EN Mazda's i-Activsense is an umbrella term covering a series of advanced safety technologies which make use of detection devices such as milliwave radars and cameras
EN Mazda's i-Activsense is an umbrella term covering a series of advanced safety technologies which make use of detection devices such as milliwave radars and cameras
FR i-Activesense de Mazda est un terme-parapluie qui recoupe une gamme de technologies de sécurité évoluées qui utilisent des dispositifs de détection, comme des radars à ondes millimétriques et des caméras
Enska | Franska |
---|---|
umbrella | parapluie |
term | terme |
series | gamme |
technologies | technologies |
use | utilisent |
detection | détection |
devices | dispositifs |
cameras | caméras |
safety | sécurité |
as | comme |
of | de |
is | est |
a | un |
and | à |
EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps
FR Le QI vous donne la possibilité de comparer, filtrer et personnaliser à votre guise leur large éventail d'affichages, telles que les radars, les cartes de tir, les cartes de réseaux de passes et les cartes thermiques
Enska | Franska |
---|---|
filter | filtrer |
wide | large |
shot | tir |
network | réseaux |
heat | thermiques |
gives | donne |
maps | cartes |
of | de |
to | à |
you | vous |
as | telles |
your | votre |
to compare | comparer |
customize | personnaliser |
EN EDP stands out in the Brazilian electricity sector by combining cameras, radars, speakers, and video intercoms, in a project that has improved its operations.
FR EDP se démarque dans le secteur de l'énergie électrique au Brésil en associant caméras, radars, haut-parleurs et interphones vidéo, dans un projet qui a amélioré ses opérations.
Enska | Franska |
---|---|
brazilian | brésil |
cameras | caméras |
video | vidéo |
intercoms | interphones |
improved | amélioré |
project | projet |
operations | opérations |
sector | secteur |
the | le |
electricity | énergie |
a | un |
that | qui |
in | en |
speakers | parleurs |
and | et |
its | de |
EN To appear on the right employee radars as a potential employer, you must first understand what is important to them
FR Pour que les collaborateurs adéquats vous remarquent en tant qu'employeur, vous devez avant tout savoir ce qui leur importe
Enska | Franska |
---|---|
employee | collaborateurs |
is | importe |
you | vous |
you must | devez |
EN The objective of the TAS project is to design an environmental perception system based on a combination of complementary sensors (radars, lidar cameras, etc.). Read more
FR L’enquête terrain inédite menée par SystemX auprès de PME et TPE victimes de cyberattaques dévoile l’impact réel des cyber-préjudices. Lire la suite
Enska | Franska |
---|---|
of | de |
to | auprès |
the | la |
read | lire |
a | s |
EN A follow-up of the positionings and traffic is necessary to make sure that the backlinks did not make Google's radars ring and that your keywords progress significantly
FR Un suivi des positionnements et du trafic est nécessaire pour s?assurer que les backlinks n?ont pas fait sonner les radars de Google et que vos mots-clés progressent de façon significative
Enska | Franska |
---|---|
traffic | trafic |
backlinks | backlinks |
significantly | significative |
a | un |
necessary | nécessaire |
keywords | clés |
of | de |
follow | suivi |
your | vos |
of the | façon |
sure | assurer |
not | pas |
and | et |
that | fait |
EN In addition to ultrasonic sensors, cameras, and radars, Valeo is the first automotive company to market a LIDAR system, which is essential for the advent of autonomous cars
FR Outre les radars à ultrasons, les caméras, les radars, Valeo est le premier acteur automobile à avoir mis sur le marché un LIDAR, capteur indispensable pour permettre l’avènement de la voiture autonome
Enska | Franska |
---|---|
sensors | capteur |
cameras | caméras |
lidar | lidar |
autonomous | autonome |
valeo | valeo |
market | marché |
a | un |
of | de |
to | à |
in | mis |
in addition | outre |
EN Valeo makes the widest range of sensors in the automotive industry. These include ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDARs, which act like eyes and ears for vehicles.
FR Valeo possède le portefeuille le plus étendu de capteurs du secteur automobile, comprenant les capteurs à ultra-sons, les caméras, les radars et les LiDAR, tels les yeux et les oreilles du véhicule.
Enska | Franska |
---|---|
sensors | capteurs |
industry | secteur |
cameras | caméras |
ears | oreilles |
valeo | valeo |
of | de |
eyes | yeux |
the | le |
and | à |
include | et |
EN Radars, communications and integrated services
FR Radars, communications et services intégrés
Enska | Franska |
---|---|
communications | communications |
and | et |
services | services |
integrated | intégré |
EN With its superior beam agility and its enormous computing power, the RBE2 offers outstanding performance that cannot be replicated by mechanical scanning radars.
FR L?agilité de son faisceau, permise par le balayage électronique, et sa vitesse de calcul rendent le RBE2 capable de performances et de modes d?utilisation non accessibles aux radars à antenne mécanique.
Enska | Franska |
---|---|
beam | faisceau |
computing | calcul |
mechanical | mécanique |
scanning | balayage |
agility | agilité |
performance | performances |
the | le |
power | capable |
by | par |
and | à |
its | de |
that | son |
EN It is fully integrated with other systems in the aircraft, and it provides a multi-spectral threat warning capability against hostile radars, missiles and lasers.
