EN Find events near you or contact our team to plan an event in a city near you.
Þýða "near" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "near" úr Enska í Franska
Þýðingar á near
"near" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}
Enska
Franska
FR Découvrez les événements dans votre région ou communiquez avec notre équipe pour en organiser un près de chez vous.
| Enska | Franska |
|---|---|
| find | découvrez |
| contact | communiquez |
| city | région |
| team | équipe |
| or | ou |
| a | un |
| events | événements |
| plan | organiser |
| in | en |
| our | notre |
| near | de |
| you | vous |
EN If you are not sure of the city or state, you may also use the 'near' keyword, where you can enter something like, 'Hilton Garde Inn near Toledo, OH.'
FR Si vous n'êtes pas certain du nom de la ville ou de la province (ou état), vous pourriez également utiliser le mot-clé « 'près' », où vous pouvez saisir quelque chose comme: « 'Hilton Garde Inn près de Toledo, OH.' »
| Enska | Franska |
|---|---|
| garde | garde |
| oh | oh |
| hilton | hilton |
| inn | inn |
| if | si |
| city | ville |
| or | ou |
| also | également |
| use | utiliser |
| sure | certain |
| keyword | mot-clé |
| enter | saisir |
| not | pas |
| you | pourriez |
| state | état |
EN Neuenhagen near Berlin - our logistics centre for second hand fashion Our logistics centre for used clothing, shoes and accessories is located in Neuenhagen near Berlin and is more than 16,000 m² in size
FR Notre centre logistique pour vêtements, chaussures et accessoires d'occasion est situé à Neuenhagen près de Berlin sur plus de 16 000 m²
| Enska | Franska |
|---|---|
| berlin | berlin |
| logistics | logistique |
| centre | centre |
| accessories | accessoires |
| m | m |
| shoes | chaussures |
| clothing | vêtements |
| more | plus |
| our | notre |
| located | situé |
| and | à |
| near | de |
EN Or for some great local park options, check out Kilpatrick Hills near West Dunbartonshire or Hermitage of Braid and Blackford Hill Local Nature Reserve near Edinburgh
FR Explorez l'une des 732 randonnées adaptées aux enfants pour un week-end ensoleillé
| Enska | Franska |
|---|---|
| some | un |
EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...
FR Je vis dans une belle maison à Morden. Nous sommes à proximité de nombreux espaces verts et d'une piscine. L'accès aux bus et les trains. Près de Morden Nord ...
| Enska | Franska |
|---|---|
| lovely | belle |
| green | verts |
| spaces | espaces |
| access | accès |
| buses | bus |
| northern | nord |
| i | je |
| lots | de nombreux |
| trains | trains |
| we | nous |
| to | à |
| are | sommes |
| a | une |
| swimming pool | piscine |
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
FR Grande maison de famille près de l'aéroport et A C U Nous vivons dans une grande 6 chambres, 3 salles de bains dans la banlieue nord près de l'a...
| Enska | Franska |
|---|---|
| large | grande |
| northern | nord |
| suburbs | banlieue |
| family | famille |
| c | c |
| live | vivons |
| bathroom | bains |
| the | la |
| we | nous |
| bedroom | chambres |
| near | de |
| and | et |
| a | u |
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
FR Je vis dans une rue calme fermée avec deux chambres deux chambres cuisine et salle à proximité du Maracanã, Tijuca, près de la plage dans la partie...
| Enska | Franska |
|---|---|
| i | je |
| quiet | calme |
| beach | plage |
| kitchen | cuisine |
| rooms | chambres |
| bathroom | salle |
| street | rue |
| closed | fermé |
| the | la |
| a | une |
| and | à |
| part | partie |
EN Outbreaks Near Me (formerly known as COVID Near You) is a collaboration between Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey and Tableau to visualise pandemic data in the US
FR Outbreaks Near Me (anciennement COVID Near You) est une collaboration entre le Boston Children's Hospital, la Harvard Medical School, SurveyMonkey et Tableau pour présenter les données sur la pandémie aux États-Unis
| Enska | Franska |
|---|---|
| covid | covid |
| collaboration | collaboration |
| boston | boston |
| harvard | harvard |
| school | school |
| tableau | tableau |
| pandemic | pandémie |
| hospital | hospital |
| medical | medical |
| surveymonkey | surveymonkey |
| me | me |
| data | données |
| you | you |
| and | et |
| formerly | anciennement |
| a | une |
| between | entre |
| near | near |
EN Ideal for low-speed maneuvering, Near Field LiDAR creates a 3D near-field cocoon to complement camera and radar detection
FR Idéal pour les manœuvres à basse vitesse, le Near Field LiDAR crée un cocon de détection 3D pour compléter la détection par caméra et radar
| Enska | Franska |
|---|---|
| ideal | idéal |
| lidar | lidar |
| creates | crée |
| cocoon | cocon |
| complement | compléter |
| camera | caméra |
| radar | radar |
| detection | détection |
| speed | vitesse |
| a | un |
| low | basse |
| near | de |
| to | à |
| field | par |
EN Send us your demo request. We will confirm you as soon as possible if a demonstration is available near you.You can also find a dealer with demo products near your place.
