Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "login attempts fail" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "login attempts fail" úr Enska í Franska

Þýðingar á login attempts fail

"login attempts fail" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

login a accès accéder accédez adresse afin appareil application applications authentification aux avec avez avoir bien cela cette chaque ci client comme compte connecter connectez connexion contrôle créer dans dans le de demande demander des données données du en utilisant enregistrement enregistrer espace est et formulaire identifiant identification il est ils inscription inscrire insert les données lien logiciel login l’application mot mots même nous obtenir ont où page par passe permet personne peut portail pour pouvez que se se connecter se connecter à service ses site site web sur système sécurité tous tout un une url utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisé vous avez web à être
attempts du tentatives
fail problèmes échec échouer

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

FR Tags:spam, comment stopper les spams, spam, spams, stopper les spams avec DMARC, pourquoi mes emails vont dans les dossiers spam des destinataires

Enska Franska
tags tags
how comment
to pourquoi

EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.

FR Les tentatives de connexion FTP La restriction vous permet de spécifier le nombre de tentatives de connexion en panne pouvant être effectuées avec le serveur FTP dans un délai spécifique avant que cette adresse IP soit bloquée.

Enska Franska
ftp ftp
login connexion
attempts tentatives
restriction restriction
specify spécifier
server serveur
ip ip
blocked bloqué
made effectuées
time délai
a un
with avec
lets permet
you vous
be pouvant
before de

EN price intelligence Login In-store retail audits Login map monitoring &
Compliance Login workit software (now wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) login

FR price intelligence Identifiant Audits en magasin retail Identifiant contrôle des cartes et conformité Identifiant logiciel workit (maintenant wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) connexion

Enska Franska
price price
intelligence intelligence
map cartes
compliance conformité
software logiciel
solutions solutions
login login
audits audits
in en
store magasin
retail retail
now now
monitoring contrôle

EN After two failed attempts, enable a lockout penalty to delay further login attempts in five-second increments.

FR Après deux tentatives infructueuses, activez une pénalité de verrouillage pour retarder les nouvelles tentatives de connexion par tranches de cinq secondes.

Enska Franska
attempts tentatives
enable activez
delay retarder
login connexion
five cinq
second secondes
a une
to après

EN for a brief period of time. If login attempts fail repeatedly, the suspension period will increase each time.

FR pendant une courte période. Si les tentatives de connexion échouent à plusieurs reprises, la période de suspension augmente à chaque fois.

Enska Franska
brief courte
login connexion
attempts tentatives
suspension suspension
increase augmente
period période
if si
of de
the la
a une
time reprises

EN Effective protection against WordPress Brute Force attacks and unauthorized login attempts - that's what our new feature, the RAIDBOXES Login Protector, offers you. We...

FR Une protection efficace contre les attaques de WordPress Brute Force et les tentatives de connexion non autorisées - voilà ce que vous offre notre nouvelle fonctionnalité, le RAIDBOXES Login Protector. Nous...

Enska Franska
effective efficace
wordpress wordpress
brute brute
force force
unauthorized non autorisé
new nouvelle
raidboxes raidboxes
offers offre
feature fonctionnalité
attacks attaques
attempts tentatives
the le
you vous
login connexion
our notre
against de
and et
we nous

EN of digital transformation attempts fail

FR des tentatives de transformation digitale échouent

Enska Franska
digital digitale
transformation transformation
attempts tentatives
of de

EN Don't say we didn't warn you — 4 in 5 digital transformation attempts fail! But with the right partner and an intelligent, proven platform solution like ours, you can be the winning 1/5.

FR Ne dites pas que nous ne vous avions pas prévenu : 1 tentative de transformation numérique sur 5 échoue ! Mais avec le bon partenaire et une solution intelligente et éprouvée comme notre PIM, vous pouvez être du côté des gagnants.

