EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
"posts per week" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-
Enska | Franska |
---|---|
chf | chf |
green | green |
except | sauf |
hole | trous |
fee | fee |
week | semaine |
and | et |
monday | jours |
every | tous les |
EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-
FR 18 trous (semaine) CHF 60.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 80.- 9 trous (semaine) CHF 35.- 9 trous (week-end et jours feriés) CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous CHF 50.-
Enska | Franska |
---|---|
chf | chf |
green | green |
hole | trous |
fee | fee |
week | semaine |
and | et |
monday | jours |
every | tous les |
EN Followers: 879,986Average posts per week: 3Average likes per post: 6,476Average engagement rate in the past 2 years: 0.78%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.64%
FR Followers: 879,986Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 6,476Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,78%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.64%
Enska | Franska |
---|---|
followers | followers |
engagement | engagement |
average | moyenne |
week | semaine |
weeks | semaines |
post | message |
in | dans |
per | de |
EN Followers: 1,871,917Average posts per week: 3Average likes per post: 12,389Average engagement rate in the past 2 years: 0.70%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.49%
FR Followers: 1,871,917Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 12,389Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,70%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.49%
Enska | Franska |
---|---|
followers | followers |
engagement | engagement |
average | moyenne |
week | semaine |
weeks | semaines |
post | message |
in | dans |
per | de |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche
Enska | Franska |
---|---|
welcome | bienvenue |
wlan | wlan |
room | chambre |
card | carte |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
in | en |
monday | lundi |
sunday | dimanche |
price | prix |
drink | et |
on | au |
the | jours |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
Enska | Franska |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN According to the study, Africa’s death rate of 48.2 per cent is higher than the global average of 31.5 per cent and that of other regions including Asia (29.6 per cent), Europe (31.5 per cent), and North America (33.8 per cent).
FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).
Enska | Franska |
---|---|
global | mondiale |
including | notamment |
asia | asie |
europe | europe |
north | nord |
america | amérique |
rate | taux |
average | moyenne |
study | étude |
regions | régions |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Monitor and engage with comments on all of your owned profiles: Facebook Page and Wall posts, Instagram posts, LinkedIn posts and Tweets.
FR Surveillez les commentaires de tous vos profils sociaux et réagissez-y (publications de la page et du mur Facebook, Tweets, publications Instagram et LinkedIn).
Enska | Franska |
---|---|
monitor | surveillez |
profiles | profils |
wall | mur |
posts | publications |
tweets | tweets |
comments | commentaires |
your | vos |
page | page |
of | de |
owned | les |
and | et |
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
Enska | Franska |
---|---|
blog | blog |
excerpts | extraits |
tag | tags |
enable | activer |
built-in | intégré |
built | intégrée |
comments | commentaires |
your | vos |
page | page |
to | à |
social media | sociaux |
you | vous |
more | plus |
create | créer |
with | avec |
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
Enska | Franska |
---|---|
blog | blog |
excerpts | extraits |
tag | tags |
enable | activer |
built-in | intégré |
built | intégrée |
comments | commentaires |
your | vos |
page | page |
to | à |
social media | sociaux |
you | vous |
more | plus |
create | créer |
with | avec |
EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts
FR Pages et publications : les slugs d’URL des pages et des publications en ligne ne peuvent pas correspondre aux slugs d’URL des autres pages ou publications en ligne
Enska | Franska |
---|---|
posts | publications |
match | correspondre |
other | autres |
pages | pages |
or | ou |
and | et |
for | aux |
EN You'll see a list of your Tumblr posts by date. Use the /archive/filter-by/answer page you opened in the first step to find and remove all the Ask/Answer posts in your list of Tumblr posts.
FR Vous verrez une liste de vos billets Tumblr par date. Utilisez la page /archive/filter-by/answer ouverte lors de la première étape pour rechercher et supprimer toutes les publications Question/Réponse de votre liste de billets Tumblr.
Enska | Franska |
---|---|
tumblr | tumblr |
posts | publications |
archive | archive |
remove | supprimer |
answer | answer |
use | utilisez |
step | étape |
list | liste |
page | page |
find | et |
of | de |
date | date |
by | par |
the | la |
you | vous |
EN Creates a linked listing of posts by topic, posts by month, or posts by author.
FR Crée une liste associée d'articles par thème, par mois ou par auteur.