FR Envoyez-nous votre demande d’écoute. Nous vous confirmerons dès que possible si une écoute est disponible près de chez vous.Vous pouvez également trouver un revendeur proposant des écoutes près de chez vous.
| Enska | Franska |
|---|---|
| find | trouver |
| dealer | revendeur |
| if | si |
| possible | possible |
| also | également |
| we | nous |
| your | votre |
| request | demande |
| a | un |
| you | vous |
| available | disponible |
| near | de |
| with | proposant |
EN Located near the picturesque village of Bolgheri, on the unspoilt Tuscan coast, near the sea and sheltered by the neighbouring hills, the microclimate guarantees perfect ripening conditions; gentle sea breezes temper the summer heat, and hills…
FR Visite culturelle d'une journée entière du Bargello et de la Galerie de l'Acadèmie.
| Enska | Franska |
|---|---|
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| on | journée |
EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.
FR Les couleurs vertes dégradées dans les cheveux vont d'un vert terne près du sommet de la tête à un vert radieux près des extrémités des cheveux.
| Enska | Franska |
|---|---|
| gradient | dégradé |
| ends | extrémités |
| a | un |
| to | à |
| green | vert |
| head | tête |
| the | la |
| hair | cheveux |
| from | du |
EN The Clinique de Genolier is located at an altitude of 640 metres near Lake Geneva and at the foot of the Jura. It thus occupies an exceptional site near Geneva and Lausanne and close to Mont-Blanc.
FR La Clinique de Genolier se situe face au Mont-Blanc sur le bassin lémanique, au pied du Jura, à une altitude de 640 mètres, un site exceptionnel, à proximité de Genève et de Lausanne.
| Enska | Franska |
|---|---|
| clinique | clinique |
| altitude | altitude |
| metres | mètres |
| geneva | genève |
| foot | pied |
| jura | jura |
| site | site |
| lausanne | lausanne |
| lake | bassin |
| de | de |
| is | situe |
| to | à |
| an | un |
EN At first located within the circuit, near the village, it had various updates over the years and moved in 1991 near to the main entrance to the circuit.
FR Initialement situé au sein même du circuit, à proximité du village, il subit de nombreux aménagements au fil des ans, et déménage en 1991 près de l’entrée principale du Circuit.
| Enska | Franska |
|---|---|
| circuit | circuit |
| village | village |
| main | principale |
| it | il |
| located | situé |
| the | même |
| first | initialement |
| in | en |
| to | à |
| years | ans |
| near | de |
| various | nombreux |
EN For example, ?sea glaciers? near the Norwegian coast or near the west coast of New Zealand are particularly sensitive to changes in precipitation
FR Par exemple, les « glaciers maritimes » à proximité des côtes norvégiennes ou à proximité des côtes ouest néo-zélandaises sont particulièrement sensibles aux changements de précipitations
| Enska | Franska |
|---|---|
| glaciers | glaciers |
| west | ouest |
| particularly | particulièrement |
| sensitive | sensibles |
| changes | changements |
| precipitation | précipitations |
| or | ou |
| to | à |
| are | sont |
| example | exemple |
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
FR L'International près de Schiphol accueillera l'édition 2019, et Bernardus près de Den Bosch sera l'hôte les trois années suivantes
| Enska | Franska |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| edition | édition |
| bosch | bosch |
| and | et |
| den | den |
| three | trois |
EN Nice, clean, large room in a brand new house. Located in east end of Scarborough. Near library, shopping malls and 5 minutes walk to TTC stop. Near...
