Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "obtained the third" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "obtained the third" úr Enska í Franska

Þýðingar á obtained the third

"obtained the third" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

obtained a obtenu a été avec avez avoir avons cette elle est et faire il a ils le les ne nous nous avons obtenir obtenu obtenue obtenues obtenus ont peut pouvez ses si son sont sur tout vous vous avez à été être
third a accéder afin au autre aux avec avez avons cas ce cela ces cette ceux ci comme dans dans la dans le de de la de l’ des dont du d’un en entre est et et de exemple faire fois il ils la le les leur leurs lorsqu lorsque mais même n ne non nos notre nous ont ou par pas peut place plus pour pouvez produits qu que qui qui sont sans se sera ses si sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité tels tierce tierces tiers tous tout toute troisième un une vers via vos votre vous vous avez à à la été être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN The points obtained by the holder and not used will expire on March 31 of the third year elapsed since when it was obtained.

FR Les points acquis par le Titulaire et non utilisés expirent le 31 mars de la troisième année suivant leur acquisition.

Enska Franska
points points
holder titulaire
expire expirent
march mars
year année
used utilisé
of de
by par
and et

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

Enska Franska
information renseignements
disclosure divulgation
purpose but
providing fournissez
if si
consent consentement
third tiers
of de
to à
you vous
obtained obtenu
a une
you have avez

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

Enska Franska
information renseignements
disclosure divulgation
purpose but
providing fournissez
if si
consent consentement
third tiers
of de
to à
you vous
obtained obtenu
a une
you have avez

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

FR Aucunes informations ne peuvent être considérées comme créant un droit, une obligation ou engageant la responsabilité d’Atradius y compris pour juger de la moralité d’un ou de plusieurs acheteurs

Enska Franska
or ou
responsible responsabilité
not ne
of de
the la
information informations
in une
that peuvent

EN Third-party cookies: are those that are sent to the user?s device or terminal from a server or domain that is not managed by us, but by a third party, which will process the information obtained through cookies.

FR Cookies de tiers : sont ceux qui sont envoyés au dispositif ou au terminal de l'utilisateur depuis un serveur ou un domaine qui n'est pas géré par nous, mais par un tiers, qui traitera les informations obtenues par le biais des cookies.

Enska Franska
cookies cookies
terminal terminal
obtained obtenues
managed géré
s s
or ou
server serveur
domain domaine
information informations
a un
the le
sent envoyé
device dispositif
third tiers
are sont
not pas
from depuis

EN These cookies are provided by third parties and as such the information obtained through these cookies will be disclosed to, or collected directly by, those third parties

FR Ces témoins sont fournis par des tiers et, à ce titre, les informations obtenues par le biais de ces témoins seront divulguées à ces tiers ou collectées directement par eux

Enska Franska
cookies témoins
obtained obtenues
or ou
directly directement
information informations
third tiers
the le
are sont
by par
provided de
collected collecté
to à

EN As mentioned above, information obtained through third party cookies will be disclosed to, or collected directly by those third parties.

FR Comme mentionné précédemment, les informations obtenues par le biais de ces témoins seront divulguées à ces tiers ou collectées directement par eux.

Enska Franska
information informations
obtained obtenues
cookies témoins
mentioned mentionné
or ou
directly directement
third tiers
to à
as comme
by par
through de
collected collecté

EN use the Services to validate email addresses that were purchased, rented or similarly obtained from a third party (i.e. third-party email lists);

FR utiliser les Services pour valider des adresses e-mail qui ont été achetées, louées ou obtenues de manière similaire auprès d?un tiers (p. ex. listes d’e-mails tiers) ;

Enska Franska
validate valider
addresses adresses
similarly similaire
obtained obtenues
or ou
use utiliser
purchased acheté
from de
services services
to auprès
e e
lists listes
a un
were été
third tiers

EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party

FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné

Enska Franska
providers fournisseurs
interactions interactions
content contenu
or ou
dealings relations
third tiers
services services
the le
your vos
are sont
including compris
products produits
you vous
with avec
of de
by par
and et

EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties

FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées

Enska Franska
data données
software logiciel
servers serveurs
rights droits
parties parties
ownership propriété
third tiers
with comprenant
are sont
reserved réservés
all de
and et

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

Enska Franska
may peuvent
include inclure
rights droits
services services
specific spécifiques
providers prestataires
you vous
in à
third tiers
products produits

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.

