EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.
Enska | Franska |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
team | équipe |
perfect | parfaite |
rating | note |
reviewed | examiné |
approved | approuvé |
star | étoiles |
received | reçu |
site | site |
of | de |
a | l |
been | été |
by | par |
on | sur |
and | et |
EN 10.2 Prices will not be reviewed during the SERVICES provided in accordance with section 9.1. Prices can, however, be reviewed thereafter, in accordance with section 15.1.
FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.
Enska | Franska |
---|---|
reviewed | révisé |
prices | prix |
services | services |
not | ne |
provided | de |
accordance | par |
the | la |
however | toutefois |
thereafter | suite |
will | sera |
with | à |
can | pourra |
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
FR Si vous choisissez de fournir des informations lorsque vous répondez à un message envoyé par une entreprise évaluée à l'aide de l'outil Trouver l'auteur de l'avis, ces informations seront également partagées avec l'entreprise évaluée.
Enska | Franska |
---|---|
business | entreprise |
find | trouver |
sent | envoyé |
if | si |
message | message |
choose | choisissez |
information | informations |
when | lorsque |
to | à |
also | également |
you | vous |
a | un |
by | par |
shared | partagé |
provide | fournir |
with | avec |
EN 10.2 Prices will not be reviewed during the SERVICES provided in accordance with section 9.1. Prices can, however, be reviewed thereafter, in accordance with section 15.1.
FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.
Enska | Franska |
---|---|
reviewed | révisé |
prices | prix |
services | services |
not | ne |
provided | de |
accordance | par |
the | la |
however | toutefois |
thereafter | suite |
will | sera |
with | à |
can | pourra |
EN The researchers reviewed 137 peer reviewed articles in search of documented reports of the effects of roads and their underlying mechanisms in areas across the region
FR Les chercheurs ont examiné 137 articles évalués par des pairs à la recherche de rapports documentés sur les effets des routes et leurs mécanismes sous-jacents dans les zones de la région
Enska | Franska |
---|---|
researchers | chercheurs |
peer | pairs |
documented | documenté |
effects | effets |
roads | routes |
mechanisms | mécanismes |
reviewed | examiné |
search | recherche |
reports | rapports |
region | région |
underlying | sous |
the | la |
of | de |
areas | zones |
and | à |
in | dans |
EN Our publications are rigorously reviewed and carefully edited, embodied in print by award-winning design and high production values, and enlivened by creative and targeted marketing
FR Nos publications se démarquent sur plusieurs points : examen rigoureux, publications soignées, maquettes primées, production de grande valeur, marketing créatif et ciblé
Enska | Franska |
---|---|
publications | publications |
reviewed | examen |
values | valeur |
marketing | marketing |
targeted | ciblé |
production | production |
creative | créatif |
our | nos |
in | sur |
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.
Enska | Franska |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
team | équipe |
reviewed | examiné |
approved | approuvé |
site | site |
offer | offrant |
also | également |
a | un |
the | le |
house | house |
been | été |
completed | fait |
check | vérification |
by | par |
on | sur |
and | à |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.
Enska | Franska |
---|---|
sitter | sitter |
reviewed | examiné |
approved | approuvé |
rover | rover |
offer | offrent |
visits | visites |
check | vérification |
general | générale |
background | antécédents |
been | été |
also | également |
and | et |
site | site |
every | chaque |
the | le |
have | ont |
in | à |
has | a |
by | par |
on | sur |
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
FR Le profil de chaque promeneur sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Ils ont également effectué une vérification générale des antécédents.
Enska | Franska |
---|---|
walker | promeneur |
team | équipe |
general | générale |
background | antécédents |
reviewed | examiné |
approved | approuvé |
rover | rover |
site | site |
also | également |
the | le |
completed | effectué |
been | été |
check | vérification |
by | par |
on | sur |
and | et |
a | une |
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
FR Utilisez Scopus, ScienceDirect et Mendeley pour préparer des notes et partager des supports d'enseignements sur la base d'un contenu de confiance, validé par des pairs
Enska | Franska |
---|---|
scopus | scopus |
sciencedirect | sciencedirect |
mendeley | mendeley |
share | partager |
peer | pairs |
content | contenu |
use | utilisez |
prepare | préparer |
based | base |
trusted | de confiance |
on | sur |
and | et |
notes | la |
EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating
FR 95 %% des réservations Rover évaluées obtiennent la note parfaite de 5 étoiles
Enska | Franska |
---|---|
rover | rover |
bookings | réservations |
perfect | parfaite |
rating | note |
star | étoiles |
of | de |
a | des |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.
Enska | Franska |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
team | équipe |
perfect | parfaite |
rating | note |
reviewed | examiné |
approved | approuvé |
star | étoiles |
received | reçu |
site | site |
of | de |
a | l |
been | été |
by | par |
on | sur |
and | et |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.
FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.
Enska | Franska |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
team | équipe |
easily | facilement |
search | trouver |
offer | offrent |
reviewed | évalué |
approved | approuvé |
the | le |
site | site |
been | été |
you | vous |
by | par |
on | sur |
and | et |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover.
Enska | Franska |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
team | équipe |
reviewed | examiné |
approved | approuvé |
every | chaque |
the | le |
site | site |
been | été |
and | et |
by | par |
on | sur |
EN Every cat sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
FR Chaque cat sitter sur notre site a été soigneusement sélectionné et approuvé par l'équipe Rover.
Enska | Franska |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
team | équipe |
cat | cat |
approved | approuvé |
every | chaque |
site | site |
been | été |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
FR Chaque cat sitter présent sur Rover a été soigneusement évalué et approuvé par notre équipe d'experts.
Enska | Franska |
---|---|
sitter | sitter |
rover | rover |
cat | cat |
reviewed | évalué |
approved | approuvé |
team | équipe |
every | chaque |
been | été |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
FR Elsevier est un leader dans les nouveautés régissant la façon dont les informations sont examinées, validées, archivées et diffusées
Enska | Franska |
---|---|
elsevier | elsevier |
leader | leader |
way | façon |
reviewed | examiné |
validated | validé |
archived | archivé |
a | un |
information | informations |
and | et |
the | la |
that | dont |
in | dans |
is | est |
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data
FR ExamenBien qu'il soit courant d'utiliser l'examen par les pairs pour les articles de recherche, cela l'est bien moins pour ce qui est des données de recherche
Enska | Franska |
---|---|
research | recherche |
peer | pairs |
this | ce |
data | données |
is | est |
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
FR Les éléments de recherche fournissent un ensemble de revues en libre accès examinées par les pairs comprenant des données, des logiciels, des documents et des méthodes disponibles pour la découverte, la réutilisation et les citations.
Enska | Franska |
---|---|
peer | pairs |
reviewed | examiné |
journals | revues |
methods | méthodes |
reuse | réutilisation |
access | accès |
software | logiciels |
available | disponibles |
elements | éléments |
open | libre |
a | un |
of | de |
data | données |
provides | l |
collection | documents |
research | recherche |
discovery | découverte |
and | et |
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.
Enska | Franska |
---|---|
readers | lecteurs |
predictions | prévisions |
independently | indépendante |
plans | plans |
the | la |
more | plus |
of | de |
final | final |
study | étude |
were | été |
of the | façon |
and | et |
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
FR Non, l'objectif de CHORUS est d'améliorer l'accès, la conformité, la découverte et la conservation des articles examinés par les pairs. Il est possible d'accéder gratuitement au contenu n'importe où dans le monde.
Enska | Franska |
---|---|
discovery | découverte |
preservation | conservation |
peer | pairs |
reviewed | examiné |
can | possible |
freely | gratuitement |
compliance | conformité |
content | contenu |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,
Enska | Franska |
---|---|
tools | utiliser |
visually | images |
ideas | idées |
automate | automatisez |
notifications | notifications |
wordpress | wordpress |
share | partager |
to | à |
of | de |
keep | les |
when | quand |
be | être |
need to | doivent |
EN All referenced data is based on the social media profiles and self-reported industries of 22,487 brands reviewed between January 1, 2019 and December 31, 2019
FR Toutes les données mentionnées sont basées sur les profils de médias sociaux et les secteurs autodéclarés par 22 487 marques étudiées entre le 1er janvier 2019 et le 31 décembre 2019
Enska | Franska |
---|---|
profiles | profils |
industries | secteurs |
brands | marques |
january | janvier |
december | décembre |
data | données |
the | le |
based on | basées |
social media | sociaux |
media | médias |
of | de |
is | sont |
on | sur |
and | et |
EN The best content promotion strategies reviewed
FR Les meilleures stratégies de promotion de contenu examinées
Enska | Franska |
---|---|
content | contenu |
promotion | promotion |
strategies | stratégies |
reviewed | examiné |
the | les |
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires
Enska | Franska |
---|---|
assignments | devoirs |
video | vidéos |
community | communautaires |
peer | pairs |
courses | cours |
forums | forums |
discussion | discussion |
and | comprennent |
include | et |
recorded | enregistrés |
EN The self-assessment answers are reviewed by the Atlassian staff
FR Les réponses à l'auto-évaluation sont passées en revue par le personnel Atlassian
Enska | Franska |
---|---|
reviewed | revue |
atlassian | atlassian |
the | le |
by | par |
are | sont |
staff | personnel |
answers | réponses |
EN We reviewed data from 90,000 businesses across 175 countries to identify the top customer service skills for 2021.
