EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
Enska | Franska |
---|---|
process | processus |
needed | nécessaire |
consistently | en permanence |
identify | identifient |
potential | potentiels |
problems | problèmes |
editors | éditeurs |
or | ou |
a | un |
instances | de |
is | est |
to | mettre |
EN Want to see Black Eyed Peas in concert? Find information on all of Black Eyed Peas’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Black Eyed Peas en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Black Eyed Peas en 2021-2022.
Enska | Franska |
---|---|
black | black |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Black Eyed Peas in concert? Find information on all of Black Eyed Peas’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Black Eyed Peas en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Black Eyed Peas en 2022-2023.
Enska | Franska |
---|---|
black | black |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire. Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.
Enska | Franska |
---|---|
peer | pairs |
review | critique |
reviewers | réviseurs |
heart | cœur |
academic | universitaire |
volunteer | volontaire |
publishing | publication |
process | processus |
this | ce |
find | et |
are | sont |
how | comment |
role | rôle |
of | de |
out | le |
the | ils |
EN You and other reviewers can respond to feedback by hitting “Reply” on a time-coded note. Only reviewers which are logged into a Vimeo account can edit or delete their own notes.
FR Vous, tout comme d'autres évaluateurs, pouvez répondre aux commentaires en cliquant sur « Répondre » au niveau d'une note avec timecode. Seuls les évaluateurs connectés à un compte Vimeo peuvent modifier ou supprimer leurs propres notes.
Enska | Franska |
---|---|
other | dautres |
vimeo | vimeo |
delete | supprimer |
respond | répondre |
feedback | commentaires |
notes | notes |
their | leurs |
note | note |
only | seuls |
own | propres |
or | ou |
a | un |
account | compte |
can | pouvez |
you | vous |
EN Reviewers: Choose reviewers who will give effective feedback, and need to approve the changes.
FR Reviewers (Réviseurs) : choisissez les réviseurs qui vont donner leur feedback et doivent approuver les changements.
Enska | Franska |
---|---|
reviewers | réviseurs |
choose | choisissez |
feedback | feedback |
changes | changements |
give | donner |
and | et |
need to | doivent |
approve | approuver |
the | leur |
EN Reviewers: Choose reviewers who will give effective feedback, and need to approve the changes.
FR Reviewers (Réviseurs) : choisissez les réviseurs qui vont donner leur feedback et doivent approuver les changements.
Enska | Franska |
---|---|
reviewers | réviseurs |
choose | choisissez |
feedback | feedback |
changes | changements |
give | donner |
and | et |
need to | doivent |
approve | approuver |
the | leur |
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire. Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.
Enska | Franska |
---|---|
peer | pairs |
review | critique |
reviewers | réviseurs |
heart | cœur |
academic | universitaire |
volunteer | volontaire |
publishing | publication |
process | processus |
this | ce |
find | et |
are | sont |
how | comment |
role | rôle |
of | de |
out | le |
the | ils |
EN Reviewers: Choose reviewers who will give effective feedback, and need to approve the changes.
FR Reviewers (Réviseurs) : choisissez les réviseurs qui vont donner leur feedback et doivent approuver les changements.
Enska | Franska |
---|---|
reviewers | réviseurs |
choose | choisissez |
feedback | feedback |
changes | changements |
give | donner |
and | et |
need to | doivent |
approve | approuver |
the | leur |
EN Guide for reviewers: Getting started with CAMS: An overview document for reviewers
FR Guide des évaluateurs : Initiation au SGCF : Un document de synthèse destiné des évaluateurs
Enska | Franska |
---|---|
guide | guide |
document | document |
overview | synthèse |
an | un |
for | de |
with | des |
getting | se |
EN Reviewers: Choose reviewers who will give effective feedback, and need to approve the changes.
FR Reviewers (Réviseurs) : choisissez les réviseurs qui vont donner leur feedback et doivent approuver les changements.
Enska | Franska |
---|---|
reviewers | réviseurs |
choose | choisissez |
feedback | feedback |
changes | changements |
give | donner |
and | et |
need to | doivent |
approve | approuver |
the | leur |
EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.
FR Si vous voulez tailler une pointe aiguisée, éloignez le couteau de vous et déplacez-le simultanément sur le côté, ce qui vous permet d’obtenir une pointe acérée sans avoir besoin d’appliquer une trop grande pression.
Enska | Franska |
---|---|
tip | pointe |
knife | couteau |
pressure | pression |
if | si |
this | ce |
wish | . |
away | de |
the | le |
a | une |
needing | besoin |
you | vous |
move | déplacez |
EN Bosch Edge Circular Saw Blades for wet lumber start sharp, stay sharp and resist impact damage for long life
FR Les lames de scie circulaire Edge Bosch pour bois humide réalisent des coupes nettes tout au long de leur durée de vie et bénéficient d’une grande longévité grâce à une résistance élevée aux chocs
Enska | Franska |
---|---|
bosch | bosch |
edge | edge |
circular | circulaire |
saw | scie |
blades | lames |
wet | humide |
lumber | bois |
sharp | nettes |
impact | chocs |
life | vie |
long | long |
for | durée |
stay | leur |
and | à |
EN Our consistent Material Sharp icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
FR Notre pack d'icônes Material Sharp respecte les recommandations Material de Google ; les derniers thèmes également (les versions filled, outlined, rounded, two tone et sharp de chaque icône)
Enska | Franska |
---|---|
icon | icône |
pack | pack |
guidelines | recommandations |
themes | thèmes |
versions | versions |
material | material |
tone | tone |
two | two |
our | notre |
and | et |
the latest | derniers |
EN Unvarnished: A Gimlet-eyed Look at Life Behind the Bar
FR Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies
EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes
FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée
Enska | Franska |
---|---|
gothic | gothique |
weird | bizarre |
art | art |
pastel | pastel |
monster | monstre |
many | beaucoup |
cute | mignon |
cool | cool |
horror | horreur |
strange | étrange |
kitten | chaton |
cat | chat |
eyes | yeux |
EN However, as Monese grew and eyed a European expansion, it became clear that the company needed to centralise contacts into a single solution, and one that would help rapidly scale expected growth.
FR Mais Monese continuait de croître et rêvait de s’élargir à l’Europe, et il est devenu évident que l’entreprise devait centraliser tous ses contacts dans une seule solution, une solution capable de suivre la croissance fulgurante escomptée.
Enska | Franska |
---|---|
centralise | centraliser |
contacts | contacts |
solution | solution |
clear | évident |
it | il |
growth | croissance |
the | la |
became | est |
to | à |
company | lentreprise |
that | que |
a | une |
EN A young blue-eyed mechanic is checking a car at a car service using a computer
FR Un jeune mécanicien aux yeux bleus vérifie une voiture à un service automobile à l'aide d'un ordinateur
Enska | Franska |
---|---|
young | jeune |
mechanic | mécanicien |
computer | ordinateur |
blue | bleus |
checking | vérifie |
service | service |
at | à |
a | un |
car | voiture |
EN It appeared we have some eagle-eyed Explorers, who started pointing out little details others hadn’t noticed in the photos that were posted
FR Nous avons découvert que nous avons des Explorateurs à l’œil de lynx parmi nous, qui ont commencé à soulever de petits détails que les autres n’avaient pas remarqués dans les photos partagées
Enska | Franska |
---|---|
explorers | explorateurs |
little | petits |
details | détails |
noticed | remarqué |
photos | photos |
started | commencé |
it | il |
we | nous |
some | de |
others | les autres |
in | dans |
that | qui |
EN Having caught the public's attention in 2010 with her singles "Starry Eyed" and "Guns and Horses," British vocalist Ellie Goulding quickly rose to the top of the charts with her infectious electronic pop sound
FR Elle devint célèbre après avoir gagné le Critics Choice Award aux BRIT 2010 sur la chaine BBC en 2010
Enska | Franska |
---|---|
in | en |
to | après |
EN 2nd fastest time on One Eyed Drunkard Beer Run (1:19) 19 October 2021
FR 2e meilleur temps sur One Eyed Drunkard Beer Run (1:19) 19 octobre 2021
Enska | Franska |
---|---|