Enska Franska
say dites
digital numérique
fail échoue
right bon
partner partenaire
solution solution
intelligent intelligente
proven éprouvée
and et
the le
like comme
transformation transformation
be être
with avec
but mais
can pouvez
you ne
we nous

EN Once you fail to keep your project plans updated, you fail to monitor and influence the...

FR Chef de programme et chef de projet ; pour comprendre la nuance entre ces deux postes...

Enska Franska
project projet
the la
and et

EN Obviously, you’ll want to know when applications or requests fail, as well as what caused them to fail, so errors are a critical factor to monitor

FR Évidemment, vous voudrez savoir quand les applications ou les demandes échouent, ainsi que ce qui les a fait échouer, de sorte que les erreurs sont un facteur critique à surveiller

Enska Franska
critical critique
factor facteur
fail échouer
applications applications
or ou
them de
a un
want to voudrez
requests demandes
to à
errors erreurs
are sont
when quand
as ainsi
want vous

EN Please note that if you fail to take reasonable care of returned goods or fail to return the goods to us, we will be entitled to make a claim against you for any losses which we suffer.

FR Merci de noter que si les articles retournés sont abîmés ou s’ils ne sont pas retournés, nous serons en droit de vous demander une compensation pour les pertes pouvant être occasionnées.

Enska Franska
losses pertes
if si
or ou
note noter
of de
returned retourné
a une
you vous
goods les
we serons

EN Companies who are requested to disclose their data and fail to do so, or fail to provide sufficient information to CDP to be evaluated will receive an F

FR Les entreprises invitées à fournir leurs données et qui ne le font pas ou ne fournissent pas suffisamment d’informations au CDP pour pouvoir être évaluées, sont notées « F »

Enska Franska
companies entreprises
sufficient suffisamment
cdp cdp
f f
data données
or ou
to à
are sont
provide fournir
be être
receive le
their leurs

EN When managers fail to recognize the obstacles they need to eliminate, it can become frustrating for employees who feel like they’re being set up to fail

FR Lorsque les managers ne reconnaissent pas les obstacles qu'ils doivent éliminer, cela peut devenir frustrant pour les collaborateurs qui ont l'impression qu'ils sont voués à l'échec

Enska Franska
managers managers
fail échec
recognize reconnaissent
obstacles obstacles
frustrating frustrant
employees collaborateurs
eliminate éliminer
when lorsque
to à
can peut
become devenir
need to doivent
for pour

EN Rate Limiting Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

FR Rate Limiting Protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

Enska Franska
protect protège
types types
behavior comportements
targeting visant
layer couche
denial déni
force force
attacks attaques
attempts tentatives
service service
login connexion
application application
the la
of de
and et
other autres

EN Capture all events surrounding privileged account operations, including login attempts and history.

FR Enregistrez toutes les opérations dans les comptes privilégiés, incluant les tentatives de connexion et l’historique.

Enska Franska
account comptes
operations opérations
including incluant
login connexion
attempts tentatives
all de
privileged privilégiés
and et

EN If multiple users suddenly request a password change or if there is an accumulation of unsuccessful login attempts, these could be indicators of account takeover fraud

FR Si plusieurs utilisateurs demandent soudainement un changement de mot de passe ou s'il y a une accumulation de tentatives de connexion infructueuses, cela pourrait être des indicateurs de fraude de prise de contrôle de compte

Enska Franska
users utilisateurs
change changement
accumulation accumulation
attempts tentatives
indicators indicateurs
fraud fraude
if si
or ou
of de
account compte
a un
password passe
could le
login connexion

EN For example, if multiple users suddenly request a password change or if there is an accumulation of unsuccessful login attempts, this could be an indicator of account takeover.

FR Par exemple, la demande soudaine d'un changement de mot de passe par plusieurs utilisateurs ou l'accumulation de tentatives de connexion infructueuses peut être un indicateur de piratage de compte.

