Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sharp splinters could" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sharp splinters could" úr Enska í Franska

Þýðingar á sharp splinters could

"sharp splinters could" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

sharp nettes tranchant
could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.

FR Des aimants en néodyme sont cassants. Lors d'une collision de deux aimants, ceux-ci peuvent se briser. Des éclats coupants pourraient être projetés à plusieurs mètres et blesser vos yeux.

Enska Franska
neodymium néodyme
magnets aimants
meters mètres
eyes yeux
your vos
are sont
away de
and à

EN PREMIUM ADVANCED DeckOver products conceal cracks and splinters up to 6 mm (1/4") and creates a slip resistant finish that also resists cracking and peeling

FR Les produits PREMIUM DeckOver FORTIFIÉ dissimulent les fissures et fragments jusqu'à 6 mm (1/4 po) et créent un fini antidérapant qui résiste également aux craquelures et écaillures

Enska Franska
finish fini
up to jusquà
mm mm
creates créent
premium premium
a un
also également
and et
products produits

EN PREMIUM ADVANCED DeckOver products conceal cracks and splinters up to 6 mm (1/4") and creates a slip resistant finish that also resists cracking and peeling.

FR Les produits PREMIUM DeckOver FORTIFIÉ dissimulent les fissures et fragments jusqu'à 6 mm (1/4 po) et créent un fini antidérapant qui résiste également aux craquelures et écaillures.

Enska Franska
finish fini
up to jusquà
mm mm
creates créent
premium premium
a un
also également
and et
products produits

EN Resurfaces Properly Prepared Wood & Concrete Conceals splinters & cracks up to 6 mm (¼”) Creates a smooth, slip-resistant finish Covers up to 7 m2 in 2 coats/3.78 L Barefoot Friendly

FR Recouvre les surfaces de bois et béton adéquatement préparées Dissimule les fissures mesurant jusqu'à 6 mm (¼ po) Créé un fini lisse et antidérapant Couvre jusqu'à 7 m2 en 2 couches/3,78 L Confortable pour les pieds nus

Enska Franska
wood bois
concrete béton
properly adéquatement
up to jusquà
mm mm
finish fini
smooth lisse
covers couvre
l m
friendly confortable
a un
in en

EN We chose to create a structure made of natural wood: a multilayer birch, formaldehyde-free because of its resistance and absence of splinters

FR Nous avons choisi de créer une structure en bois naturel : bouleau contre-plaqué, sans formaldéhyde, résistant et sans éclats

Enska Franska
chose choisi
natural naturel
birch bouleau
structure structure
we nous
of de
a une
create créer
wood bois
and et

EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.

FR Si vous voulez tailler une pointe aiguisée, éloignez le couteau de vous et déplacez-le simultanément sur le côté, ce qui vous permet d’obtenir une pointe acérée sans avoir besoin d’appliquer une trop grande pression.

Enska Franska
tip pointe
knife couteau
pressure pression
if si
this ce
wish .
away de
the le
a une
needing besoin
you vous
move déplacez

EN Bosch Edge Circular Saw Blades for wet lumber start sharp, stay sharp and resist impact damage for long life

FR Les lames de scie circulaire Edge Bosch pour bois humide réalisent des coupes nettes tout au long de leur durée de vie et bénéficient d’une grande longévité grâce à une résistance élevée aux chocs

Enska Franska
bosch bosch
edge edge
circular circulaire
saw scie
blades lames
wet humide
lumber bois
sharp nettes
impact chocs
life vie
long long
for durée
stay leur
and à

EN Our consistent Material Sharp icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

FR Notre pack d'icônes Material Sharp respecte les recommandations Material de Google ; les derniers thèmes également (les versions filled, outlined, rounded, two tone et sharp de chaque icône)

Enska Franska
icon icône
pack pack
guidelines recommandations
themes thèmes
versions versions
material material
google google
tone tone
two two
our notre
and et
the latest derniers

EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.