Enska | Franska |
---|---|
creates | crée |
listing | liste |
topic | thème |
month | mois |
or | ou |
author | auteur |
linked | associé |
a | une |
by | par |
EN More than one hundred respirators per week will be delivered until mid-April, and then more than 1,000 per week.
FR Plus d’une centaine de respirateurs par semaine seront livrés jusqu’à mi-avril puis plus de 1.000 par semaine.
Enska | Franska |
---|---|
week | semaine |
delivered | livré |
hundred | centaine |
more | plus |
EN Flexibility: Evenings and every other weekend (minimum of 15 hours per week), with the possibility to work up to 40 hours per week.
FR Flexibilité : disponible de soir et une fin de semaine sur deux (minimum de 15 heures par semaine) avec possibilité de travailler jusqu’à 40 heures selon un horaire de semaine et de jour
Enska | Franska |
---|---|
flexibility | flexibilité |
up to | jusquà |
minimum | minimum |
hours | heures |
week | semaine |
with | avec |
of | de |
the | possibilité |
and | et |
to work | travailler |
EN We ask for a minimum of 15 hours per week, but you may be able to work full-time, up to 40 hours per week.
FR Nous demandons un minimum de 15 heures par semaine, mais il y a une possibilité de travailler temps plein, jusqu’à 40 heures par semaine.
Enska | Franska |
---|---|
ask | demandons |
minimum | minimum |
full | plein |
up to | jusquà |
week | semaine |
we | nous |
hours | heures |
time | temps |
a | un |
of | de |
to work | travailler |
EN A full time Instructor can expect to be scheduled 4-5 days per week during the regular season and 5-6 days per week during the peak times.
FR Un instructeur à temps plein peut s'attendre à être programmé 4 à 5 jours par semaine pendant la saison régulière et 5 à 6 jours par semaine pendant les heures de pointe.
Enska | Franska |
---|---|
full | plein |
instructor | instructeur |
regular | régulière |
week | semaine |
season | saison |
a | un |
peak | pointe |
to | à |
days | jours |
the | la |
time | temps |
can | peut |
EN Create colored labels and add them to your posts to simplify sorting and see what posts get published during the day, week, and month
FR Créez des étiquettes colorées et ajoutez-les à vos publications pour simplifier le tri et voir quels posts sont publiés au cours de la journée, de la semaine et du mois.
EN For example, you might notice that for Instagram posts there isn’t much change after one week, and so it may not make sense to keep updating numbers on that post after a week
FR Par exemple, vous pouvez remarquer que pour les posts Instagram, il n'y a pas beaucoup de changement après une semaine, et il n'est donc peut-être pas judicieux de continuer à mettre à jour les chiffres sur ce post après une semaine
Enska | Franska |
---|---|
notice | remarquer |
updating | mettre à jour |
posts | posts |
week | semaine |
it | il |
that | ce |
not | pas |
post | post |
a | une |
might | peut |
to | à |
so | donc |
example | exemple |
you | vous |
on | sur |
numbers | les |
EN The maximum amount which can be withdrawn at an ATM is $500 per day, $1,000 per week and $2,000 per month
FR La limite de retrait maximal à un guichet automatique est de 500 $ par jour, 1 000 $ par semaine et 2 000 $ par mois
Enska | Franska |
---|---|
maximum | maximal |
atm | guichet automatique |
week | semaine |
month | mois |
the | la |
is | est |
day | jour |
and | à |
per | de |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. Accès gratuit aux autres campus de Talent Garden 180 € /MO + TVA
EN Need our full attention for two hours per week or three days per month? We like to build long time partnerships with our customers and map out an individual schedule per case.
FR Vous avez besoin de toute notre attention pendant deux heures par semaine ou trois jours par mois ? Nous aimons établir des partenariats à long terme avec nos clients et établir un calendrier individuel pour chacun d’entre eux.
Enska | Franska |
---|---|
attention | attention |
partnerships | partenariats |
customers | clients |
week | semaine |
or | ou |
days | jours |
month | mois |
long | long |
need | besoin |
hours | heures |
time | terme |
schedule | calendrier |
three | trois |
to | à |
like | aimons |
we | nous |
with | toute |
EN The value of each Prize is based on one (1) forty (40) litre fill up per week (approximate average fill), at $1.41 CAD per litre (the average annual Petro Canada price per litre), multiplied by fifty-two (52) weeks.