october | octobre |
beer | beer |
time | temps |
one | one |
on | sur |
EN Black Eyed Peas, Jonas Brothers, Bazzi, and Doja Cat HOT 99.5's Jingle Ball 2021, Washington
FR Black Eyed Peas, Jonas Brothers, Bazzi, et Doja Cat HOT 99.5's Jingle Ball 2021, Washington
Enska | Franska |
---|---|
black | black |
and | et |
hot | hot |
washington | washington |
doja | doja |
cat | cat |
ball | ball |
EN Ed Sheeran, Black Eyed Peas, Dua Lipa, and Bazzi KIIS FM's Jingle Ball 2021, Inglewood
FR Ed Sheeran, Black Eyed Peas, Dua Lipa, et Bazzi KIIS FM's Jingle Ball 2021, Inglewood
Enska | Franska |
---|---|
black | black |
lipa | lipa |
and | et |
ed | ed |
ball | ball |
EN Join Songkick to track Black Eyed Peas and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Black Eyed Peas et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
Enska | Franska |
---|---|
black | black |
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Black Eyed Peas tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Black Eyed Peas près de chez toi en 2021-2022
Enska | Franska |
---|---|
black | black |
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Black Eyed Peas is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 13 concerts across 4 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR Black Eyed Peas n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 13 concerts dans 4 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
Enska | Franska |
---|---|
black | black |
concerts | concerts |
countries | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN Black Eyed Peas, Bazzi, Doja Cat, and AJR Y100 Jingle Ball 2021, Sunrise
FR Black Eyed Peas, Bazzi, Doja Cat, et AJR Y100 Jingle Ball 2021, Sunrise
Enska | Franska |
---|---|
black | black |
sunrise | sunrise |
doja | doja |
cat | cat |
ball | ball |
and | y |
EN Josh, a bright-eyed, young New York defense lawyer, relocates to the small town of East Peck, S.C., where he and the local oddballs that make up his team of investigators take on delightfull
FR L'arrestation et le procès d'un professeur de poésie dans une petite ville de Caroline du Sud, accusé d'avoir assassiné sa femme. Un jeune avocat venu du nord du pays est engagé pour le défe
Enska | Franska |
---|---|
lawyer | avocat |
small | petite |
young | jeune |
town | ville |
s | s |
c | d |
the | le |
a | un |
of | de |
to | pour |
and | et |
EN This spectacular UK classic will leave you red-eyed and stuck to the...
FR Cette variété britannique, classique et spectaculaire, vous clouera au canapé avec les yeux...
Enska | Franska |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
classic | classique |
uk | britannique |
and | et |
you | vous |
EN PASSION-HD Beautiful eyed Lana Rhoades fucks her much older boyfriend
FR PASSION-HD - Lana Rhoades aux jolis yeux baise son copain beaucoup plus vieux
Enska | Franska |
---|---|
fucks | baise |
her | son |
beautiful | jolis |
older | plus |
much | beaucoup |
EN Black Eyed Peas to headline January's Infinite Nights series at Expo Dubai 2020
FR Les Black Eyed Peas seront la tête d'affiche de la série Infinite Nights de janvier à l'Expo Dubai 2020
Enska | Franska |
---|---|
black | black |
series | série |
dubai | dubai |
to | à |
EN Great Scott! Time travelling scientist Doc Brown has seen something off in the middle distance that warrants a wide-eyed stare.
FR Super Scott ! Le scientifique voyageur dans le temps Doc Brown a vu quelque chose à mi-distance qui mérite un regard écarquillé.
Enska | Franska |
---|---|
scott | scott |
scientist | scientifique |
doc | doc |
seen | vu |
distance | distance |
brown | brown |
a | un |
time | temps |
has | a |
that | qui |
in | dans |
EN My favorite girl is Faye, the big tits, blue-eyed blonde (-> Best VR porn). Ever since I discovered VR Hand Revolution I have come back to this game many times for a quick hand tracking jacking session.
FR Ma fille préférée est Faye, les gros seins, les yeux bleus blonde (-> Meilleur porno VR). Depuis que j'ai découvert VR Hand Revolution, je suis revenu à ce jeu de nombreuses fois pour... une rapide séance de "hand tracking jacking.
