Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "release to boast" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "release to boast" úr Enska í Franska

Þýðingar á release to boast

"release to boast" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

release a afin afin de après au aux avant avec avez avoir ce cette chaque ci comme contenu dans dans le de l' de la de l’ depuis deux diffusion en est et et de fois grâce à jour jusqu la la version lancement le les libération libérer mise à jour mises à jour nous nous sommes nouvelles ou par pas pendant plus plus de pour pour le produits publication publier que release se ses si soit sur sur le tous tout toute toutes télécharger un une version versions votre à également être
boast se vanter

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine

Enska Franska
jo jo
final finale
united unis
bench banc
competition compétition
team équipe
tablet tablette
magazine magazine
france france
photograph la photographie
used utilisé
this mots
united states états-unis
keywords mots clés

EN Release from Custody is a service that provides Case Management services to individuals who are incarcerated by assisting with release from custody planning, prior to their release and up to three months after their release

FR La Libération (Release from Custody) est un service qui fournit la gestion de cas aux individus qui ont été incarcérés en les aidant avec la planification de libération, avant leur libération et jusqu’à trois mois après

Enska Franska
months mois
up to jusquà
service service
provides fournit
planning planification
release release
is est
a un
case cas
management gestion
three trois
with avec
and et

EN Bringing back the PHP name, it was now (briefly) named "Personal Home Page Construction Kit," and was the first release to boast what was, at the time, considered an advanced scripting interface

FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée

Enska Franska
php php
briefly brièvement
kit kit
release version
scripting scripts
interface interface
considered considéré
personal personal
construction construction
was était
name nom
the first première
named nommé
page page
to à

EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes... Read more

FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes... Lire la suite

Enska Franska
distribution distribution
launched lancé
changed transformé
affordable abordable
effective efficace
industry secteur
offering offrant
businesses entreprises
in en
of de
press press
release release
read lire
service services

EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes

FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes

Enska Franska
distribution distribution
launched lancé
changed transformé
affordable abordable
effective efficace
industry secteur
offering offrant
businesses entreprises
in en
of de
the le
press press
release release
service services

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

Enska Franska
release release
straightforward directe
operation opération
new nouvelle
branches branches
branch branche
can peut
is est
on sur
created créé
another autre
like comme
a une
using de

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

FR Commençons pas le commencement : Vous devez décider de la date de publication du communiqué de presse de votre évènement. Vous devriez faire savoir aux médias si la parution doit être immédiate ou à une date ultérieure.

Enska Franska
immediate immédiate
event évènement
press presse
if si
or ou
to à
release publication
you should devriez
decide décider
your votre
date date
media médias
you vous
its de

EN Chambres and Suites boast panoramic mountain views, many with balconies and several with outdoor hot tubs.

FR Les chambres et suites offrent une vue panoramique sur les montagnes. Nombre d’entre elles possèdent un balcon et plusieurs disposent même d’un jacuzzi extérieur.

Enska Franska
outdoor extérieur
panoramic panoramique
views vue
suites suites
and et
mountain sur

EN Gandi’s certificates may be used anywhere and with any domain name and boast a ‘30-day money-back guarantee’.

FR Utilisables partout et pour n’importe quel nom de domaine, les certificats proposés par Gandi bénéficient également d’une garantie « satisfait ou remboursé pendant 30 jours ».

Enska Franska
anywhere partout
a s
certificates certificats
guarantee garantie
domain domaine
name nom
used par
and et

EN With a versatile line of document scanning solutions, Epson offers a host of products that boast outstanding price performance in every category

FR Avec une gamme polyvalente de solutions de numérisation, Epson propose une myriade de produits bénéficiant d’un excellent rapport qualité/prix dans toutes les catégories

Enska Franska
versatile polyvalente
scanning numérisation
category catégories
offers propose
host myriade
solutions solutions
of de
price prix
a une
products produits
with avec
in dans
performance rapport
that toutes

EN High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.

FR Les entreprises les plus performantes du groupe des transformateurs numériques résolvent les demandent des clients cinq fois plus vite et enregistrent une satisfaction client supérieure de 5 % à celle de leurs pairs.

Enska Franska
transformers transformateurs
group groupe
peers pairs
five cinq
faster vite
higher supérieure
customer client
of de
and à
a numériques
the celle

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.

Enska Franska
rugged robuste
exterior extérieure
kinds type
drop chute
after après
in en
of une

EN Used for light to medium duty protection and boast industry leading shock performance

FR Utilisé pour une protection légère à moyenne et leader de l'industrie en matière de performances antichocs

Enska Franska
light légère
medium moyenne
protection protection
performance performances
used utilisé
to à
and matière
leading une

EN Kakao, LINE, and Telegram also boast their own crypto coins in various stages of development

FR Kakao, LINE et Telegram peuvent également se targuer de la création de leur propre cryptomonnaie, bien qu’à des étapes de développement différentes

Enska Franska
crypto cryptomonnaie
various différentes
line line
telegram telegram
stages étapes
development développement
also également
of de
and et

EN The games run beautifully in Flash without lagging or crashing, while some of them boast fantastic graphics and animations that easily put other developers of online slots in shame.