FR Un vent si vif et si froid qu'il pourrait en fait nuire. Ce vent vient souvent de l'Est, ce qui explique pourquoi tant d'Irlandais se méfient du vent d'Est.

Enska Franska
wind vent
cold froid
actually en fait
harm nuire
explain explique
this ce
a un
often souvent
the tant
why pourquoi
of de
do fait
and et
could pourrait
from du

EN Furthermore, a very sharp increase in the number of cases could lead to disruptions in Swisscom’s supply chains and service provision

FR Une très forte augmentation du nombre de cas pourrait par ailleurs porter préjudice aux chaînes d’approvisionnement et aux mises à disposition des services de Swisscom

Enska Franska
increase augmentation
could pourrait
chains chaînes
provision disposition
very très
of de
to à
a une
service services

EN Lucas Camargo How could we forget the razor-sharp writing of O pequeno mal (FID 2018), directed with Nicolas Thomé Zetune, which explored the secret shortcomings of a relationship. The same virtues...

FR Clemente Castor Un drone blanc avance dans un couloir dont les murs semblent se liquéfier en un suintement numérique. Une voix métallique, peut-être celle du drone, s’interroge sur la...

Enska Franska
could peut
the la
a un
of une
how dont

EN Our blades are sharp and could cause serious injury

FR Nos lames sont tranchantes et peuvent causer des blessures graves

Enska Franska
blades lames
cause causer
serious graves
injury blessures
are sont
our nos

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Enska Franska
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

Enska Franska
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

Enska Franska
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Enska Franska
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.

Enska Franska
process processus
needed nécessaire
consistently en permanence
identify identifient
potential potentiels
problems problèmes
editors éditeurs
or ou
a un
instances de
is est
to mettre

EN Her sharp wit, creativity, and extensive knowledge about the industry has allowed her to precede over the content team, turning in more leads and retaining more customers

FR Shane s’est spécialisé dans les entonnoirs de vente, le trafic ciblé et les conversions de sites Web

Enska Franska
industry vente
the le
in dans
and et
over de

EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

Enska Franska
margins marges
project projets
execution exécution
your vos
hours heures
depend dépendent
and et

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

Enska Franska
consulting conseil
challenging difficiles
margins marges
project projets
execution exécution
currently actuellement
hours heures
of de
your vos
depend dépendent
and et

EN Notify you when your profiles are seeing a sharp increase in mentions.

FR Vous avertir en cas de forte augmentation du nombre de mentions de vos profils.

Enska Franska
profiles profils
increase augmentation
mentions mentions
in en
your vos
you vous
a cas

EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")

FR Des comme ça, il y en a un tas sur Redbubble, avec des œuvres originales d'artistes indépendants

EN MapForce is going sharp - full support for high resolution monitors

FR MapForce, plus net que jamais ! Prises en charge pour des écrans à résolution élevée

Enska Franska
mapforce mapforce
going en
monitors écrans
high élevée
resolution résolution
for pour
support des
is que

EN Be sharp - invite members, create different groups, and hold various events around your interests

FR Soyez réactif - invitez les membres, créez des groupes et organisez des événements autour de vos intérêts

Enska Franska
invite invitez
members membres
groups groupes
interests intérêts
events événements
your vos
be soyez
hold les
around de

EN With the Magnetic Box, you can tweak the finer details all you like until your branding is razor sharp.

FR Peaufinez tous les aspects de la boîte aimantée pour un branding parfait et offrez le plaisir d’un rabat magnétique.

Enska Franska
magnetic magnétique
box boîte
branding branding
details aspects

EN Each threat handled helps team members fine-tune their skills and processes, ensuring they are always sharp and effective.

FR Chacune des menaces identifiées permet à l'équipe de renforcer ses compétences et d'affiner ses processus, garantissant ainsi son efficacité à long terme.