Enska Franska
reference référence
keeper keeper
security security
no aucune
or ou
software logiciel
service service
in en
to à
third tiers
approval approbation
of de
a un
by par

EN We will not share your Personal Data with third parties without having obtained your consent

FR Nous ne partagerons pas vos Données personnelles avec des tiers sans avoir obtenu votre accord

Enska Franska
data données
third tiers
obtained obtenu
with avec
without sans
having des
we nous
personal personnelles

EN If we need to pass your sensitive personal data onto a third party we will only do so once we have obtained your consent, or if it is necessary to comply with a contract, or we are legally required to do so

FR Si nous devons transmettre vos données personnelles sensibles à un tiers, nous ne le ferons qu'une fois que nous aurons obtenu votre consentement, ou s'il est nécessaire de respecter un contrat, ou si nous sommes légalement tenus de le faire

Enska Franska
sensitive sensibles
data données
legally légalement
if si
or ou
contract contrat
third tiers
consent consentement
comply respecter
to à
a un
do faire
is est
obtained obtenu
necessary nécessaire
we nous
are sommes
onto de

EN Third-party cookies: are those that are sent to the user's computer or device from a computer or domain that is not managed by the website's publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.

FR Cookies tiers : ce sont les cookies envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou un domaine qui n'est pas géré par l'éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.

Enska Franska
cookies cookies
publisher éditeur
obtained obtenues
managed géré
computer ordinateur
domain domaine
entity entité
or ou
to à
data données
that ce
the le
sent envoyé
a un
third tiers
are sont
by par
not pas
from partir

EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.

FR Nous protégeons les données obtenues auprès de tiers conformément aux pratiques décrites dans la présente Déclaration et appliquons également toute restriction supplémentaire imposée par la source des données.

Enska Franska
protect protégeons
obtained obtenues
statement déclaration
practices pratiques
source source
data données
third tiers
also également
we nous
to auprès
in dans
the la
additional supplémentaire
of de
and et
imposed imposé

EN We do not share Personal Information obtained through cookies with any third parties.

FR Nous ne partageons avec aucune tierce partie, les renseignements obtenus par l’entremise de témoins.

Enska Franska
information renseignements
obtained obtenus
cookies témoins
parties partie
we nous
not ne
with avec
third tierce

EN It is not possible to access this type of information obtained via cookies outside of the Group and authorised third persons

FR Il n’est pas possible d’accéder à ce type d’informations obtenues par les cookies hors du groupe ou de tierces personnes autorisées

Enska Franska
possible possible
obtained obtenues
cookies cookies
persons personnes
it il
this ce
group groupe
not pas
type type
authorised autorisé
the tierces
to à
of de

EN Refrain from disseminating a photograph, image, or Content in which third parties would be identifiable, unless they have obtained their express authorization to disseminate said photograph, image, or Content.

FR à s’abstenir de diffuser une photographie, une image ou un Contenu sur lesquels des tiers seraient identifiables, à défaut d?avoir obtenu leur autorisation expresse de diffuser ladite photographie, image ou Contenu.

Enska Franska
identifiable identifiables
authorization autorisation
disseminate diffuser
photograph photographie
image image
or ou
content contenu
third tiers
to à
a un
obtained obtenu
be seraient
said ladite

EN This Policy will apply whether you have provided the information directly to us or we have obtained it from a different source, such as a third party.    

FR La présente Politique s’appliquera que vous nous ayez fourni les informations directement ou que nous les ayons obtenues auprès d’une source différente, telle qu’un tiers.    

Enska Franska
policy politique
provided fourni
source source
have ayons
directly directement
or ou
obtained obtenues
information informations
to auprès
third tiers
we nous
the la
as telle
you ayez

EN This Policy will apply whether you have provided the information directly to us or we have obtained it from a different source, such as a third party.    

FR La présente Politique s’appliquera que vous nous ayez fourni les informations directement ou que nous les ayons obtenues auprès d’une source différente, telle qu’un tiers.    

Enska Franska
policy politique
provided fourni
source source
have ayons
directly directement
or ou
obtained obtenues
information informations
to auprès
third tiers
we nous
the la
as telle
you ayez

EN This Policy will apply whether you have provided the information directly to us or we have obtained it from a different source, such as a third party.    

FR La présente Politique s’appliquera que vous nous ayez fourni les informations directement ou que nous les ayons obtenues auprès d’une source différente, telle qu’un tiers.    

Enska Franska
policy politique
provided fourni
source source
have ayons
directly directement
or ou
obtained obtenues
information informations
to auprès
third tiers
we nous
the la
as telle
you ayez

EN This Policy will apply whether you have provided the information directly to us or we have obtained it from a different source, such as a third party.    

FR La présente Politique s’appliquera que vous nous ayez fourni les informations directement ou que nous les ayons obtenues auprès d’une source différente, telle qu’un tiers.    

Enska Franska
policy politique
provided fourni
source source
have ayons
directly directement
or ou
obtained obtenues
information informations
to auprès
third tiers
we nous
the la
as telle
you ayez

EN This Policy will apply whether you have provided the information directly to us or we have obtained it from a different source, such as a third party.    

FR La présente Politique s’appliquera que vous nous ayez fourni les informations directement ou que nous les ayons obtenues auprès d’une source différente, telle qu’un tiers.    