FR Totalement intégré avec les autres systèmes de l?avion, il procure une capacité d?alerte multi-spectrale contre les radars, les missiles et les lasers adverses.
Enska | Franska |
---|---|
fully | totalement |
systems | systèmes |
warning | alerte |
integrated | intégré |
capability | capacité |
lasers | lasers |
it | il |
with | avec |
a | une |
provides | l |
other | autres |
and | et |
EN Deputy head of the Département Prévision Immédiate of Météo-France, he is in charge of convection products based on satellites or radars
FR Adjoint au responsable du Département Prévision Immédiate de Météo-France il est en charge des produits convection basés sur les satellites ou les radars
Enska | Franska |
---|---|
deputy | adjoint |
head | responsable |
charge | charge |
convection | convection |
satellites | satellites |
he | il |
or | ou |
of | de |
in | en |
based on | basés |
products | produits |
based | basé |
EN Weather radars and satellites have long provided the main input data for nowcasting. Extrapolation methods based on recent movements of clouds and precipitating areas provided?
FR Les radars et satellites météorologiques ont longtemps fourni les principales données d’entrée de prévision immédiate. Des méthodes d’extrapolation basées sur les déplacements récents des nuages…
Enska | Franska |
---|---|
satellites | satellites |
main | principales |
data | données |
methods | méthodes |
recent | récents |
clouds | nuages |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN NetApp is the only vendor to lead in all three GigaOm Radars.
FR NetApp est le seul fournisseur leader de trois radars GigaOm.
Enska | Franska |
---|---|
netapp | netapp |
vendor | fournisseur |
the | le |
is | est |
all | de |
three | trois |
EN The objective of the TAS project is to design an environmental perception system based on a combination of complementary sensors (radars, lidar cameras, etc.). (more?) Read more
FR L’IRT SystemX mène des travaux pluridisciplinaires sur la maîtrise du risque cyber en croisant sciences mathématiques et informatiques avec les sciences économiques, sociales et du ... Lire la suite
Enska | Franska |
---|---|
system | informatiques |
the | la |
of the | travaux |
on | sur |
read | lire |
EN Taking things further, RTE is also testing automated bird detection systems (radars, cameras) as part of the EIDER research project.
FR Pour aller plus loin, RTE teste dans le cadre du projet de recherche EIDER des moyens automatisés de détection d’oiseaux (radars, caméras).
Enska | Franska |
---|---|
rte | rte |
detection | détection |
cameras | caméras |
research | recherche |
project | projet |
the | le |
of | de |
part | du |
automated | automatisé |
is | plus |
EN Further, security radars and PTZ cameras track movement and identify suspects
FR De plus, les radars de sécurité et les caméras PTZ suivent les mouvements et identifient les suspects
Enska | Franska |
---|---|
ptz | ptz |
cameras | caméras |
movement | mouvements |
identify | identifient |
suspects | suspects |
security | sécurité |
track | suivent |
further | de plus |
and | et |
EN EDP stands out in the Brazilian electricity sector by combining cameras, radars, speakers, and video intercoms, in a project that has improved its operations.
FR EDP se démarque dans le secteur de l'énergie électrique au Brésil en associant caméras, radars, haut-parleurs et interphones vidéo, dans un projet qui a amélioré ses opérations.
Enska | Franska |
---|---|
brazilian | brésil |
cameras | caméras |
video | vidéo |
intercoms | interphones |
improved | amélioré |
project | projet |
operations | opérations |
sector | secteur |
the | le |
electricity | énergie |
a | un |
that | qui |
in | en |
speakers | parleurs |
and | et |
its | de |
EN Valeo makes the widest range of sensors in the automotive industry. These include ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDARs, which act like eyes and ears for vehicles.
FR Valeo possède le portefeuille le plus étendu de capteurs du secteur automobile, comprenant les capteurs à ultra-sons, les caméras, les radars et les LiDAR, tels les yeux et les oreilles du véhicule.
Enska | Franska |
---|---|
sensors | capteurs |
industry | secteur |
cameras | caméras |
ears | oreilles |
valeo | valeo |
of | de |
eyes | yeux |
the | le |
and | à |
include | et |
EN Thanks to its unique perception capabilities, this new LiDAR can see things that humans, cameras and radars cannot
FR Des capacités de perception uniques qui permettent à ce nouveau LiDAR de voir ce qui est invisible pour l’homme, la caméra et le radar
Enska | Franska |
---|---|
perception | perception |
new | nouveau |
lidar | lidar |
cameras | caméra |
to | à |
see | voir |
this | ce |
EN The Group already boasts the automotive industry’s largest range of sensors, comprising ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDAR (Light Detection And Ranging) systems
FR Le Groupe déploie déjà le portefeuille de capteurs le plus étendu de l’industrie automobile, constitué de capteurs à ultra-sons, de caméras, de radars, de LiDAR
Enska | Franska |
---|---|
sensors | capteurs |
cameras | caméras |
lidar | lidar |
group | groupe |
of | de |
already | déjà |
and | à |
the | le |
automotive | automobile |
Sýnir 21 af 21 þýðingum