EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"library users gain" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Enska | Franska |
---|---|
sonix | sonix |
select | sélectionner |
account | compte |
please | veuillez |
need | besoin |
on | sur |
over | de |
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Enska | Franska |
---|---|
users | utilisateurs |
EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
FR À tout instant, vous avez une chance de gagner Pouvoir des Arcanes pendant 8 s, Évocation pendant 1 s ou Distorsion temporelle pendant 6 s.
Enska | Franska |
---|---|
moment | instant |
chance | chance |
or | ou |
power | pouvoir |
time | pendant |
a | une |
gain | gagner |
any | de |
you | vous |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique
Enska | Franska |
---|---|
public | publique |
collections | collections |
systems | systèmes |
of | de |
the | la |
library | bibliothèque |
form | former |
and | et |
a | une |
EN Changes included updating the library’s name from Bertha Voyer Memorial Library to Honey Grove Library & Learning Center, which involved the creation of a new logo and website
FR Les changements ont inclus le remplacement du nom « Bertha Voyer Memorial Library » par « Honey Grove Library & Learning Center », et la création d'un nouveau logo et d'un nouveau site Web
Enska | Franska |
---|---|
changes | changements |
name | nom |
library | library |
center | center |
new | nouveau |
logo | logo |
memorial | memorial |
honey | honey |
grove | grove |
included | inclus |
from | du |
a | dun |
website | site |
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.
Enska | Franska |
---|---|
university | university |
library | bibliothèque |
tasks | tâches |
students | étudiants |
resources | ressources |
how | comment |
supporting | aider |
with | avec |
find | et |
out | que |
on | le |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique
Enska | Franska |
---|---|
public | publique |
collections | collections |
systems | systèmes |
of | de |
the | la |
library | bibliothèque |
form | former |
and | et |
a | une |
EN As the library?s website says, ?Amazing things can be done at the library when we invite people to push the boundaries of technology to unlock new ways of seeing and experiencing the library’s collections.?
FR Comme l’indique son site web, « des choses extraordinaires peuvent se réaliser à la bibliothèque quand on invite les gens à repousser les limites de la technologie et à découvrir de nouvelles façons de voir et de vivre ses collections. »
Enska | Franska |
---|---|
s | d |
invite | invite |
push | repousser |
boundaries | limites |
new | nouvelles |
ways | façons |
collections | collections |
amazing | extraordinaires |
library | bibliothèque |
the | la |
as | comme |
people | gens |
of | de |
technology | technologie |
we | on |
to | à |
when | quand |
website | site |
be | peuvent |
done | réaliser |
EN Through WorldCat, other connected services, and our vast network of members, library users gain universal access to a massive global inventory of resources
FR Grâce à WorldCat, aux autres services connectés et à notre vaste réseau de membres, les usagers de bibliothèque bénéficient d'un accès général à un inventaire de ressources mondial considérable
Enska | Franska |
---|---|
worldcat | worldcat |
services | services |
library | bibliothèque |
access | accès |
inventory | inventaire |
gain | bénéficient |
network | réseau |
members | membres |
global | mondial |
resources | ressources |
users | usagers |
a | un |
vast | vaste |
to | à |
our | notre |
of | de |
other | autres |
EN Library staff and library users benefit from the control and transparency of activities that are part of each individual’s experience
FR Le personnel de la bibliothèque et ses usagers bénéficient du contrôle et de la transparence des activités qui font partie de l'expérience de chacun
Enska | Franska |
---|---|
library | bibliothèque |
benefit | bénéficient |
control | contrôle |
transparency | transparence |
users | usagers |
activities | activités |
of | de |
part | partie |
that | qui |
and | et |
individuals | des |
from | du |
EN But they knew that library users would especially miss browsing the shelves for serendipitous library finds.
FR Mais il savait que ce qui manquerait surtout aux usagers des bibliothèques, c'est de parcourir les rayons pour y faire des découvertes inattendues.
Enska | Franska |
---|---|
knew | savait |
library | bibliothèques |
especially | surtout |
browsing | parcourir |
users | usagers |
that | ce |
but | mais |
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
FR Le système DDC a été traduit dans de nombreuses langues et est utilisé par des usagers de bibliothèques dans le monde entier, ce qui le place en tête du classement mondial des systèmes de classification de fonds les plus utilisés.
Enska | Franska |
---|---|
library | bibliothèques |
users | usagers |
classification | classification |
system | système |
languages | langues |
worlds | monde |
the | le |
been | été |
worldwide | dans le monde |
used | utilisé |
it | en |
EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.
FR Ensemble, ce réseau puissant dans plus de 50 pays crée une collection de bibliothèques partagée et mondiale pour tous les utilisateurs de bibliothèques.
