Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "provided by ava" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "provided by ava" úr Enska í Franska

Þýðingar á provided by ava

"provided by ava" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

provided a a été afin afin de ainsi ainsi que ans application applications après assurer au aucun aucune aurez aussi autre aux avant avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette ceux chaque ci client comme comment concernant contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des des données dessous dessus deux devez disponible disponibles doit données dont du d’une elle elles en en utilisant entre est et et de faire fait façon fois fonctionnalités fourni fournie fournies fournir fournis il il est ils information informations jour jours la le les les données leur leurs logiciel lors lorsque mais mettre moment même ne nom non nos notre nous nous avons offerts offre ont ou outils où page par par le pas pendant permet personnel personnes peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits programme prêt qu que questions qui ressources s sa sans se section selon sera service ses si site site web soient soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant tel tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois une fois que utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez vous devez y compris à à condition que à la également été être
ava ava

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Ava reserves the right to disable Device if Ava suspects nonconformity, fraud, or if Ava finds out that the Device is counterfeit, stolen or lost in shipment

FR Ava se réserve le droit de désactiver le Dispositif si Ava suspecte une non-conformité ou fraude ou si Ava découvre que le Dispositif est contrefait, volé ou perdu pendant l'expédition

Enska Franska
ava ava
reserves réserve
fraud fraude
lost perdu
stolen volé
if si
or ou
disable désactiver
right droit
the le
device dispositif
is est
to que
in une

EN This Warranty does not cover the software embedded in the Device and the services provided by Ava to owners of the Device, nor your use of the Site and the application provided by Ava.

FR La présente Garantie ne couvre pas le logiciel intégré dans le Dispositif et les services rendus par Ava aux propriétaires du Dispositif, ni l'utilisation du Site et de l'application mis à disposition par Ava.

Enska Franska
ava ava
owners propriétaires
embedded intégré
warranty garantie
services services
software logiciel
site site
use lutilisation
device dispositif
to à
of de
in mis
by par
application disposition

EN AVA DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE PRODUCTS WILL MEET ANY OF YOUR EXPECTATIONS OR REQUIREMENTS OR THAT THE PRODUCTS ARE PROVIDED SECURELY OR WITHOUT ERRORS BY AVA OR A COACH

FR AVA NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LES PRODUITS RÉPONDRONT À VOS ATTENTES OU EXIGENCES OU QU'ILS SONT FOURNIS EN TOUTE SÉCURITÉ OU EXEMPTS D'ERREURS PAR AVA OU UN COACH

Enska Franska
ava ava
warrant garantit
coach coach
or ou
your vos
expectations attentes
by par
a un
requirements exigences
not ne
products produits

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.

FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.

Enska Franska
wearing porter
ava ava
window fenêtre
if si
phase phase
immediately immédiatement
real réel
to à
time temps
in en
haven être
your votre
detect détecter
t c
start commencez
you vous
yet pas encore

EN After you place an order, you will receive a confirmation email from Ava, constituting Ava’s acceptance of your order

FR Une fois que vous aurez passé une commande, vous recevrez un e-mail de confirmation de la part d'Ava, valant acceptation de votre commande par Ava

Enska Franska
order commande
ava ava
confirmation confirmation
acceptance acceptation
will aurez
of de
a un
your votre
you vous
email mail

EN In case of such a cancellation by Ava, Ava will not charge your credit card or other payment method, as long as the Products are not delivered to you as of the time of the cancellation.

FR En cas d'une telle annulation par Ava, la société ne débitera pas votre carte de crédit ou autre moyen de paiement tant que les Produits ne vous ont pas été livrés au moment de l'annulation.

Enska Franska
cancellation annulation
ava ava
credit crédit
delivered livré
or ou
payment paiement
in en
your votre
card carte
the la
products produits
case cas
of de
by par
to tant
you vous
time moment

EN This Warranty applies to hardware products and accessories marked with the “Ava” trade name or logo and containing a valid Ava serial number which were sold/purchased on the Site or from an authorized reseller.

