EN Candidate HH → γγbb event in ATLAS data taken in 2017. Charged-particle tracks are shown in green, the two photons are shown as cyan towers and the two b-jets are shown as red cones.
"studies have shown" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
EN Candidate HH → γγbb event in ATLAS data taken in 2017. Charged-particle tracks are shown in green, the two photons are shown as cyan towers and the two b-jets are shown as red cones.
FR Événement candidat HH → ɣɣbb issu des données recueillies par ATLAS en 2017. Les trajectoires des particules chargées sont représentées en vert, les deux photons par des barres turquoise et les deux jets de quarks b par des cônes rouges.
EN Have a Question? Send us a Message: German Studies ? Chair Hispanic Studies (Spanish) Japanese Studies
FR Pour toute question, n?hésitez pas à nous contacter : Études allemandes Études hispaniques (Espagnol) Études japonaises
Enska | Franska |
---|---|
question | question |
spanish | espagnol |
a | toute |
japanese | japonaises |
us | contacter |
german | pour |
EN Our Study Directors and Principal Investigators in Europe monitor the studies continuously, together with all the people involved in the studies and so comply with the GLP requirements for multi-site studies (OECD N°13).
FR L’ensemble des acteurs de l’étude, nos Directeurs d’Etudes, Responsables Principaux et techniciens en Europe, sont en contact permanent et satisfont ainsi à l’application des principes des BPL aux études multi-sites (OECD n°13)
Enska | Franska |
---|---|
principal | principaux |
europe | europe |
glp | bpl |
requirements | principes |
directors | directeurs |
n | n |
studies | études |
in | en |
study | étude |
our | nos |
and | à |
EN Professor, Women’s and Gender Studies and Educational Studies; Founding Director, Centre for Women’s and Gender Studies, University of British Columbia (Vancouver, BC)
FR Professeure, Études des femmes et des genres et études éducatives; directrice-fondatrice du Centre d’études des femmes et des genres, Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)
Enska | Franska |
---|---|
gender | femmes |
studies | études |
director | directrice |
centre | centre |
british | britannique |
vancouver | vancouver |
of | de |
university | université |
and | et |
EN Tashi completed his undergraduate studies in Electrical and Electronics engineering from India, complemented by research studies from Japan and postgraduate studies in Network Systems from Australia.
FR Tashi a terminé ses études de premier cycle universitaire en ingénierie électrique et électronique en Inde, complétées par des études de recherche au Japon et des études universitaires supérieures sur les systèmes de réseau en Australie.
Enska | Franska |
---|---|
undergraduate | premier cycle |
engineering | ingénierie |
india | inde |
australia | australie |
electrical | électrique |
electronics | électronique |
network | réseau |
systems | systèmes |
in | en |
by | par |
complemented | complété |
japan | japon |
completed | terminé |
studies | études |
research | recherche |
his | de |
and | et |
EN Professor, Women’s and Gender Studies and Educational Studies; Founding Director, Centre for Women’s and Gender Studies, University of British Columbia (Vancouver, BC)
FR Professeure, Études des femmes et des genres et études éducatives; directrice-fondatrice du Centre d’études des femmes et des genres, Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)
Enska | Franska |
---|---|
gender | femmes |
studies | études |
director | directrice |
centre | centre |
british | britannique |
vancouver | vancouver |
of | de |
university | université |
and | et |
EN Our Study Directors and Principal Investigators in Europe monitor the studies continuously, together with all the people involved in the studies and so comply with the GLP requirements for multi-site studies (OECD N°13).
