services services
voice voix
name nom
we may pouvons
we nous
your votre

EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017

FR L?Arabie saoudite a interdit les appels vocaux sur WhatsApp, Skype et d?autres services VoIP (Voice over Internet Protocol) avant 2017

Enska Franska
arabia saoudite
banned interdit
whatsapp whatsapp
skype skype
voip voip
internet internet
protocol protocol
services services
calls appels
other autres
over over
and et
to avant
voice les
on sur

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

Enska Franska
channel canal
remote distant
s d
removed enlevé
echo écho
need to faudra
skype skype
a un
voice voix
don pas
the la
is est
on au
to signifie
added ajoutée
you vous
way de
this cela
that que

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique

Enska Franska
adjusted ajusté
less moins
sensitive sensible
watching regarder
strength force
although bien que
or ou
clear clair
options options
of de
by par
more plus
your votre
are sont
voice voix
it en

EN Voice recognition analyzes the unique sound of a person’s voice, which is determined by the length of their vocal tract and the shape of their nose, mouth, and larynx

FR Lareconnaissance vocale analyse le son unique de la voix d'une personne, qui est déterminé par la longueur de son conduit vocal et la forme de son nez, de sa bouche et de son larynx

Enska Franska
analyzes analyse
length longueur
shape forme
nose nez
mouth bouche
determined déterminé
vocal vocal
voice voix
of de
by par
persons personne
and et

EN Analyzing a person’s voice is a strong method of authentication, but a cold, bronchitis, other illnesses and background noise can distort the voice and disrupt authentication.

FR L'analyse de la voix d'une personne est une méthode d'authentification solide, mais un rhume, une bronchite, d'autres maladies et le bruit de fond peuvent déformer la voix et perturber l'authentification.

Enska Franska
strong solide
method méthode
illnesses maladies
background fond
disrupt perturber
noise bruit
voice voix
can peuvent
a un
persons personne
of de
and et

EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio

FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.

Enska Franska
sms sms
provider fournisseur
3rd tiers
configured configuré
a un
audio audio
we nous
also également
in en
otp otp
is est

EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.

FR Activez SMS, Voice, MMS et Fax avec votre numéro de téléphone sans modifier votre service vocal.

Enska Franska
enable activez
sms sms
mms mms
fax fax
changing modifier
service service
your votre
phone téléphone
with avec
without sans
and et
number de

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.

Enska Franska
twilio twilio
provider fournisseur
directly directement
report signaler
users utilisateurs
touch contacterons
sms sms
or ou
calls appels
end finaux
is est
please veuillez
but un
dont pas
to vous
we nous

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS

FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS

Enska Franska
programmable programmable
wireless wireless
capable capables
calls appels
sms sms
of de
the la
are sont
and à
making et

EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.

FR Programmable Voice n'est actuellement disponible que pour les cartes SIM connectées au réseau T-Mobile USA. Les appels vocaux sans fil utilisant les cartes SIM Programmable Wireless sont facturés par minute, vers ou depuis l'appareil.

Enska Franska
programmable programmable
t t
usa usa
mobile mobile
network réseau
wireless sans fil
calls appels
or ou
currently actuellement
minute minute
connected connecté
billed facturé
using utilisant
available disponible
the sim
from depuis

EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti

FR Nous aimons le travail des Photoshoppers qualifiés, réinventant des photos ou insufflant une nouvelle vie à des œuvres dart classiques.

Enska Franska
now nouvelle
and à
the le
for des

EN The brand voice for users tends to be more fun, informal and lighthearted, while advertisers prefer a more professional voice

FR Pour les utilisateurs, la marque adopte un ton enjoué et décontracté, alors que les annonceurs préfèrent une approche plus « professionnelle »

Enska Franska
advertisers annonceurs
prefer préfèrent
users utilisateurs
the la
a un
brand marque
to professionnelle
more plus
professional pour
voice les

EN SmartHome Security now pairs with Alexa and Siri. Turn on your lights, warm up your home all by using your voice and your voice assistant.

FR Sachez que toutes les entrées de votre maison sont sécurisées.

Enska Franska
your votre
all de
voice les

Sýnir 50 af 50 þýðingum