Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "remotely if necessary" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "remotely if necessary" úr Enska í Franska

Þýðingar á remotely if necessary

"remotely if necessary" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

remotely au aux ce dans de la depuis distance distant par à à distance
necessary a application au aussi autre avant avec avez avoir avons base besoin besoins ce cela ces cette chaque ci comme conditions créer dans de de base demande des doit doivent donc d’un d’une elle entreprise essentiels est et faire fait faut il il est il faut ils ils sont indispensables le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nécessaire nécessaires obtenir ont ou où par exemple pas peut peuvent place plus pour pouvez pouvoir prendre qu que questions qui requis sans sera seront service ses si soit sommes son sont sous tous tout un une utiliser vos vous vous avez vous êtes à été êtes être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

Enska Franska
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

Enska Franska
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

Enska Franska
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

Enska Franska
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

Enska Franska
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Given the current complicated situation, guides about how to work remotely have been flourishing right now. This article specifically proposes a few tools for working remotely that you can use with Gandi products or services.

FR La sauvegarde de ses fichiers est une question à laquelle nous sommes tous confrontés. Quelles sont les bonnes pratiques et comment Nextcloud peut servir ?

Enska Franska
right bonnes
to à
can peut
how comment
the la
a une
given est
you et
for de

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

Enska Franska
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

Enska Franska
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

Enska Franska
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

Enska Franska
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

Enska Franska
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

Enska Franska
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

Enska Franska
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Splashtop is an all-in-one remote computer access and remote support solution that enables employees to remotely access their work computers from home or while travelling and also enables IT to remotely support computers and mobile devices

FR Splashtop est une solution tout-en-un pour accéder à distance aux ordinateurs et offrir une télé-assistance informatique, ainsi que la capacité de travailler a domicile

Enska Franska
splashtop splashtop
remote distance
access accéder
support assistance
solution solution
work travailler
an un
computers ordinateurs
is est
computer informatique
to à
it en
that que

EN Working remotely comes with many benefits and new challenges. Here's what to consider when choosing to work remotely.

FR En matière de cybersécurité, les attitudes des employés peuvent se classer en quatre catégories. Lisez cet article pour découvrir ces différentes approches plus en détail.

Enska Franska
challenges des

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

Enska Franska
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

Enska Franska
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

FR Pour programmer un examen surveillé à distance, sélectionnez l'option appropriée sur le côté gauche de l'écran sous Examen surveillé à distance.

Enska Franska
schedule programmer
exam examen
select sélectionnez
side côté
screen écran
to à
a un
the le
of de
left gauche
on sur

EN Using SightCall, you can remotely assess a site, determining the time, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair the first time.

FR Grâce à SightCall, vous pouvez évaluer un site à distance, en déterminant le temps, les outils et l'équipement qui seront nécessaires pour mener à bien la réparation dés la première intervention.

Enska Franska
determining déterminant
necessary nécessaires
repair réparation
sightcall sightcall
assess évaluer
site site
tools outils
equipment équipement
a un
to à
you vous
the first première
time temps
that qui

EN Using SightCall for a pre-visit inspection, you can remotely assess a job, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair.

FR En ayant recours à SightCall pour un diagnostic préalable à l’intervention, vous pouvez évaluer à distance un travail, les outils et l’équipement qui seront nécessaires pour mener à bien la réparation.

Enska Franska
job travail
necessary nécessaires
repair réparation
sightcall sightcall
pre préalable
assess évaluer
tools outils
equipment équipement
the la
a un
to à
you vous
for pour
that qui

EN We’re making it easy for temporary professionals currently on assignment to perform their work remotely, if necessary.

FR Nous facilitons la tâche des employés intérimaires en leur permettant, si nécessaire, de travailler à distance

Enska Franska
necessary nécessaire
if si
to à
it en

EN ?Teaching can be given either in the presence of users, or remotely if necessary, in digital form, or by using methods which combine both styles of teaching.?

FR « Les enseignements peuvent être dispensés soit en présence des usagers, soit à distance, le cas échéant, sous forme numérique, soit selon des dispositifs associant les deux formes. »

Enska Franska
presence présence
digital numérique
users usagers
if necessary échéant
form forme
in en
the le
or soit

EN Control your Audio FX remotely (AdaFruit, English)We have the necessary elements, see the accessories section of the data sheet :-)

FR Controlez votre Audio FX a distance (AdaFruit, Anglais)Nous disposons des éléments nécessaires, voyez la section accessoires de la fiche produit :-)

Enska Franska
audio audio
adafruit adafruit
accessories accessoires
necessary nécessaires
elements éléments
your votre
of de
the la
we nous
sheet fiche
have disposons

EN Control your Audio FX remotely (AdaFruit, English)We have the necessary elements, see the accessories section of the product sheet :-)

FR Controlez votre Audio FX a distance (AdaFruit, Anglais)Nous disposons des éléments nécessaires, voyez la section accessoires de la fiche produit :-)

Enska Franska
audio audio
adafruit adafruit
accessories accessoires
sheet fiche
elements éléments
necessary nécessaires
your votre
product produit
of de
the la
we nous
have disposons

EN ?Teaching can be given either in the presence of users, or remotely if necessary, in digital form, or by using methods which combine both styles of teaching.?

FR « Les enseignements peuvent être dispensés soit en présence des usagers, soit à distance, le cas échéant, sous forme numérique, soit selon des dispositifs associant les deux formes. »

Enska Franska
presence présence
digital numérique
users usagers
if necessary échéant
form forme
in en
the le
or soit

EN The new solution also makes it possible to remotely assist the operator if necessary.

FR La nouvelle solution permet également d'assister l'opérateur à distance si nécessaire.

Enska Franska
solution solution
possible permet
necessary nécessaire
if si
new nouvelle
to à
the la
also également

EN Using SightCall, you can remotely assess a site, determining the time, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair the first time.

FR Grâce à SightCall, vous pouvez évaluer un site à distance, en déterminant le temps, les outils et l'équipement qui seront nécessaires pour mener à bien la réparation dés la première intervention.

Enska Franska
determining déterminant
necessary nécessaires
repair réparation
sightcall sightcall
assess évaluer
site site
tools outils
equipment équipement
a un
to à
you vous
the first première
time temps
that qui

EN Using SightCall for a pre-visit inspection, you can remotely assess a job, tools and equipment that will be necessary to successfully complete the repair.

FR En ayant recours à SightCall pour un diagnostic préalable à l’intervention, vous pouvez évaluer à distance un travail, les outils et l’équipement qui seront nécessaires pour mener à bien la réparation.

Enska Franska
job travail
necessary nécessaires
repair réparation
sightcall sightcall
pre préalable
assess évaluer
tools outils
equipment équipement
the la
a un
to à
you vous
for pour
that qui

EN We’re making it easy for temporary professionals currently on assignment to perform their work remotely, if necessary.

FR Nous facilitons la tâche des employés intérimaires en leur permettant, si nécessaire, de travailler à distance

Enska Franska
necessary nécessaire
if si
to à
it en

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

FR En cas de nécessité, nos ingénieurs interviennent autant de fois que nécessaire pour ajuster le filtrage des attaques et garantir le bon fonctionnement de vos services en ligne.

Enska Franska
engineers ingénieurs
filtering filtrage
attacks attaques
ensure garantir
online en ligne
necessary nécessaire
in en
services services
of de
the le
proper le bon
your vos
adjust ajuster
our nos
many des

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

FR Nous enregistrons vos données personnelles uniquement pour la durée et dans les proportions nécessaires aux fins déterminées ou pour des raisons juridiques.

Enska Franska
data données
necessary nécessaires
or ou
reasons raisons
your vos
and et
the la
we nous
purposes fins

EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)

FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)

Enska Franska
contract contrat
comply respecter
obligation obligation
interests intérêts
records registres
c c
legitimate légitimes
services services
b b
necessary nécessaire
to keep maintenir
to à
customers clients
products produits
our nos
a une
you dont
study étudier
with avec

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web

Enska Franska
cookies cookies
absolutely absolument
proper bon
functioning fonctionnement
necessary nécessaires
are sont
website site
the les
of au

EN a detailed technical description with drawings and photographs, if necessary, of at least one embodiment of the invention, comprising the minimum elements or steps necessary for its functioning;

FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;

Enska Franska
technical technique
invention invention
functioning fonctionnement
elements éléments
steps étapes
drawings dessins
at bon
or ou
photographs photos
least au moins
minimum minimum
the le
a un
description description
detailed détaillé
and et
with avec

EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.

FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada

Enska Franska
heart cœur
stroke avc
recommendations recommandations
universal universel
necessary essentiels
medications médicaments
canada canada
to aux

EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.

FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.

Enska Franska
avoid éviter
behaviors comportements
of de
necessary nécessaire
absolutely absolument
to à
many beaucoup
us nous
line ligne
it cela

EN Where necessary, the heirs of a deceased person may demand that the death of their loved one be taken into account and/or that the necessary updates be carried out.

FR Le cas échéant, les héritiers d’une personne décédée peuvent exiger de prendre en considération le décès de leur proche et/ou de procéder aux mises à jour nécessaires.

Enska Franska
updates mises à jour
necessary nécessaires
death décès
or ou
demand exiger
deceased décédé
the le
a cas
taken prendre
and à
of de

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

FR Cookies strictement nécessairesLes cookies strictement nécessaires sont essentiels pour utiliser les fonctionnalités de base de notre site web

Enska Franska
strictly strictement
cookies cookies
functions fonctionnalités
necessary nécessaires
basic de base
of de
are sont
our notre
website site

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

Enska Franska
data données
necessary nécessaire
legitimate légitimes
interests intérêts
includes inclut
or ou
your vos
a un
third tiers
use utilisation
is est
we use utilisons
of de
this cela
our nos
we nous

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

FR Toutefois, la langue n'est pas nécessaire pour effectuer le transfert puisque le conducteur dispose au préalable de toutes les données nécessaires pour réaliser la prestation.

Enska Franska
transfer transfert
driver conducteur
all de
details les données
necessary nécessaires

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website

FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web

Enska Franska
strictly strictement
cookies témoins
operation fonctionnement
necessary nécessaires
are sont
website site
the les
of au

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

FR Non ce n'est pas nécessaire. Si vous restez à Curaçao moins de huit mois, il n'est pas nécessaire de vous désinscrire et vous êtes donc obligatoirement assuré aux Pays-Bas pour vos frais médicaux. 

Enska Franska
necessary nécessaire
less moins
medical médicaux
expenses frais
insured assuré
if si
it il
this ce
months mois
to à
your vos
not pas
you vous
therefore de
be restez
are êtes

EN   The Client shall ensure that all data, which CuraStage indicates are necessary or which the Client should reasonably understand to be necessary for the execution of the agreement, are provided to CuraStage in a timely manner

FR   Le client doit s'assurer que toutes les données que CuraStage indique sont nécessaires ou que le client devrait raisonnablement comprendre comme étant nécessaires à l'exécution du contrat, sont fournies à CuraStage en temps opportun

Enska Franska
client client
indicates indique
reasonably raisonnablement
curastage curastage
necessary nécessaires
or ou
to à
the le
data données
agreement contrat
in en
understand comprendre
that que
timely opportun
be devrait
are sont
for toutes

EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website

FR Nécessaires: les cookies “nécessaires” sont essentiels pour vous aider à vous déplacer dans le Site et à utiliser ses fonctionnalités comme, par exemple, accéder aux espaces protégés du Site

EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies

FR Tout cookie nécessaire au site web pour collecter des données de l?utilisateur à des fins de performances

Enska Franska
cookies cookie
necessary nécessaire
collect collecter
user utilisateur
for fins
data données
not n
to à
other de
website site
the pour

EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.

FR Durée de stockage : Les données sont stockées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité. Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour préparer, post-traiter et exécuter le rendez-vous.

Enska Franska
necessary nécessaire
purpose finalité
storage stockage
appointment rendez
data données
prepare préparer
stored stockées
it vous
to à
are sont
process réalisation
long longtemps

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

FR Pour trouver la tâche nécessaire utilisez notre filtre en haut de la liste ou entrez le titre de la tâche, tout ou une partie, dans le champ et appuyez sur la touche Enter pour afficher la tâche à lier.

Enska Franska
necessary nécessaire
filter filtre
field champ
or ou
task tâche
enter enter
press appuyez
display afficher
key touche
of de
list liste
in en
find et
our notre
a une
to à
entirely tout

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

Enska Franska
a s
module module
or ou
documents documents
folder dossier
choose choisissez
file fichier
of de
copy copie

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

Enska Franska
a s
module module
or ou
folder dossier
documents documents
choose choisissez
of de
copy copie

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

Enska Franska
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

Sýnir 50 af 50 þýðingum