Enska | Franska |
---|---|
powerful | puissant |
network | réseau |
countries | pays |
creates | crée |
library | bibliothèques |
users | utilisateurs |
global | mondiale |
collection | collection |
this | ce |
a | une |
shared | partagé |
more | plus |
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
FR « Les usagers des bibliothèques sont sensibles aux influences technologiques extérieures. Comprendre les attentes des usagers et les satisfaire est devenu une nécessité. »
Enska | Franska |
---|---|
users | usagers |
technology | technologiques |
outside | extérieures |
and | et |
library | bibliothèques |
expectations | attentes |
are | sont |
EN Today’s library users expect to be able to interact with your library through their phones at any moment
FR Aujourd'hui, les utilisateurs veulent pouvoir interagir avec votre bibliothèque via leur téléphone à tout moment
Enska | Franska |
---|---|
library | bibliothèque |
users | utilisateurs |
phones | téléphone |
your | votre |
to | à |
their | leur |
interact | interagir |
able | pouvoir |
any | tout |
with | avec |
EN Librarians can connect library users to library resources by adding WorldCat records into their existing catalogs or through FirstSearch, WorldCat Discovery and WorldCat.org.
FR Les bibliothécaires peuvent les connecter aux ressources de bibliothèques en ajoutant des notices WorldCat dans leurs catalogues existants ou encore par le biais de FirstSearch, WorldCat Discovery et WorldCat.org.
Enska | Franska |
---|---|
librarians | bibliothécaires |
connect | connecter |
library | bibliothèques |
resources | ressources |
worldcat | worldcat |
catalogs | catalogues |
discovery | discovery |
firstsearch | firstsearch |
org | org |
or | ou |
by adding | ajoutant |
by | par |
existing | existants |
and | et |
EN “With WorldCat, library collections are globally integrated into the fabric of the web. Through natural search processes and the social networks people love, users find their way back to their local library.”
FR « Avec WorldCat, les collections de bibliothèques sont intégrées globalement au Web. Avec des processus de recherche naturels et les réseaux sociaux qu'ils aiment, les utilisateurs retrouvent le chemin menant à leur bibliothèque locale. »
Enska | Franska |
---|---|
worldcat | worldcat |
collections | collections |
integrated | intégrées |
globally | globalement |
natural | naturels |
love | aiment |
users | utilisateurs |
local | locale |
web | web |
processes | processus |
social | sociaux |
networks | réseaux |
and | et |
search | recherche |
find | retrouvent |
the | le |
are | sont |
of | de |
library | bibliothèque |
their | leur |
way | chemin |
with | avec |
EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.
FR Ce prix récompense un projet qui fait preuve de leadership dans l'application de la technologie au profit des utilisateurs de la bibliothèque, améliore les opérations de la bibliothèque et étend les partenariats.
Enska | Franska |
---|---|
leadership | leadership |
library | bibliothèque |
partnerships | partenariats |
a | un |
project | projet |
operations | opérations |
users | utilisateurs |
the | la |
of | de |
technology | technologie |
award | récompense |
in | dans |
benefit | profit |
this | ce |
and | et |
EN Find out how Lakewood Public Library gets large monthly book orders out to library users within 24 hours of delivery.
FR Découvrez comment le service de documentation et d'accès aux connaissances de la mairie de Barcelone (SEDAC) a répondu aux demandes des utilisateurs avec la coopération et le soutien de la communauté internationale des bibliothèques.
Enska | Franska |
---|---|
library | bibliothèques |
users | utilisateurs |
find | et |
find out | découvrez |
of | de |
how | comment |
EN Discover how the Massachusetts Library System efficiently finds and delivers the right items to library users across the state.
FR Découvrez comment le Massachusetts Library System trouve et envoie efficacement les bons documents aux usagers des bibliothèques de tout l’État.
Enska | Franska |
---|---|
discover | découvrez |
massachusetts | massachusetts |
efficiently | efficacement |
finds | trouve |
right | bons |
users | usagers |
system | system |
the | le |
library | bibliothèques |
how | comment |
items | les |
and | et |
across | de |
EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.
FR Comment Camden Theological Library a trouvé le temps d'entreprendre des projets pour mettre à disposition des utilisateurs plus de ressources.
Enska | Franska |
---|---|
library | library |
time | temps |
resources | ressources |
to | à |
users | utilisateurs |
how | comment |
projects | projets |
more | plus |
EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously
FR Avant que la bibliothèque du Central College ne mette en place WorldCat Discovery, les usagers devaient effectuer une recherche distincte dans le catalogue local et dans WorldCat, alors que maintenant, une recherche simultanée est possible
Enska | Franska |
---|---|
worldcat | worldcat |
central | central |
catalog | catalogue |
separately | distincte |
whereas | alors que |
can | possible |
users | usagers |
library | bibliothèque |
local | local |
discovery | discovery |
search | recherche |
and | et |
to | avant |
done | est |
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
FR « Les usagers des bibliothèques sont sensibles aux influences technologiques extérieures. Comprendre les attentes des usagers et les satisfaire est devenu une nécessité. »
Enska | Franska |
---|---|
users | usagers |
technology | technologiques |
outside | extérieures |
and | et |
library | bibliothèques |
expectations | attentes |
are | sont |
EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.
