Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "needing to reboot" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "needing to reboot" úr Enska í Franska

Þýðingar á needing to reboot

"needing to reboot" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

needing a au avec avez avoir avoir besoin avoir besoin de avoir à ayant besoin besoin de ce chaque comme créer dans de devoir entreprises est et faire le les leur même notre nous ont pas peut peuvent pouvez que qui si sont tous tout un une vous vous pouvez à être
reboot redémarrer

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.

FR Avec la fonction de redémarrage à distance de Splashtop, vous pouvez redémarrer n'importe lequel de vos ordinateurs distants dans votre compte Splashtop. Vous pouvez choisir d'effectuer un redémarrage normal ou un redémarrage en mode sécurisé.

Enska Franska
remote distance
reboot redémarrer
feature fonction
splashtop splashtop
computers ordinateurs
choose choisir
normal normal
safe sécurisé
or ou
to à
a un
account compte
the la
in en
you vous
of de
mode mode
with avec

EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.

FR Avec la fonction de redémarrage à distance de Splashtop, vous pouvez redémarrer n'importe lequel de vos ordinateurs distants dans votre compte Splashtop. Vous pouvez choisir d'effectuer un redémarrage normal ou un redémarrage en mode sécurisé.

Enska Franska
remote distance
reboot redémarrer
feature fonction
splashtop splashtop
computers ordinateurs
choose choisir
normal normal
safe sécurisé
or ou
to à
a un
account compte
the la
in en
you vous
of de
mode mode
with avec

EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.

FR Redémarrez l'ordinateur distant depuis votre application Splashtop ou votre console web. Choisissez le redémarrage en mode normal ou en mode sécurisé.

Enska Franska
remote distant
splashtop splashtop
console console
choose choisissez
normal normal
mode mode
safe sécurisé
app application
or ou
web web
the le
your votre
from depuis

EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.

FR Redémarrez l'ordinateur distant depuis votre application Splashtop ou votre console web. Choisissez le redémarrage en mode normal ou en mode sécurisé.

Enska Franska
remote distant
splashtop splashtop
console console
choose choisissez
normal normal
mode mode
safe sécurisé
app application
or ou
web web
the le
your votre
from depuis

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

Enska Franska
reboot redémarrer
linux linux
system système
kernel kernel
patches correctifs
planned planifiées
eliminate éliminer
needing besoin
or ou
not pas
your votre
you vous
when lors

EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.

FR Grâce à Parallels Desktop, vous pouvez naviguer facilement entre Mac et Windows sans avoir à redémarrer votre ordinateur.

Enska Franska
windows windows
reboot redémarrer
parallels parallels
mac mac
computer ordinateur
desktop desktop
to à
your votre
between entre
needing avoir
you vous
without sans

EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.

FR Grâce à Parallels Desktop Business Edition, les utilisateurs peuvent désormais passer d'un système d'exploitation à l'autre, à la volée, sans avoir à redémarrer.

Enska Franska
desktop desktop
business business
edition edition
users utilisateurs
switch passer
systems système
fly vol
reboot redémarrer
parallels parallels
can peuvent
the la
now désormais
to à
needing avoir

EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.

FR Grâce à Parallels Desktop, vous pouvez naviguer facilement entre Mac et Windows sans avoir à redémarrer votre ordinateur.

Enska Franska
windows windows
reboot redémarrer
parallels parallels
mac mac
computer ordinateur
desktop desktop
to à
your votre
between entre
needing avoir
you vous
without sans

EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.

FR Grâce à Parallels Desktop Business Edition, les utilisateurs peuvent désormais passer d'un système d'exploitation à l'autre, à la volée, sans avoir à redémarrer.

Enska Franska
desktop desktop
business business
edition edition
users utilisateurs
switch passer
systems système
fly vol
reboot redémarrer
parallels parallels
can peuvent
the la
now désormais
to à
needing avoir

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

Enska Franska
linux linux
kernel kernel
patches correctifs
planned planifiées
eliminate éliminer
needing besoin
system système
or ou
not pas
your votre
applications service
reboot redémarrer
you vous
and de
when lors

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

Enska Franska
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

Enska Franska
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot

FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner

Enska Franska
and pour

EN All data is wiped with every reboot as they run on RAM only.

