Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "locate" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "locate" úr Enska í Franska

Þýðingar á locate

"locate" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

locate a adresse après au aux avec avez ce ce qui ces cette chaque cliquez cliquez sur comme comment contenu dans dans le de de la de l’ depuis des domaine dont du en en ligne est et et de faire google identifier il la laquelle le le plus les leur localiser localisez même n ne nom notre nous ou où page par pas pays plus pour puis qu que qui recherche recherchez repérer se si site son sont spécifier sur sur le sélectionner sélectionnez tout trouver trouvez un une url vos votre vous web à être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

Enska Franska
smartsheet smartsheet
tip astuce
typing tapant
bar barre
conversation conversation
search recherche
and et
start lancer
can pouvez
locate localisez
a une
in en

EN Fill out a request to locate any underground equipment (a locate request) on the Info-Excavation Web site

FR Faire une demande de localisation sur le site Web d’Info-Excavation

Enska Franska
request demande
web web
site site
the le
a une
any de
on sur

EN I have locate paint on my property, and I did not request a locate. Can you tell me who did?

FR Puis-je appeler Ontario One Call pour localiser la conduite du chauffe-eau de ma piscine?

Enska Franska
i je
locate localiser
my ma
can puis-je
on ontario
a one
and de
not pour
you la

EN What can you do about speeding up my locate/who do I complain to about a late locate?

FR Pendant combien de temps une localisation demeure-t-elle valide?

Enska Franska
you elle
locate localisation
about temps
a une

EN Fill out a request to locate any underground equipment (a locate request) on the Info-Excavation Web site

FR Faire une demande de localisation sur le site Web d’Info-Excavation

Enska Franska
request demande
web web
site site
the le
a une
any de
on sur

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

Enska Franska
smartsheet smartsheet
tip astuce
typing tapant
bar barre
conversation conversation
search recherche
and et
start lancer
can pouvez
locate localisez
a une
in en

EN How to locate or become a Zendesk partner

FR Comment trouver ou devenir un partenaire Zendesk

Enska Franska
locate trouver
zendesk zendesk
partner partenaire
or ou
a un
how comment
become devenir

EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.

FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.

Enska Franska
popular populaires
categories catégories
choose choisissez
information informations
of de
seek recherchez
you vous
the ces
locate localiser

EN Your real IP can be used to geo-locate you and mount all sorts of attacks

FR Votre IP réelle peut être utilisée pour vous géolocaliser et organiser toutes sortes d’attaques

Enska Franska
real réelle
ip ip
sorts sortes
used utilisé
your votre
and et
can peut
you vous

EN Locate top countries where your competitors and partners are active

FR Repérez les principaux pays où vos concurrents et partenaires sont actifs

Enska Franska
countries pays
partners partenaires
active actifs
top principaux
your vos
are sont
and et
competitors concurrents

EN Locate and remove any toxic backlinks quickly and easily

FR Localisez et supprimez rapidement et facilement tout backlink toxique

Enska Franska
locate localisez
remove supprimez
quickly rapidement
easily facilement
and et

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

Enska Franska
appears apparaît
used utilisé
resource ressource
url url
root racine
domain domaine
commonly généralement
and et
that ce
the le
locate localiser
a une
path chemin
is est
it cest
specify spécifier
in dans
to après

EN In order to generate local search hits within the mobile search, the search engines locate the user via the IP address or the GPS data of the device.

FR Pour générer des résultats locaux pour la recherche, le moteur de recherche localise l'utilisateur via son adresse IP ou avec les données GPS de son appareil.

Enska Franska
local locaux
engines moteur
ip ip
gps gps
search recherche
or ou
device appareil
address adresse
data données
generate générer
of de

EN Locate your pages strategically

FR Localisez vos pages stratégiquement

Enska Franska
locate localisez
your vos
pages pages
strategically stratégiquement

EN Brands struggle at an organizational level to locate, manage, share, and repurpose the assets they do have to optimize their resources

FR Les marques ont des difficultés, au niveau organisationnel, à localiser, gérer, partager et réaffecter les contenus dont elles disposent pour optimiser leurs ressources

Enska Franska
struggle difficulté
organizational organisationnel
level niveau
share partager
optimize optimiser
manage gérer
resources ressources
brands marques
to à
have contenus
the dont
locate localiser
their leurs

EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document

FR « Notre personnel pouvait prendre jusqu’à une demi-journée pour retrouver un document

Enska Franska
taking prendre
half demi
day journée
document document
was pouvait
our notre
a un
to pour
simply une

EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?

FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »

Enska Franska
quickly rapidement
locate trouver
information informations
tenants locataires
reputation réputation
fines amendes
required demandées
if si
or ou
a un
cannot ne
the le
member membre
of de
and à
by par
we nous

EN Locate relevant customer context in one place for better agent efficiency with the

FR Augmentez l'efficacité des agents en regroupant le contexte pertinent en un seul et même endroit, grâce au

Enska Franska
agent agents
in en
place endroit
context contexte
the le
relevant pertinent
for grâce
with des

EN Customers can choose to locate their Service Data in the USA-only or EEA-only.*

FR Les clients peuvent choisir de localiser leurs données de service aux États-Unis seulement ou dans l’EEE seulement.*

Enska Franska
can peuvent
service service
data données
choose choisir
or ou
only seulement
customers clients
in dans
their de

EN Assess links value with a full set of metrics (Moz DA, Spam Score, Google index status, external link count,…). Use our Link Visualizer to locate the link on the page in one click.

FR Évaluez la valeur des liens avec un ensemble complet d'indicateurs (Moz DA, Spam Score, index Google, nombre de liens externes,…). Utilisez notre Visualiseur de Lien pour localiser le lien sur la page en un clic.

EN Visually locate the link on the source page in just one click.

FR Localisez le lien sur la page source en un clic.

Enska Franska
locate localisez
click clic
source source
link lien
in en
page page
just un
on sur

EN Step 1: Log in to your Cloud Portal, and locate your Cloud Control management area. If you are unsure, please reach out to us via Live Chat, and we could help.

FR Étape 1: Connectez-vous à votre portail Cloud et localisez votre zone de gestion des contrôles cloud.Si vous n'êtes pas sûr, veuillez nous contacter par chat en direct et nous pourrions vous aider.

Enska Franska
cloud cloud
locate localisez
portal portail
if si
help aider
in en
control contrôles
please veuillez
we nous
to à
area zone
live direct
chat chat
management gestion
your votre
you vous
out les
via de

EN Locate a dealer and schedule your next service appointment.

FR Trouvez un concessionnaire et planifiez votre prochain rendez-vous de service.

Enska Franska
locate trouvez
dealer concessionnaire
service service
appointment rendez
your vous
a un
and et
schedule planifiez
next de

EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify

FR Les systèmes distribués et les silos de données compliquent non seulement la localisation mais également la classification des données non structurées

Enska Franska
systems systèmes
silos silos
data données
but mais
also également
distributed distribué
and et
not non
to la

EN On one hand, all functions are easy to use and locate

FR D’un côté, toutes les fonctionnalités sont faciles à utiliser et à trouver

Enska Franska
locate trouver
easy faciles
functions fonctionnalités
are sont
to à

EN It’s easy to locate libraries that are lending electronic documents, e-books, and physical materials during the pandemic with these three profiled groups: ACOV, BCOV, and CCOV. Get more information.

FR Trouvez facilement des bibliothèques qui prêtent des documents électroniques, des livres numériques et des documents physiques pendant la pandémie avec ces trois groupes profilés : ACOV, BCOV et CCOV. Plus d’informations.

Enska Franska
easy facilement
locate trouvez
physical physiques
pandemic pandémie
groups groupes
books livres
libraries bibliothèques
documents documents
electronic électroniques
and et
the la
three trois
with avec
during pendant
more plus

EN Network device tracking software designed to locate users and devices on your network

FR Logiciel de suivi des périphériques réseau qui localise les utilisateurs et les périphériques connectés à votre réseau

Enska Franska
tracking suivi
users utilisateurs
network réseau
software logiciel
devices périphériques
your votre
to à

EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources

FR Allez au-delà du simple profiling pour examiner les données et identifier les relations cachées entre des sources de données distinctes

Enska Franska
simple simple
locate identifier
distinct distinctes
relationships relations
data données
sources sources
hidden caché
to examiner
and et

EN Locate and request exactly what you need from near or far

FR Localisez et demandez exactement ce que vous cherchez, de près comme de loin

Enska Franska
locate localisez
exactly exactement
you vous
and et

EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world

FR Localisez et suivez les ordinateurs portables et les périphériques mobiles partout dans le monde

Enska Franska
locate localisez
track suivez
world monde
mobile mobiles
the le
and et
laptops ordinateurs portables
in dans
anywhere partout
devices périphériques

EN Systems Manager for mobility management can install OS updates for a fleet of global mobile devices in a couple of clicks to geofence and locate misplaced devices.