FR Belle chambre propre et spacieuse dans une maison toute neuve. Situé à l'extrémité est de Scarborough. Près de la bibliothèque, des centres commerc...
| Enska | Franska |
|---|---|
| nice | belle |
| library | bibliothèque |
| new | neuve |
| room | chambre |
| located | situé |
| to | à |
EN Directions by car: The airport is near the main road A3 about 32 km or 19 miles from Colombo near the town of Katunayake.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé près de la nationale A3, à environ 32 km au nord de Colombo, près de la commune de Katunayake.
| Enska | Franska |
|---|---|
| a | s |
| miles | km |
| town | commune |
| the | la |
| about | environ |
| is | situé |
EN A fourflex home near the beach, I live in a one unit, very comfortable, 2 bedroom and 1 and 1/2 bath. Our home is near the beach (3min). Very cozy ...
FR Une maison fourflex près de la plage, je vis dans une unité un, très confortable, 2 chambres et 1 salle de bain et 1/2. Notre maison est près de la plage (3min). Très confortable ...
| Enska | Franska |
|---|---|
| beach | plage |
| i | je |
| bath | bain |
| unit | unité |
| comfortable | confortable |
| bedroom | chambres |
| the | la |
| a | un |
| our | notre |
| very | très |
| near | de |
| and | et |
| is | est |
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
FR Grande maison de famille près de l'aéroport et A C U Nous vivons dans une grande 6 chambres, 3 salles de bains dans la banlieue nord près de l'a...
| Enska | Franska |
|---|---|
| large | grande |
| northern | nord |
| suburbs | banlieue |
| family | famille |
| c | c |
| live | vivons |
| bathroom | bains |
| the | la |
| we | nous |
| bedroom | chambres |
| near | de |
| and | et |
| a | u |
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
FR Je vis dans une rue calme fermée avec deux chambres deux chambres cuisine et salle à proximité du Maracanã, Tijuca, près de la plage dans la partie...
| Enska | Franska |
|---|---|
| i | je |
| quiet | calme |
| beach | plage |
| kitchen | cuisine |
| rooms | chambres |
| bathroom | salle |
| street | rue |
| closed | fermé |
| the | la |
| a | une |
| and | à |
| part | partie |
EN This trail is located in the west end of Ottawa, near Mud Lake. It goes from Carling Avenue, at the eastern end of Andrew Haydon Park, to Pinecrest Creek pathway near the Sir John A. Macdonald Parkway.
FR Ce sentier est situé à l’extrémité ouest d’Ottawa, près du lac Mud. Il va de l’avenue Carling, à l’extrémité est du parc Andrew-Haydon, au sentier du Ruisseau-Pinecrest, près de la promenade Sir-John-A.-Macdonald.
| Enska | Franska |
|---|---|
| lake | lac |
| creek | ruisseau |
| john | john |
| macdonald | macdonald |
| it | il |
| park | parc |
| parkway | promenade |
| to | à |
| this | ce |
| the | la |
| west | ouest |
| eastern | est |
| located | situé |
| a | s |
| from | du |
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Dubai" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
FR Oui, si des pensées comme "comment louer une voiture près de chez moi à Dubaï" vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.
| Enska | Franska |
|---|---|
| thoughts | pensées |
| maps | maps |
| dubai | dubaï |
| if | si |
| simple | simple |
| easily | facilement |
| or | ou |
| rentals | locations |
| yes | oui |
| to | à |
| rent | louer |
| how | comment |
| you | vous |
| me | moi |
| find | et |
| a | une |
| car | voiture |
| near | de |
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Ajman" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
FR Oui, si des pensées telles que "comment louer une voiture près de chez moi à Ajman" vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.
| Enska | Franska |
|---|---|
| thoughts | pensées |
| maps | maps |
| if | si |
| simple | simple |
| easily | facilement |
| or | ou |
| rentals | locations |
| yes | oui |
| to | à |
| rent | louer |
| how | comment |
| you | vous |
| me | moi |
| find | et |
| a | une |
| car | voiture |
| near | de |
EN If you are not sure of the city or state, you may also use the 'near' keyword, where you can enter something like, 'Hilton Garde Inn near Toledo, OH.'
