Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "leaders work hand" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "leaders work hand" úr Enska í Franska

Þýðingar á leaders work hand

"leaders work hand" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

leaders aider chefs dirigeants employés entreprise faire leader leaders premier principaux responsables un une équipe être
work a activités afin aide aider aider à application après au autre aux avant avec avez avoir avons c cas ce cela ces cette chaque charge comme cours créer créez dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du développement développer d’un d’une elle emploi en cours ensemble entre entreprise entreprises est et et de exécution facile faire fait fois fonction fonctionne fonctionnement fonctionnent fonctionner font gestion groupe grâce à gérer il il est ils la le les leur logiciels lorsque lui mais même ne non nous nous travaillons ont organisations ou outils où par par le peut planifier plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir prendre processus produits professionnelle programme projet projets qu que quelques sa sans savoir se service services ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes travail travaille travaillent travailler travaillez travaillons travaux tâche tâches un une unique utilisateurs utiliser voir vos vous vous avez work à à la équipe équipes être
hand bien doigt gauche la main main mains poignet pour soleil technologie à la main

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.

FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?

Enska Franska
intentions intentions
turning tourner
always toujours
hand main
right droite
left gauche
means signifie
to à
communicate communiquer

EN Every day, 4,000 drivers, 250 dispatchers and 50 business leaders work hand in hand to guarantee that our customers receive the right products, on time and safely.

FR Chaque jour, 4 000 chauffeurs, 250 logisticiens et 50 responsables d'activité, travaillent main dans la main pour garantir à nos clients la livraison des bons produits, à l'heure et en toute sécurité.

Enska Franska
drivers chauffeurs
leaders responsables
customers clients
the la
day jour
products produits
every chaque
hand main
in en
to à
guarantee garantir
our nos
work des
business travaillent
right pour

EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

Enska Franska
leaders leaders
review revues
making making
work des

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

Enska Franska
wind vent
concept concept
driver conducteur
movement mouvement
travel voyage
sun soleil
girl fille
window fenêtre
face visage
hand main
of de
a un
the la
car voiture
in dans

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger

Enska Franska
her l
with avec

EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf

FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts

Enska Franska
gesture geste
hands mains
finger doigt
hand main
and de

EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.

FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.

Enska Franska
objectives objectifs
performance performance
platforms plateformes
actions actions
indicators indicateurs
company société
it il
other de
on sur
and et
but mais
by par
a numériques

EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand

FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes

Enska Franska
bet parier
win gain
card cartes
hand main
or ou
can peuvent
on sur
for pour
a un

EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.

FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.

Enska Franska
side côté
hand main
right droite
left gauche
means signifie
to à
you vous

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

FR Les experts Michael Brenner, Daniel Newman et Brent Leary discutent de la façon dont les dirigeants peuvent préparer leurs équipes au monde du travail de demain.

Enska Franska
leaders dirigeants
michael michael
daniel daniel
can peuvent
prepare préparer
future demain
teams équipes
of de
work travail
the la
how dont
discuss et

EN In the short term, then, HR leaders will need to work with executive leaders on key actions:

FR À court terme, les responsables des RH devront donc travailler avec les dirigeants exécutifs sur des actions clés :

Enska Franska
short court
term terme
hr rh
actions actions
on sur
leaders dirigeants
key clé

EN In the short term, then, HR leaders will need to work with executive leaders on key actions:

FR À court terme, les responsables des RH devront donc travailler avec les dirigeants exécutifs sur des actions clés :

Enska Franska
short court
term terme
hr rh
actions actions
on sur
leaders dirigeants
key clé

EN In the short term, then, HR leaders will need to work with executive leaders on key actions:

FR À court terme, les responsables des RH devront donc travailler avec les dirigeants exécutifs sur des actions clés :

Enska Franska
short court
term terme
hr rh
actions actions
on sur
leaders dirigeants
key clé

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

FR Les experts Michael Brenner, Daniel Newman et Brent Leary discutent de la façon dont les dirigeants peuvent préparer leurs équipes au monde du travail de demain.

Enska Franska
leaders dirigeants
michael michael
daniel daniel
can peuvent
prepare préparer
future demain
teams équipes
of de
work travail
the la
how dont
discuss et

EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change

FR Les PDG et responsables des RH doivent travailler ensemble pour s'assurer que l'équilibre entre le travail et la vie personnelle évolue pour chaque employé à mesure que la répartition du travail, le temps et les étapes de la vie changent

Enska Franska
hr rh
leaders responsables
must doivent
balance équilibre
distribution répartition
stages étapes
life vie
employee employé
forth les
work travail
to à
time temps

EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change

FR Les PDG et responsables des RH doivent travailler ensemble pour s'assurer que l'équilibre entre le travail et la vie personnelle évolue pour chaque employé à mesure que la répartition du travail, le temps et les étapes de la vie changent

Enska Franska
hr rh
leaders responsables
must doivent
balance équilibre
distribution répartition
stages étapes
life vie
employee employé
forth les
work travail
to à
time temps

EN It is important for the outdoor play story in Canada to honour the work of leaders who have paved the way, to build on each other?s work and respect the cultural and historical relevance of all of our work.

