EN Careful, comprehensive stakeholder mapping with in-depth analysis is obviously an essential planning basis for implementing reorganizations. The identification of stakeholder groups has a direct influence on both communication processes and…
"stakeholder" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
stakeholder | intervenants les parties prenantes partie prenante parties prenantes prenantes |
EN Careful, comprehensive stakeholder mapping with in-depth analysis is obviously an essential planning basis for implementing reorganizations. The identification of stakeholder groups has a direct influence on both communication processes and…
FR PME ou grandes entreprises, nombre d’entre elles ne peuvent éviter, face à la baisse de leur chiffre d’affaires et aux piètres rendements, de réagir par des suppressions de postes et…
EN For each stakeholder, our project leaders will put in place appropriate stakeholder-management strategies to involve them according to their profile
FR Pour chaque partie prenante, nos chefs de projet mettront en place des stratégies appropriées pour les impliquer en fonction de leur profil
Enska | Franska |
---|---|
stakeholder | partie prenante |
leaders | chefs |
involve | impliquer |
profile | profil |
project | projet |
strategies | stratégies |
place | place |
in | en |
our | nos |
according | de |
EN Through this experience, Janice has become highly skilled and known for her ability to effectively engage diverse stakeholder groups, enhance stakeholder relations, align leaders, and provide strategic yet practical advice to senior executives.
FR De plus, elle a joué un rôle bénévole actif auprès de Cœur + AVC Canada et de Junior Achievers Canada.
Enska | Franska |
---|---|
to | auprès |
senior | plus |
diverse | un |
and | et |
EN View the Afnic's stakeholder map - Stakeholder map - Afnic
FR Cartographie des parties prenantes - Afnic
Enska | Franska |
---|---|
map | cartographie |
afnic | afnic |
the | des |
stakeholder | prenantes |
EN ~ Ursula Gobel, Vice-President, Stakeholder Engagement and Advancement of Society, SSHRC
FR ? Ursula Gobel, vice-présidente, Engagement des intervenants et Avancement de la société, CRSH
Enska | Franska |
---|---|
vice-president | vice |
stakeholder | intervenants |
engagement | engagement |
advancement | avancement |
society | société |
of | de |
and | et |
EN Get stakeholder buy-ins on SEO projects
FR Obtenir l'adhésion des parties prenantes aux projets SEO
Enska | Franska |
---|---|
seo | seo |
get | obtenir |
projects | projets |
stakeholder | prenantes |
EN Of course, this applies not only for our client work, but also for our whole cooperation with each stakeholder.
FR Bien sûr, cela ne s'applique pas seulement à notre travail avec les clients, mais aussi à l'ensemble de notre coopération avec chaque partie prenante.
Enska | Franska |
---|---|
work | travail |
cooperation | coopération |
stakeholder | partie prenante |
of | de |
client | clients |
also | aussi |
our | notre |
this | cela |
but | mais |
with | avec |
EN Rhona Delfrari, Chief Sustainability Officer & Senior Vice-President, Stakeholder Engagement
FR Rhona DelFrari, chef du développement durable et vice-présidente principale, Engagement des parties prenantes
Enska | Franska |
---|---|
sustainability | durable |
vice-president | vice |
engagement | engagement |
chief | chef |
stakeholder | prenantes |
EN Learn more from Cenovus’ President and Chief Executive Officer Alex Pourbaix and Chief Sustainability Officer and Senior Vice-President Stakeholder Engagement, Rhona DelFrari.
FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable et vice-présidente principale, Engagement des parties prenantes de Cenovus, Alex Pourbaix et Rhona DelFrari, pour en apprendre davantage.
Enska | Franska |
---|---|
alex | alex |
sustainability | durable |
vice-president | vice |
engagement | engagement |
chief | chef |
learn | et |
president | président |
stakeholder | prenantes |
more | le |
from | du |
EN Collaborate with external stakeholders by creating shareable links to your calendar, export your calendar as a PDF or send it directly to a stakeholder’s’ inbox.
FR Collaborez avec les parties prenantes externes en créant des liens partageables vers votre calendrier, exportez votre calendrier au format PDF ou envoyez-le directement aux parties prenantes par e-mail.