FR Si vous n'êtes pas certain du nom de la ville ou de la province (ou état), vous pourriez également utiliser le mot-clé « 'près' », où vous pouvez saisir quelque chose comme: « 'Hilton Garde Inn près de Toledo, OH.' »
| Enska | Franska |
|---|---|
| garde | garde |
| oh | oh |
| hilton | hilton |
| inn | inn |
| if | si |
| city | ville |
| or | ou |
| also | également |
| use | utiliser |
| sure | certain |
| keyword | mot-clé |
| enter | saisir |
| not | pas |
| you | pourriez |
| state | état |
EN Ideal for low-speed maneuvering, Near Field LiDAR creates a 3D near-field cocoon to complement camera and radar detection
FR Idéal pour les manœuvres à basse vitesse, le Near Field LiDAR crée un cocon de détection 3D pour compléter la détection par caméra et radar
| Enska | Franska |
|---|---|
| ideal | idéal |
| lidar | lidar |
| creates | crée |
| cocoon | cocon |
| complement | compléter |
| camera | caméra |
| radar | radar |
| detection | détection |
| speed | vitesse |
| a | un |
| low | basse |
| near | de |
| to | à |
| field | par |
EN In addition to this long-range sensor, Valeo is adding a newly developed LiDAR for near-vehicle vision, the Valeo NFL (Near Field LiDAR), which will make its world premiere at CES 2022
FR À ce capteur de longue portée, Valeo ajoute un nouveau LiDAR pour la vision à proximité du véhicule, le Valeo NFL (Near Field LiDAR) présenté en 1ère mondiale au salon du CES 2022
| Enska | Franska |
|---|---|
| sensor | capteur |
| adding | ajoute |
| newly | nouveau |
| lidar | lidar |
| nfl | nfl |
| field | field |
| world | mondiale |
| a | un |
| ces | ces |
| vision | vision |
| near | de |
| at | pour |
| in | en |
EN Sunny cozy home near shopping , buses, movies. Very safe neighborhood. Near Times Square and all the theaters. A few blocks from the river. A few...
FR Maison confortable et ensoleillée à proximité des commerces, des bus, des films. Quartier très sécuritaire. Près de Times Square et de tous les thé...
| Enska | Franska |
|---|---|
| sunny | ensoleillé |
| cozy | confortable |
| buses | bus |
| movies | films |
| safe | sécuritaire |
| neighborhood | quartier |
| square | square |
| very | très |
| times | times |
| and | à |
| near | de |
| a | s |
| few | des |
EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.
FR Vous pouvez etre acheteur du blé maintenant à 15h30mn.Merci
| Enska | Franska |
|---|---|
| wheat | blé |
| from | du |
| the | maintenant |
| can | pouvez |
| to | à |
EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.
FR Vous pouvez etre acheteur du blé maintenant à 15h30mn.Merci
| Enska | Franska |
|---|---|
| wheat | blé |
| from | du |
| the | maintenant |
| can | pouvez |
| to | à |
EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.
FR Vous pouvez etre acheteur du blé maintenant à 15h30mn.Merci
| Enska | Franska |
|---|---|
| wheat | blé |
| from | du |
| the | maintenant |
| can | pouvez |
| to | à |
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
| Enska | Franska |
|---|---|
| net | nette |
| shape | forme |
| needed | nécessaire |
| metal | métal |
| fff | fff |
| typically | généralement |
| process | procédé |
| prints | imprime |
| if | si |
| parts | pièces |
| the | le |
| near | de |
| tight | serré |
| to | pour |
EN Regional Office for the Near East and North Africa
FR Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord
| Enska | Franska |
|---|---|
| regional | régional |
| office | bureau |
| east | orient |
| north | nord |
| and | et |
| the | le |
EN The UK's Best House Sitters Near You | Rover.com
FR Home Sitting Pour Votre Chien en France | Rover.com
| Enska | Franska |
|---|---|
| rover | rover |
| the | home |
| near | pour |
| you | votre |
EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous offrant un service d'hébergement pour chien.
| Enska | Franska |
|---|---|
| profiles | profils |
| you | vous |
| browse | consultez |
| offer | offrant |
| dog | chien |
EN The UK's Best Doggy Day Care Option Near You | Rover.com
FR Garderie Pour Chien en France | Rover.com
| Enska | Franska |
|---|---|
| rover | rover |
| near | pour |
EN Discover 5-star pet sitters and dog walkers near you. We support our community with features like:
FR Découvrez des pet sitters et des promeneurs de chien de confiance près de chez vous. Nous aidons notre communauté grâce à :
| Enska | Franska |
|---|---|
| discover | découvrez |
| walkers | promeneurs |
| community | communauté |
| dog | chien |
| you | vous |
| our | notre |
| and | à |
| support | aidons |
| near | de |
| we | nous |
EN "Cloudflare’s solution just works. Their team accomplished all our requirements and customizations propagated near instantly."