FR L’ensemble des acteurs de l’étude, nos Directeurs d’Etudes, Responsables Principaux et techniciens en Europe, sont en contact permanent et satisfont ainsi à l’application des principes des BPL aux études multi-sites (OECD n°13)
Enska | Franska |
---|---|
principal | principaux |
europe | europe |
glp | bpl |
requirements | principes |
directors | directeurs |
n | n |
studies | études |
in | en |
study | étude |
our | nos |
and | à |
EN Studies have shown that customers who have the ability to easily engage with their financial institution anywhere and at any time are less likely to switch
FR Des études ont montré que les clients qui ont la possibilité de communiquer facilement avec leur institution financière n'importe où et à tout moment sont moins susceptibles de changer
Enska | Franska |
---|---|
easily | facilement |
financial | financière |
institution | institution |
less | moins |
switch | changer |
studies | études |
shown | de |
customers | clients |
to | à |
the | la |
are | sont |
ability | possibilité |
likely | susceptibles |
with | avec |
EN There have been countless studies that have shown the impact of how a slow loading website affects user behavior. For example, here are some of the more critical findings:
FR Il ya eu d’innombrables études qui ont montré l’impact de la façon dont un site web à chargement lent affecte le comportement des utilisateurs. Par exemple, voici quelques-unes des constatations les plus critiques :
Enska | Franska |
---|---|
slow | lent |
loading | chargement |
affects | affecte |
behavior | comportement |
critical | critiques |
findings | constatations |
studies | études |
a | un |
user | utilisateurs |
more | plus |
of the | façon |
of | de |
example | exemple |
website | site |
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.
Enska | Franska |
---|---|
improves | améliore |
performance | performances |
strong | solide |
project | projet |
studies | études |
diversity | diversité |
team | équipe |
skill | compétences |
of | de |
variety | variété |
that | que |
and | à |
gender | sexe |
time | reprises |
include | et |
a | une |
EN Recent studies have shown that RSA export ciphersuites support is far more common.
FR Des études récentes ont montré que le soutien des chiffres d'exportation RSA est beaucoup plus fréquent.
Enska | Franska |
---|---|
recent | récentes |
rsa | rsa |
studies | études |
common | fréquent |
is | est |
far | des |
more | plus |
that | que |
shown | montré |
EN Numerous studies have shown that happier humans make better employees
FR De nombreuses études montrent qu’un personnel épanoui est plus performant
Enska | Franska |
---|---|
studies | études |
shown | de |
employees | personnel |
EN Studies have shown a positive link between increased water intake and the reduct...
FR 1 an après le lancement du 'Danone Act' en France lors du Salon International de...
Enska | Franska |
---|---|
a | s |
the | le |
link | du |
EN Studies have shown that using these environments for training is faster, cheaper and more effective than conventional methods.
FR Des études ont montré que l'utilisation de ces environnements dédiés à la formation est plus rapide, moins coûteuse et plus efficace que les méthodes traditionnelles.
Enska | Franska |
---|---|
environments | environnements |
conventional | traditionnelles |
methods | méthodes |
training | formation |
studies | études |
shown | de |
is | est |
more | plus |
effective | efficace |
and | à |
faster | rapide |
that | que |
EN Studies have shown that, when consulted and included appropriately in needs assessments or livelihood programs, older persons tend to be less marginalized
FR Des études ont indiqué que les personnes âgées tendent à être moins marginalisées quand elles sont consultées et incluses dans les évaluations des besoins ou dans les programmes de soutien aux moyens de subsistance
Enska | Franska |
---|---|
consulted | consulté |
livelihood | subsistance |
tend | tendent |
less | moins |
marginalized | marginalisées |
assessments | évaluations |
needs | besoins |
programs | programmes |
studies | études |
included | incluses |
or | ou |
persons | les personnes |
shown | de |
to | à |
that | que |
when | quand |
be | être |
in | dans |
EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
FR Des études ont montré que la vitesse de votre site web a un impact direct sur vos revenus. Les acheteurs n'aiment pas attendre pour faire leurs achats, et Google le sait. Surtout dans les boutiques en ligne, vous devez offrir une navigation fluide.
Enska | Franska |
---|---|
direct | direct |
impact | impact |
purchases | achats |
especially | surtout |
smooth | fluide |
navigation | navigation |
studies | études |
revenue | revenus |
knows | sait |
online | en ligne |
stores | boutiques |
speed | vitesse |
shoppers | acheteurs |
don | pas |
a | un |
wait | attendre |
in | en |
of | de |
website | site |
to | offrir |
and | et |
you | vous |
you must | devez |
EN If your objective is to acquire new customers or increase the number of visitors to your site, studies have shown that an email is 40 times more effective than social networks
FR Si votre objectif est l’acquisition de nouveaux clients ou l’augmentation de visiteurs sur votre site, des études ont montré qu’un e mail est 40 fois plus efficace que les réseaux sociaux
Enska | Franska |
---|---|
objective | objectif |
studies | études |
if | si |
new | nouveaux |
customers | clients |
or | ou |
visitors | visiteurs |
site | site |
your | votre |
effective | efficace |
of | de |
social | sociaux |
networks | réseaux |
more | plus |
EN Studies have shown that the longer your content, the better your ranking on Google
FR Des études ont montré que plus votre contenu est fourni, meilleur sera votre classement dans Google
Enska | Franska |
---|---|
ranking | classement |
studies | études |
content | contenu |
better | meilleur |
your | votre |
the | sera |
that | que |
shown | montré |
EN Studies have shown that regular use of sunscreen ? even on cloudy days ? can help prevent actinic keratoses from forming
FR Les études ont démontré que l’utilisation régulière d’écran solaire, même par temps nuageux, peut contribuer à prévenir l’apparition des kératoses actiniques
Enska | Franska |
---|---|
sunscreen | écran solaire |
cloudy | nuageux |
help | contribuer |
prevent | prévenir |
studies | études |
use | lutilisation |
days | les |
can | peut |
regular | régulière |
even | même |
that | que |
have | ont |
shown | des |
on | temps |
EN Studies have shown that a friendly interaction with an animal (e.g., petting) helps lower blood pressure, reduce overall pain and ease feelings of loneliness, anxiety and depression.
FR Des études montrent d’ailleurs que des interactions amicales avec des animaux, comme les caresses, aident à abaisser la tension artérielle et à atténuer la douleur, la solitude, l’anxiété et la dépression.
Enska | Franska |
---|---|
interaction | interactions |
animal | animaux |
helps | aident |
pressure | pression |
depression | dépression |
studies | études |
reduce | atténuer |
lower | abaisser |
pain | douleur |
that | que |
and | à |
shown | des |
g | d |
with | avec |
EN Numerous studies have shown over the years that a sedentary lifestyle can cause lots of health issues later in life
FR De nombreuses études ont montré qu'au fil des annnées, un mode de vie sédentaire peut causer de nombreux problèmes de santé au plus tard
Enska | Franska |
---|---|
studies | études |
health | santé |
a | un |
lifestyle | vie |
can | peut |
cause | causer |
of | de |
issues | problèmes |
EN Recent studies have shown that simple exposure to the sounds of another language sets up in our brain the structures and connections necessary for learning it.
FR Des études récentes ont montré que la simple exposition aux sons d'une autre langue met en place dans notre cerveau les structures et les connexions néccessaires pour apprendre cette langue.
Enska | Franska |
---|---|
recent | récentes |
exposure | exposition |
sounds | sons |
brain | cerveau |
structures | structures |
connections | connexions |
simple | simple |
studies | études |
sets | place |
in | en |
the | la |
another | autre |
language | langue |
shown | montré |
of | met |
our | notre |
EN Studies have shown that the probability of a purchase is higher if customers are able to chat with the company before buying
FR Des études ont montré que la probabilité d’un achat est plus élevée si les clients peuvent discuter avec l’entreprise avant d’acheter
Enska | Franska |
---|---|
studies | études |
probability | probabilité |
if | si |
higher | élevée |
the | la |
purchase | achat |
is | est |
customers | clients |
company | lentreprise |
shown | montré |
with | avec |
a | dun |
EN While the research into this topic is in its infancy, some studies have shown adaptogenic mushrooms to offer potential wellness benefits.
FR Bien que la recherche sur ce sujet n’en soit qu’à ses débuts, certaines études ont montré que les champignons adaptogènes offrent des bénéfices potentiels en matière de bien-être.
Enska | Franska |
---|---|
topic | sujet |
mushrooms | champignons |
potential | potentiels |
this | ce |
in | en |
offer | offrent |
benefits | bénéfices |
the | la |
studies | études |
research | recherche |
wellness | bien |
shown | de |
EN Studies have shown that the average cost of a workplace injury is between $32,987 (IRSST) and $38,355 (CSST).