Enska Franska
team équipe
skills compétences
ensuring garantissant
effective efficacité
processes processus
threat menaces
and à
each de

EN Technology and Software companies often find themselves at the sharp end of criticism, since everyone expects them to know how to build cool products and write software fast

FR Les entreprises technologiques et éditeurs de logiciels font souvent face à des critiques acerbes : tout le monde s’attend à ce qu’elles sachent comment créer de bons produits et concevoir des logiciels rapidement

Enska Franska
companies entreprises
criticism critiques
fast rapidement
software logiciels
technology technologiques
the le
products produits
often souvent
of de
to à
how comment
end des
find et
themselves les

EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action

FR Les caméras-piétons Axis fournissent des images nettes en toutes circonstances et des séquences audio provenant du centre de l'action

Enska Franska
cameras caméras
deliver fournissent
sharp nettes
images images
circumstances circonstances
center centre
axis axis
audio audio
of de
and et
from provenant

EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19

FR Les détaillants font face à une concurrence déstabilisante de la part des géants du commerce électronique et à une forte baisse du trafic physique à cause de la COVID-19

Enska Franska
retailers détaillants
competition concurrence
giants géants
drop baisse
traffic trafic
facing face
commerce commerce
e électronique
e-commerce commerce électronique
a une
to à
due de
from du

EN UModel is going sharp – all new support for high resolution monitors

FR UModel, plus net que jamais ! Toutes les nouvelles prises en charge pour des écrans à résolution élevée

Enska Franska
umodel umodel
new nouvelles
monitors écrans
resolution résolution
high élevée
all toutes
for pour
is que

EN XMLSpy is going sharp! All new support for high-PPI monitors

FR XMLSpy vous en met plein la vue ! Nouvelle prise en charge pour les moniteurs à PPI élevé

Enska Franska
xmlspy xmlspy
new nouvelle
support prise en charge
monitors moniteurs
high élevé
going les

EN The Medicines Patent Pool (MPP) signed a licence agreement with Merck Sharp & Dohme (MSD) for raltegravir (RAL) for paediatric use

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé un accord de licence avec Merck Sharp & Dohme (MSD) pour le raltégravir (RAL) pour un usage pédiatrique

Enska Franska
licence licence
agreement accord
paediatric pédiatrique
medicines medicines
pool pool
signed signé
a un
the le
with avec
use usage

EN Great for full-color documents, these products produce rich colors and sharp details, helping you stand out

FR Parfaits pour les documents en couleur, ces produits mettent en avant la richesse des couleurs et la finesse des détails, et vous permettent ainsi de vous démarquer

Enska Franska
details détails
great parfaits
stand out démarquer
documents documents
products produits
you vous
color couleur
colors couleurs
and et

EN Join bootcamps on pipeline generation, account management, and sales to keep your skills sharp.

FR Participez à des stages intensifs sur la gestion de pipeline, la gestion de comptes et la vente, afin d'actualiser vos compétences en continu.

Enska Franska
pipeline pipeline
account comptes
sales vente
skills compétences
your vos
management gestion
to à
join des
on sur

EN Total announces immediate action plan in context of sharp decrease in oil prices

FR Total annonce un plan d’actions à effet immédiat dans un contexte de forte baisse du prix du pétrole

Enska Franska
announces annonce
immediate immédiat
context contexte
decrease baisse
oil pétrole
plan plan
of de
total total
in dans
prices prix

EN Explore Trans-Northern’s emergency response procedures to see how all CEPA members keep incident response capabilities sharp.

FR Découvrez les procédures d’intervention d’urgence de Trans-Nord pour voir comment tous les membres de CEPA s’assurent que leurs capacités d’intervention en cas d’incident sont à jour.

Enska Franska
explore découvrez
procedures procédures
cepa cepa
members membres
incident cas
to à
how comment
see voir
capabilities de
response les

EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.

FR Interfacez votre site directement avec Sendinblue grâce à nos APIs. Nos APIs sont disponibles en plusieurs languages : PHP, Python, Node.js, Ruby et C Sharp.