FR La valeur de chaque prix est basée sur un (1) plein de quarante (40) litres par semaine (remplissage moyen approximatif), à 1,41 $ CA par litre (le prix moyen annuel par litre de Petro Canada), multiplié par cinquante-deux (52) semaines.
Enska | Franska |
---|---|
litre | litre |
fill | remplissage |
approximate | approximatif |
annual | annuel |
canada | canada |
multiplied | multiplié |
week | semaine |
weeks | semaines |
forty | quarante |
at | à |
based on | basée |
value | valeur |
of | de |
by | par |
on | sur |
prize | le prix |
price | prix |
EN The cost of hiring a car in JLT averages around AED 100 per day, about AED 600 per week and AED 2000 per month for economy range of cars
FR Le coût de location d'une voiture à JLT est en moyenne d'environ 100 AED par jour, d'environ 600 AED par semaine et de 2 000 AED par mois pour les voitures de la gamme économique
Enska | Franska |
---|---|
aed | aed |
range | gamme |
economy | économique |
hiring | de location |
week | semaine |
month | mois |
in | en |
cost | coût |
of | de |
car | voiture |
and | à |
EN Total number of pages of posts based on your number of posts per page.
FR Nombre total de pages d'articles en fonction du nombre d'articles par page.
Enska | Franska |
---|---|
total | total |
pages | pages |
page | page |
of | de |
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
Enska | Franska |
---|---|
distance | distance |
week | semaine |
design | carte |
drawing | drawing |
on | course |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"
Enska | Franska |
---|---|
column | colonne |
return | retourne |
true | vrai |
false | faux |
if | si |
has | has |
week | semaine |
of | de |
monday | lundi |
text | texte |
above | ci-dessus |
the | la |
a | une |
day | jour |
number | nombre |
but | mais |
in | dans |
tuesday | mardi |
EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]
FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression sur carton ondulé ! Dans cette vidéo complète, vous serez guidé pas [...]
EN RI week 2020 is now Transition Finance Week — a week of live webcasts on financing Canada's transition to net-zero.
FR Éducation et sensibilisation à l'investissement responsable
Enska | Franska |
---|---|
to | à |
EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]
FR HYBRID Software Fête ses Dix Ans en tant que Leader Mondial des Outils de Productivité pour L'Impression D'Étiquettes et [...]
Enska | Franska |
---|---|
hybrid | hybrid |
of | de |
EN Then during the week, there is an express lunch menu for 45 € (delivered in 45 minutes) and during the week end, Le Céladon becomes Le Petit Céladon and then the week end menu only costs 63 €
FR En semaine, il y a un menu express à 45 € (servi en 45 minutes) et durant le week end, Le Céladon devient Le Petit Céladon avec un menu week end à 63 €
EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the
FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression de boîtes cartons ! Dans cette vidéo complète, vous découvrirez pas à
EN The best practice is a minimum of five posts per day, with some of the top Pinterest players posting up to 300 times a week
FR La meilleure pratique consiste à publier au moins cinq messages par jour, et certains des principaux acteurs du site Pinterest publient jusqu'à 300 fois par semaine
Enska | Franska |
---|---|
practice | pratique |
players | acteurs |
up to | jusquà |
week | semaine |
is | consiste |
minimum | au moins |
to | à |
five | cinq |
posting | publier |
the | la |
day | jour |
a | fois |
per | et |
top | principaux |
the best | meilleure |
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois
Enska | Franska |
---|---|
pricing | tarification |
starts | commence |
system | système |
month | mois |
patching | patching |
life | vie |
at | à |
live | live |
the | la |
services | services |
end | fin |
of | de |
from | partir |
EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.
FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.
Enska | Franska |
---|---|
disease | maladies |
diagnosis | diagnostic |
disrupted | perturbé |
family | familiale |
planning | planification |
contraception | la contraception |
cancer | cancer |
care | soins |
treatment | traitement |
been | été |
and | à |
per | de |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
Enska | Franska |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.
FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.
Enska | Franska |
---|---|
small | petits |
principal | principal |
total | total |
annum | an |
set | fixé |
to | à |
withdrawn | retiré |
for | pour |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
Enska | Franska |
---|---|
free | disponible |
disk | disque |
typical | typique |
gb | go |
recommended | recommandé |
shared | partagé |
server | serveur |
dedicated | dédié |
vps | vps |
hosting | hébergement |
between | entre |
for | pour |
space | par |
and | à |
website | site |
websites | sites |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
Enska | Franska |
---|---|
commissions | commissions |
download | téléchargement |
scenarios | scénarios |
feature | fonction |
define | définissez |
action | action |
registration | enregistrement |
video | vidéo |
various | divers |
other | autres |
determine | déterminent |
and | et |
actions | actions |
playback | lecture |
that | qui |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
Enska | Franska |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
Enska | Franska |
---|---|
commissions | commissions |
download | téléchargement |
scenarios | scénarios |
feature | fonction |
define | définissez |
action | action |
registration | enregistrement |
video | vidéo |
various | divers |
other | autres |
determine | déterminent |
and | et |
actions | actions |
playback | lecture |
that | qui |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...
Enska | Franska |
---|---|
night | nuit |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
breakfast | déjeuner |
of | une |
EN 7 Nights Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of the...
FR 7 Nuits Prix par nuit par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...
Enska | Franska |
---|---|
welcome | bienvenue |
nights | nuits |
night | nuit |
room | chambre |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
of | de |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
FR 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet à 3 plats par personne et par séjour, 1 x de 480 minutes Entrée au wellness par personne et par séjour, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Dimanche
Enska | Franska |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
gourmet | gourmet |
wellness | wellness |
room | chambre |
minutes | minutes |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
to | à |
sunday | dimanche |
in | en |
breakfast | déjeuner |
on | au |
the | jours |
evening | jour |
meal | dîner |
EN On his Youtube channel, Gregory Logan releases 2 videos per week where he gives advice on productivity, entrepreneurship and personal development. These tips can be found on Linkedin about once a week.
FR Sur sa chaîne Youtube, Grégory Logan sort 2 vidéos par semaine où il donne des conseils sur la productivité, l?entrepreneuriat et le développement personnel. Des conseils qui sont à retrouver sur Linkedin environ 1 fois par semaine.
Enska | Franska |
---|---|
channel | chaîne |
videos | vidéos |
entrepreneurship | entrepreneuriat |
development | développement |
youtube | youtube |
week | semaine |
about | environ |
productivity | productivité |
tips | conseils |
gives | donne |
on | sur |
and | à |
found | retrouver |
EN Imagine asking respondents how much TV they watch per week, on average. If a respondent writes in 165 hours, they’re likely exaggerating (Hint: there are only 168 hours in a week).
FR Nous appelons ce type de réponse une donnée aberrante car elle se trouve en dehors de la plage de réponses des autres participants et parce qu'elle manque franchement de réalisme.
Enska | Franska |
---|---|
much | autres |
how | quelle |
respondents | réponses |
in | en |
a | une |
are | nous |
on | car |
if | type |
per | de |
only | la |
watch | ce |
EN Notably, this industry posts a large number of story frames (an average of five per day, and 143 per month). It is evident that Instagram Stories are a core pillar in this industry’s video content distribution.
FR Notamment, cette industrie poste un grand nombre de story frames (en moyenne cinq par jour, et 143 par mois). Il est évident qu'Instagram Stories est un pilier essentiel de la distribution de contenu vidéo de cette industrie.
Enska | Franska |
---|---|
industry | industrie |
pillar | pilier |
video | vidéo |
distribution | distribution |
frames | frames |
evident | évident |
large | grand |
average | moyenne |
month | mois |
stories | stories |
content | contenu |
notably | notamment |
a | un |
five | cinq |
it | il |
story | story |
in | en |
of | de |
day | jour |
this | cette |
is | est |
and | et |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.
Enska | Franska |
---|---|
plans | plans |
start | commencent |
mb | mo |
storage | stockage |
episode | épisode |
quality | qualité |
month | mois |
week | semaine |
the | la |
audio | audio |
least | au moins |
be | devrait |
at least | moins |
of | de |
enough | pour |
for | durée |
on | au |
and | à |
that | cela |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
Enska | Franska |
---|---|
cycles | cycles |
qa | qa |
customer | clients |
feedback | feedback |
teams | équipes |
month | mois |
week | semaine |
quickly | rapidement |
we | nous |
product | produit |
to | à |
test | tester |
EN Increased software releases from 1x per year to 1x per week
FR Réduction de 85 % des efforts d’installation et de mise à jour
Enska | Franska |
---|---|
to | à |
Sýnir 50 af 50 þýðingum