FR Le coût moyen d’une lésion professionnelle s’élève, selon les études effectuées, entre 32 987 $ (IRSST) et 38 355 $ (CSST).
Enska | Franska |
---|---|
workplace | professionnelle |
studies | études |
the | le |
cost | coût |
and | et |
a | l |
between | entre |
EN Many studies have shown that these diseases find their origin in our modern way of life, induced by a certain form of urbanization and urbanity
FR Or de nombreuses études ont montré que ces maladies trouvent en partie leur origine dans nos modes de vie modernes induits par une certaine forme d’urbanisation et d’urbanité
Enska | Franska |
---|---|
diseases | maladies |
origin | origine |
modern | modernes |
certain | certaine |
studies | études |
life | vie |
in | en |
form | forme |
find | et |
of | de |
a | une |
many | nombreuses |
by | par |
our | nos |
EN However, multiple studies have shown that lipase is a more sensitive and specific marker of acute pancreatitis than amylase
FR Par contre, plusieurs études ont montré que la lipase est un marqueur plus sensible et spécifique de la pancréatite aiguë comparativement à l’amylase
Enska | Franska |
---|---|
sensitive | sensible |
marker | marqueur |
studies | études |
a | un |
more | plus |
is | est |
acute | aiguë |
that | que |
of | de |
and | à |
EN Studies have shown an increase in the incidence of adverse events in the days following a transfer from IC, a significant number of which can be avoided
FR Des études ont démontré une augmentation de l’incidence d’évènements indésirables dans les jours suivant le transfert des SI, dont un nombre significatif pourrait être évité
Enska | Franska |
---|---|
increase | augmentation |
events | évènements |
transfer | transfert |
significant | significatif |
studies | études |
avoided | évité |
days | jours |
a | un |
the | le |
of | de |
in | dans |
EN Studies have shown that anger can cause serious health problems such as ulcers and heart disease
FR Des études montrent que la colère peut causer de graves problèmes de santé comme des ulcères ou une maladie cardiaque
Enska | Franska |
---|---|
anger | colère |
serious | graves |
heart | cardiaque |
disease | maladie |
studies | études |
health | santé |
cause | causer |
as | comme |
problems | problèmes |
can | peut |
shown | de |
that | que |
EN Studies have shown that in certain applications, replacing mercury lamps with UV LED lamps can lead to 67 tons of CO2 reduction per year.
FR Des études ont montré que dans certaines applications, le remplacement des lampes à mercure par des lampes LED UV peut entraîner une réduction de 67 tonnes de CO2 par an.
Enska | Franska |
---|---|
applications | applications |
replacing | remplacement |
mercury | mercure |
uv | uv |
tons | tonnes |
reduction | réduction |
studies | études |
lead to | entraîner |
lamps | lampes |
year | an |
led | led |
to | à |
certain | certaines |
can | peut |
of | de |
that | que |
in | dans |
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.
Enska | Franska |
---|---|
improves | améliore |
performance | performances |
strong | solide |
project | projet |
studies | études |
diversity | diversité |
team | équipe |
skill | compétences |
of | de |
variety | variété |
that | que |
and | à |
gender | sexe |
time | reprises |
include | et |
a | une |
EN CONCLUSION: Studies on epithelial cells have shown that cannabinoids exert antiproliferative, antimetastatic, and apoptotic effects as well as reducing cytokine release and promoting wound healing
FR CONCLUSION : Des études sur des cellules épithéliales ont montré que les cannabinoïdes ont des effets antiprolifératifs, antimétastatiques et apoptotiques, et qu'ils réduisent la libération de cytokines et favorisent la cicatrisation
Enska | Franska |
---|---|
conclusion | conclusion |
cells | cellules |
cannabinoids | cannabinoïdes |
effects | effets |
release | libération |
studies | études |
reducing | réduisent |
shown | de |
that | que |
on | sur |
and | et |
EN Studies have shown that the probability of a purchase is higher if customers are able to chat with the company before buying
FR Des études ont montré que la probabilité d’un achat est plus élevée si les clients peuvent discuter avec l’entreprise avant d’acheter
Enska | Franska |
---|---|
studies | études |
probability | probabilité |
if | si |
higher | élevée |
the | la |
purchase | achat |
is | est |
customers | clients |
company | lentreprise |
shown | montré |
with | avec |
a | dun |
EN Studies have shown an increase in the incidence of adverse events in the days following a transfer from IC, a significant number of which can be avoided
FR Des études ont démontré une augmentation de l’incidence d’évènements indésirables dans les jours suivant le transfert des SI, dont un nombre significatif pourrait être évité
Enska | Franska |
---|---|
increase | augmentation |
events | évènements |
transfer | transfert |
significant | significatif |
studies | études |
avoided | évité |
days | jours |
a | un |
the | le |
of | de |
in | dans |
EN Studies have shown a positive link between increased water intake and the reduct...
FR 1 an après le lancement du 'Danone Act' en France lors du Salon International de...
Enska | Franska |
---|---|
a | s |
the | le |
link | du |
EN If you’re able to get your hands on an ergonomic chair, you might feel it makes a big difference – studies have shown that individuals working in an ergonomic chair reported a 17.7% increase in productivity
FR En effet, des études ont démontré une augmentation de 17,7 % de la productivité chez les travailleurs qui ont une chaise ergonomique
Enska | Franska |
---|---|
studies | études |
increase | augmentation |
productivity | productivité |
chair | chaise |
ergonomic | ergonomique |
a | une |
have | ont |
in | en |
EN Also known as vitamin B3, studies have shown that niacin boosts blood flow by helping blood vessels relax and expand.
FR Aussi connue sous le nom de vitamine B3, des études ont montré que la niacine stimule le flux sanguin en aidant les vaisseaux sanguins à se détendre et à se dilater.
Enska | Franska |
---|---|
known | connue |
vitamin | vitamine |
flow | flux |
helping | aidant |
expand | étendre |
studies | études |
relax | détendre |
shown | de |
that | que |
as | sous |
and | à |
blood | sanguins |
EN Studies have shown that the infection may be asymptomatic or relatively mild in 30 to 60% of those infected.
FR Des études ont montré que l'infection peut être asymptomatique ou peu symptomatique chez 30 à 60 % des sujets infectés.
Enska | Franska |
---|---|
infected | infecté |
studies | études |
or | ou |
to | à |
shown | montré |
EN Studies have shown that living in residence during your first year of undergrad can improve your GPA and your chances of graduating.
FR Des études ont démontré que les étudiants qui habitent en résidence pendant leur première année d'études postsecondaires ont de meilleures chances d'avoir une moyenne cumulative élevée et d'obtenir leur diplôme.
Enska | Franska |
---|---|
studies | études |
year | année |
chances | chances |
improve | meilleures |
first | première |
in | en |
of | de |
residence | résidence |
and | et |
that | qui |
EN Studies have shown that a friendly interaction with an animal (e.g., petting) helps lower blood pressure, reduce overall pain and ease feelings of loneliness, anxiety and depression.
FR Des études montrent d’ailleurs que des interactions amicales avec des animaux, comme les caresses, aident à abaisser la tension artérielle et à atténuer la douleur, la solitude, l’anxiété et la dépression.
Enska | Franska |
---|---|
interaction | interactions |
animal | animaux |
helps | aident |
pressure | pression |
depression | dépression |
studies | études |
reduce | atténuer |
lower | abaisser |
pain | douleur |
that | que |
and | à |
shown | des |
g | d |
with | avec |
EN Studies have shown that using these environments for training is faster, cheaper and more effective than conventional methods.
FR Des études ont montré que l'utilisation de ces environnements dédiés à la formation est plus rapide, moins coûteuse et plus efficace que les méthodes traditionnelles.
Enska | Franska |
---|---|
environments | environnements |
conventional | traditionnelles |
methods | méthodes |
training | formation |
studies | études |
shown | de |
is | est |
more | plus |
effective | efficace |
and | à |
faster | rapide |
that | que |
EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
FR Des études ont montré que la vitesse de votre site web a un impact direct sur vos revenus. Les acheteurs n'aiment pas attendre pour faire leurs achats, et Google le sait. Surtout dans les boutiques en ligne, vous devez offrir une navigation fluide.
Enska | Franska |
---|---|
direct | direct |
impact | impact |
purchases | achats |
especially | surtout |
smooth | fluide |
navigation | navigation |
studies | études |
revenue | revenus |
knows | sait |
online | en ligne |
stores | boutiques |
speed | vitesse |
shoppers | acheteurs |
don | pas |
a | un |
wait | attendre |
in | en |
of | de |
website | site |
to | offrir |
and | et |
you | vous |
you must | devez |
EN Studies have shown that touching items in stores make buyers more likely to make a purchase
FR Des études ont montré que le fait de toucher les articles en magasin incite les acheteurs à faire un achat
Enska | Franska |
---|---|
touching | toucher |
studies | études |
purchase | achat |
to | à |
a | un |
in | en |
stores | magasin |
buyers | acheteurs |
shown | de |
items | les |
that | fait |
EN Consumer marketing studies have shown that 84% of consumers trust peer reviews and only 23% said the vendor was influential in their purchases
FR Des études de marketing grand public ont montré que 84 % des consommateurs font confiance aux évaluations des pairs et que seuls 23 % d'entre eux ont déclaré que le vendeur avait une influence sur leurs achats
Enska | Franska |
---|---|
marketing | marketing |
peer | pairs |
vendor | vendeur |
purchases | achats |
studies | études |
reviews | évaluations |
said | déclaré |
the | le |
was | avait |
consumers | consommateurs |
trust | confiance |
that | que |
of | de |
in | une |
and | et |
EN Luckily, studies have also shown an effective way to break out of the avoidance cycle: shrink whatever it is you're putting off down to a tiny, unintimidating first step
FR Heureusement, des études ont également montré un moyen efficace de sortir du cycle d’évitement : réduisez tout ce que vous reportez à une première étape minuscule et peu intimidante
Enska | Franska |
---|---|
luckily | heureusement |
effective | efficace |
avoidance | évitement |
cycle | cycle |
shrink | réduisez |
studies | études |
to | à |
also | également |
step | étape |
a | un |
tiny | minuscule |
of | de |
the | une |
whatever | tout |
EN Studies have shown the amount of stored fat your body uses for fuel while exercising increases when you take Zotrim, meaning you’ll shed the pounds even quicker!
FR Les études ont montré que la quantité de graisse stockée utilisée par votre organisme comme carburant lors de l’exercice augmente lorsque vous prenez Zotrim, ce qui veut dire que vous éliminerez les kilos encore plus vite!
Enska | Franska |
---|---|
fat | graisse |
body | organisme |
fuel | carburant |
pounds | kilos |
studies | études |
amount | quantité |
stored | stocké |
the | la |
when | lorsque |
your | votre |
of | de |
you | vous |
quicker | plus vite |
have | prenez |
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.
Enska | Franska |
---|---|
information | informations |
prices | tarifs |
methods | moyens |
profoto | profoto |
academy | academy |
order | commande |
payment | paiement |
or | ou |
amount | montant |
agree | ne |
total | total |
to | à |
your | vos |
are | sont |
by | par |
you | vous |
paid | payer |
in | dans |
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
Enska | Franska |
---|---|
united | uni |
kingdom | royaume |
currencies | devise |
site | site |
other | autres |
sites | sites |
local | locale |
in | en |
are | sont |
prices | les prix |
EN Together, they believed the compassion and expertise shown by Red Cross volunteers during wartime could be shown in peacetime too.
FR Ensemble, ils pensaient que la compassion et l'expertise dont faisaient preuve les volontaires de la Croix-Rouge en temps de guerre pouvaient également l'être en temps de paix.
Enska | Franska |
---|---|
cross | croix |
volunteers | volontaires |
red | rouge |
be | être |
compassion | compassion |
in | en |
the | la |
shown | de |
and | et |
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
Enska | Franska |
---|---|
profile | profils |
detail | détail |
if | si |
a | un |
system | système |
admin | administrateur |
organization | organisation |
control | contrôler |
level | niveau |
to | à |
people | personnes |
versus | par |
the | le |
your | votre |
of | de |
you | vous |
are | êtes |
Sýnir 50 af 50 þýðingum