Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "functions to measure" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "functions to measure" úr Enska í Franska

Þýðingar á functions to measure

"functions to measure" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

functions a aide application applications assistance avec avoir base bien caractéristiques ce cette code créer dans de gestion de la de l’ données du développement en utilisant ensemble entreprise entreprises est et exécuter faire fonction fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctions fournir fournit gestion gérer informations la gestion le les les données les fonctions leur logiciel logiciels mise modèle offre opérations ou outils par pas peut peuvent plusieurs pouvez produits projet propose qu qui serveur service services solution solutions système tout traitement travail un utilisant utilisateur utilisation utiliser version via à équipe être
measure afin ainsi analyse analytics après au aussi aux avec avez bien ce cela cette chaque comme comment comprendre contenu dans dans le de de la depuis des du d’un en ensemble entre est et et de fois grâce à identifiez la la mesure le les mais mesure mesurer mesures mesurez même nombre nombre de nous objectif ou où par par rapport pas place plus plus de plusieurs pour projet qu qualité que qui rapport rapports recherche ressources sans savoir se si site statistiques sur sur le taux temps tous tout toute toutes un une utilisation utilise utiliser utilisez valeur à équipe évaluer évaluez être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.

FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.

Enska Franska
analyze analysez
behavior comportement
critical critiques
postgresql postgresql
highest élevé
the le
including notamment
rates taux
total total
functions fonctions
time temps
with présentant
average moyen

EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.

FR Les fonctions sans serveur de HubSpot se trouvent dans un répertoire des fonctions. Ce dossier peut porter n'importe quel nom, mais doit contenir le suffixe .functions. Les fichiers stockés dans ce dossier ne sont pas accessibles publiquement.

Enska Franska
hubspot hubspot
serverless sans serveur
named nom
contain contenir
publicly publiquement
accessible accessibles
folder dossier
files fichiers
this ce
a un
the le
are sont
functions fonctions
inside dans
must doit
can peut

EN The cost will depend on whether we build the functions to measure, create new functions or adjust to models we have already created.

FR Le coût dépendra du fait que nous construisions les fonctions à mesurer, que nous créions de nouvelles fonctions ou que nous nous adaptions aux modèles que nous avons déjà créés.

Enska Franska
new nouvelles
or ou
to à
models modèles
created créé
measure mesurer
the le
already déjà
cost coût
we nous
functions fonctions
have de

EN The cost will depend on whether we build the functions to measure, create new functions or adjust to models we have already created.

FR Le coût dépendra du fait que nous construisions les fonctions à mesurer, que nous créions de nouvelles fonctions ou que nous nous adaptions aux modèles que nous avons déjà créés.

Enska Franska
new nouvelles
or ou
to à
models modèles
created créé
measure mesurer
the le
already déjà
cost coût
we nous
functions fonctions
have de

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....

Enska Franska
critical essentielles
campaign campagne
measure mesurer
data données
and et
to tant
is sont

EN other solutions less privacy-invasive than the measure do not exist, and the measure’s intrusion on personal privacy is proportionate to the evidence-based public health benefit of the measure.

FR d'autres solutions moins invasives que la mesure n'existent et l'intrusion de la mesure dans la vie privée est proportionné à l'avantage de santé publique fondé sur des preuves de la mesure.

Enska Franska
solutions solutions
less moins
public publique
health santé
based fondé
evidence preuves
privacy privée
to à
the la
is est
on sur
of de

EN The websites of both Surfshark and ExpressVPN provide a knowledge center where novice users can find information about the VPN’s functions, as well as guides on how to use these functions

FR Les sites web de Surfshark et d’ExpressVPN comprennent une base de connaissances où les utilisateurs novices peuvent trouver des informations sur les fonctionnalités du VPN, ainsi que des guides explicatifs sur leur utilisation

Enska Franska
surfshark surfshark
vpns vpn
guides guides
users utilisateurs
use utilisation
information informations
and comprennent
as ainsi
of de
knowledge connaissances
can peuvent
find et
functions fonctionnalités
a une
on sur

EN Proxies can also be divided into different groups based on their specific functions. Some of these different functions include:

FR Les proxys peuvent également être distingués selon leurs fonctionnalités. Notamment :

Enska Franska
proxies proxys
also également
include notamment
their leurs

EN Support for node functions in MapForce means you can define data processing functions and/or default values and assign them to one or more nodes without repeating the same function multiple times - and without drawing mapping lines.