FR « Les solutions Cloudflare fonctionnent, c’est tout. L’équipe a satisfait toutes nos demandes et les configurations personnalisées ont été propagées quasi instantanément. »
| Enska | Franska |
|---|---|
| solution | solutions |
| works | fonctionnent |
| team | équipe |
| customizations | configurations |
| near | quasi |
| instantly | instantanément |
| our | nos |
| requirements | a |
EN Near real-time monitoring of traffic across your organization.
FR Surveillance du trafic en quasi-temps réel sur l'ensemble de votre organisation
| Enska | Franska |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| monitoring | surveillance |
| traffic | trafic |
| organization | organisation |
| real | réel |
| your | votre |
EN The Best Overnight Dog Boarding Near You | Rover.com
FR Le meilleur hébergement pour chien près de chez vous | Rover.com
| Enska | Franska |
|---|---|
| boarding | hébergement |
| dog | chien |
| rover | rover |
| the | le |
| you | vous |
| near | de |
| the best | meilleur |
EN The Best Cat Boarding Near You | Rover.com
FR Les Meilleures Gardes de Chat Près de Chez Vous | Rover.com
| Enska | Franska |
|---|---|
| rover | rover |
| the | chat |
| you | vous |
| near | de |
EN Book indoor or outdoor classes at the best studios and gyms near you
FR Réserve des cours en salle ou en plein air auprès des meilleures salles près de chez toi.
| Enska | Franska |
|---|---|
| book | réserve |
| indoor | en |
| outdoor | en plein air |
| or | ou |
| you | toi |
| studios | cours |
| near | de |
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
FR Utilisez Link Context pour trouver des liens proches de vous et de vos concurrents
| Enska | Franska |
|---|---|
| context | context |
| use | utilisez |
| links | liens |
| near | de |
| your | vos |
| competitors | concurrents |
| find | et |
| you | vous |
EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.
FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
| Enska | Franska |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| data | données |
| help | assistance |
| partners | collaborateurs |
| environmentally | écologiques |
| is | est |
| your | vos |
| in | en |
| you | vous |
| headquarters | siège |
EN Contact Refinitiv near you
FR Contactez un bureau Refinitiv près de chez vous
| Enska | Franska |
|---|---|
| contact | contactez |
| you | vous |
| near | de |
EN Enter your city or postal code to find a dealer near you.
FR Saisissez votre ville ou votre code postal pour trouver un concessionnaire proche de vous.
| Enska | Franska |
|---|---|
| city | ville |
| postal | postal |
| code | code |
| dealer | concessionnaire |
| or | ou |
| a | un |
| near | de |
| your | votre |
| find | trouver |
| you | vous |
EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!
FR Nous sommes sur la route et venons dans une ville près de chez vous. Gardez un œil sur cette page pour voir où nous passons prochainement !
| Enska | Franska |
|---|---|
| town | ville |
| eye | œil |
| the | la |
| a | un |
| page | page |
| this | cette |
| and | et |
| near | de |
| you | vous |
| see | voir |
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
FR Réponses aux requêtes de recherche extraites d’une page de premier rang qui s’affiche en haut du SERP.
| Enska | Franska |
|---|---|
| answers | réponses |
| serp | serp |
| ranking | rang |
| search | recherche |
| queries | requêtes |
| page | page |
| from | du |
EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.
FR Le graphique situé en haut de l'onglet indique les tendances sur la durée des quatre principaux mots-clés au cours de la période choisie.
| Enska | Franska |
|---|---|
| graph | graphique |
| shows | indique |
| chosen | choisie |
| keywords | clés |
| trends | tendances |
| in | en |
| for | durée |
EN We stand behind many causes that enrich our communities – near and far.
FR Nous appuyons les causes qui aident nos communautés – de près et de loin.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
near does living near sitters near dog walkers near coming near links near lives near outdoors near servitude near switzerland near graph near communities – near based near near east near term events near near zero latency location near located near paris near real play near near barcelona’s port areas near near real time dealer near town near near perfect stroll near vintage car near class near road near situated near computer near near contact placed near accommodations near teradata office near office near equal or near located near place near near future bedroom near play near you city near water near mountain accommodation near cable near right near rent near
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur