Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "scientists often dig" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "scientists often dig" úr Enska í Franska

Þýðingar á scientists often dig

"scientists often dig" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

scientists analyse au chercheurs de développeurs experts informations la science les données les scientifiques par pour professionnels recherche recherches scientifique scientifiques scientists spécialistes sur technologies
often afin au aussi autre aux avant avec avoir bien que comme dans dans le de de la de l’ deux du encore entre faire fois fréquemment grande généralement la plupart le lorsque mais même non pages par parfois pas plupart plus plus de plusieurs pour régulièrement sans se souvent sur temps toujours tout une vers à
dig creuser dig

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN That’s why dark data is rarely captured in a database, but data scientists often dig through dark data to find a few facts worth repeating.

FR C’est pourquoi les dark data sont rarement capturées dans une base de données, bien que les data scientists les explorent souvent à la recherche d’éléments dignes d'intérêt.

Enska Franska
dark dark
rarely rarement
scientists scientists
often souvent
find recherche
data données
to à
through de
why pourquoi
few la
is sont
in dans
a une
database base de données

EN That’s why dark data is rarely captured in a database, but data scientists often dig through dark data to find a few facts worth repeating.

FR C’est pourquoi les dark data sont rarement capturées dans une base de données, bien que les data scientists les explorent souvent à la recherche d’éléments dignes d'intérêt.

Enska Franska
dark dark
rarely rarement
scientists scientists
often souvent
find recherche
data données
to à
through de
why pourquoi
few la
is sont
in dans
a une
database base de données

EN An Italian network supporting and training investigative reporters, DIG runs the international DIG awards that « supports journalism that reflects the act of “digging” deeper. » Results.

FR DIG est un réseau italien qui soutient et forme des journalistes d?investigation. Il décerne les prix internationaux DIG dédiés au journalisme d?investigation. Résultats.

Enska Franska
network réseau
reporters journalistes
international internationaux
journalism journalisme
results résultats
supports soutient
and et
an un
of au
awards prix
italian italien
that qui

EN An Italian network supporting and training investigative reporters, DIG runs the international DIG awards that « supports journalism that reflects the act of “digging” deeper. » Results.

FR DIG est un réseau italien qui soutient et forme des journalistes d?investigation. Il décerne les prix internationaux DIG dédiés au journalisme d?investigation. Résultats.

Enska Franska
network réseau
reporters journalistes
international internationaux
journalism journalisme
results résultats
supports soutient
and et
an un
of au
awards prix
italian italien
that qui

EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...

FR La data science est un sport d'équipe. Data scientists, citizen data scientists, ingénieurs données, utilisateurs métier et développeurs ont besoin d'outils flexibles et extensibles qui...

Enska Franska
sport sport
scientists scientists
users utilisateurs
flexible flexibles
citizen citizen
business métier
science science
a un
team équipe
engineers ingénieurs
developers développeurs
need besoin
data données
is est
and et
that qui

EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows

FR Data scientists, citizen data scientists, ingénieurs données, utilisateurs métier et développeurs ont besoin d'outils flexibles et extensibles qui favorisent la collaboration, l'automatisation et la réutilisation des workflows d'analyse

Enska Franska
scientists scientists
flexible flexibles
collaboration collaboration
reuse réutilisation
workflows workflows
citizen citizen
business métier
engineers ingénieurs
users utilisateurs
developers développeurs
need besoin
tools utilisation
data données
and et
that qui
of des

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

FR Les organisations intelligentes emploient aujourd'hui des équipes de data science qui comprennent une combinaison de data scientists et de citizen data scientist

Enska Franska
smart intelligentes
science science
scientists scientists
organizations organisations
teams équipes
today aujourdhui
data data
of de
a une
that qui
combination combinaison
and comprennent
include et

EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.

FR L'objectif des citizen data scientists n'est toutefois pas de remplacer les data scientists, mais de les compléter et de combler les lacunes en matière de compréhension des données et de l'entreprise.

Enska Franska
scientists scientists
replace remplacer
citizen citizen
gaps lacunes
of de
data données
and matière
in en
complement compléter
not pas
fill combler
however toutefois
but mais

EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

FR Ils constituent une option rentable par rapport aux data scientists experts, plus faciles à trouver et moins coûteux à embaucher, mais qui sont capables de compléter le travail de ces data scientists.

Enska Franska
cost-effective rentable
less moins
expensive coûteux
complement compléter
data data
work travail
easier faciles
option option
expert experts
scientists scientists
to à
are sont
to hire embaucher
a une
find et
but mais
able capables

EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists

FR Les citizen data scientists sont la clé pour tirer le maximum de valeur de votre investissement en analyse avancée sans dépenser trop pour des data scientists experts

Enska Franska
investment investissement
citizen citizen
key clé
spending dépenser
data data
analytics analyse
scientists scientists
value valeur
out tirer
of de
expert experts
getting pour
your votre
are sont
the most maximum

EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.

