EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
Þýða "ravenna forlì" í Franska
Sýnir 38 af 38 þýðingum á setningunni "ravenna forlì" úr Enska í Franska
Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}
Enska
Franska
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Bike & Family Tous Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
| Enska | Franska |
|---|---|
| experience | expérience |
| villages | villages |
| castles | châteaux |
| secrets | secrets |
| family | family |
| rimini | rimini |
| type | type |
| cesena | cesena |
| gravel | gravel |
| local | locaux |
| area | zone |
| of | de |
| bike | vélo |
| and | et |
EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
FR Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
| Enska | Franska |
|---|---|
| area | zone |
| rimini | rimini |
| type | type |
| cesena | cesena |
| gravel | gravel |
| of | de |
| bike | vélo |
| and | et |
EN Bertinoro, the Sangiovese vineyards and the renowned thermal spas are just some of the treasures preserved in the area of Forlì-Cesena, all to be discovered while cycling.
FR Bertinoro, les vignes de Sangiovese et les stations thermales renommées ne sont que quelques-uns des trésors du territoire de Forlì-Cesena, une région à découvrir à vélo.
| Enska | Franska |
|---|---|
| renowned | renommé |
| treasures | trésors |
| discovered | découvrir |
| cycling | vélo |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| of the | quelques-uns |
| area | région |
| the | une |
EN Discovering the villages and towns of the Forlì area
FR À la découverte des villages du territoire de Forlì
| Enska | Franska |
|---|---|
| discovering | découverte |
| villages | villages |
| of | de |
EN Forlì and Cesena by bike: the best bike routes and events
FR Forlì et Cesena - Romagna Bike
| Enska | Franska |
|---|---|
| and | et |
| bike | bike |
| cesena | cesena |
EN The Forlì-Cesena area is a racing bike paradise: the legend of Marco Pantani, the Gran Fondo and the hills
FR Le territoire de Forlì-Cesena est un paradis pour les vélos de course : la légende de Marco Pantani, la Gran Fondo et les collines
| Enska | Franska |
|---|---|
| racing | course |
| bike | vélos |
| paradise | paradis |
| legend | légende |
| marco | marco |
| gran | gran |
| fondo | fondo |
| hills | collines |
| area | territoire |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Gran Fondo 9 Colli, Gran Fondo Marco Pantani and much more. Discover the best events organized in Forlì-Cesena (and surroundings) dedicated to bike fans.
FR Gran Fondo 9 Colli, Gran Fondo Marco Pantani et bien plus encore. Découvrez les meilleurs événements organisés à Forlì-Cesena (et dans les environs) pour les passionnés de vélo.
| Enska | Franska |
|---|---|
| gran | gran |
| fondo | fondo |
| marco | marco |
| discover | découvrez |
| surroundings | environs |
| bike | vélo |
| events | événements |
| organized | organisé |
| to | à |
| more | plus |
| the best | meilleurs |
| dedicated | de |
| in | dans |
EN Start dreaming about your holiday in Forlì-Cesena! Choose from among certified bike hotels and discover the current offers to plan an unforgettable experience.
FR Commencez à rêver de vos vacances à Forlì-Cesena! Choisissez parmi les hôtels pour cyclistes certifiés et découvrez les offres du moment pour organiser un séjour inoubliable.
| Enska | Franska |
|---|---|
| start | commencez |
| dreaming | rêver |
| holiday | vacances |
| choose | choisissez |
| hotels | hôtels |
| discover | découvrez |
| offers | offres |
| unforgettable | inoubliable |
| an | un |
| plan | organiser |
| your | vos |
| to | à |
| among | de |
| from | du |
EN The best bike hotels in Forlì-Cesena: facilities for cycling fans
FR Les meilleurs hôtels pour cyclistes de Forlì-Cesena: des établissements pour les amateurs de vélo
| Enska | Franska |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| fans | amateurs |
| facilities | établissements |
| the best | meilleurs |
| bike | vélo |
EN Selected offers to discover Forlì-Cesena by bike
FR Sélection d’offres pour découvrir Forlì-Cesena à vélo
| Enska | Franska |
|---|---|
| selected | sélection |
| discover | découvrir |
| bike | vélo |
| to | à |
EN Rent a car in Forlì and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Forlì - Italie
| Enska | Franska |
|---|---|
| rent | louer |
| great | exceptionnelles |
| in | en |
| deals | offres |
| and | à |
| car | voiture |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Forlì as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Forlì pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
| Enska | Franska |
|---|---|
| holiday | vacances |
| needs | besoins |
| wide | vaste |
| luxury | luxueux |
| models | modèles |
| economy | économiques |
| or | ou |
| event | événement |
| range | gamme |
| your | vos |
| hire | louer |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| find | et |
| our | notre |
| car | voiture |
EN Car hire at Forlì is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Forlì est facilitée avec Europcar.
| Enska | Franska |
|---|---|
| car | voiture |
| hire | location |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Forlì for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Forlì.
| Enska | Franska |
|---|---|
| business | affaires |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Forlì with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Forlì ayant des engagements certifiés.
| Enska | Franska |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| commitments | engagements |
| be | être |
| company | entreprise |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
EN Bertinoro, the Sangiovese vineyards and the renowned thermal spas are just some of the treasures preserved in the area of Forlì-Cesena, all to be discovered while cycling.
FR Bertinoro, les vignes de Sangiovese et les stations thermales renommées ne sont que quelques-uns des trésors du territoire de Forlì-Cesena, une région à découvrir à vélo.
| Enska | Franska |
|---|---|
| renowned | renommé |
| treasures | trésors |
| discovered | découvrir |
| cycling | vélo |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| of the | quelques-uns |
| area | région |
| the | une |
EN A city of art par excellence located between the sea and the hills, Ravenna will entice you with its millenary history and the famous Byzantine mosaics of its basilicas.
FR Ravenne, ville d’art par excellence, située entre mer et collines, vous enchantera par son histoire millénaire et par les célèbres mosaïques byzantines de ses basiliques.
| Enska | Franska |
|---|---|
| excellence | excellence |
| hills | collines |
| ravenna | ravenne |
| history | histoire |
| famous | célèbres |
| mosaics | mosaïques |
| city | ville |
| sea | mer |
| located | situé |
| a | l |
| you | vous |
| of | de |
| and | et |
EN In 1983, in Ravenna, he co-founded a theatre company, the Teatro delle Albe, with Ermanna Montanari, Luigi Dadina and Marcella Nonni
FR En 1983, à Ravenne, il cofonde avec Ermanna Montanari, Luigi Dadina et Marcella Nonni une compagnie théâtrale, le Teatro delle Albe
| Enska | Franska |
|---|---|
| ravenna | ravenne |
| company | compagnie |
| luigi | luigi |
| he | il |
| in | en |
| the | le |
| a | une |
| and | à |
| with | avec |
EN AES67 is supported to allow connection with Ravenna and other compatible audio network technologies
FR Compatible AES67, pour connexion avec des appareils au format Ravenna ou autre technologie de réseau audio compatible
| Enska | Franska |
|---|---|
| audio | audio |
| connection | connexion |
| compatible | compatible |
| network | réseau |
| technologies | technologie |
| with | avec |
| other | de |
EN All the charm of Ravenna a few steps from the beach of Cervia
FR Visite à la découverte des saveurs de la tradition romagnole
| Enska | Franska |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| few | des |
EN The parks between Ravenna and Cervia
FR Les parcs entre Ravenne et Cervia
| Enska | Franska |
|---|---|
| parks | parcs |
| ravenna | ravenne |
| and | et |
| between | entre |
EN Cycling in the pinewoods of Ravenna
FR Pédaler dans les pinèdes de Ravenne
| Enska | Franska |
|---|---|
| ravenna | ravenne |
| in | dans |
| the | les |
EN Ravenna’s mills and passatelli
FR Les moulins et les passatelli de Ravenne
| Enska | Franska |
|---|---|
| and | et |
EN The main stations of Ferrara, Ravenna, Rimini and Cesena are in fact linked to numerous routes coming from both north and south
FR Les principales gares de Ferrare, Ravenne, Rimini et Cesena sont en effet reliées à de nombreux itinéraires en provenance du nord et du sud
| Enska | Franska |
|---|---|
| main | principales |
| stations | gares |
| ferrara | ferrare |
| ravenna | ravenne |
| rimini | rimini |
| routes | itinéraires |
| cesena | cesena |
| north | nord |
| of | de |
| in | en |
| south | sud |
| to | à |
| numerous | de nombreux |
| are | sont |
| the | les |
| from | du |
EN A city of art par excellence located between the sea and the hills, Ravenna will entice you with its millenary history and the?
FR Ravenne, ville d’art par excellence, située entre mer et collines, vous enchantera par son histoire millénaire et par les?
| Enska | Franska |
|---|---|
| excellence | excellence |
| hills | collines |
| ravenna | ravenne |
| history | histoire |
| city | ville |
| sea | mer |
| located | situé |
| and | et |
| you | vous |
| par | par |
| between | entre |
EN Gran Fondo Cassani, Gran Fondo Via del Sale and much more. Discover the best events organized in Ravenna (and surroundings) dedicated to cycling enthusiasts.