FR La présente Garantie s'applique aux produits et aux accessoires accompagnés de la marque de commerce ou du logo « Ava » et contenant un numéro de série Ava valide qui ont été vendus/achetés sur le Site ou auprès d'un revendeur autorisé.

Enska Franska
warranty garantie
trade commerce
ava ava
containing contenant
valid valide
sold vendus
purchased achetés
site site
reseller revendeur
authorized autorisé
accessories accessoires
logo logo
and et
or ou
number numéro
products produits
a un
were été
on sur
from du
with auprès
serial série

EN The Coach shall have no authority to act for or on behalf of, or otherwise bind Ava except as expressly authorized by Ava in writing

FR Le Coach n'aura aucun droit d'agir pour ou au nom de, ou autrement lier Ava, sauf tel qu'expressément autorisé par écrit par la société

Enska Franska
coach coach
bind lier
ava ava
except sauf
behalf au nom de
of de
authorized autorisé
no aucun
or ou
by par
on au
as tel

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.

FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.

Enska Franska
wearing porter
ava ava
window fenêtre
if si
phase phase
immediately immédiatement
real réel
to à
time temps
in en
haven être
your votre
detect détecter
t c
start commencez
you vous
yet pas encore

EN ???? Ava for Mac & Windows will always display captions on top of the video or presentation, so you can follow comfortably.✍️ Use Ava Scribe for perfect accuracy

FR ???? Ava pour Mac & Windows affichera toujours la transcription en dan un bandeau flottant, au 1er plan au dessus de la vidéo ou de la présentation, pour faciliter la lecture. ✍️ Utilisez Ava Scribe pour une précision parfaite

EN Give the teacher a Bluetooth microphone and sit back to watch accurate Ava captions stream instantly to your smartphone or laptop.‍✍️ Use Ava Scribe for perfect accuracy

FR Confiez à l'enseignant votre microphone Bluetooth, asseyez-vous et lisez instantanément le sous-titrage avec Ava, sur votre smartphone, tablette ou votre ordinateur portable.✍️ Utilisez Ava Scribe pour une précision parfaite

EN Ava shall not be liable for any acts or omissions of the Coach made in connection with the provided services.

FR Ava ne pourra être tenue responsable de quelconque acte ou omission du Coach en relation avec les services fournis.

Enska Franska
ava ava
liable responsable
coach coach
or ou
services services
in en
of de
with avec
the quelconque
not ne
connection du
be pourra

EN I have a 4bedroomed detached house. I live with my husband and 29yr old daughter. Single room available with fitted wardrobes and a tv. Sky TVs ava...

FR Je dois une maison individuelle 4bedroomed. Je vis avec mon mari et fille 29yr. Chambre simple disponible avec placards et une télévision. Télévisi...

Enska Franska
husband mari
daughter fille
available disponible
tv télévision
and et
room chambre
with avec
have dois
house maison
my mon
i je
a une

EN Ava is an innovative technology company advancing women?s reproductive health.

FR Ava est une entreprise technologique innovante visant à faire progresser la santé reproductive des femmes.

Enska Franska
ava ava
innovative innovante
technology technologique
company entreprise
women femmes
advancing progresser
health santé
is est
an une

EN Increase your chances of pregnancy. Ava Fertility is the first and only FDA-cleared fertility tracking bracelet.

FR Augmente vos chances de concevoir. Le bracelet Ava, associé à l'application Ava Fertility, est la première et unique plateforme de suivi de la fertilité à avoir reçu l'autorisation de la FDA.

Enska Franska
chances chances
ava ava
tracking suivi
bracelet bracelet
fda fda
of de
the first première
your vos
and à
increase augmente

EN Ava Fertility typically identifies 5 out of the 6 most fertile days per cycle. It's easy.

FR Ava Fertility identifie généralement 5 de vos 6 jours les plus fertiles par cycle.  C'est facile.

Enska Franska
ava ava
typically généralement
identifies identifie
fertile fertiles
cycle cycle
easy facile
of de
days jours
most plus

EN Overnight, the Ava sensor bracelet collects continuous data while you sleep.