FR Les jeux tournent à merveille en Flash, sans décalage ni ralentissement, tandis que certains d?entre eux présentent des graphiques et des animations fantastiques qui font facilement honte aux autres développeurs de machines à sous en ligne.

Enska Franska
flash flash
fantastic fantastiques
graphics graphiques
animations animations
easily facilement
developers développeurs
online en ligne
shame honte
games jeux
in en
of de
and à
the eux
other autres
that qui

EN These headphones boast features that normally cost way more - find out all the details here.

FR La plus chère des deux fonctionnalités Prise en charge Hi-Res LDAC

Enska Franska
features fonctionnalités
the la
way des
more plus
all en

EN Apple's iPad Pro range is chockablock full of super tablets that boast so much functionality that they're pretty capable as your main computer.

FR La gamme iPad Pro dApple regorge de super tablettes qui offrent tellement de fonctionnalités quelles sont assez capables comme ordinateur principal.

Enska Franska
range gamme
capable capables
main principal
computer ordinateur
ipad ipad
tablets tablettes
pretty assez
functionality fonctionnalité
as comme
of de
so tellement
that qui
pro pro
is sont
super super

EN Between dungeons, walkways, wells and fortified gates, 14 major sites boast as many reasons to explore the three-hectare basalt plateau on which they sit.

FR Entre donjon, chemin de ronde, puits et portes fortifiées, 14 sites d’intérêt majeurs donnent autant de raisons d’explorer le plateau basaltique de 3 hectares sur lequel elle est juchée.

Enska Franska
wells puits
gates portes
major majeurs
reasons raisons
plateau plateau
the le
on sur
between de
and et
sites sites

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.

Enska Franska
museums musées
visit visiteurs
collections collections
selection sélection
beautiful beaux
gardens parcs
swiss suisses
of de
a une
but mais

EN They boast many books about the finer things in life, as well as fun board games

FR Ils contiennent de nombreux livres sur les belles choses de la vie ainsi que des jeux de société divertissants

Enska Franska
books livres
life vie
well belles
games jeux
the la
board de
as ainsi
many des

EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.

FR Quatre vins du terroir sont certifiés bio et portent le label des parcs suisses.

Enska Franska
terroir terroir
wines vins
organic bio
label label
swiss suisses
parks parcs
and et
the le
are sont
four quatre
of des

EN No other Swiss nature park can boast so many different varieties of grapes or wine producers as Pfyn-Finges

FR Aucun autre parc naturel ne possède autant de vignes et de vignerons que le Parc naturel Pfyn-Finges

Enska Franska
nature naturel
park parc
no aucun
of de

EN “Few brands can boast such a rich heritage: teams who are passionate about their Maison, the timeless appeal of iconic products

FR « Peu de marques peuvent s’enorgueillir de tels atouts : des équipes passionnément attachées à leur Maison et la désirabilité de produits iconiques

Enska Franska
brands marques
teams équipes
of de
can peuvent
the la
their leur
products produits
such tels
a peu

EN In Europe, German is also seen as a pioneer: the Federal Republic can even boast of being the European leader in number of stations

FR Du côté de l’Europe, l’Allemagne fait également figure de pionnier : la République fédérale peut même se targuer d’être le leader européen en nombre de stations

Enska Franska
pioneer pionnier
federal fédérale
republic république
leader leader
stations stations
in en
european européen
also également
of de
is être
can peut

EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.

FR Notre vaste gamme de verres spéciaux, de filtres optiques, de lunettes optiques et de prismes bénéficie d'une réputation tout aussi impressionnante, avec des solutions sur mesure pour les conceptions.

Enska Franska
range gamme
optical optiques
filters filtres
impressive impressionnante
bespoke sur mesure
solutions solutions
designs conceptions
vast vaste
of de
equally aussi
our notre
with avec
glasses lunettes
and et
lenses verres

EN Today, Canadian campuses boast research facilities that are world-leading

FR Aujourd’hui, les campus canadiens disposent d’installations de recherche de calibre mondial

Enska Franska
canadian canadiens
campuses campus
research recherche
world mondial
today aujourdhui
are disposent

EN Already mentioned in the 2020 roadmap, the Newsletter tool is being completely overhauled next year. It will incorporate a scenario editor and boast a far more ergonomic interface.

FR Déjà mentionné dans la roadmap 2020, l?outil Newsletter aura droit à une refonte totale cette année. Il intégrera un éditeur de scénarios et proposera une nouvelle interface beaucoup plus ergonomique.