Enska | Franska |
---|---|
girl | fille |
faye | faye |
blonde | blonde |
gt | gt |
porn | porno |
discovered | découvert |
tracking | tracking |
session | séance |
vr | vr |
hand | hand |
revolution | revolution |
best | meilleur |
this | ce |
big | gros |
tits | seins |
i | je |
quick | rapide |
to | à |
my | ma |
favorite | préféré |
game | jeu |
blue | bleus |
many | nombreuses |
EN Whatever the future holds, it belongs to enterprises with a clear-eyed sense of place.
FR Quel que soit l’avenir, il appartient aux entreprises qui connaissent pleinement leur place dans le monde.
Enska | Franska |
---|---|
belongs | appartient |
enterprises | entreprises |
place | place |
it | il |
the | le |
of | leur |
EN It appeared we have some eagle-eyed Explorers, who started pointing out little details others hadn’t noticed in the photos that were posted
FR Nous avons découvert que nous avons des Explorateurs à l’œil de lynx parmi nous, qui ont commencé à soulever de petits détails que les autres n’avaient pas remarqués dans les photos partagées
Enska | Franska |
---|---|
explorers | explorateurs |
little | petits |
details | détails |
noticed | remarqué |
photos | photos |
started | commencé |
it | il |
we | nous |
some | de |
others | les autres |
in | dans |
that | qui |
EN A young green eyed Afghan with a green, deep look that literally pierces you at first sight. Around her face we see a red piece of cloth, all on a background of the same color as her pupils.
FR Une jeune Afghane aux yeux verts, un vert et un regard profond qui vous transperce littéralement au premier contact. Autour de son visage, une étoffe rouge qui l'enveloppe, le tout sur un fond de la même couleur que ses pupilles.
Enska | Franska |
---|---|
young | jeune |
literally | littéralement |
background | fond |
face | visage |
a | un |
you | vous |
of | de |
color | couleur |
green | vert |
red | rouge |
that | qui |
EN And you can’t let vendors lead you doe-eyed hand in hand through a moonlit dreamscape full of empty promises just to get in your pocketbook
FR Et vous ne pouvez pas laisser des vendeurs vous guider à travers un paysage de rêve au clair de lune, plein de promesses creuses, avec pour seul but de vous soutirer de l'argent
Enska | Franska |
---|---|
vendors | vendeurs |
promises | promesses |
lead | guider |
a | un |
full of | plein |
of | de |
to | à |
you | vous |
EN Ellie Goulding (born Elena Jane Goulding, 30 December 1986 in Hereford, England) is an English singer-songwriter. Having caught the public's attention in 2010 with her singles "Starry Eyed" and "Guns and Horses,&quo… read more
FR Ellie Goulding (née Elena Jane Goulding le 30 décembre 1986), est une chanteuse, compositeur et guitariste Anglaise, qui a su imposer son style musical Electropop. Elle devint célèbre après avoir gagné le Critics Choice Award aux B… en lire plus
EN Having caught the public's attention in 2010 with her singles "Starry Eyed" and "Guns and Horses," British vocalist Ellie Goulding quickly rose to the top of the charts with her infectious electronic pop sound
FR Elle devint célèbre après avoir gagné le Critics Choice Award aux BRIT 2010 sur la chaine BBC en 2010
Enska | Franska |
---|---|
in | en |
to | après |
EN Join Songkick to track Black Eyed Peas and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Black Eyed Peas et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
Enska | Franska |
---|---|
black | black |
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Black Eyed Peas tour dates and tickets 2022-2023 near you
FR Concerts et billets pour Black Eyed Peas près de chez toi en 2022-2023
Enska | Franska |
---|---|
black | black |
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Black Eyed Peas is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 4 concerts across 1 country in 2022-2023. View all concerts.
FR Black Eyed Peas n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 4 concerts dans 1 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
Enska | Franska |
---|---|
black | black |
concerts | concerts |
country | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN Come with Arnika and Jacobi on a journey through their fairytale world of adventure with water, sand and lofty heights to climb. Guaranteed to leave your children wide-eyed with wonder!