FR Nous avons analysé les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays pour identifier les meilleures compétences de service client en 2021.
Enska | Franska |
---|---|
countries | pays |
skills | compétences |
data | données |
service | service |
identify | identifier |
we | nous |
customer | client |
across | de |
customer service | zendesk |
EN To help get match fit, we reviewed data from 90,000 businesses using Zendesk across 175 countries and identified the top customer service muscles successful support teams can flex.
FR Pour vous aider à y voir plus clair, nous avons analysé les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays afin d'identifier les meilleures compétences requises pour une assistance client au top.
Enska | Franska |
---|---|
countries | pays |
zendesk | zendesk |
data | données |
to | à |
we | nous |
can | compétences |
customer | client |
the | une |
across | de |
support | assistance |
to help | aider |
EN In case you have not already reviewed them, we also have a number of helpful articles in our help center and on our website regarding SurveyMonkey’s privacy and security compliance today:
FR Au cas où vous ne les auriez pas encore consultés, des articles utiles sur la conformité de SurveyMonkey en matière de protection de la vie privée et de sécurité sont également disponibles dans notre Centre d'aide et sur notre site Web :
Enska | Franska |
---|---|
center | centre |
compliance | conformité |
have | auriez |
also | également |
and | matière |
privacy | privée |
security | sécurité |
in | en |
you | vous |
of | de |
helpful | utiles |
case | cas |
our | notre |
website | site |
EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.
FR 5. Validation de la portée : à ce stade, les livrables sont inspectés et examinés. Soit ils sont acceptés comme complets, soit des révisions supplémentaires sont demandées.
Enska | Franska |
---|---|
validating | validation |
scope | portée |
deliverables | livrables |
inspected | inspecté |
reviewed | examiné |
further | supplémentaires |
revisions | révisions |
as | comme |
complete | complets |
are | sont |
and | à |
or | soit |
accepted | accepté |
requested | demandé |
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organization is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
FR Une fois reçue, votre candidature sera examinée et approuvée avant d’accepter votre organisation dans le Thales Accelerate Partner Network.
Enska | Franska |
---|---|
application | candidature |
reviewed | examiné |
organization | organisation |
thales | thales |
partner | partner |
network | network |
accelerate | accelerate |
before | avant |
your | votre |
and | et |
approved | approuvé |
the | le |
will | sera |
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organisation is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
FR Une fois reçue, votre candidature sera examinée et approuvée avant d’accepter votre organisation dans le Thales Accelerate Partner Network.
Enska | Franska |
---|---|
application | candidature |
reviewed | examiné |
organisation | organisation |
thales | thales |
partner | partner |
network | network |
accelerate | accelerate |
before | avant |
your | votre |
and | et |
approved | approuvé |
the | le |
will | sera |
EN Introducing more sustainable habits requires changes in practice, for which employee training is essential. The structure of positions in the food service department must be reviewed by considering the preferred type of operation.
FR L’adoption de nouvelles habitudes durables exige des changements dans la pratique, dont la formation des employés. Il faut examiner la structure des postes du service alimentaire en tenant compte du type d’activité privilégiée.
Enska | Franska |
---|---|
sustainable | durables |
habits | habitudes |
structure | structure |
positions | postes |
food | alimentaire |
requires | exige |
changes | changements |
practice | pratique |
training | formation |
of | de |
service | service |
the | la |
type | type |
in | en |
employee | employé |
be | examiner |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "E"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « E »
Enska | Franska |
---|---|
e | e |
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "F"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « F »
Enska | Franska |
---|---|
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
f | f |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "A"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « A »
Enska | Franska |
---|---|
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "C"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « C »
Enska | Franska |
---|---|
c | c |
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "D"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « D »
Enska | Franska |
---|---|
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "G"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « G »
Enska | Franska |
---|---|
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
g | g |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "B"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « B »
Enska | Franska |
---|---|
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
b | b |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "M"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « M »
Enska | Franska |
---|---|
m | m |
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "I"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « I »
Enska | Franska |
---|---|
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
i | i |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "N"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « N »
Enska | Franska |
---|---|
n | n |
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "H"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « H »
Enska | Franska |
---|---|
h | h |
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "O"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « O »
Enska | Franska |
---|---|
o | o |
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "J"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « J »
Enska | Franska |
---|---|
j | j |
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "K"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « K »
Enska | Franska |
---|---|
k | k |
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "P"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « P »
Enska | Franska |
---|---|
p | p |
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "Q"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « Q »
Enska | Franska |
---|---|
q | q |
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "S"
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « S »
Enska | Franska |
---|---|
reviewed | évalué |
foursquare | foursquare |
s | s |
on | sur |
for | pour |
places | lieux |
Sýnir 50 af 50 þýðingum