FR Une fois que les citizen data scientists se sont manifestés et que les data scientists les ont qualifiés, le processus de partage du travail commence.

Enska Franska
scientists scientists
begins commence
citizen citizen
data data
of de
work travail
the le
qualified qualifiés
process processus
and et

EN The smoothest way there is by linking the efforts of trained data scientists and citizen data scientists.

FR Le moyen le plus simple d'y parvenir est d'associer les efforts des data scientists expérimentés et des citizen data scientists.

Enska Franska
efforts efforts
data data
scientists scientists
citizen citizen
the le
is est
and et

EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed

FR Lorsque ces flux sont prêts à être testés ou mis en production, les data scientists utilisent votre logiciel d'analyse pour les transmettre aux citizen data scientists, qui les exécutent et s'assurent qu'ils fonctionnent comme prévu

Enska Franska
data data
scientists scientists
citizen citizen
or ou
test test
software logiciel
when lorsque
production production
they work fonctionnent
to à
your votre
as comme
designed pour
are sont

EN Want to see We Are Scientists in concert? Find information on all of We Are Scientists’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir We Are Scientists en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de We Are Scientists en 2021-2022.

Enska Franska
scientists scientists
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
we we
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...

FR La data science est un sport d'équipe. Data scientists, citizen data scientists, ingénieurs données, utilisateurs métier et développeurs ont besoin d'outils flexibles et extensibles qui...

Enska Franska
sport sport
scientists scientists
users utilisateurs
flexible flexibles
citizen citizen
business métier
science science
a un
team équipe
engineers ingénieurs
developers développeurs
need besoin
data données
is est
and et
that qui

EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows

FR Data scientists, citizen data scientists, ingénieurs données, utilisateurs métier et développeurs ont besoin d'outils flexibles et extensibles qui favorisent la collaboration, l'automatisation et la réutilisation des workflows d'analyse

Enska Franska
scientists scientists
flexible flexibles
collaboration collaboration
reuse réutilisation
workflows workflows
citizen citizen
business métier
engineers ingénieurs
users utilisateurs
developers développeurs
need besoin
tools utilisation
data données
and et
that qui
of des

EN The COVID-19 crisis has challenged social scientists just as much as natural scientists

FR La crise de la COVID-19 a mis au défi les spécialistes des sciences sociales tout autant que ceux des sciences naturelles

Enska Franska
crisis crise
social sociales
scientists spécialistes
natural naturelles
the la
as autant
has a

EN Scientists produce knowledge (basic scientists produce important basic knowledge, that IYBSSD 2022 wants to promote), of course, but they are not alone

FR Les scientifiques produisent des connaissances (les spécialistes des sciences fondamentales produisent des connaissances fondamentales importantes, que IYBSSD 2022 veut promouvoir), bien sûr, mais ils ne sont pas les seuls

Enska Franska
produce produisent
wants veut
knowledge connaissances
important importantes
basic fondamentales
scientists scientifiques
are sont
promote promouvoir
alone des
but mais
they ils

EN As usual with most times, we are waiting for the scientists from the Global North to produce the vaccines that we would eventually buy, beg or wait to be tested like guinea pigs as planned by some French scientists.

FR Comme d?habitude, nous attendons que les scientifiques du Nord produisent des vaccins que nous achèterons, que nous supplierons d?obtenir, ou que nous testerons comme des cobayes, comme l?on déclaré deux scientifiques français.

Enska Franska
north nord
vaccines vaccins
or ou
produce produisent
the français
we nous
as comme
scientists scientifiques
waiting attendons
from du

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

FR Les organisations intelligentes emploient aujourd'hui des équipes de data science qui comprennent une combinaison de data scientists et de citizen data scientist

Enska Franska
smart intelligentes
science science
scientists scientists
organizations organisations
teams équipes
today aujourdhui
data data
of de
a une
that qui
combination combinaison
and comprennent
include et

EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.

FR L'objectif des citizen data scientists n'est toutefois pas de remplacer les data scientists, mais de les compléter et de combler les lacunes en matière de compréhension des données et de l'entreprise.

Enska Franska
scientists scientists
replace remplacer
citizen citizen
gaps lacunes
of de
data données
and matière
in en
complement compléter
not pas
fill combler
however toutefois
but mais

EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

FR Ils constituent une option rentable par rapport aux data scientists experts, plus faciles à trouver et moins coûteux à embaucher, mais qui sont capables de compléter le travail de ces data scientists.