FR Toutes les données sont effacées à chaque redémarrage, car les serveurs fonctionnent uniquement avec de la mémoire RAM.

Enska Franska
ram ram
data données
as car
only la
with avec
is sont

EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

Enska Franska
mariadb mariadb
system système
httpd httpd
enable activer
to start démarrer
and et
to après

EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:

FR Puis redémarrez et vérifiez le statut SELINUX en exécutant «Sestatus».Cela devrait dire:

Enska Franska
verify vérifiez
status statut
the le
and et
say dire

EN "And this isn’t just a theory. The folks at Reboot Online ran an experiment to see if external links helped improve rankings."

FR « Et ceci n’est pas seulement une théorie. L’équipe de Reboot Online a mené une expérimentation pour voir si des liens externes aident à améliorer les classements. »

Enska Franska
theory théorie
external externes
links liens
helped aident
improve améliorer
rankings classements
online online
if si
to à
see voir
a une
this ceci

EN Reboot is an SEO agency built on experimentation.

FR Reboot est une agence de référencement fondée sur des expérimentations.

Enska Franska
seo référencement
agency agence
on sur
is est
an une

EN Digital PR Agency Earning Unbeatable Links & Placements | Reboot

FR Une agence de RP digitales obtenant des liens & des placements imbattables | Reboot

Enska Franska
agency agence
links liens
digital une

EN Reboot is the fire behind successful digital PR campaigns

FR Reboot est la force vitale derrière les campagnes de RP digitales réussies

Enska Franska
behind derrière
successful réussies
digital digitales
campaigns campagnes
the la
is est

EN Reboot specialise in this type of digital PR, having experimented with anchor text and inner page link building for some time

FR Reboot se spécialise dans ce type de RP digitales, ayant joué avec les textes d'ancrage et la création de liens vers les pages intérieures depuis un bon moment

Enska Franska
digital digitales
building création
time moment
this ce
text textes
type type
in dans
of de
with avec
and et
link liens

EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.

FR Les utilisateurs d’applications de base de données in-memory telles que SAP HANA peuvent gagner des heures en utilisant Live Patching afin d’éviter de longs cycles de redémarrage après les mises à jour du kernel.

Enska Franska
sap sap
hana hana
can peuvent
live live
long longs
cycles cycles
kernel kernel
patching patching
users utilisateurs
hours heures
avoid éviter
updates mises à jour
of de
in en
to à
as telles
database base de données
by using utilisant

EN Live Patching for Linux Servers, Shared Libraries & Devices - Security Updates without Reboot

FR Application de correctifs en direct pour les serveurs, bibliothèques partagées et périphériques Linux - Mises à jour de sécurité sans redémarrage

Enska Franska
linux linux
libraries bibliothèques
updates mises à jour
security sécurité
servers serveurs
shared partagé
live direct
devices périphériques
for mises

EN KernelCare will take on most of the patching lifecycle tasks and complete them in four steps without system reboot.

FR KernelCare prendra en charge la plupart des tâches du cycle de vie des correctifs et les terminera en quatre étapes sans redémarrage du système.

Enska Franska
lifecycle cycle de vie
system système
kernelcare kernelcare
of de
steps étapes
in en
the la
four quatre
and et

EN Eliminated Downtime & Reboot Cycles while running a mix of Linux flavours and no chance to go offline

FR Élimination des temps d'arrêt et des cycles de redémarrage tout en exécutant un mélange de saveurs Linux et aucune chance de se déconnecter

Enska Franska
cycles cycles
mix mélange
linux linux
flavours saveurs
a un
no aucune
chance chance
of de
while tout en
and et
to en

EN KernelCare is a service that provides automated kernel security updates to your running kernel alleviating the need to reboot the server. Learn more about the product for the enterprises.

FR KernelCare est un service qui fournit des mises à jour de sécurité du noyau automatisées à votre noyau en cours d'exécution, ce qui évite d'avoir à redémarrer le serveur. En savoir plus sur le produit pour entreprises.