Enska Franska
users utilisateurs
change changement
attempts tentatives
indicator indicateur
or ou
request demande
a un
of de
account compte
password passe
example exemple
for mot
login connexion
be peut

EN The use of RBA can identify risky login attempts and deny access or transactions altogether, if necessary.

FR L'utilisation de RBA peut identifier les tentatives de connexion à risque et refuser complètement l'accès ou les transactions, si nécessaire.

Enska Franska
identify identifier
attempts tentatives
deny refuser
transactions transactions
altogether complètement
necessary nécessaire
use lutilisation
or ou
if si
can peut
login connexion
of de
and à
the les

EN Now able to detect a broad spectrum of fraud, including unauthorized login attempts and suspicious money transfers

FR Une capacité de détection d'un grand nombre de fraudes, dont les tentatives de connexion non autorisées et les transferts d'argent douteux

Enska Franska
detect détection
broad grand
fraud fraudes
unauthorized non autorisé
login connexion
attempts tentatives
transfers transferts
able capacité
of de
a une
to dont
and et

EN Our website and apps are specifically designed to ensure we are protecting your account from unauthorised login attempts

FR Notre site internet ainsi que notre appli sont spécialement conçus pour assurer la protection de votre compte contre les tentatives de connexions non autorisées

Enska Franska
apps appli
specifically spécialement
unauthorised non autorisé
attempts tentatives
your votre
website site
are sont
designed pour
ensure assurer
account compte
protecting protection
our notre

EN Hackers try to guess the username / password combination by varying and multiplying login attempts

FR Les pirates tentent de deviner la combinaison nom d?utilisateur/mot de passe en variant et multipliant les tentatives de connexion

Enska Franska
hackers les pirates
try tentent
combination combinaison
varying variant
attempts tentatives
the la
guess deviner
password passe
to mot
username utilisateur
and et
login connexion

EN Since these attacks are very frequent, it is advisable that you limit the number of login attempts that WordPress allows

FR Ces attaques étant très fréquentes, il est recommandé de limiter le nombre de tentatives de connexions autorisées par WordPress

Enska Franska
frequent fréquentes
limit limiter
wordpress wordpress
attacks attaques
very très
it il
attempts tentatives
the le
of de
is est
are étant

EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.

FR Les robots peuvent également déceler les activités suspectes comme les tentatives de connexion multiples et prévenir la victime avant que l'attaque ne soit perpétrée.

Enska Franska
bots robots
suspicious suspectes
login connexion
attempts tentatives
victim victime
activity activité
multiple multiples
can peuvent
also également
the la
as comme
before de
and et

EN We limit the number of login attempts with 2FA

FR Les tentatives de connexion avec 2FA sont limitées par nos soins

Enska Franska
limit limité
login connexion
attempts tentatives
of de
with avec
we nos

EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.

FR Surveillez l'activité des utilisateurs de Boxcryptor et déjouez les tentatives d'intrusion, d'infraction ou de modification non autorisée des permissions de groupe.

Enska Franska
boxcryptor boxcryptor
attempts tentatives
changed modification
group groupe
permissions permissions
track surveillez
or ou
users utilisateurs
of de
and et
the les

EN Storing your IP address every time you access our portal helps us prevent unauthorised login attempts

FR Nous enregistrons votre adresse IP à chaque fois que vous vous connectez à notre portail pour éviter les tentatives de connexions non autorisées

Enska Franska
ip ip
unauthorised non autorisé
attempts tentatives
prevent éviter
address adresse
time fois
portal portail
your votre
login connectez
you vous
our notre

EN Storing your IP address every time you access our portal helps us prevent unauthorised login attempts

FR Nous enregistrons votre adresse IP à chaque fois que vous vous connectez à notre portail pour éviter les tentatives de connexions non autorisées

Enska Franska
ip ip
unauthorised non autorisé
attempts tentatives
prevent éviter
address adresse
time fois
portal portail
your votre
login connectez
you vous
our notre

EN Effective protection against WordPress Brute Force attacks and unauthorized login attempts - the...