FR L?administrateur système pour la gestion de la mobilité peut installer des mises à jour de système d?exploitation pour une flotte de périphériques mobiles mondiaux en quelques clics pour géorepérer et localiser les périphériques mal placés.

Enska Franska
updates mises à jour
fleet flotte
global mondiaux
clicks clics
locate localiser
devices périphériques
mobility mobilité
can peut
mobile mobiles
of de
management gestion
in en
to à
install installer
a une
systems système
manager administrateur
for mises

EN Search feature for results tables to locate data

FR Fonction de recherche pour la localisation des données des tables de résultats

Enska Franska
feature fonction
tables tables
search recherche
results résultats
data données

EN Web Services Description Language (WSDL) is an XML-based language used to describe and locate Web services that use XML-based messages to exchange data between applications

FR Web Services Description Language (WSDL) est une langue basée sur XML utilisée pour décrire et localiser des services Web qui utilisent des messages basés sur XML afin d'échanger des données entre les applications

Enska Franska
web web
description description
locate localiser
wsdl wsdl
xml xml
applications applications
language language
used utilisé
use utilisée
services services
and et
messages messages
data données
based basée
is est
exchange des
between entre
an une

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

FR 3. Cliquer dans l'icône de recherche pour permettre à FlowForce de localiser votre LicenseServer en cours ou cliquer sur l'icône d'édition pour saisir vous-même l'adresse. Ensuite cliquer sur Register with LicenseServer.

Enska Franska
click cliquer
let permettre
edit édition
flowforce flowforce
licenseserver licenseserver
search recherche
or ou
to à
your vous
then de

EN Once alerted, DPM is built to be easier for database administrators to navigate and locate the information they need to begin addressing the problem with user-friendly dashboards.

FR Une fois averti, DPM permet aux administrateurs, à l’aide de tableaux de bord conviviaux, d’explorer les informations et de trouver celles dont ils ont besoin pour commencer à résoudre le problème.

Enska Franska
dpm dpm
administrators administrateurs
locate trouver
begin commencer
problem problème
friendly conviviaux
information informations
need besoin
dashboards tableaux de bord
to à
the le

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

FR Bit2Me Agenda est un service gratuit et mondial qui vous permet de localiser des événements physiques à proximité et en ligne où vous pouvez vous entraîner, faire du netwoking, participer à des ateliers, et bien plus encore.

Enska Franska
free gratuit
global mondial
locate localiser
online en ligne
physical physiques
workshops ateliers
events événements
agenda agenda
a un
allows permet
is est
service service
in en
to à
you vous
participate participer
more plus
that qui

EN Locate the server/Data Center license you want to start a trial for (expand the license details panel if not fully visible)

FR rechercher la licence Server/Data Center pour laquelle vous souhaitez démarrer un essai (ils doivent développer le panneau des détails de la licence s'il n'est pas entièrement visible) ;

Enska Franska
center center
license licence
trial essai
expand développer
panel panneau
fully entièrement
visible visible
server server
a un
details détails
data data
not pas

EN Locate the guides and forms you need as an IDRC research grant applicant, successful grantee, and fellowships and awards applicant.  

FR Trouvez l’information, les guides et les formulaires dont vous avez besoin en tant que demandeur d’une subvention de recherche, demandeur de bourse ou bénéficiaire.  

Enska Franska
guides guides
applicant demandeur
grantee bénéficiaire
grant subvention
forms formulaires
research recherche
need besoin
locate trouvez
and et
you dont
the tant

EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:

FR Le panneau Mots-clés de recherche indique comment les visiteurs trouvent votre site. Connectez et vérifiez votre site dans ce panneau, puis revenez ultérieurement pour consulter les données :

Enska Franska
panel panneau
shows indique
visitors visiteurs
connect connectez
return revenez
search recherche
site site
this ce
keywords clés
verify vérifiez
data données
the le
your votre
in dans
how comment
to consulter
and et
later de

EN The meta description is a meta tag that you locate within the HTML code

FR La méta-description est une balise méta que vous placez dans le code HTML

Enska Franska
description description
tag balise
code code
html html
you vous
meta méta
a une

EN All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.

FR Tous vos en-têtes H1 à H6 seront marqués sur la page afin que vous puissiez les localiser rapidement.

Enska Franska
headers en-têtes
quickly rapidement
marked marqué
you can puissiez
to à
the la
locate localiser
your vos
on sur
page page
you vous
so afin

EN At the same time, it is also advised to locate your most relevant pages near to the homepage

FR Dans le même temps, il est également conseillé de localiser vos pages les plus pertinentes à proximité de la page d'accueil

Enska Franska
advised conseillé
it il
to à
also également
relevant pertinentes
time temps
your vos
pages pages
near de

EN Locate your nearest retailer using our comprehensive retailer search. Retailer names, addresses and in some cases, telephone numbers are provided in the database.

FR Localisez le détaillant le plus proche en utilisant notre outil de recherche. La base de données fournit le nom des revendeurs, leur adresse et dans certains cas leur numéro de téléphone.

Enska Franska
addresses adresse
telephone téléphone
retailer détaillant
search recherche
names nom
locate localisez
in en
our notre
nearest plus proche
and et
provided de
database base de données

EN Smartsheet will locate new instances worldwide, with the first new region in Germany with backup in Ireland.

FR Smartsheet implantera de nouvelles instances dans le monde entier, la première nouvelle région étant l’Allemagne, avec sauvegarde en Irlande.

Enska Franska
smartsheet smartsheet
region région
backup sauvegarde
will étant
ireland irlande
the first première
new nouvelle
worldwide dans le monde
in en
with avec

EN Locate Slack integration and select Revoke.

FR Localisez l’intégration Slack et sélectionnez Révoquer.

Enska Franska
and et
revoke révoquer
slack slack
select sélectionnez
locate localisez

EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.

FR Pour révoquer l'accès d'un appareil, localisez le nom de l’appareil dans le formulaire Mes appareils mobiles, puis cliquez sur Révoquer.

Enska Franska
revoke révoquer
locate localisez
my mes
mobile mobiles
form formulaire
name nom
the le
a dun
device appareil
in dans
devices appareils
click cliquez
to pour

EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.

FR Assignez et planifiez des tâches en vue calendrier afin de détecter aisément les goulots d'étranglement et de vous assurer que les délais seront respectés.

Enska Franska
assign assignez
view vue
easily aisément
ensure assurer
deadlines délais
in en
calendar calendrier
and et

EN This can anticipate how a change in your product will impact your customer journey and proactively locate any pain points.

FR Cet outil vous permet d’anticiper l’impact des changements apportés à votre offre sur le parcours client et d’identifier en amont les points de friction que vous devrez régler.

Enska Franska
customer client
points points
journey parcours
change changements
in en
your votre
this cet
will devrez
product le
and à
any de
can permet

EN Nuvi provides management tools to Listen, Plan, Publish, Engage, Analyze, Locate, Review, and Capture to create better cx.

FR Solution cloud qui aide les entreprises à obtenir des alertes en temps réel sur les mentions sociales avec l'écoute sociale NUVI.

Enska Franska
provides l
tools aide
listen écoute
capture obtenir
to à

EN In some areas, overflowing hospitals have been forced to turn away patients and volunteer groups have mobilized to locate oxygen tanks and build coffins.

FR Dans certaines régions, des hôpitaux, débordés, ont été contraints de refuser des patients et des groupes de bénévoles se sont mobilisés pour trouver des bouteilles d'oxygène et construire des cercueils.

Enska Franska
areas régions
hospitals hôpitaux
forced contraints
patients patients
volunteer bénévoles
groups groupes
locate trouver
in dans
been été
away de
to construire
and et

Sýnir 50 af 50 þýðingum