Enska Franska
policy politique
provided fourni
source source
have ayons
directly directement
or ou
obtained obtenues
information informations
to auprès
third tiers
we nous
the la
as telle
you ayez

EN This Policy will apply whether you have provided the information directly to us or we have obtained it from a different source, such as a third party.    

FR La présente Politique s’appliquera que vous nous ayez fourni les informations directement ou que nous les ayons obtenues auprès d’une source différente, telle qu’un tiers.    

Enska Franska
policy politique
provided fourni
source source
have ayons
directly directement
or ou
obtained obtenues
information informations
to auprès
third tiers
we nous
the la
as telle
you ayez

EN profile based on your interactions with the Service, other content you provide, and information obtained from third parties

FR effectuer un profilage basé sur vos interactions avec le Service, d'autres contenus transmis par vous et des informations obtenues auprès de tierces parties

Enska Franska
obtained obtenues
parties parties
interactions interactions
content contenus
information informations
with auprès
based basé
service service
your vos
you vous
the le
third parties tierces
on sur
other de
and et

EN Refrain from disseminating a photograph, image, or Content in which third parties would be identifiable, unless they have obtained their express authorization to disseminate said photograph, image, or Content.

FR à s’abstenir de diffuser une photographie, une image ou un Contenu sur lesquels des tiers seraient identifiables, à défaut d?avoir obtenu leur autorisation expresse de diffuser ladite photographie, image ou Contenu.

Enska Franska
identifiable identifiables
authorization autorisation
disseminate diffuser
photograph photographie
image image
or ou
content contenu
third tiers
to à
a un
obtained obtenu
be seraient
said ladite

EN Third-party cookies: these are sent to the user’s terminal device from a device or domain that is not managed by the editor but rather by another entity that processes the data obtained through the cookies.

FR Cookies tiers : Ce sont ceux qui sont envoyés au dispositif de l’usager à partir d’un système ou domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues à travers des cookies.

Enska Franska
cookies cookies
editor éditeur
obtained obtenues
managed géré
domain domaine
entity entité
or ou
to à
data données
that ce
device dispositif
sent envoyé
third tiers
are sont
not pas
a une
but mais
from partir

EN Third-party cookies: are those that are sent to the user's computer or device from a computer or domain that is not managed by the website's publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.

FR Cookies tiers : ce sont les cookies envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou un domaine qui n'est pas géré par l'éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.

Enska Franska
cookies cookies
publisher éditeur
obtained obtenues
managed géré
computer ordinateur
domain domaine
entity entité
or ou
to à
data données
that ce
the le
sent envoyé
a un
third tiers
are sont
by par
not pas
from partir

EN We do not share Personal Information obtained through cookies with any third parties.

FR Nous ne partageons avec aucune tierce partie, les renseignements obtenus par l’entremise de témoins.

Enska Franska
information renseignements
obtained obtenus
cookies témoins
parties partie
we nous
not ne
with avec
third tierce

EN We will not share your Personal Data with third parties without having obtained your consent

FR Nous ne partagerons pas vos Données personnelles avec des tiers sans avoir obtenu votre accord

Enska Franska
data données
third tiers
obtained obtenu
with avec
without sans
having des
we nous
personal personnelles

EN Behavioral and lifestyle records were obtained from third-party data

FR Les données sur le comportement et le mode de vie ont été obtenues auprès de tiers

Enska Franska
behavioral comportement
obtained obtenues
data données
lifestyle vie
were été
third tiers
and et
from de

EN Currently, 6,25 BTC is obtained for each new block validated, this is due to the third bitcoin halving that took place on May 11, 2020

FR Actuellement, 6,25 BTC sont obtenus pour chaque nouveau bloc validé, cela est dû au troisième bitcoin halving qui a eu lieu le 11 mai 2020

Enska Franska
obtained obtenus
block bloc
place lieu
validated validé
currently actuellement
btc btc
new nouveau
bitcoin bitcoin
the le
each chaque
may mai
is est
this cela
on au
for pour

EN CMHC is not responsible for information that is obtained from third parties, or that appears on external websites to which links are provided

FR La SCHL décline toute responsabilité à l’égard des renseignements provenant de tierces parties ou contenus dans des sites Web externes vers lesquels elle fournit des liens

Enska Franska
parties parties
external externes
responsible responsabilité
or ou
to à
links liens
information renseignements
from provenant
is elle
third la
third parties tierces

EN Celigo warrants that it owns or has obtained all necessary rights from its Third-Party Providers to the Services. The Services are not warranted to be totally error-free.

FR Celigo garantit qu'il possède ou a obtenu tous les droits nécessaires de ses Prestataires Tiers sur les Services. Les Services ne sont pas garantis comme étant totalement exempts d'erreurs.

Enska Franska
obtained obtenu
rights droits
providers prestataires
services services
free exempts
or ou
necessary nécessaires
it quil
third tiers
has a
totally totalement
are sont

Sýnir 50 af 50 þýðingum