FR Il est important pour l'histoire du jeu en plein air au Canada d'honorer le travail des leaders qui ont ouvert la voie, de s'appuyer sur le travail des autres et de respecter la pertinence culturelle et historique de tout notre travail.

Enska Franska
important important
outdoor en plein air
play jeu
leaders leaders
respect respecter
cultural culturelle
historical historique
relevance pertinence
it il
canada canada
in en
work travail
our notre
of de
other autres
and et

EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change

FR Les PDG et responsables des RH doivent travailler ensemble pour s'assurer que l'équilibre entre le travail et la vie personnelle évolue pour chaque employé à mesure que la répartition du travail, le temps et les étapes de la vie changent

EN Work hand in hand with a personal Customer Success Manager by chat, email or phone to answer your questions about the platform.

FR Travaillez main dans la main avec un Customer Success Manager dédié par chat, email ou téléphone pour répondre à toutes vos questions sur la plateforme :

Enska Franska
work travaillez
customer customer
success success
manager manager
email email
or ou
phone téléphone
to à
a un
questions questions
hand main
by par
your vos
platform plateforme
in dans
with avec
the la

EN We work hand-in-hand with the client to fully understand the technical and business aspects and ensure full transparency in the processes and methods used.

FR Nous travaillons main dans la main avec nos clients pour bien nous imprégner des aspects techniques et commerciaux des projets, en toute transparence.

Enska Franska
client clients
aspects aspects
transparency transparence
hand main
technical techniques
the la
business commerciaux
in en
understand et
we nous
with toute

EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.

FR Né pour travailler main dans la main avec les dernières technologies informatiques, il s’agit du seul logiciel de retouche photo complet intégré sur macOS, Windows et iOS.

Enska Franska
photo photo
macos macos
windows windows
ios ios
hand main
fully complet
integrated intégré
technology technologies
computer informatiques
the la
with avec
in dans
and et
to work travailler
the latest dernières

EN More than just a technology, we can take your unique needs and work hand in hand to devise the optimal solution for you.

FR Au-delà de la technologie, nous pouvons adapter des solutions à vos besoins uniques et travailler de concert pour élaborer la solution optimale pour vous.

Enska Franska
needs besoins
optimal optimale
the la
we can pouvons
technology technologie
we nous
solution solution
can solutions
your vos
to à
unique de
you vous
a uniques

EN Nearly all agencies working in TB, work hand in hand with the communities

FR Toutes les organisations ou presque travaillent main dans la main avec les communautés touchées par la maladie

Enska Franska
communities communautés
the la
working travaillent
hand main
with avec

EN Above and beyond our contractual obligations, we work hand-in-hand with local communities to foster development in our host countries.

FR Au-delà de nos obligations contractuelles, nous contribuons à un développement partagé avec les communautés des pays qui nous accueillent.

Enska Franska
contractual contractuelles
obligations obligations
development développement
communities communautés
countries pays
local communauté
to à
our nos
beyond de
we nous
with avec

EN Air Liquide’s R&D experts work hand in hand with the business teams

FR Les experts R&D d’Air Liquide travaillent main dans la main avec les équipes business

Enska Franska
experts experts
r r
teams équipes
the la
hand main
with avec
in dans
business business
work travaillent

EN We work hand-in-hand with our teammates in the Technical Customer Success team to understand your business requirements and goals with your security solutions

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec notre équipe technique dédiée à la réussite des clients pour comprendre les attentes de votre entreprise en matière de solutions de sécurité

Enska Franska
customer clients
security sécurité
technical technique
success réussite
team équipe
solutions solutions
business entreprise
the la
in en
to à
your votre
and matière
work des
our notre
we nous
with avec

EN Based on Ian’s most popular hand lettered style, this typeface gives your work that stylish hand rendered look

FR Basée sur le style manuscrit le plus populaire de Ian, cette typographie confère un aspect esthétique à votre travail

Enska Franska
popular populaire
work travail
style style
your votre
based on basée
this cette
on sur
most de

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.