Enska Franska
cost-effective rentable
less moins
expensive coûteux
complement compléter
data data
work travail
easier faciles
option option
expert experts
scientists scientists
to à
are sont
to hire embaucher
a une
find et
but mais
able capables

EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists

FR Les citizen data scientists sont la clé pour tirer le maximum de valeur de votre investissement en analyse avancée sans dépenser trop pour des data scientists experts

Enska Franska
investment investissement
citizen citizen
key clé
spending dépenser
data data
analytics analyse
scientists scientists
value valeur
out tirer
of de
expert experts
getting pour
your votre
are sont
the most maximum

EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.

FR Une fois que les citizen data scientists se sont manifestés et que les data scientists les ont qualifiés, le processus de partage du travail commence.

Enska Franska
scientists scientists
begins commence
citizen citizen
data data
of de
work travail
the le
qualified qualifiés
process processus
and et

EN The smoothest way there is by linking the efforts of trained data scientists and citizen data scientists.

FR Le moyen le plus simple d'y parvenir est d'associer les efforts des data scientists expérimentés et des citizen data scientists.

Enska Franska
efforts efforts
data data
scientists scientists
citizen citizen
the le
is est
and et

EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed

FR Lorsque ces flux sont prêts à être testés ou mis en production, les data scientists utilisent votre logiciel d'analyse pour les transmettre aux citizen data scientists, qui les exécutent et s'assurent qu'ils fonctionnent comme prévu

Enska Franska
data data
scientists scientists
citizen citizen
or ou
test test
software logiciel
when lorsque
production production
they work fonctionnent
to à
your votre
as comme
designed pour
are sont

EN EFSA’s new approach to communicating scientific uncertainties was made possible by combining the expertise of social scientists, natural scientists and communicators

FR La nouvelle approche de l'EFSA en matière de communication des incertitudes scientifiques a été rendue possible en réunissant les compétences de spécialistes en sciences sociales, en sciences naturelles et en communication

Enska Franska
new nouvelle
approach approche
uncertainties incertitudes
possible possible
natural naturelles
social sociales
was été
communicating communication
the la
expertise compétences
of de
and matière

EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions. 

FR Une bonne question ouverte explore ces trois aspects à la fois et vient compléter une série de questions fermées.

Enska Franska
good bonne
open ouverte
closed fermées
questions questions
three trois
to à
all de
previous une
will vient

EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions. 

FR Une bonne question ouverte explore ces trois aspects à la fois et vient compléter une série de questions fermées.

Enska Franska
good bonne
open ouverte
closed fermées
questions questions
three trois
to à
all de
previous une
will vient

EN Then as you begin to analyze and dig deep for answers, it often becomes necessary to connect to and mashup information from a variety of data sources

FR Ensuite, lorsque vous commencez à analyser et à creuser pour trouver des réponses, il devient souvent nécessaire de se connecter à des informations provenant de diverses sources de données et d'en faire un mashup

Enska Franska
begin commencez
dig creuser
necessary nécessaire
answers réponses
it il
becomes devient
a un
information informations
data données
as lorsque
often souvent
sources sources
to à
analyze analyser
of de
you vous
from provenant

EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions. 

FR Une bonne question ouverte explore ces trois aspects à la fois et vient compléter une série de questions fermées.

Enska Franska
good bonne
open ouverte
closed fermées
questions questions
three trois
to à
all de
previous une
will vient

EN The scientists managed to derive formulas to calculate how often Alice and Bob would have to break locality or free choice to recreate the observed correlations (in quantum mechanics and not only)

FR Les scientifiques ont réussi à dériver des formules pour calculer combien de fois Alice et Bob devraient briser la localité ou le libre choix pour recréer les corrélations observées (en mécanique quantique et pas seulement)

Enska Franska
formulas formules
alice alice
bob bob
break briser
choice choix
recreate recréer
observed observé
correlations corrélations
quantum quantique
mechanics mécanique
locality localité
or ou
how combien
in en
scientists scientifiques
managed réussi
to à
not pas
calculate calculer
free libre

EN Often people confuse scientists with medical practitioners

FR Souvent, les gens confondent les chercheurs et les médecins

Enska Franska
often souvent
scientists chercheurs
with les
people gens

EN A data lake is more often used by data scientists and analysts because they are performing research using the data, and the data needs more advanced filters and analysis applied to it before it can be useful.

FR Les data lakes sont privilégiés par les spécialistes et analystes de données qui font de la recherche à partir des données, et qui doivent appliquer des filtres et des analyses plus avancées sur les données avant de pouvoir les utiliser.

Enska Franska
filters filtres
analysts analystes
research recherche
scientists spécialistes
the la
data données
using utiliser
applied appliquer
to à
are sont
performing sur
before de
can doivent
advanced avancées
analysis analyses

EN Too often, the voices presenting onstage or narrating scientific videos are male; girls don’t picture themselves as scientists.

FR Trop souvent, les voix qui présentent sur scène ou qui narrent les vidéos scientifiques sont masculines ; les filles ne s'imaginent pas en tant que scientifiques.