FR Suis Arnika et Jacobi dans leur univers féerique et vis de passionnantes aventures faites d?eau, de sable et de hauteurs vertigineuses. De quoi faire briller de mille feux les yeux des enfants.
Enska | Franska |
---|---|
world | univers |
water | eau |
sand | sable |
heights | hauteurs |
children | enfants |
of | de |
adventure | aventures |
and | et |
to | faites |
EN Drezus won five Indigenous Music Awards from 2012015, was nominated for a Juno in 2009, and most recently won an MTV Video Music Award for “Best Fight Against the System” in 2017 with Taboo of The Black Eyed Peas
FR Drezus a remporté cinq autochtone Music Awards de 2012 à 2015, a été nommé pour un Juno en 2009, et a plus récemment remporté un MTV Video Music Award pour la "meilleure lutte contre le système" en 2017 avec Taboo de The Black Eyed Peas
Enska | Franska |
---|---|
won | remporté |
indigenous | autochtone |
music | music |
was | été |
nominated | nommé |
juno | juno |
recently | récemment |
video | video |
fight | lutte |
black | black |
best | meilleure |
system | système |
in | en |
and | et |
awards | awards |
award | award |
a | un |
five | cinq |
of | de |
against | contre |
with | avec |
EN Here we now are in 2019, bright-eyed and bushy-tailed, and we're bringing you the best inspirational Instagram accounts to follow to fuel and sustain your newfound/reignited drive.
FR Nous voici maintenant en 2019, les yeux brillants et la queue touffue, et nous vous apportons les meilleurs comptes Instagram inspirants à suivre pour alimenter et soutenir votre dynamisme retrouvé/renouvelé.
Enska | Franska |
---|---|
accounts | comptes |
follow | suivre |
fuel | alimenter |
sustain | soutenir |
bright | brillants |
in | en |
we | nous |
to | à |
your | votre |
the | la |
now | maintenant |
you | vous |
the best | meilleurs |
are | voici |
EN Two-Eyed Seeing and Learning from the Land ? A Humber Staff Lounge Podcast
FR Voir à deux yeux et apprendre de la terre - Un podcast du Humber Staff Lounge
Enska | Franska |
---|---|
seeing | voir |
staff | staff |
podcast | podcast |
lounge | lounge |
a | un |
the | la |
two | deux |
land | terre |
and | à |
learning | et |
from | du |
EN Working with knowledge holders and elders in Ontario who are connected to the lands, the initiative is grounded in the principles of Etuaptmumk/Two-Eyed Seeing (in the Mi?kmaq language).
FR En collaboration avec les détenteurs du savoir et les aînés de l'Ontario qui sont liés aux terres, l'initiative est fondée sur les principes de Etuaptmumk/Two-Eyed Seeing (en langue mi'kmaq).
Enska | Franska |
---|---|
elders | aînés |
lands | terres |
principles | principes |
connected | liés |
in | en |
of | de |
are | sont |
with | avec |
and | et |
EN Working with authors and reviewers
FR Travailler avec les auteurs et les réviseurs
Enska | Franska |
---|---|
working | travailler |
authors | auteurs |
reviewers | réviseurs |
with | avec |
and | et |
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de travailler en étroite collaboration avec les réviseurs et de superviser les soumissions des auteurs
Enska | Franska |
---|---|
role | rôle |
editor | éditeur |
reviewers | réviseurs |
oversee | superviser |
submissions | soumissions |
authors | auteurs |
closely | étroite |
in | en |
with | avec |
your | votre |
as | tant |
and | et |
from | de |
EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve
FR La définition et la prise en compte de la diversité des rédacteurs, des comités de rédaction et des réviseurs pour s'assurer de la pertinence des revues, mais aussi de leur contenu représentatif et stimulant pour leurs lecteurs
Enska | Franska |
---|---|
editors | rédacteurs |
editorial | rédaction |
reviewers | réviseurs |
journals | revues |
stimulating | stimulant |
diversity | diversité |
the | la |
of | de |
and | et |
Sýnir 50 af 50 þýðingum