FR Pendant la nuit, le bracelet doté de capteurs Ava collecte continuellement des données pendant que vous dormez.

Enska Franska
ava ava
sensor capteurs
bracelet bracelet
continuous continuellement
data données
overnight pendant la nuit
you vous

EN Ava Fertility pinpoints your five best days to try for a baby as they're taking place.

FR Ava Fertility indique en temps réel vos cinq meilleurs jours pour concevoir un bébé.

Enska Franska
ava ava
baby bébé
best meilleurs
a un
days jours
your vos
five cinq
as temps
for pour

EN Ava?s claims are backed by rigorous clinical trials

FR Les revendications d'Ava sont étayées par des essais cliniques rigoureux

Enska Franska
claims revendications
rigorous rigoureux
clinical cliniques
trials essais
by par
are sont

EN How your patients can benefit from Ava Fertility

FR Voici comment vos patientes peuvent tirer profit d'Ava Fertility

Enska Franska
can peuvent
benefit profit
how comment
your vos

EN Advanced hardware and software interact seamlessly, translating the data recorded by Ava?s wearable sensor bracelet to its comprehensive in-app user interface.

FR Le matériel et les logiciels avancés interagissent en toute fluidité, traduisant les données enregistrées par le bracelet connecté d'Ava dans son interface utilisateur complète au sein de l'application.

Enska Franska
interact interagissent
s s
bracelet bracelet
comprehensive complète
user utilisateur
app lapplication
hardware matériel
software logiciels
data données
interface interface
the le
in en
by par
advanced avancé
and et
recorded enregistré
its de

EN Ava Fertility detects more fertile days than LH tests, which only predict one or two

FR Ava Fertility détecte plus de jours fertiles que les tests LH qui n'en prévoient qu'un ou deux

Enska Franska
ava ava
detects détecte
fertile fertiles
tests tests
or ou
days jours
more plus
than de

EN With Ava Fertility, there’s no need to wake up early to take your temperature or remember to pee on a stick

FR Avec Ava Fertility, nul besoin de se réveiller tôt pour prendre votre température ou vous rappeler de faire pipi sur un bâtonnet

Enska Franska
ava ava
temperature température
remember rappeler
or ou
a un
no nul
need besoin
wake réveiller
your votre
with avec
on sur
to vous

EN Help us direct you to the right person at Ava:

FR Aidez-nous à vous diriger vers le bon contact chez Ava :

Enska Franska
help aidez
direct diriger
ava ava
us nous
the le
to à
you vous
right bon
to the vers

EN Ava Fertility tracks physiological signals that act as markers for your fluctuating hormone levels

FR Ava Fertility suit les signaux physiologiques qui agissent comme marqueurs pour vos niveaux d'hormones fluctuants

Enska Franska
ava ava
signals signaux
act agissent
markers marqueurs
levels niveaux
tracks suit
your vos
as comme
for pour
that qui

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

Enska Franska
provides fournit
menstrual menstruel
flow flux
report bilan
overview aperçu
cycle cycle
an un
phase phases
of de
your votre
for durée
and et
recorded enregistrés

EN Contact us for more information about working with Ava

FR Contactez-nous pour plus d'informations sur le travail chez Ava

Enska Franska
ava ava
working travail
us nous
more plus
for pour
with chez
about sur
contact us contactez-nous

EN Ava?s clinical science team is actively engaged in research related to women?s healthcare across their entire reproductive lifetime, including the topics of:

FR L'équipe chargée des recherches cliniques d'Ava est activement impliquée dans la recherche sur les soins de santé des femmes tout au long de leur vie reproductive, notamment sur :

Enska Franska
s l
clinical cliniques
team équipe
women femmes
lifetime vie
healthcare santé
actively activement
the la
is est
research recherche
including notamment
in dans
of de

EN When you get pregnant, continue using Ava Fertility to follow your progress with graphs, trend analysis, and week-by-week content for the whole nine months.

FR Lorsque vous tombez enceinte, continuez d'utiliser Ava Fertility pour suivre l'avancée de votre grossesse avec des graphiques, des analyses des tendances et un contenu hebdomadaire pour l'intégralité des neuf mois.