Enska | Franska |
---|---|
collaborate | collaborez |
external | externes |
creating | créant |
shareable | partageables |
links | liens |
calendar | calendrier |
export | exportez |
or | ou |
inbox | |
your | votre |
directly | directement |
stakeholders | prenantes |
by | par |
with | avec |
EN CARE believes that any stakeholder has the right to raise a complaint, have that complaint addressed and receive a response.
FR CARE croit que toute partie prenante a le droit de déposer une plainte, de faire traiter cette plainte et de recevoir une réponse.
Enska | Franska |
---|---|
believes | croit |
stakeholder | partie prenante |
complaint | plainte |
care | care |
right | droit |
response | réponse |
the | le |
receive | recevoir |
and | et |
EN Tap into your qualitative data and obtain a more complete picture of stakeholder feedback.
FR Exploitez les données qualitatives pour obtenir une vue d'ensemble de la rétroaction des parties prenantes.
Enska | Franska |
---|---|
tap | exploitez |
qualitative | qualitatives |
obtain | obtenir |
feedback | rétroaction |
data | données |
of | de |
a | une |
stakeholder | prenantes |
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
FR Lorsqu'un débat multi-intervenants s'enlise et part à la dérive, il peut être nécessaire de remettre les pendules à l'heure pour que la discussion devenue stérile se calme et reparte sur des bases saines.
Enska | Franska |
---|---|
sterile | stérile |
debate | débat |
it | il |
necessary | nécessaire |
discussion | discussion |
the | la |
goes | de |
to | à |
down | pour |
on | sur |
that | que |
basis | bases |
EN Rebecca Ross Joins CRKN as Director, Marketing and Stakeholder Engagement | Canadian Research Knowledge Network
FR Rebecca Ross s’est jointe au RCDR à titre de directrice du marketing et de la mobilisation des intervenants | Réseau canadien de documentation pour la recherche
Enska | Franska |
---|---|
ross | ross |
director | directrice |
marketing | marketing |
stakeholder | intervenants |
canadian | canadien |
network | réseau |
rebecca | rebecca |
research | recherche |
and | à |
knowledge | et |
EN Rebecca Ross Joins CRKN as Director, Marketing and Stakeholder Engagement
FR Rebecca Ross s’est jointe au RCDR à titre de directrice du marketing et de la mobilisation des intervenants
Enska | Franska |
---|---|
ross | ross |
director | directrice |
marketing | marketing |
stakeholder | intervenants |
rebecca | rebecca |
and | à |
EN CRKN is pleased to announce the successful recruitment of Rebecca Ross who will be joining the team, as of Monday, May 14, 2018, as Director, Marketing and Stakeholder Engagement
FR Le RCDR est fier d’annoncer que Rebecca Ross est devenue la directrice du marketing et de la mobilisation des intervenants le 14 mai 2018
Enska | Franska |
---|---|
ross | ross |
director | directrice |
marketing | marketing |
stakeholder | intervenants |
rebecca | rebecca |
of | de |
and | et |
will | mai |
EN The IOC is at the very heart of world sport, supporting every Olympic Movement stakeholder, promoting Olympism worldwide, and overseeing the regular celebration of the Olympic Games
FR Le CIO est au cœur même du sport mondial : il soutient toutes les parties prenantes du Mouvement olympique, assure la promotion de l'Olympisme dans le monde entier et supervise la célébration régulière des Jeux Olympiques
Enska | Franska |
---|---|
ioc | cio |
heart | cœur |
supporting | soutient |
movement | mouvement |
promoting | promotion |
celebration | célébration |
sport | sport |
games | jeux |
world | monde |
regular | régulière |
of | de |
worldwide | dans le monde |
stakeholder | prenantes |
olympic | olympique |
and | et |
EN Get stakeholder signoff faster than ever
FR Obtenez l'approbation des parties prenantes plus rapidement que jamais
Enska | Franska |
---|---|
get | obtenez |
stakeholder | prenantes |
than | des |
ever | plus |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
FR Grâce à des filtres intelligents, vous pouvez toujours partager la bonne vue de votre feuille de route avec chaque partie prenante.