FR Il est maintenant possible de définir des fonctions de traitement des données et/ou des valeurs par défaut et de les attribuer à un ou plusieurs nœuds sans répéter la même fonction plusieurs fois, et sans dessiner de lignes de mappage.

Enska Franska
define définir
default défaut
assign attribuer
drawing dessiner
mapping mappage
or ou
functions fonctions
processing traitement
data données
values valeurs
nodes nœuds
function fonction
you can possible
to à
repeating répéter
the la
same même
times de

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN The system also includes standard inventory management functions, as well as order management and shipping management functions. It?s best for small to medium-sized online retailers who sell across multiple channels.

FR Le système comprend également des fonctions standard de gestion des stocks, ainsi que des fonctions de gestion des commandes et des expéditions. C'est mieux pour les petits et moyens détaillants en ligne qui vendent sur plusieurs canaux.

Enska Franska
includes comprend
standard standard
inventory stocks
functions fonctions
shipping expéditions
s d
small petits
retailers détaillants
sell vendent
channels canaux
online en ligne
system système
the le
also également
to mieux
as ainsi
multiple plusieurs
management gestion
and et
across de

EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.

FR Oracle Functions est une plateforme Functions-as-a-Service entièrement gérée, hautement évolutive et sans serveur. Elle repose sur la solution Oracle Cloud Infrastructure et sur le moteur Open Source du projet Fn.

Enska Franska
serverless sans serveur
fully entièrement
cloud cloud
engine moteur
scalable évolutive
service serveur
fn fn
oracle oracle
platform plateforme
infrastructure infrastructure
project projet
open open
source source
is repose
highly hautement
and et
functions service
managed géré
a une

EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()

FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()

Enska Franska
xpath xpath
excel excel
formula formule
passing passant
parameters paramètres
or ou
programming programmation
call appelez
function fonction
name nom
in en
you vous
a un
functions fonctions
of de
work des
other autres
and et

EN The C standard library provides basic functions for interaction with operating system services, input/output processing, memory allocation, and other types of functions.

FR La bibliothèque standard C fournit des fonctions de base pour l'interaction avec les services du système d'exploitation, le traitement des entrées/sorties, l'allocation de mémoire et d'autres types de fonctions.

Enska Franska
library bibliothèque
memory mémoire
c c
standard standard
provides fournit
functions fonctions
system système
processing traitement
types types
basic de base
services services
with avec
of de
and et

EN The GNU C library contains a function named __nss_hostname_digits_dots(), which is used by the gethostbyname() and gethostbyname2()functions. The two latter functions allow applications to resolve DNS queries.

FR La bibliothèque GNU C contient une fonction nommée __nss_hostname_digits_dots(), qui est utilisée par le gethostbyname() et gethostbyname2()fonctions. Ces deux dernières fonctions permettent aux applications de résoudre les requêtes DNS.

Enska Franska
library bibliothèque
latter dernières
allow permettent
dns dns
gnu gnu
c c
applications applications
queries requêtes
functions fonctions
resolve résoudre
contains contient
function fonction
named nommé
used utilisé
a une
by par
and et

EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.

FR Développement d'applications: une fois le design et les fonctions de l'application confirmés, nos ingénieurs développeront la partie interne, les connexions externes, les panneaux d'administration et les fonctions de votre application.

Enska Franska
confirmed confirmé
engineers ingénieurs
internal interne
external externes
connections connexions
panels panneaux
development développement
design design
app lapplication
of de
your votre
part partie
functions fonctions
our nos
application application

EN It has many powerful functions which you can find on top comparison sites and now, you don?t need to spend thousands dollars for developers to get such functions.

FR Il possède de nombreuses fonctions puissantes que vous pouvez trouver sur les meilleurs sites de comparaison et maintenant, vous n'avez pas besoin de dépenser des milliers de dollars pour que les développeurs obtiennent de telles fonctions.

Enska Franska
powerful puissantes
functions fonctions
comparison comparaison
dollars dollars
developers développeurs
it il
now maintenant
don pas
need besoin
thousands milliers
find et
on sur
spend dépenser
you vous
sites sites

EN I?ll stop here this introduction to this rich MySQL JSON functions world. I presented a subset of these functions but it definitely worth to spend some time to discover the entire set e.g. how to create, modify, indexing, ? JSON documents.

FR MySQL 8 et 5.7 possèdent un riche jeu de fonctions JSON. J?en ai présenté quelques unes mais rassures toi il t?en reste encore pas mal à découvrir, notamment pour créer, modifier,indexer? les documents.

Enska Franska
i j
rich riche
mysql mysql
json json
functions fonctions
discover découvrir
presented présenté
it il
to à
documents documents
modify modifier
a un
of de
the unes
create créer
g d

EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service

FR Lorsqu’ils sont déployés en réponse à une demande, ces services sont déployés sous forme de fonctions individuelles, également connues sous le nom de FaaS, ou fonctions de service

Enska Franska
known connues
functions fonctions
or ou
to à
request demande
also également
deployed déployé
in en
response réponse
services services
service service
are sont
they de

EN There are also several unique functions exclusive to Smartsheet, including hierarchy functions like CHILDREN

FR Il existe également plusieurs fonctions uniques exclusives à Smartsheet, notamment des fonctions hiérarchiques comme CHILDREN

Enska Franska
functions fonctions
smartsheet smartsheet
children children
including notamment
to à
also également
like comme
exclusive exclusives
are existe
unique uniques
several des

EN For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

FR Pour obtenir la liste complète des fonctions disponibles dans Smartsheet, consultez la Liste des fonctions Smartsheet.

Enska Franska
complete complète
functions fonctions
available disponibles
smartsheet smartsheet
see consultez
list liste
in dans
the la
for pour

EN More information on date functions can be found in the Functions List.

FR Vous trouverez plus d’informations sur les fonctions de date dans la liste des fonctions.

Enska Franska
more plus
on sur
in dans
list liste
the la
date date
functions fonctions
found trouverez

EN Day-to-day, she is responsible for overseeing multiple functions, including talent acquisition, development, diversity equity and inclusion, and workplace experience functions.

FR Au quotidien, elle supervise plusieurs fonctions, notamment le recrutement, le développement, l’égalité des chances et l’inclusion, ainsi que les fonctions liées à l’expérience de l’environnement de travail.

Enska Franska
development développement
workplace travail
day quotidien
including notamment
multiple plusieurs
functions fonctions

EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use

FR Les fonctions les plus courantes sont mises en avant tandis que les fonctions moins courantes et plus complexes ont été remisées en arrière-plan pour augmenter la facilité d?utilisation

Enska Franska
common courantes
less moins
complex complexes
ease facilité
use utilisation
and et
the la
are sont
functions fonctions
been été
background arrière-plan
to avant
more plus
of mises

EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)

FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles

Enska Franska
network réseau
nfv nfv
load charge
firewalls pare-feu
routers routeurs
machines machines
virtualization virtualisation
virtual virtuelles
functions fonctions
and et
is que

EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)

FR Il vous permet de tester localement vos fonctions à l'aide d'outils familiers tels que cURL et la CLI Docker (lors du test de fonctions conditionnées sous forme d'images de conteneur)

Enska Franska
locally localement
functions fonctions
familiar familiers
cli cli
it il
allows permet
docker docker
container conteneur
the la
your vos
to à
you vous
when lors
test test

EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions

FR Vous pouvez avoir recours à l'outil Amazon Step Functions pour coordonner plusieurs fonctions Lambda d'appel

Enska Franska
amazon amazon
coordinate coordonner
lambda lambda
functions fonctions
to à
multiple plusieurs
you vous

EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions

FR Vous pouvez appeler les fonctions Lambda directement à partir d'une base de données Aurora via des procédures stockées ou des fonctions définies par l'utilisateur

Enska Franska
lambda lambda
directly directement
aurora aurora
procedures procédures
defined définies
or ou
you vous
stored stockées
functions fonctions
within de
database base de données
from partir

EN An NPO performs functions with a national context: those functions that require national experience or knowledge of the language(s), culture, institutions and systems of the country.

FR Le NPO accomplit des fonctions en rapport avec un contexte national, qui exigent une expérience nationale ou du moins une connaissance de la ou des langues du pays, de sa culture, de ses institutions et de ses systèmes.

Enska Franska
functions fonctions
context contexte
require exigent
institutions institutions
systems systèmes
experience expérience
or ou
country pays
of de
culture culture
with avec
a un
national national
that qui
and et

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud

Enska Franska
functions fonctions
cloud cloud
the le
just pour
help service
a mêmes
are offrent
on sur

EN may harm or interfere with law enforcement activities and other investigative or regulatory functions of a body authorized by law to perform such functions

FR peuvent nuire ou entraver les activités de maintien de l’ordre du respect de la loi et toutes autres fonctions d’enquête ou de réglementation d’un organisme légalement autorisé à exercer ces fonctions; ou

Enska Franska
may peuvent
harm nuire
body organisme
or ou
functions fonctions
authorized autorisé
activities activités
regulatory réglementation
law loi
to à
of de
a l
other autres

EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.

FR Un Application portableL'application portable, également appelée application portable, possède une multitude de fonctions que nous pouvons implémenter dans les fonctions natives de l'appareil.

Enska Franska
multitude multitude
native natives
also également
portable portable
application application
implement implémenter
we can pouvons
of de
a un
we nous
functions fonctions
in dans
the une
that que

EN Mid-side decoding, slate tone functions (automatic/manual), selectable time delay and other functions for convenient recording are also available.

FR Parmi les autres fonctionnalités disponibles, signalons le décodage MS (couples de micros de type Mid-Side), la fonction Slate Tone (automatique/manuelle), un retard réglable et d’autres outils facilitant l’enregistrement.

Enska Franska
decoding décodage
automatic automatique
manual manuelle
delay retard
tone tone
functions fonctionnalités
and et
other autres
are disponibles

EN You have specific functions to connect with your team through dynamic chat with advanced team working functions or on-line meetings and conference calls.

FR Vous disposez de fonctionnalités spécifiques pour vous connecter avec votre équipe via des chats dynamiques avec des fonctionnalités avancées de travail d'équipe ou des réunions et des visioconférences en ligne.

Enska Franska
dynamic dynamiques
line ligne
team équipe
or ou
meetings réunions
working travail
functions fonctionnalités
your votre
with avec
you vous
specific spécifiques
advanced avancées
and et
through de

EN Under the so-called EPL functions, EGroupware bundles applications and functions that are especially interesting for companies or large organizations.

FR Sous les fonctions dites EPL, EGroupware regroupe des applications et des fonctions qui sont particulièrement intéressantes pour les entreprises ou les grandes organisations.

Enska Franska
epl epl
egroupware egroupware
especially particulièrement
interesting intéressantes
large grandes
applications applications
or ou
organizations organisations
companies entreprises
and et
are sont
functions fonctions
that qui
for pour

EN Take a look at the functions of Guacomole and other home office functions in the webinar recording

FR Découvrez les fonctions de Guacomole et d?autres fonctions du bureau à domicile dans l?enregistrement du webinaire

Enska Franska
office bureau
webinar webinaire
functions fonctions
of de
and à
other autres
in dans
the enregistrement

EN Your interactions with these functions are governed by the privacy policy of the company providing the social media functions.

FR Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par la politique de confidentialité de la société qui fournit les fonctionnalités de média social.