Enska Franska
kernel noyau
reboot redémarrer
kernelcare kernelcare
a un
updates mises à jour
provides fournit
server serveur
that ce
service service
automated automatisé
security sécurité
to à
enterprises entreprises
the le
your votre
is est
learn savoir
more plus
product produit
for mises

EN KernelCare will apply Linux kernel and Shared Libraries updates without a reboot, reducing typical Patch Cycle Tasks by 60%!

FR KernelCare appliquera les mises à jour du noyau Linux et des bibliothèques partagées sans redémarrage, réduisant ainsi les tâches typiques du cycle de patch de 60%!

Enska Franska
apply appliquera
linux linux
kernel noyau
libraries bibliothèques
updates mises à jour
reducing réduisant
cycle cycle
kernelcare kernelcare
patch patch
shared partagé
and à
by mises

EN - install the systemd, upstart the service file, or scheduled tasks. Executes upon reboot

FR - Installez la SystemD, puis-arrêtez le fichier de service ou les tâches planifiées.S'exécute sur le redémarrage

Enska Franska
install installez
or ou
tasks tâches
scheduled planifiées
service service
file fichier
upon de

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

FR Redémarrez: le redémarrage de votre serveur fermera momentanément et démarrez-le à nouveau.

Enska Franska
server serveur
your votre
and à
again le

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.

Enska Franska
regenerate régénérer
information informations
if si
instances instances
cannot ne
connectivity connectivité
instance instance
designed pour
network réseau
networking networking
you vous

EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]

FR [Vous devrez exécuter la routine pour mettre à jour les clés SSH manuellement, le redémarrage ne fonctionnera pas]

Enska Franska
routine routine
update mettre à jour
ssh ssh
manually manuellement
work fonctionnera
to à
you vous
keys clés
will devrez

EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.

FR Certains packages installés peuvent également nécessiter un redémarrage du processus de résolution complète.

Enska Franska
packages packages
completely complète
a un
installed installé
also également
process processus
may peuvent
require nécessiter
resolve solution
to certains

EN Social Media Agency in London that Amplifies Results | Reboot

FR Une agence de social média basée à Londres qui amplifie des résultats | Reboot

Enska Franska
agency agence
london londres
amplifies amplifie
results résultats
media média
that qui
social social

EN Why Choose Reboot to Boost Your Social Presence?

FR Pourquoi choisir Reboot pour booster votre présence sociale?

Enska Franska
choose choisir
your votre
social sociale
presence présence

EN At Reboot, we understand that you might not have the time or resources to dedicate to building a social following in-house

FR Chez Reboot nous comprenons bien que vous n'aurez peut-être pas le temps ou les ressources à consacrer à la création d'un suivi social en interne

Enska Franska
dedicate consacrer
social social
or ou
resources ressources
might peut
to à
we understand comprenons
we nous
you vous
not pas
time temps
building création
in en
a dun
in-house interne

EN It is vital that you invest in a top social media marketing agency to do the job right, and Reboot can help. This is what you can expect from our specialist social team:

FR Il est essentiel d’investir dans une agence de social media marketing de haute qualité pour faire un bon travail, et Reboot peut vous aider. Voici ce que vous pouvez attendre de notre équipe de spécialistes des social media.

Enska Franska
vital essentiel
expect attendre
specialist spécialistes
team équipe
it il
marketing marketing
agency agence
help aider
right bon
a un
social social
our notre
in dans
media media
this ce
you vous
and et
from de

EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.

FR L'expertise de Reboot en social media marketing garantit une communication avec un mix parfait d'engagement et d'action, pour garder vos followers intéressés et accroitre les engagements.

Enska Franska
ensures garantit
followers followers
action daction
increase accroitre
marketing marketing
of de
interested intéressé
social social
your vos
media media
engagement communication
and et
the une

EN Boot, reboot, and shut down a system normally

FR Démarrer, redémarrer et arrêter un système normalement

Enska Franska
boot démarrer
reboot redémarrer
system système
normally normalement
a un
and et

EN As part of the Falcon platform and enabled via the Falcon agent, no additional agent is required. Activating Falcon Device Control requires a one-time reboot.