Enska | Franska |
---|---|
smart | intelligents |
filters | filtres |
always | toujours |
share | partager |
right | bonne |
view | vue |
stakeholder | partie prenante |
roadmap | feuille de route |
the | la |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN Free Stakeholder Communications
FR Communications gratuites avec les parties prenantes
Enska | Franska |
---|---|
free | gratuites |
communications | communications |
stakeholder | prenantes |
EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
Enska | Franska |
---|---|
enterprise | enterprise |
pricing | tarifs |
users | utilisateurs |
included | inclus |
for free | gratuitement |
in | dans |
as | comme |
a | seuls |
user | utilisateur |
stakeholder | prenantes |
our | nos |
are | disponibles |
EN Stakeholder Engagement and the 2030 Agenda: A Practical Guide | Department of Economic and Social Affairs
FR Renforcer L’implication Des Parties Prenantes Pour Le Programme 2030 | Department of Economic and Social Affairs
Enska | Franska |
---|---|
department | department |
social | social |
economic | economic |
of | of |
agenda | le programme |
the | le |
and | and |
stakeholder | prenantes |
EN Stakeholder Engagement and the 2030 Agenda: A Practical Guide
FR Renforcer L’implication Des Parties Prenantes Pour Le Programme 2030
Enska | Franska |
---|---|
the | le |
agenda | le programme |
stakeholder | prenantes |
and | des |
EN Shayla Point, BA, LLB Director, Market Development, Laws, and Stakeholder Relations Phone: 604-925-6665
FR Shayla Point, BA, LLB Directrice, Développement des marchés, lois, et relations avec la clientèle Téléphone : 604-925-6665
Enska | Franska |
---|---|
point | point |
ba | ba |
director | directrice |
development | développement |
laws | lois |
relations | relations |
market | marché |
phone | téléphone |
and | et |
EN Jennifer A. Duncan, BA (Hons.), LLB Legal Counsel, Market Development, Laws, and Stakeholder Relations Phone: 778-229-9773
FR Jennifer A. Duncan, BA (Hons.), LLB Conseillère juridique, Développement des marchés, lois, et relations avec la clientèle Téléphone : 778-229-9773
Enska | Franska |
---|---|
jennifer | jennifer |
ba | ba |
development | développement |
relations | relations |
legal | juridique |
market | marché |
laws | lois |
phone | téléphone |
a | l |
and | et |
EN Includes records relating to establishing stakeholder working committees to assist the FMB in policy development.
FR Les documents peuvent comprendre la documentation relative à la création de comités de travail à intervenants multiples pour aider le CGF à élaborer des politiques.
Enska | Franska |
---|---|
records | documents |
relating | relative |
stakeholder | intervenants |
committees | comités |
assist | aider |
policy | politiques |
working | travail |
to | à |
EN Director, Market Development, Laws, and Stakeholder Relations
FR Directrice, Développement des marchés, lois, et relations avec la clientèle
Enska | Franska |
---|---|
director | directrice |
development | développement |
laws | lois |
relations | relations |
market | marché |
and | et |
EN As a Director, Shayla leads the Market Development, Laws & Stakeholder Relations team. She joined the FMB in 2011 and is honoured to support First Nations across Canada.
FR À titre de directrice, elle dirige l’équipe Développement des marchés, lois sur l’administration financière et relations avec la clientèle. Elle s’est jointe au CGF en 2011 et est fière de soutenir les Premières Nations partout au Canada.
Enska | Franska |
---|---|
director | directrice |
leads | dirige |
development | développement |
laws | lois |
relations | relations |
team | équipe |
nations | nations |
market | marché |
is | est |
canada | canada |
in | en |
she | elle |
a | des |
and | et |
across | de |
EN Present the right data to demonstrate the value of your projects and get stakeholder and participant buy-ins
FR Présentez les bonnes données pour démontrer la valeur de vos projets et obtenir l?adhésion des parties prenantes et des participants
Enska | Franska |
---|---|
present | présentez |
participant | participants |
data | données |
get | obtenir |
the | la |
value | valeur |
of | de |
your | vos |
projects | projets |
demonstrate | démontrer |
stakeholder | prenantes |
right | bonnes |
and | et |
EN The end result is that your organisation can produce timely, accurate and consistent reports for all compliance (ESEF, SEC), internal reporting and stakeholder communication needs.
FR Votre organisation sera ainsi en mesure de produire des rapports précis et cohérents dans les délais, répondant à tous les besoins de conformité (ESEF, SEC), de reporting interne et de communication avec les parties prenantes.