Enska Franska
interactions interactions
functions fonctionnalités
company société
of de
policy politique
media média
the la
with avec
privacy confidentialité
your vos
by par
social social
are sont
providing fournit

EN Many critical functions, such as time synchronization, blocking and interlocking schemes, and even protection functions depend on this network

FR De nombreuses fonctions critiques, telles que la synchronisation horaire, les schémas de verrouillage et de blocage, et même les fonctions de protection, dépendent de ce réseau

Enska Franska
critical critiques
blocking blocage
schemes schémas
protection protection
network réseau
many nombreuses
this ce
synchronization synchronisation
even même
functions fonctions
as telles
depend dépendent
and et

EN CPHA maintains a suite of core functions designed to achieve the results necessary for the Association to achieve its mission. The core functions of the Association include:

FR L’ACSP maintient un ensemble de fonctions de base pour atteindre les résultats nécessaires à l’accomplissement de sa mission. Ces fonctions sont :

Enska Franska
maintains maintient
functions fonctions
mission mission
necessary nécessaires
a un
to à
achieve atteindre
of de
results résultats
designed pour
the ces

EN Functional cookies help to perform certain functions such as sharing website content on social media platforms, collecting comments and other third-party functions.

FR Les cookies fonctionnels aident à exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.

Enska Franska
cookies cookies
help aident
content contenu
collecting collecte
functional fonctionnels
sharing partage
platforms plateformes
third tierces
functions fonctionnalités
comments commentaires
to à
social media sociaux
media médias
as telles
website site
on sur
certain certaines
other de

EN Try to only use standard SQL functions instead of vendor-specific functions for reasons of portability.

FR Essayez de n’utiliser que des fonctions SQL standard au lieu des fonctions spécifiques à chaque SGBD pour des raisons de portabilité.

Enska Franska
try essayez
standard standard
sql sql
reasons raisons
specific spécifiques
portability portabilité
functions fonctions
to à
of de
instead au lieu

EN Calculation Engine - Choose from over 450 functions and apply them to individual cells, rows/columns, or entire sheets. Take advantage of cross-sheet referencing, structured formulas, array formulas and custom functions.

FR Contrôles de tableaux croisés OLAP - Créez des tableaux croisés dynamiques JavaScript de type Excel et sur le Web avec le module OLAP de Wijmo. Traitez et agrégez des milliers de lignes en quelques millisecondes sans dépendances côté serveur.

Enska Franska
rows lignes
of de
and et

EN Use the functions list to find definitions and examples for all available functions.

FR Utilisez la liste des fonctions afin de trouver des définitions et des exemples pour toutes les fonctions disponibles.

Enska Franska
definitions définitions
available disponibles
use utilisez
list liste
the la
functions fonctions
find et
examples exemples
all de

EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)

FR Il vous permet de tester localement vos fonctions à l'aide d'outils familiers tels que cURL et la CLI Docker (lors du test de fonctions conditionnées sous forme d'images de conteneur)

Enska Franska
locally localement
functions fonctions
familiar familiers
cli cli
it il
allows permet
docker docker
container conteneur
the la
your vos
to à
you vous
when lors
test test

EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions

FR Vous pouvez avoir recours à l'outil Amazon Step Functions pour coordonner plusieurs fonctions Lambda d'appel

Enska Franska
amazon amazon
coordinate coordonner
lambda lambda
functions fonctions
to à
multiple plusieurs
you vous

EN Support for node functions in MapForce means you can define data processing functions and/or default values and assign them to one or more nodes without repeating the same function multiple times - and without drawing mapping lines.

FR Il est maintenant possible de définir des fonctions de traitement des données et/ou des valeurs par défaut et de les attribuer à un ou plusieurs nœuds sans répéter la même fonction plusieurs fois, et sans dessiner de lignes de mappage.

Enska Franska
define définir
default défaut
assign attribuer
drawing dessiner
mapping mappage
or ou
functions fonctions
processing traitement
data données
values valeurs
nodes nœuds
function fonction
you can possible
to à
repeating répéter
the la
same même
times de

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud

Enska Franska
functions fonctions
cloud cloud
the le
just pour
help service
a mêmes
are offrent
on sur

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud

Enska Franska
functions fonctions
cloud cloud
the le
just pour
help service
a mêmes
are offrent
on sur

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud

Enska Franska
functions fonctions
cloud cloud
the le
just pour
help service
a mêmes
are offrent
on sur

EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk

FR Les logiciels pour service d’assistance sur site offrent les mêmes fonctions que les solutions dans le cloud

Enska Franska
functions fonctions
cloud cloud
the le
just pour
help service
a mêmes
are offrent
on sur

Sýnir 50 af 50 þýðingum