FR Ce réseau puissant, qui couvre plus de 50 pays, représente une collection partagée et mondiale pour tous les utilisateurs de bibliothèques.
Enska | Franska |
---|---|
powerful | puissant |
network | réseau |
countries | pays |
global | mondiale |
library | bibliothèques |
users | utilisateurs |
collection | collection |
this | ce |
a | une |
shared | partagé |
more | plus |
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
FR Le système DDC a été traduit dans de nombreuses langues et est utilisé par des usagers de bibliothèques dans le monde entier, ce qui le place en tête du classement mondial des systèmes de classification de fonds les plus utilisés.
Enska | Franska |
---|---|
library | bibliothèques |
users | usagers |
classification | classification |
system | système |
languages | langues |
worlds | monde |
the | le |
been | été |
worldwide | dans le monde |
used | utilisé |
it | en |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
Enska | Franska |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
users | utilisateurs |
to | à |
a | un |
total | total |
of | de |
not | pas |
example | exemple |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
Enska | Franska |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
users | utilisateurs |
to | à |
a | un |
total | total |
of | de |
not | pas |
example | exemple |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
Enska | Franska |
---|---|
invite | inviter |
delete | supprimer |
or | ou |
users | utilisateurs |
manage | gérer |
always | toujours |
admin | admin |
the | le |
is | est |
invited | invité |
other | autres |
you | vous |
but | un |
last | dernier |
who | qui |
EN Great service! The selection of test users was very representative, the test users were super helpful and we were able to gain very valuable insights
FR Grâce à TestingTime, nous trouvons toujours et rapidement les bons testeurs avec le profil adéquat, ce qui nous fait gagner énormément de temps et facilite grandement notre travail
Enska | Franska |
---|---|
service | travail |
great | bons |
the | le |
very | énormément |
of | de |
to | à |
we | nous |
EN Arena comes with several analytics tools to monitor its users. In Arena Live Chat, you can gain insights on things like pageviews, engagement, average session time, pageviews per device, online users
FR Arena comprend plusieurs outils d'analyse permettant de surveiller ses utilisateurs. Dans Arena Live Chat, vous pouvez obtenir des informations sur des éléments tels que le nombre de vues des pages,
Enska | Franska |
---|---|
tools | outils |
users | utilisateurs |
arena | arena |
chat | chat |
live | live |
insights | informations |
in | dans |
several | le |
on | sur |
you | vous |
EN Arena comes with several analytics tools to monitor its users. In Arena Live Chat, you can gain insights on things like pageviews, engagement, average session time, pageviews per device, online users
FR Arena comprend plusieurs outils d'analyse permettant de surveiller ses utilisateurs. Dans Arena Live Chat, vous pouvez obtenir des informations sur des éléments tels que le nombre de vues des pages,
Enska | Franska |
---|---|
tools | outils |
users | utilisateurs |
arena | arena |
chat | chat |
live | live |
insights | informations |
in | dans |
several | le |
on | sur |
you | vous |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.
Enska | Franska |
---|---|
allow | permettent |
app | lapplication |
apps | applications |
control | contrôle |
the | le |
to control | contrôler |
is | est |
gain | gain |
you | vous |
use | utiliser |
other | de |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
Enska | Franska |
---|---|
technology | technologie |
distortion | distorsion |
setting | réglage |
gain | gain |
low | faible |
it | il |
a | dun |
to | à |
high | élevé |
to help | aider |
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
Enska | Franska |
---|---|
xlr | xlr |
power | alimentation |
direct | direct |
headphone | casque |
usb | usb |
khz | khz |
bit | bits |
powered | alimenté |
up to | jusquà |
control | contrôle |
the | le |
monitoring | monitoring |
a | un |
inputs | entrées |
with | avec |
and | et |
way | de |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
Enska | Franska |
---|---|
mic | micro |
instrument | instrument |
combo | combiné |
pad | pad |
headphone | casque |
outputs | sorties |
control | contrôle |
separate | séparé |
line | ligne |
is | est |
a | un |
with | avec |
dedicated | de |
and | et |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
Enska | Franska |
---|---|
mic | micro |
instrument | instrument |
combo | combiné |
pad | pad |
headphone | casque |
outputs | sorties |
control | contrôle |
separate | séparé |
line | ligne |
with | avec |
is | est |
a | un |
input | le |
dedicated | de |
and | et |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
FR Découvrez comment les meilleurs agents obtiennent etfidélisent leurs clients grâce à ces stratégies de communicationincontournables.