FR Une protection efficace contre les attaques WordPress Brute Force et les tentatives de connexion non autorisées - le ...

Enska Franska
effective efficace
protection protection
wordpress wordpress
brute brute
force force
unauthorized non autorisé
login connexion
attacks attaques
attempts tentatives
the le
against de
and et

EN We have automated processes in place that monitor each host for unauthorized login attempts, and offending IP addresses are automatically blacklisted and alerted.

FR Nous avons mis en place des processus automatisés qui surveillent chaque hôte pour détecter les tentatives de connexion non autorisées, et les adresses IP offensives sont automatiquement mises sur liste noire et alertées.

Enska Franska
processes processus
monitor surveillent
host hôte
unauthorized non autorisé
login connexion
attempts tentatives
ip ip
addresses adresses
alerted alerté
automatically automatiquement
place place
are sont
we nous
in en
automated automatisé
and et
for mises
that qui

EN Hackers try to guess the username / password combination by varying and multiplying login attempts

FR Les pirates tentent de deviner la combinaison nom d?utilisateur/mot de passe en variant et multipliant les tentatives de connexion

Enska Franska
hackers les pirates
try tentent
combination combinaison
varying variant
attempts tentatives
the la
guess deviner
password passe
to mot
username utilisateur
and et
login connexion

EN Since these attacks are very frequent, it is advisable that you limit the number of login attempts that WordPress allows

FR Ces attaques étant très fréquentes, il est recommandé de limiter le nombre de tentatives de connexions autorisées par WordPress

Enska Franska
frequent fréquentes
limit limiter
wordpress wordpress
attacks attaques
very très
it il
attempts tentatives
the le
of de
is est
are étant

EN Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior

FR Protégez-vous contre les attaques par déni de service, les tentatives de connexion par force brute et les autres types de comportements malveillants.

Enska Franska
protect protégez
login connexion
types types
behavior comportements
denial déni
service service
force force
attacks attaques
attempts tentatives
of de
and et
other autres

EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.

FR Les robots peuvent également déceler les activités suspectes comme les tentatives de connexion multiples et prévenir la victime avant que l'attaque ne soit perpétrée.

Enska Franska
bots robots
suspicious suspectes
login connexion
attempts tentatives
victim victime
activity activité
multiple multiples
can peuvent
also également
the la
as comme
before de
and et

EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.

FR Surveillez l'activité des utilisateurs de Boxcryptor et déjouez les tentatives d'intrusion, d'infraction ou de modification non autorisée des permissions de groupe.

Enska Franska
boxcryptor boxcryptor
attempts tentatives
changed modification
group groupe
permissions permissions
track surveillez
or ou
users utilisateurs
of de
and et
the les

EN Receive alerts for code and configuration alterations and track failed login attempts for proactive monitoring.

FR Recevez des alertes en cas de modifications du code ou de la configuration et suivez les tentatives de connexion en échec pour une surveillance proactive.

Enska Franska
receive recevez
alerts alertes
code code
configuration configuration
alterations modifications
login connexion
attempts tentatives
failed échec
monitoring surveillance
track suivez
and et
proactive proactive

EN After the first failed login attempt, the user cannot make additional attempts without further verification

FR Après le premier échec de la tentative de connexion, l’utilisateur ne peut pas faire d’autres tentatives sans vérification supplémentaire

Enska Franska
login connexion
attempt tentative
attempts tentatives
verification vérification
failed échec
cannot ne

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion

Enska Franska
login connexion
attempts tentatives
automatically automatiquement
locally localement
if si
data données
protection protection
all de
stored stockées
will seront
enabled activé
vault coffre
on sur

EN You acknowledge and agree that a login may only be used by one (1) person, and that you will not share a single login among multiple people