Enska Franska
newsletter newsletter
tool outil
completely totale
year année
scenario scénarios
ergonomic ergonomique
interface interface
mentioned mentionné
editor éditeur
it il
already déjà
a un
far de
more plus
the la
will aura
and à
in dans

EN Our pellets – made from hard northern wood – boast the highest BTU energy efficiency rating and the longest burn time among those on the market.

FR Nos granules, faites à partir d’essences nordiques, dominent le marché en termes de rendement calorifique (BTU) et de durée de combustion.

Enska Franska
made faites
efficiency rendement
time durée
and et
the le
our nos
market marché
from partir

EN Withings devices are easy to install, boast an incredible battery life, and can use Wi-Fi or cellular so people can manage their health, not a device.

FR Les appareils Withings sont donc faciles à installer, pourvus d’une autonomie record et peuvent être utilisés avec le WIFI ou le réseau cellulaire afin que les patients se concentrent sur leur santé, et non sur l’appareil.

Enska Franska
easy faciles
cellular cellulaire
wi-fi wifi
health santé
withings withings
use utilisés
or ou
are sont
devices appareils
to à
install installer
so donc
can peuvent
their leur
not le
a s

EN Withings products are renowned for their accuracy, ease of use, and durability. As a result, our devices boast industry-leading retention rates.

FR Les appareils connectés Withings sont reconnus pour leur précision, leur simplicité d'utilisation, et leur grande durée de vie. Ils ont des taux de rétention inégalés dans l'industrie.

Enska Franska
devices appareils
retention rétention
rates taux
ease simplicité
accuracy précision
withings withings
of de
for durée
are sont

EN With 30 years of experience, we boast a service that is both customizable and flexible, as well as adaptable to any type of project.

FR Grâce à notre service flexible et à la carte, nos 30 ans d’expérience et notre grande polyvalence, nous nous adaptons à tous les types de projets.

Enska Franska
service service
project projets
well grande
flexible flexible
type types
of de
to à
years ans
we nous

EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.

FR Mars peut se vanter d'avoir le plus grand volcan de tout le système solaire : Olympus Mons. Avec une hauteur de 21 km, il est environ 2,5 fois plus haut que le mont Everest.

Enska Franska
mars mars
volcano volcan
solar solaire
mount mont
can peut
it il
system système
height hauteur
largest grand
of de
the le
with avec
a une
times fois
about environ

EN Glasgow's nightlife is lively, bustling and a must-try when you're in the city. Explore a range of quirky bars, pubs and restaurants that boast their own unique features, and many of which have live music playing each night.

FR Animé et trépidant, le Glasgow de nuit est à découvrir lors de votre visite. Explorez un choix de bars, pubs et restaurants décalés, avec des caractéristiques uniques, et, pour bon nombre d'entre eux, de la musique live en soirée.

Enska Franska
restaurants restaurants
features caractéristiques
in en
explore explorez
bars bars
music musique
night nuit
a un
of de
and à
live live
many des

EN Quaint locations designed on a human scale which boast harmonious juxtapositions of smells, lights and space

FR Atmosphères intimes et à échelle humaine, harmonie des parfums, des lumières et des espaces

Enska Franska
human humaine
lights lumières
space espaces
scale échelle
and à
designed des

EN The steering cars boast a storage area for bicycles.

FR Les voitures de tête disposent d'un espace de stockage des vélos.

Enska Franska
storage stockage
area espace
bicycles vélos
a dun
for de

EN It is because of their involvement that Montréal will be able to continue to boast it is the top host city in the Americas for international events

FR C’est grâce à leur implication que Montréal pourra continuer de se vanter d’être la première destination dans les Amériques pour l’accueil d’événements internationaux

Enska Franska
involvement implication
montréal montréal
boast se vanter
americas amériques
international internationaux
events événements
the la
be être
to à
will pourra
of de
continue continuer
in dans
that que
it cest
for destination

EN A little sofa, a little bed, boast an infinite number of themed interpretations, with a series of details that make each piece unique and stand-alone

FR Un peu canapé, un peu lit, ils jouissent d’un nombre infini d’interprétations avec une série de détails qui rendent chaque pièce unique et qui se suffit à elle-même

Enska Franska
infinite infini
details détails
piece pièce
bed lit
sofa canapé
series série
a un
of de
that qui
and à
little peu
with avec

EN While this is becoming a more and more common practice, not all services can actually boast of the range of compliance achieved by Inpay.

FR Bien que cette pratique soit de plus en plus courante, tous les services ne peuvent pas se vanter d?être aussi conformes que Inpay.