Enska Franska
site site
apis apis
php php
python python
node node
js js
c c
sendinblue sendinblue
languages languages
ruby ruby
directly directement
in en
your votre
several plusieurs
our nos
and à
are disponibles
with avec

EN How stress testing and optimization can keep your competitive edge sharp

FR Parlons Cloud : 3 min sur la plateforme cloud d'Amazon Web Services (AWS)

Enska Franska
and la
keep services
your min

EN The fiscal deficit is expected to go up significantly, with sharp increases in unemployment and poverty.

FR Le déficit public devrait augmenter de manière significative, avec un fort accroissement du taux de chômage et de la pauvreté.

Enska Franska
deficit déficit
unemployment chômage
go devrait
poverty pauvreté
to manière
significantly significative
with avec
up augmenter
and et

EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp

FR Touchez une note et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier sa valeur, ou faites-la glisser vers la gauche ou la droite pour ajouter un bémol ou un dièse

Enska Franska
touch touchez
note note
drag glisser
or ou
and et
value valeur
left gauche
a un
add ajouter

EN With an Apple Pencil, tap a note and tilt up or down to add a flat or sharp, or tilt left or right to choose the note value.

FR Avec l'Apple Pencil, appuyez sur une note et inclinez-la vers le haut ou le bas pour ajouter un bémol ou un dièse, ou inclinez-la vers la gauche ou la droite pour choisir sa valeur.

Enska Franska
apple lapple
tap appuyez
note note
pencil pencil
or ou
and et
left gauche
choose choisir
value valeur
a un
add ajouter
with avec

EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.

FR Découvrez la nouvelle interface ultra-nette sur votre écran 4K. Grâce aux textures haute résolution et à la précision optimale du contraste, vous pouvez ajuster vos designs au pixel près sans vous fatiguer les yeux.

Enska Franska
discover découvrez
interface interface
textures textures
contrast contraste
designs designs
monitor écran
high haute
resolution résolution
pixel pixel
optimal optimale
new nouvelle
the la
to à
eyes yeux
you vous

EN Top quality flexo printing on white for sharp colour contrast

FR Impression haute qualité en flexographie sur du blanc pour un contraste de couleurs impeccable

Enska Franska
printing impression
contrast contraste
quality qualité
white blanc
colour couleurs
on sur

EN With the Magnetic Box, you can tweak the finer details all you like until your branding is razor sharp.

FR Peaufinez tous les aspects de la boîte aimantée pour un branding parfait et offrez le plaisir d’un rabat magnétique.

Enska Franska
magnetic magnétique
box boîte
branding branding
details aspects

EN A sharp increase in the amount of traffic your site gets

FR Une forte augmentation du trafic généré par votre site

Enska Franska
increase augmentation
traffic trafic
site site
your votre
a une

EN ColorOS 7.1 uses a custom Lamborghini super sports car theme. With sharp outlines, crisp angles, and delicate light details, it shows off the beauty of technology and power.

FR ColorOS 7.1 utilise un thème personnalisé inspiré du style Lamborghini. Avec ses contours nets, ses angles vifs et ses détails légers et délicats, il met en valeur la beauté de la technologie et de la puissance.

Enska Franska
lamborghini lamborghini
theme thème
outlines contours
angles angles
delicate délicats
light légers
details détails
power puissance
beauty beauté
uses utilise
it il
a un
technology technologie
the la
of de
custom personnalisé
with avec
and et

EN Sharp, sculpted lines with a focus on aerodynamics

FR Lignes nettes et affinées, axées sur l’aérodynamisme

Enska Franska
sharp nettes
lines lignes
on sur

EN The sharp comfortable look Choose our knit dress with a high neck, under a suit-style leather jacket.

FR Le look pointu & confort Optez pour notre robe tricot à col montant, sous une veste en cuir esprit tailleur.

Enska Franska
comfortable confort
knit tricot
dress robe
neck col
jacket veste
style look
our notre
leather cuir
the le
a une
with à

EN Summer Sales icon in Material Sharp Style

FR Icônes Summer Sales au style Material Sharp

Enska Franska
summer summer
icon icônes
style style
material material

Sýnir 50 af 50 þýðingum