FR Vous reconnaissez et acceptez que des identifiants de connexion ne peuvent être utilisés que par une (1) seule personne et que vous ne les partagerez pas avec plusieurs personnes

Enska Franska
acknowledge reconnaissez
agree acceptez
people personnes
used utilisé
you vous
by par
that que
among de
multiple plusieurs
and et
a une
login identifiants

EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data

FR Votre porte-clés de connexion est une sorte de « coffre-fort », dans lequel vous stockez les détails de connexion et d?autres données confidentielles

Enska Franska
login connexion
store stockez
confidential confidentielles
details détails
data données
your votre
is est
a une
you vous
of de
in dans
and et
other autres

EN Go passwordless with out-of-band “push and login” features or secure “scan and login” functionality powered by our patented Cronto technology. 

FR Oubliez les mots de passe grâce à des fonctionnalités de connexion hors-bande sécurisées par notification Push ou par scan, optimisées par notre technologie Cronto brevetée. 

Enska Franska
login connexion
secure sécurisées
push push
scan scan
technology technologie
patented brevetée
features fonctionnalités
our notre
or ou
and de
by par

EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.

FR Cookies de connexion : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer votre connexion au cours d'une session si vous le souhaitez.

Enska Franska
cookies cookies
required nécessaires
session session
if si
login connexion
your votre
over de
are sont
save enregistrer

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.

Enska Franska
login connectez
wordpress wordpress
created créé
your vous
account compte
to à
with avec

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

Enska Franska
cpanel cpanel
applicable applicable
client client
old ancien
host hôte
url url
or ou
login connexion
to à
access accéder
your votre
page page
you vous
be être
you use utilisez

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

Enska Franska
macbook macbook
guide guide
explain expliquera
reset réinitialiser
forgotten oublié
if si
cannot ne
the le
log in connecter
password passe
how comment
check consultez
our notre
to à
you vous
your votre
login connexion

EN You will see the login details for your first login once after installation

FR Les données d’accès pour la première connexion sont affichées une fois après l’installation

Enska Franska
login connexion
see affichées
details les données
the la
after après
for première

EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.

FR NordPass facilite le processus de connexion. Il vous suffit d’enregistrer vos mots de passe ; ensuite, lorsque vous visiterez vos pages préférées, NordPass remplira vos identifiants de connexion à votre place.

Enska Franska
nordpass nordpass
easier facilite
the le
passwords mots de passe
credentials identifiants
process processus
pages pages
and à
favorite préféré
for suffit

EN The rules also imply that customers will share their login details directly with the third-party providers, rather than through a redirection-based mechanism where the customer is forwarded onto a login screen operated by their bank.

FR Dans ses premières étapes, le cadre se concentre exclusivement sur la banque de détail, mais si d'autres banques le jugent approprié, HKMA les encourage à étendre la norme à d'autres secteurs d'activité.

Enska Franska
details détail
bank banque
with à
a exclusivement

EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.

FR Pour contacter l'assistance technique en ligne, vous devez être en possession d'une connexion MAGIX active (adresse e-mail et mot de passe). Vous pouvez vous inscrire rapidement, gratuitement et facilement ici.

Enska Franska
technical technique
online en ligne
active active
magix magix
address adresse
register inscrire
quickly rapidement
easily facilement
contact contacter
in en
password passe
to mot
you vous
have possession
login connexion
email mail
and et
here ici
email address e-mail

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.

Enska Franska
dropdown menu déroulant
sends envoie
webmail webmail
this ce
to à
menu menu
link lien
account compte
login connexion
of de
in en
your votre
the le
you vous

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.

Enska Franska
cpanel cpanel
dropdown menu déroulant
information information
needed nécessaire
started commencer
clicking clique
instant instantané
access accès
menu menu
link lien
no aucune
will give donnera
to à
option n
in en
your votre
account compte
the le
top un
login connexion
of de
you pourrez

Sýnir 50 af 50 þýðingum