Enska | Franska |
---|---|
organisation | organisation |
produce | produire |
consistent | cohérents |
communication | communication |
compliance | conformité |
esef | esef |
accurate | précis |
needs | besoins |
reports | rapports |
your | votre |
internal | interne |
reporting | reporting |
the | sera |
end | des |
stakeholder | prenantes |
and | à |
all | de |
EN Memberships and Stakeholder Engagement
FR Adhésions et engagement des parties prenantes
Enska | Franska |
---|---|
memberships | adhésions |
engagement | engagement |
and | et |
stakeholder | prenantes |
EN Policy on Stakeholder Communications with the Board of Directors
FR Politique relative aux communications avec les administrateurs
Enska | Franska |
---|---|
policy | politique |
communications | communications |
directors | administrateurs |
with | avec |
EN Request feedback on proofs from any stakeholder.
FR Demander un retour sur les corrections à n’importe quel acteur concerné.
Enska | Franska |
---|---|
request | demander |
feedback | retour |
on | sur |
any | un |
EN To ensure that we succeed, we implement a dedicated environmental engineering strategy based on research, prevention and stakeholder dialogue.
FR Pour y parvenir, nous mettons en œuvre une véritable démarche d’ingénierie environnementale fondée sur la recherche, la prévention et le dialogue avec nos parties prenantes.
Enska | Franska |
---|---|
environmental | environnementale |
research | recherche |
dialogue | dialogue |
a | une |
prevention | prévention |
that | véritable |
stakeholder | prenantes |
to | parvenir |
on | sur |
based | avec |
we | nous |
dedicated | la |
EN Our strategy based on research, prevention and stakeholder dialogue is fully focused on continuously improving our environmental performance.
FR Fondée sur la recherche, la prévention et une approche partenariale avec nos parties prenantes, notre démarche répond à notre volonté d’améliorer sans cesse notre performance environnementale.
Enska | Franska |
---|---|
strategy | approche |
research | recherche |
environmental | environnementale |
performance | performance |
on | sur |
prevention | prévention |
based | avec |
stakeholder | prenantes |
and | à |
EN It makes sense to consult with the main stakeholder in this market, Air Liquide
FR Il était donc logique de se tourner vers un acteur tel que Air Liquide, incontournable sur ce marché
Enska | Franska |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
it | il |
this | ce |
market | marché |
to | donc |
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.
Enska | Franska |
---|---|
customer | client |
stakeholder | partie prenante |
goals | objectifs |
strategies | stratégies |
business | entreprise |
service | service |
analytics | analyses |
necessary | nécessaire |
need | besoin |
reporting | rapports |
enables | permet |
are | sont |
to | à |
see | voir |
understand | et |
a | une |
whether | si |
EN An in-depth review has been carried out following extensive consultation with staff worldwide and in respect of stakeholder expectations
FR Une réflexion de fond a été menée au terme d’une vaste consultation des collaborateurs à travers le monde, en cohérence avec les attentes des parties prenantes
Enska | Franska |
---|---|
extensive | vaste |
consultation | consultation |
staff | collaborateurs |
worldwide | monde |
expectations | attentes |
carried out | menée |
in | en |
been | été |
and | à |
has | a |
stakeholder | prenantes |
of | de |
with | avec |
EN While sending an important file to a stakeholder, you need to make sure that the document could be viewed without any hassles
FR Lors de l'envoi d'un fichier important à une partie prenante, vous devez vous assurer que le document pourrait être considéré sans aucun tracas
Enska | Franska |
---|---|
important | important |
stakeholder | partie prenante |
hassles | tracas |
file | fichier |
to | à |
document | document |
the | le |
a | une |
sure | assurer |
you | vous |
any | de |
that | que |
without | sans |
EN Getting stakeholder insights quickly can help you alleviate concerns, demonstrate progress, and focus more on your program strategy
FR La production rapide d'informations à l'intention des parties prenantes permet de dissiper les inquiétudes, de démontrer les progrès réalisés et de vous concentrer davantage sur la stratégie du programme
Enska | Franska |
---|---|
concerns | inquiétudes |
program | programme |
can | permet |
focus | concentrer |
progress | progrès |
demonstrate | démontrer |
strategy | stratégie |
you | vous |
on | sur |
quickly | rapide |
stakeholder | prenantes |
and | à |
EN Export a report quickly for a last-minute meeting or request from a stakeholder
FR exporter rapidement un rapport pour une réunion de dernière minute ou une demande d'une partie prenante ;
Enska | Franska |
---|---|
export | exporter |
quickly | rapidement |
meeting | réunion |
or | ou |
request | demande |
stakeholder | partie prenante |
last | dernière |
minute | minute |
report | rapport |
a | un |
from | de |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.