Enska | Franska |
---|---|
agents | agents |
customers | clients |
strategies | stratégies |
gain | obtiennent |
how | comment |
with | à |
into | de |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.
Enska | Franska |
---|---|
valuable | utiles |
communities | communautés |
when | lorsque |
posts | publications |
comments | commentaires |
get | reçoivent |
and | et |
gain | gagnez |
the | le |
or | ou |
is | est |
your | vos |
best | meilleur |
to | créer |
way | moyen |
EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings
FR En utilisant la technique du chapeau blanc pour créer des liens, votre site Web gagnera l'autorité souhaitée et gagnera des classements
Enska | Franska |
---|---|
employing | en utilisant |
hat | chapeau |
technique | technique |
links | liens |
desired | souhaité |
rankings | classements |
the | la |
white | blanc |
your | votre |
and | et |
to | créer |
website | site |
EN Fraudulent third parties representing themselves as Oxfam may attempt to gain your personal or financial information or exploit you for financial gain.
FR Des tiers se faisant passer pour Oxfam pourraient chercher à obtenir vos renseignements personnels ou financiers, ou à vous exploiter en vue d’un gain financier.
Enska | Franska |
---|---|
oxfam | oxfam |
information | renseignements |
exploit | exploiter |
or | ou |
third | tiers |
gain | gain |
to | à |
your | vos |
themselves | se |
you | vous |
for | pour |
financial | financiers |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.
Enska | Franska |
---|---|
valuable | utiles |
communities | communautés |
when | lorsque |
posts | publications |
comments | commentaires |
get | reçoivent |
and | et |
gain | gagnez |
the | le |
or | ou |
is | est |
your | vos |
best | meilleur |
to | créer |
way | moyen |
EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss
FR Élimination des gains/pertes de dividendes et des filiales, avec calcul des gains/pertes par groupe
Enska | Franska |
---|---|
dividends | dividendes |
subsidiaries | filiales |
loss | pertes |
calculation | calcul |
group | groupe |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
FR Les détecteurs UWB Sensor se déclinent en trois types d'antennes : gain élevé, gain moyen ou omnidirectionnel.
Enska | Franska |
---|---|
sensors | détecteurs |
types | types |
gain | gain |
three | trois |
to | se |
high | élevé |
EN While weight gain is not directly related to menopause, women gain an average of 4.5 pounds during perimenopause
FR Bien que le gain de poids ne soit pas directement lié à la ménopause, les femmes prennent en moyenne 4,5 livres durant la périménopause
Enska | Franska |
---|---|
weight | poids |
gain | gain |
directly | directement |
menopause | ménopause |
women | femmes |
average | moyenne |
related | lié |
to | à |
of | de |
while | en |
EN Women using hormones do not gain any more weight than women who do not, and may in fact gain less
FR Les femmes qui suivent une hormonothérapie ne prennent pas plus de poids que les femmes qui n’en suivent pas; en fait, elles en prendraient moins
Enska | Franska |
---|---|
women | femmes |
weight | poids |
less | moins |
in | en |
who | qui |
more | plus |
do | fait |
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
Enska | Franska |
---|---|
xlr | xlr |
power | alimentation |
direct | direct |
headphone | casque |
usb | usb |
khz | khz |
bit | bits |
powered | alimenté |
up to | jusquà |
control | contrôle |
the | le |
monitoring | monitoring |
a | un |
inputs | entrées |
with | avec |
and | et |
way | de |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
Enska | Franska |
---|---|
mic | micro |
instrument | instrument |
combo | combiné |
pad | pad |
headphone | casque |
outputs | sorties |
control | contrôle |
separate | séparé |
line | ligne |
is | est |
a | un |
with | avec |
dedicated | de |
and | et |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
Enska | Franska |
---|---|
mic | micro |
instrument | instrument |
combo | combiné |
pad | pad |
headphone | casque |
outputs | sorties |
control | contrôle |
separate | séparé |
line | ligne |
with | avec |
is | est |
a | un |
input | le |
dedicated | de |
and | et |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.
Enska | Franska |
---|---|
allow | permettent |
app | lapplication |
apps | applications |
control | contrôle |
the | le |
to control | contrôler |
is | est |
gain | gain |
you | vous |
use | utiliser |
other | de |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
Enska | Franska |
---|---|
technology | technologie |
distortion | distorsion |
setting | réglage |
gain | gain |
low | faible |
it | il |
a | dun |
to | à |
high | élevé |
to help | aider |
Sýnir 50 af 50 þýðingum