Enska Franska
often souvent
voices voix
videos vidéos
or ou
girls filles
are sont
dont pas
themselves les
the tant

EN Scientists often refer to this as the “problem formulation”.

FR Les scientifiques font souvent référence à cette étape comme la « formulation du problème ».

Enska Franska
scientists scientifiques
often souvent
formulation formulation
problem problème
the la
to à
as comme
this cette

EN Dig into your DNS query traffic by Response Code or Query Type.

FR Explorez le trafic de vos requêtes DNS par code de réponse ou type de requête.

Enska Franska
dns dns
code code
by par
or ou
your vos
type type
query requête
response réponse
traffic trafic
into de

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe

Enska Franska
easy facile
sessions sessions
brainstorming brainstorming
ideas idées
team équipe
to à
from de
you il
best meilleures
your votre

EN We know that people are more than a resume. Our Life Story interview is our more human approach to dig deeper, and get to know you.

FR Nous savons que les personnes ne se résument pas à des CV. Notre entretien axé sur votre « Récit de vie » nous permet de nous centrer sur l'humain pour apprendre à mieux vous connaître.

Enska Franska
resume cv
story récit
interview entretien
people personnes
life vie
to à
our notre
we nous
you vous

EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.

FR Vous pouvez créer un sujet de listening social qui surveille les canaux sociaux de votre marque, puis explorer les thèmes.

Enska Franska
monitors surveille
channels canaux
listening listening
a un
topic sujet
themes thèmes
create créer
brand marque
you vous
that qui
your votre
then de

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.

Enska Franska
frequently fréquemment
competitors concurrents
content contenu
deeper plus
find et
topics sujets
competitive concurrentiel
strategy stratégie
your vos
find out découvrir

EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.

FR Ensuite, décortiquez chaque expression clé spécifique pour comprendre pourquoi elle est si populaire et comment vous pouvez exploiter ces informations pour influencer vos propres campagnes.

Enska Franska
phrase expression
popular populaire
leverage exploiter
campaigns campagnes
each chaque
your vos
and et
how comment
influence influencer
insights informations
then ensuite
specific spécifique
you vous

EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes

FR Consultez les tendances des régions où vos hôtels sont implantés ou explorez des régions spécifiques pour trouver des thèmes

Enska Franska
themes thèmes
or ou
your vos
trends tendances
specific spécifiques
find trouver
look at consultez

EN Dig deep with social listening and hashtag analysis across Twitter profiles, hashtags and keywords.

FR Obtenez des données approfondies grâce au listening social et à l'analyse des hashtags au niveau des profils Twitter et des mots-clés.

Enska Franska
social social
analysis données
twitter twitter
profiles profils
hashtags hashtags
keywords clés
listening listening
deep au
and à

EN Social teams don’t always have the time or tools to dig into the data and uncover key insights about their customers and culture at large.

FR Les équipes chargées de ces questions n'ont pas toujours le temps ou les outils nécessaires pour scruter les données et découvrir des informations clés sur leurs clients et le secteur en général.

Enska Franska
uncover découvrir
customers clients
teams équipes
or ou
tools outils
data données
always toujours
the le
dont pas
time temps
key clé
and et
their de

EN Analyze engagement and dig into trend analysis with interactive Twitter reports.

FR Analysez l'engagement et suivez de près les tendances grâce aux rapports interactifs de l'activité sur Twitter.

Enska Franska
trend tendances
interactive interactifs
analyze analysez
twitter twitter
reports rapports
with près
and et

EN Dig into your Facebook competition to see how you stack up.

FR Suivre les performances de vos concurrents par rapport aux vôtres sur Facebook.

Enska Franska
facebook facebook
into de
competition concurrents
your vos
to aux

EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

Enska Franska
tool outil
small petites
sprout sprout
if si
reports rapports
a un
business entreprises
of de
social media sociaux
media médias
management gestion
analytics statistiques
to consulter
you vous
in dans

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

FR Étudiez votre rapport d'engagement de manière plus approfondie pour voir les heures de la journée ou les jours de la semaine pendant lesquels vous êtes le moins réactif. Vous pourrez ainsi dégager le temps nécessaire à vos efforts.

Enska Franska
least moins
responsive réactif
report rapport
or ou
efforts efforts
deeper plus
week semaine
to à
days jours
of de
see voir
time temps

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

FR Si vous gérez les réseaux sociaux en équipe, il est important d'étudier les données de votre équipe pour voir qui sont vos meilleurs éléments et qui pourrait avoir besoin d'un peu de coaching, en particulier sur plusieurs sites.

Enska Franska
important important
coaching coaching
locations sites
if si
team équipe
data données
managing gérez
are sont
especially en particulier
social media sociaux
multiple plusieurs
a l
see voir
and et
could pourrait
little peu

Sýnir 50 af 50 þýðingum