FR Aucun agent supplémentaire n'est nécessaire, ces fonctions font partie de la plateforme et activées via l'agent Falcon. L'activation de Falcon Device Control ne nécessite qu'un seul redémarrage.

Enska Franska
falcon falcon
agent agent
control control
device device
requires nécessite
required nécessaire
the la
no aucun
additional supplémentaire
of de
platform plateforme
enabled activé
part partie
and et

EN Restart failed applications and Windows services, reboot servers, back up files, and run scripts

FR Redémarrez les applications et les services Windows bloqués, réinitialisez les serveurs, sauvegardez les fichiers et exécutez des scripts

Enska Franska
windows windows
files fichiers
run exécutez
scripts scripts
applications applications
and et
services services
servers serveurs

EN SolarWinds Server & Application Monitor is a software application designed to allow you to conveniently monitor your entire environment?and remotely reboot servers and kill processes?from a single interface

FR SolarWinds Server & Application Monitor est une application qui vous permet de surveiller facilement tout votre environnement à partir d’une seule interface, mais également de réinitialiser des serveurs et d’arrêter des processus à distance

Enska Franska
environment environnement
interface interface
solarwinds solarwinds
application application
conveniently facilement
processes processus
servers serveurs
server server
monitor surveiller
is est
to à
your votre
you vous
a une
from partir

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

FR Réduisez le temps de redémarrage des serveurs à mémoire volumineuse (jusqu’à 57 % selon la configuration) grâce à une réinitialisation plus rapide de la mémoire après les interruptions de service planifiées et non planifiées.

Enska Franska
reduce réduisez
memory mémoire
planned planifiées
up to jusquà
configuration configuration
server serveurs
to à
times de
faster rapide

EN We also announced Ingress Prime, a reboot of our debut real world game, Ingress

FR Nous avons également annoncé Ingress Prime, un reboot de notre tout premier jeu dans le monde réel, Ingress

Enska Franska
real réel
world monde
announced annoncé
also également
of de
game jeu
a un
our notre
we nous

EN Niantic Prepares to Reboot First Augmented Reality Game with Ingress Prime

FR Les événements Pokémon GO dans le monde réel incitent les joueurs du monde entier à jouer ensemble

Enska Franska
reality réel
to à
augmented le

EN Jacob Yoffee and Roahn Hylton mix KONTAKT keys, drums, and bass with live instrumentation for a fresh reboot of the?

FR Les hi-hats trap et les 808 sont des valeurs sûres – mais que penses-tu des drones texturés, des nappes évolutives?

Enska Franska
and et
live sont
of des

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

FR Tout commence par un redémarrage de notre célèbre programme de prêt d’équipement, des espaces verts en plein cœur de la ville et une nouvelle politique durable de l’eau sans plastique.

Enska Franska
begins commence
celebrated célèbre
program programme
newly nouvelle
policy politique
lending prêt
plastic plastique
spaces espaces
sustainable durable
urban ville
it en
a un
of de
green verts
our notre
with sans
and et

EN Even with a well-managed data centre, an expedited reboot of all your server infrastructure is a daunting feat

FR Même avec un centre de données bien géré, un redémarrage rapide de toute votre infrastructure de serveurs est un exploit

Enska Franska
data données
centre centre
managed géré
infrastructure infrastructure
well bien
your votre
server serveurs
a un
of de
is est
with toute

EN Eliminate reboot cycles caused by urgent security updates

FR Éliminer les cycles de redémarrage causés par les mises à jour de sécurité urgentes.

Enska Franska
cycles cycles
urgent urgentes
updates mises à jour
security sécurité
by par
caused causé

EN Sex and the City reboot 'And Just Like That' release date and how to catch up

FR Sex and the City redémarre la date de sortie de « And Just Like That » et comment rattraper son retard

Enska Franska
sex sex
city city
catch up rattraper
like like
just just
the la
how comment
and and
date date

EN Everything we know so far about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is due out and how to catch up on previous seasons

FR Tout ce que nous savons jusquà présent sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il doit sortir et comment

Enska Franska
sex sex
city city
just just
like like
it il
that ce
we nous
including compris
the le
how comment
and and
far de
on sur
when quand

Sýnir 50 af 50 þýðingum