Enska Franska
pregnant enceinte
ava ava
graphs graphiques
trend tendances
analysis analyses
content contenu
week hebdomadaire
follow suivre
months mois
when lorsque
continue continuez
your votre
with avec
you vous
and et
the neuf

EN The Ava bracelet tracks physiological changes during the menstrual cycle

FR Le bracelet Ava suit les changements physiologiques pendant le cycle menstruel

Enska Franska
ava ava
bracelet bracelet
changes changements
menstrual menstruel
cycle cycle
tracks suit
the le
during pendant

EN Hear from from some of the thousands of women who have achieved their pregnancy goals with Ava.

FR Écoutez certaines des milliers de femmes qui ont réussi à concevoir avec Ava.

Enska Franska
women femmes
achieved réussi
ava ava
of de
thousands milliers
with avec

EN Ava Fertility is suitable for patients with cycles in the range of 24 ? 35 days.

FR Ava Fertility convient aux patientes dont les cycles sont compris entre 24 et 35 jours.

Enska Franska
ava ava
suitable convient
cycles cycles
days jours
of entre

EN Ava?s sensor bracelet collects data 25 times per second while the user sleeps. This information is then analyzed to pinpoint her fertile window in real time using multiple algorithms.

FR Le bracelet connecté d'Ava collecte des données 25 fois par seconde pendant que l'utilisatrice dort. Ces informations sont ensuite analysées pour indiquer en temps réel sa fenêtre fertile à l'aide de plusieurs algorithmes différents.

Enska Franska
bracelet bracelet
sleeps dort
window fenêtre
algorithms algorithmes
real réel
information informations
to à
data données
in en
the le
time temps
multiple plusieurs
is être
analyzed analysé

EN In the morning, she syncs her bracelet to the app, and Ava?s algorithms instantly identify her cycle phase.

FR Le matin, elle synchronise son bracelet à l'application et les algorithmes d'Ava identifient instantanément la phase de son cycle.

Enska Franska
syncs synchronise
bracelet bracelet
algorithms algorithmes
identify identifient
app lapplication
cycle cycle
phase phase
instantly instantanément
morning matin
to à

EN Take charge of your cycle. Ava's clinically tested products can help you conceive faster.

FR Prenez vos cycles en main. Les produits cliniquement testés d'Ava peuvent vous aider à tomber enceinte plus rapidement.

Enska Franska
cycle cycles
clinically cliniquement
can peuvent
your vos
tested testé
products produits
you vous

EN Ava is the first wearable device designed to track, visualize, and understand the menstrual cycle

FR Ava est le premier dispositif portatif conçu pour suivre, visualiser et comprendre le cycle menstruel

Enska Franska
ava ava
device dispositif
menstrual menstruel
cycle cycle
designed pour
to visualiser
track suivre
the le
is est
understand et

EN The Ava bracelet sensors record physiological parameters that correlate with fluctuations in reproductive hormones

FR Les capteurs du bracelet Ava enregistrent les paramètres physiologiques qui correspondent aux fluctuations des hormones reproductives

Enska Franska
ava ava
bracelet bracelet
sensors capteurs
record enregistrent
parameters paramètres
fluctuations fluctuations
that qui

EN Ava Fertility users can generate a PDF of their Cycle Report

FR Les utilisatrices d'Ava Fertility peuvent générer un PDF du Bilan de leur cycle

Enska Franska
can peuvent
generate générer
pdf pdf
cycle cycle
users utilisatrices
report bilan
a un
of de

EN Ava addresses the most common cause of presumed infertility: incorrect timing of intercourse

FR Ava résout la cause la plus fréquente d'infertilité présumée : une mauvaise planification des rapports sexuels

Enska Franska
ava ava
cause cause
the la
of une

EN Ava's Research - Science-backed technology - AvaWomen

FR Recherches d'Ava : une technologie étayée par la science - AvaWomen

Enska Franska
technology technologie
science science
research recherches

EN Ava works with industry leaders in wearable technology, women?s health, and data science.

FR Ava travaille avec des chefs de file de l'industrie dans la technologie portable, la santé des femmes et la science des données.

Enska Franska
ava ava
works travaille
leaders chefs
wearable portable
women femmes
health santé
technology technologie
data données
science science
with avec
in dans
and et

EN Worn only during sleep, the Ava bracelet tracks 5 physiological signals. It uses machine learning algorithms to extract from this data the 5 most fertile days of the menstrual cycle.

FR Porté pendant le sommeil, le bracelet Ava enregistre 5 signaux physiologiques. Il utilise des algorithmes d'apprentissage machine pour identifier les 5 jours les plus fertiles du cycle menstruel à partir de ces données.

Enska Franska
sleep sommeil
ava ava
bracelet bracelet
signals signaux
uses utilise
machine machine
algorithms algorithmes
data données
fertile fertiles
menstrual menstruel
cycle cycle
it il
to à
of de
days jours
the le

EN Get pregnant faster with Ava's personalized fertility insight

FR Tombez enceinte plus rapidement avec les données sur la fertilité personnalisées d'Ava

Enska Franska
pregnant enceinte
insight données
with avec
personalized personnalisées

EN Data on file. Findings demonstrated from a 6 month-long clinical study comparing Ava to LH and BBT based methods in healthy women of reproductive age (NCT03161873).

FR Données archivées. Les résultats issus d'une étude clinique de 6 mois comparant Ava aux méthodes basées sur la LH et la température corporelle basale chez des femmes en bonne santé en âge de procréer (NCT03161873).

Enska Franska
clinical clinique
comparing comparant
ava ava
methods méthodes
women femmes
healthy santé
age âge
data données
month mois
findings résultats
study étude
in en
of de
on sur
and et

EN Women who tracked their cycles with Ava Fertility before trying to conceive got pregnant faster

FR Les femmes qui ont suivi leurs cycles avec Ava Fertility avant d'essayer de concevoir sont tombées enceintes plus rapidement

Enska Franska
women femmes
tracked suivi
cycles cycles
ava ava
conceive concevoir
pregnant enceintes
before de
to avant
with avec
got sont

EN 20% from the sale of every Ava Bracelet goes into women’s health research and development

FR 20 % des ventes de chaque bracelet Ava sont dédiées à la recherche et au développement portant sur la santé des femmes

Enska Franska
ava ava
bracelet bracelet
research recherche
development développement
sale ventes
health santé
the la
of de
and à

EN Hear from from some of the tens of thousands of women who have achieved their pregnancy goals with Ava Fertility.

FR Écoutez le témoignage de dizaines de milliers de femmes qui ont réussi à concevoir avec Ava Fertility.

Enska Franska
tens dizaines
women femmes
achieved réussi
ava ava
the le
of de
thousands milliers
who qui
with avec

EN Data on file. Findings demonstrated from a 6 month-long clinical study comparing Ava to LH and BBT based methods (NCT03161873).

FR Données internes. Les résultats issus d'une étude clinique de 6 mois comparant Ava aux méthodes basées sur la LH et la température corporelle basale (NCT03161873).

Enska Franska
clinical clinique
comparing comparant
ava ava
methods méthodes
data données
month mois
findings résultats
study étude
on sur
and et
from de

EN Reimagine the preconception journey. Ava provides data-driven fertility support that's proven to help couples get pregnant faster

FR Ré-imaginer le parcours de la préconception. Ava fournit une assistance à la fertilité axée sur les données dont l'efficacité a été prouvée pour aider les couples à concevoir plus rapidement

Enska Franska
journey parcours
ava ava
proven prouvé
couples couples
data données
provides fournit
to à
support assistance
to help aider

EN Ava can reduce costs while producing better outcomes for your employees. Let us show you how.

FR Ava aide à réduire les dépenses tout en produisant de meilleurs résultats pour vos employés. Laissez-nous vous montrer comment.

Enska Franska
ava ava
reduce réduire
costs dépenses
producing produisant
better meilleurs
outcomes résultats
let laissez
employees employés
us nous
how comment
your vos
you vous
show de
while tout en

Sýnir 50 af 50 þýðingum