Enska | Franska |
---|---|
public | publique |
teams | équipes |
media | médias |
internal | interne |
markets | marchés |
relations | relation |
communication | communication |
stakeholder | prenantes |
management | gestion |
all | de |
and | et |
EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.
FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises
EN Zoho Desk is the award-winning, context-aware help desk software along with multichannel capabilities. Zoho Desk packs advanced multi-stakeholder process management, embeddable self-service, a... Read more
FR Zoho Desk est le logiciel helpdesk primé et sensible au contexte. En plus de ses capacités multicanales. Zoho Desk comprend une gestion avancée des processus entre acteurs multiples, un libre-service... Lire la suite
Enska | Franska |
---|---|
zoho | zoho |
multichannel | multicanales |
help desk | helpdesk |
context | contexte |
desk | desk |
software | logiciel |
process | processus |
management | gestion |
help | service |
a | un |
multi | multiples |
read | lire |
capabilities | de |
EN Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
FR Recueillez les commentaires des parties prenantes, votez et commentez sur les sujets, et hiérarchisez les tâches à accomplir, le tout avec une seule et même carte.
Enska | Franska |
---|---|
collect | recueillez |
stakeholder | prenantes |
topics | sujets |
prioritize | hiérarchisez |
map | carte |
and | et |
to | à |
comment | commentez |
feedback | commentaires |
on | sur |
all | tout |
a | une |
EN The report maps out actions that should be taken by three stakeholder groups to ensure more inclusive benefits from e-commerce.
FR Le rapport expose les mesures qui devraient s’imposer à trois types de partenaires pour que le commerce électronique profite à tous.
Enska | Franska |
---|---|
report | rapport |
actions | mesures |
commerce | commerce |
to | à |
from | de |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
the | le |
three | trois |
that | qui |
EN Please select the stakeholder group that best represents your identity.
FR Sélectionnez le groupe de parties prenantes qui représente le mieux votre identité.
Enska | Franska |
---|---|
select | sélectionnez |
represents | représente |
identity | identité |
the | le |
best | mieux |
that | qui |
group | groupe |
stakeholder | prenantes |
your | votre |
EN Participants will feel freer to express themselves and this will avoid the inevitable bias of being a stakeholder.
FR Les participants se sentiront plus libres de d'exprimer et cela évitera les inévitables biais liés au fait d'être parti prenante.
Enska | Franska |
---|---|
participants | participants |
bias | biais |
of | de |
to | plus |
themselves | les |
and | et |
being | être |
a | s |
EN Sustainable Procurement managers are facing urgent challenges to meet stakeholder demands while they transition from the old ?blockbuster drug? model to a new competitive landscape.
FR Les responsables de l'approvisionnement durable sont confrontés à des défis urgents pour répondre aux demandes des parties prenantes alors qu'ils passent de l'ancien modèle de "médicament à succès" à un nouveau paysage concurrentiel.
Enska | Franska |
---|---|
sustainable | durable |
managers | responsables |
urgent | urgents |
demands | demandes |
drug | médicament |
new | nouveau |
competitive | concurrentiel |
landscape | paysage |
to meet | répondre |
a | un |
to | à |
model | modèle |
challenges | défis |
are | sont |
stakeholder | prenantes |
from | de |
EN Source Diversification to Ensure Rich Stakeholder Input for Reliable Scoring
FR Diversification des sources pour garantir la fiabilité des notations grâce à l'apport d'informations des différentes parties prenantes
Enska | Franska |
---|---|
source | sources |
diversification | diversification |
reliable | fiabilité |
to | à |
ensure | garantir |
for | pour |
stakeholder | prenantes |
Sýnir 50 af 50 þýðingum