Enska Franska
komoot komoot
tours tours
wrist poignet
can permettre
in en
of de
account compte
a un
connect connectez
you vous
and à
from depuis

EN International funders to work hand in hand to improve global heart health

FR Des bailleurs de fonds s’unissent pour améliorer la santé cardiovasculaire mondiale

Enska Franska
funders bailleurs de fonds
health santé
global mondiale
improve améliorer

EN But there can be no lighting solutions without lamps, luminaires and accessories. We have decades of experience in the light business and work hand-in-hand with all the most prestigious vendors.

FR Pourtant aucune solution d'éclairage sans luminaires, ampoules et accessoires. Nous bénéficions de dizaines d'années d'expérience et travaillons en collaboration avec tous les fabricants renommés.

Enska Franska
solutions solution
accessories accessoires
decades dizaines
work travaillons
lighting éclairage
luminaires luminaires
no aucune
of de
in en
we nous
with avec
but pourtant
lamps ampoules
and et

EN Exploration and Production (EPC) contractors count on Bureau Veritas to work hand-in-hand with them throughout the lifecycle to mitigate risks and costs.

FR Les entreprises d'Exploration et de Production (EPC) comptent sur Bureau Veritas pour collaborer main dans la main avec eux tout au long du cycle de vie afin de maîtriser les risques et les coûts.

Enska Franska
bureau bureau
veritas veritas
lifecycle cycle de vie
risks risques
hand main
production production
costs coûts
the la
with avec
and et
in dans

EN Because when the best people work hand in hand they can create outstanding products that shape our future.

FR Car quand les meilleurs personnes travaillent main dans la main, ils peuvent créer des produits exceptionnels qui façonnent notre futur.

Enska Franska
people personnes
future futur
create créer
the la
when quand
products produits
our notre
hand main
in dans
outstanding exceptionnels
that qui
the best meilleurs
can peuvent

EN Responsible sourcing needs to go hand in hand with transparent and scientific reporting, for which we work with leading sustainability assessment platforms, such as EcoVadis and CDP

FR L'approvisionnement responsable doit aller de pair avec des rapports transparents et scientifiques, pour lesquels nous travaillons avec les principales plateformes d'évaluation en matière de développement durable, notamment EcoVadis et le CDP

Enska Franska
responsible responsable
transparent transparents
scientific scientifiques
leading principales
sustainability durable
platforms plateformes
ecovadis ecovadis
cdp cdp
reporting rapports
assessment évaluation
in en
and matière
we nous
needs doit
with avec

EN “We work confidently and hand in hand with our network of partners. To us, they represent the backbone of Stormshield”

FR « Nous travaillons en toute confiance et main dans la main avec notre réseau de partenaires. Ils sont pour nous la colonne vertébrale de Stormshield »

Enska Franska
work travaillons
hand main
network réseau
partners partenaires
stormshield stormshield
and et
of de
our notre
the la
they ils
we nous
with toute
in en

EN Thanks to Ardian’s two specialist internal teams, we work hand in hand with managements to address the most important sustainability and digital issues.

FR Avec les deux équipes internes spécialisées au sein d’Ardian, nous travaillons de concert avec les équipes dirigeantes pour répondre aux problématiques les plus importantes en matière de développement durable et de digital.

Enska Franska
sustainability durable
digital digital
teams équipes
address répondre
internal internes
and matière
in en
we nous
work travaillons
with avec
specialist spécialisées
most de
important importantes

EN 4 key points to understand why Business and I&O must work hand in hand

FR 4 points clés pour comprendre pourquoi Métiers et I&O doivent travailler main dans la main

Enska Franska
points points
o o
must doivent
i i
work travailler
hand main
in dans
understand et
key clé

EN In Kasai (DRC), law and medicine work hand in hand towards higher accountability

FR TRIAL International lance une série de formations pour lutter contre les disparitions f...

Enska Franska
in une

EN From a strategic long-term location to a pop-up shop, we’ll work hand-in-hand with you to ensure success in one or more of our 100 leading malls across Europe.

FR De l’emplacement stratégique et pérenne à la boutique éphémère, dans un ou plusieurs de nos 100 centres leaders en Europe : nous vous accompagnons vers le succès, sur mesure.

Enska Franska
strategic stratégique
shop boutique
success succès
europe europe
or ou
to à
a un
you vous
in en
of de
ensure sur
leading leaders
our nos

EN Randstad Inhouse Services (RIS) supports you with high-volume hiring and talent management. We work hand in hand with your team to build solutions tailored to your specific business requirements.

FR Les Services en entreprise de Randstad (RIS) aident votre compagnie grâce à des solutions d’embauche et de gestion des talents à grand volume. Nous travaillons avec votre équipe afin d’apporter des solutions adaptées à vos besoins.

Enska Franska
randstad randstad
talent talents
requirements besoins
high grand
volume volume
team équipe
solutions solutions
services services
we nous
in en
business entreprise
to à
management gestion
work des
with avec

EN This is why we send many of our employees to India for a month or two, for example, so that they can work hand-in-hand with the team that they otherwise only know from the computer screen

FR C'est pourquoi nous envoyons de nombreux employés en Inde pendant un mois ou deux, par exemple, afin qu'ils puissent travailler main dans la main avec l'équipe qu'ils ne connaitraient sinon qu’à travers l'écran de leur ordinateur

Enska Franska
india inde
computer ordinateur
screen écran
hand main
employees employés
team équipe
month mois
the la
we nous
a un
in en
they can puissent
work travailler
of de
example exemple
with avec
or ou

EN #Tink25 « At Tink, the technical and creative teams work hand in hand »

FR #Tink25 « Nous aidons nos clients à aller plus loin et à exploiter tout le potentiel du numérique »

Enska Franska
the le
work du
and à

EN When our people are aligned and inspired, they are driven to do their best work. Where performance, feedback, and recognition go hand-in-hand, we create workplaces where everyone thrives.

FR Travailler dans un esprit d'harmonie et de motivation, nous pousse à donner le meilleur de nous-mêmes. En alliant performances, retours d'information et reconnaissance, nous créons des environnements de travail où chacun s'épanouit.

Enska Franska
recognition reconnaissance
performance performances
we create créons
best meilleur
in en
to à
work travail
we nous

EN We work hand in hand with our clients, using state-of-the-art technology to give them real-time insights into their operations

FR Nous faisons équipe avec nos clients et nos solutions technologiques les aident à voir un portrait clair de leurs opérations en temps réel

Enska Franska
clients clients
technology technologiques
real-time temps réel
real réel
operations opérations
in en
to à
time temps
of de
our nos
we nous
with avec

EN We work hand-in-hand with our teammates in the Technical Customer Success team to understand your business requirements and goals with your security solutions

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec notre équipe technique dédiée à la réussite des clients pour comprendre les attentes de votre entreprise en matière de solutions de sécurité

Enska Franska
customer clients
security sécurité
technical technique
success réussite
team équipe
solutions solutions
business entreprise
the la
in en
to à
your votre
and matière
work des
our notre
we nous
with avec

EN Work hand in hand with a personal Customer Success Manager by chat, email or phone to answer your questions about the platform.

FR Travaillez main dans la main avec un Customer Success Manager dédié par chat, email ou téléphone pour répondre à toutes vos questions sur la plateforme :

Enska Franska
work travaillez
customer customer
success success
manager manager
email email
or ou
phone téléphone
to à
a un
questions questions
hand main
by par
your vos
platform plateforme
in dans
with avec
the la

EN Work hand in hand with a personal Customer Success Manager by chat, email or phone to answer your questions about the platform.

FR Travaillez main dans la main avec un Customer Success Manager dédié par chat, email ou téléphone pour répondre à toutes vos questions sur la plateforme :

Enska Franska
work travaillez
customer customer
success success
manager manager
email email
or ou
phone téléphone
to à
a un
questions questions
hand main
by par
your vos
platform plateforme
in dans
with avec
the la

EN We work hand-in-hand with the client to fully understand the technical and business aspects and ensure full transparency in the processes and methods used.

FR Nous travaillons main dans la main avec nos clients pour bien nous imprégner des aspects techniques et commerciaux des projets, en toute transparence.

Enska Franska
client clients
aspects aspects
transparency transparence
hand main
technical techniques
the la
business commerciaux
in en
understand et
we nous
with toute

EN More than just a technology, we can take your unique needs and work hand in hand to devise the optimal solution for you.

FR Au-delà de la technologie, nous pouvons adapter des solutions à vos besoins uniques et travailler de concert pour élaborer la solution optimale pour vous.

Enska Franska
needs besoins
optimal optimale
the la
we can pouvons
technology technologie
we nous
solution solution
can solutions
your vos
to à
unique de
you vous
a uniques

EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.

FR Né pour travailler main dans la main avec les dernières technologies informatiques, il s’agit du seul logiciel de retouche photo complet intégré sur macOS, Windows et iOS.

Enska Franska
photo photo
macos macos
windows windows
ios ios
hand main
fully complet
integrated intégré
technology technologies
computer informatiques
the la
with avec
in dans
and et
to work travailler
the latest dernières

EN “We work confidently and hand in hand with our network of partners. To us, they represent the backbone of Stormshield”

FR « Nous travaillons en toute confiance et main dans la main avec notre réseau de partenaires. Ils sont pour nous la colonne vertébrale de Stormshield »

Enska Franska
work travaillons
hand main
network réseau
partners partenaires
stormshield stormshield
and et
of de
our notre
the la
they ils
we nous
with toute
in en

Sýnir 50 af 50 þýðingum