Enska Franska
practice pratique
services services
boast se vanter
compliance conformes
inpay inpay
of de
more plus
can peuvent

EN The 4K cameras boast excellent image quality and a modular design

FR Les caméras 4K ont convaincu grâce à leur qualité d’image exceptionnelle et à leur modularité

Enska Franska
cameras caméras
modular modularité
quality qualité
and à
excellent les

EN For example, here are two of our lecturers who can boast a wealth of practical business experience:

FR Voici, par exemple, deux de nos professeurs qui peuvent se targuer d'une riche expérience pratique des affaires :

Enska Franska
business affaires
experience expérience
practical pratique
of de
example exemple
can peuvent
our nos
are voici

EN Not only is Jägg Kush a heavy yielder but its buds boast high THC levels of 25% and a carefully bred terpene composition that is sure to enchant every smoker.

FR Non seulement Jägg Kush possède une forte production mais ses têtes ont aussi un haut taux de THC de 25% et une composition de terpènes qui ravira tout...

Enska Franska
kush kush
composition composition
of de
a un
not non
and et

EN Fallen Angel from Devil's Harvest Seeds is a mind-blowing medicinal strain that boast fast flowering and a sumptuous yields

FR Fallen Angel par Devil's Harvest Seeds est une variété médicinale stupéfiante avec une floraison rapide et des rendements somptueux

Enska Franska
seeds seeds
fast rapide
flowering floraison
sumptuous somptueux
yields rendements
angel angel
and et
is est
a une

EN Her yields are plentiful, with buds that are intensely fruity, sweet, and boast uplifting, euphoric effects to fall in love with.

FR Ses rendements sont abondants, avec des têtes intensément fruitées, sucrées et dotées d’effets euphoriques et stimulants que vous allez adorer.

Enska Franska
yields rendements
intensely intensément
fruity fruité
sweet sucré
and et
are sont
with avec

EN Super Mad Sky Floater, created by Super Sativa Seed Club, is a strain with quite a lot to boast about, from its impressive parentage to an amazingly powerful high that is sure to seduce all who try her

FR La Super Mad Sky Floater, créée par le Super Sativa Seed Club, est une variété qui a de quoi se vanter, avec ses origines impressionnantes, son high étonnamment puissant qui ne manquera pas de séduire tous ceux qui la gouteront

Enska Franska
sativa sativa
seed seed
club club
boast se vanter
impressive impressionnantes
seduce séduire
mad mad
amazingly étonnamment
powerful puissant
high high
sky sky
created créé
with avec
by par
is est
super super
a une

EN Dispensaries now boast an equally impressive array of dabs as they do flowers.

FR Les dispensaires disposent désormais d’une gamme de dabs tout aussi impressionnante que celle des fleurs.

Enska Franska
now désormais
impressive impressionnante
flowers fleurs
array gamme
of de
equally aussi
do disposent

EN The heating elements boast the ability to reach vaporizing temperatures within 2 minutes due to high-tech inbuilt heat sensors

FR Les éléments de chauffages affichent fièrement une capacité d'atteindre la température de vaporisation en 2 minutes grâce aux capteurs de température haute technologie intégrés

Enska Franska
minutes minutes
sensors capteurs
elements éléments
ability capacité
high haute
high-tech technologie
the la
to grâce

EN Autoflowering plants boast rapid growth and ease of maintenance

FR Les plantes autofleurissantes se caractérisent par une croissance rapide et une facilité d’entretien

Enska Franska
plants plantes
rapid rapide
growth croissance
ease facilité
and et
of une

EN Gamers often like to boast that their home server is the best. And in this article, we will finally have the opportunity to figure out which server provides the best Dota 2 gaming experience.

FR Les joueurs aiment souvent se vanter que leur serveur domestique est le meilleur. Et dans cet article, nous aurons enfin l'occasion de déterminer quel serveur offre la meilleure expérience de jeu de Dota 2.

Enska Franska
often souvent
boast se vanter
server serveur
dota dota
experience expérience
finally enfin
figure out déterminer
in dans
we nous
gaming jeu
and et
have aurons
the best meilleur
their de

EN HDR images are projected with a wide dynamic range and boast rich, nuanced colors thanks to the extended color space

FR Les images HDR sont projetées avec une large plage dynamique et bénéficient de couleurs riches et nuancées grâce à l?espace colorimétrique étendu

Enska Franska
hdr hdr
images images
projected projetées
dynamic dynamique
range plage
rich riches
space espace
wide large
extended étendu
to à
are sont
a une
with avec

EN Many larger galleries also boast delightful cafés offering superb local produce and home baking - a perfect pit stop for when your feet get tired!

FR De nombreuses galeries d'art plus grandes proposent également un café avec d'excellents produits locaux et de la nourriture fait maison : idéal pour faire une pause quand vos pieds fatiguent !

Enska Franska
galleries galeries
perfect idéal
feet pieds
local locaux
café café
when quand
also également
your vos
a un
produce produits
get avec
stop de
and et

Sýnir 50 af 50 þýðingum