FR Gran Fondo Cassani, Gran Fondo Via del Sale et bien plus encore. Découvrez les meilleurs événements organisés à Ravenne (et dans les environs) pour les passionnés de vélo.
| Enska | Franska |
|---|---|
| gran | gran |
| fondo | fondo |
| discover | découvrez |
| ravenna | ravenne |
| surroundings | environs |
| cycling | vélo |
| enthusiasts | passionnés |
| events | événements |
| organized | organisé |
| to | à |
| more | plus |
| the best | meilleurs |
| in | dans |
| dedicated | de |
| the | del |
EN Start dreaming about your holiday in Ravenna! Choose from among certified bike hotels and discover the current offers to plan an unforgettable experience.
FR Commencez à rêver de vos vacances à Ravenna ! Choisissez parmi les hôtels pour cyclistes certifiés et découvrez les offres du moment pour organiser un séjour inoubliable.
| Enska | Franska |
|---|---|
| start | commencez |
| dreaming | rêver |
| holiday | vacances |
| choose | choisissez |
| hotels | hôtels |
| discover | découvrez |
| offers | offres |
| unforgettable | inoubliable |
| an | un |
| plan | organiser |
| your | vos |
| to | à |
| among | de |
| from | du |
EN The best bike hotels in Ravenna: facilities for cycling fans
FR Les meilleurs hôtels pour cyclistes de Ravenna: des établissements pour les amateurs de vélo
| Enska | Franska |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| fans | amateurs |
| facilities | établissements |
| the best | meilleurs |
| bike | vélo |
EN Selected offers to discover Ravenna by bike
FR Sélection d’offres pour découvrir Ravenna à vélo
| Enska | Franska |
|---|---|
| selected | sélection |
| discover | découvrir |
| bike | vélo |
| to | à |
EN "Tasti": concert series, Ravenna, Italy, from March?
FR Atelier pour les jeunes managers de festival?
| Enska | Franska |
|---|---|
| from | de |
EN Rent a car in Ravenna and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Ravenne - Italie
| Enska | Franska |
|---|---|
| rent | louer |
| ravenna | ravenne |
| great | exceptionnelles |
| in | en |
| deals | offres |
| and | à |
| car | voiture |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Ravenna as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Ravenne pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
| Enska | Franska |
|---|---|
| ravenna | ravenne |
| holiday | vacances |
| needs | besoins |
| wide | vaste |
| luxury | luxueux |
| models | modèles |
| economy | économiques |
| or | ou |
| event | événement |
| range | gamme |
| your | vos |
| hire | louer |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| find | et |
| our | notre |
| car | voiture |
EN Car hire at Ravenna is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Ravenne est facilitée avec Europcar.
| Enska | Franska |
|---|---|
| car | voiture |
| hire | location |
| ravenna | ravenne |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Ravenna for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Ravenne.
| Enska | Franska |
|---|---|
| business | affaires |
| ravenna | ravenne |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Ravenna with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Ravenne ayant des engagements certifiés.
| Enska | Franska |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| ravenna | ravenne |
| commitments | engagements |
| be | être |
| company | entreprise |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
EN A city of art par excellence located between the sea and the hills, Ravenna will entice you with its millenary history and the famous Byzantine mosaics of its basilicas.
FR Ravenne, ville d’art par excellence, située entre mer et collines, vous enchantera par son histoire millénaire et par les célèbres mosaïques byzantines de ses basiliques.
| Enska | Franska |
|---|---|
| excellence | excellence |
| hills | collines |
| ravenna | ravenne |
| history | histoire |
| famous | célèbres |
| mosaics | mosaïques |
| city | ville |
| sea | mer |
| located | situé |
| a | l |
| you | vous |
| of | de |
| and | et |
EN In 1983, in Ravenna, he co-founded a theatre company, the Teatro delle Albe, with Ermanna Montanari, Luigi Dadina and Marcella Nonni
FR En 1983, à Ravenne, il cofonde avec Ermanna Montanari, Luigi Dadina et Marcella Nonni une compagnie théâtrale, le Teatro delle Albe
| Enska | Franska |
|---|---|
| ravenna | ravenne |
| company | compagnie |
| luigi | luigi |
| he | il |
| in | en |
| the | le |
| a | une |
| and | à |
| with | avec |
EN The Faenza Brisighella Itinerary The Casentino Itinerary From Florence to Ravenna The Mugello Itinerary
FR Itinéraire Faenza Brisighella Itinéraire dans le Casentino Entre Florence et Ravenne Itinéraire dans le Mugello
| Enska | Franska |
|---|---|
| itinerary | itinéraire |
| florence | florence |
| ravenna | ravenne |
| the | le |
| to | entre |
Sýnir 38 af 38 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur