Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "food systems" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "food systems" úr Enska í Franska

Þýðingar á food systems

"food systems" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

food a agroalimentaire ainsi que alimentaire alimentaires alimentation aliments approvisionnement au aux avant avec avoir café ce ces cette chaque comme comment cuisine culinaire dans de de la de l’ des des produits du déjeuner d’aliments d’un elle en est et fois food foods fournir fruit gastronomie il ils journée la le les leur leurs légumes mais manger même ne non notre nourrir nourriture nous nutrition offre ont ou par pas plats plus pour produits qu que qui recettes repas restaurant sa ses si soit son sont temps tous tout un une vos vous à être
systems a administration aide améliorer appareils applications après au aux avec avez base bien ce cette chaque client comme contenu contrôle dans dans le de gestion des deux domaine données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises est faire fait fonctionnalités fournisseurs gestion grâce à gérer informatique informatiques infrastructure installation intégrer la la gestion le les logiciel logiciels lorsque manager mesure même offre opérations organisation ou outils par pas plateforme plateformes politiques pour processus production produits que réseau réseaux sans se service services site solution solutions source support surveillance système systèmes technologies tous tout toute traitement travail tâches un une utilisateurs utilisation utiliser utilisés vente vers vous web à équipe équipes être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN On the positive side, the Food Systems Summit has truly created momentum for food systems and mainstreamed a new way of approaching food and agriculture

FR Du côté positif, le Sommet sur les systèmes alimentaires a véritablement créé un élan pour les systèmes alimentaires et a intégré une nouvelle façon d'aborder l'alimentation et l'agriculture

Enska Franska
positive positif
truly véritablement
new nouvelle
side côté
created créé
systems systèmes
summit sur
way façon
the le
and et
a un
for pour
of une
food les

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

Enska Franska
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas cuisine le déjeuner café

Enska Franska
restaurant café

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

Enska Franska
healthy saine
organic biologique
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food icon vector restaurant

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café

Enska Franska
restaurant café

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

FR cuisine végétarien végétalien biologique plante repas nourriture saine fruit nutrition

Enska Franska
organic biologique
healthy saine
vegetarian végétarien
food nourriture
restaurant cuisine
vegan végétalien

EN food and restaurant food food icon vector illustration organic vegan vegetarian healthy food

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café

Enska Franska
restaurant café

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet graphique fichier base de données toile logiciel

Enska Franska
and de
food les

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

Enska Franska
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

Enska Franska
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.

FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.

Enska Franska
donations dons
support soutenir
canada canada
winnipeg winnipeg
regina regina
toronto toronto
welcome accueil
mission mission
montreal montréal
london london
regional régionales
banks banques
bank bank
food les
and et
other de

EN food and restaurant food vector icon illustration food bar drink healthy food organic

FR fast food manger aliments casse-croûte repas mal bouffe pain café le déjeuner cuisine

Enska Franska
restaurant café

EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food

FR Les ingrédients alimentaires concernés sont des substances chimiques utilisées comme additif alimentaire, enzyme alimentaire, arôme alimentaire, arôme de fumée ou source de vitamines et de minéraux ajoutés aux aliments

Enska Franska
chemical chimiques
smoke fumée
substances substances
used utilisé
as comme
are sont
and et
added ajouté
to aux

EN How are we going to get there? By working toward SuPER food systems: food systems that are Sustainable, Productive (including Profitable and Nutritious), Equitable, and Resilient.

FR Comment allons nous arriver là-bas? En travaillant vers des systèmes alimentaires SUPER: des systèmes alimentaires durables, productifs (y compris rentables et nutritifs), équitables et résilients.

Enska Franska
working travaillant
food alimentaires
systems systèmes
productive productifs
profitable rentables
nutritious nutritifs
equitable équitables
sustainable durables
we nous
including compris
and et
how comment
to allons
super super
by vers

EN Young people are the future of the world’s food systems, and they should therefore have a say in how the food systems of tomorrow should be configured

FR Les jeunes sont l'avenir des systèmes alimentaires mondiaux, et ils devraient donc avoir leur mot à dire sur la configuration des systèmes alimentaires de demain

Enska Franska
systems systèmes
configured configuration
young jeunes
the la
of de
are sont
future demain
food les
and à
say dire
be avoir

EN Following the Food Systems Summit, IFAD calls on global leaders to transform our food systems to become sustainable and equitable, with small-scale producers at the centre of this transformation.

FR Après le Sommet sur les systèmes alimentaires, le FIDA appellent les dirigeants mondiaux à transformer nos systèmes alimentaires pour les rendre durables et équitables, en plaçant les petits producteurs au centre de cette transformation.

Enska Franska
ifad fida
global mondiaux
leaders dirigeants
sustainable durables
producers producteurs
centre centre
equitable équitables
small petits
systems systèmes
summit sur
the le
transform transformer
transformation transformation
to à
of de
this cette
our nos
food les

EN The UN Food Systems Summit ended recently with thousands of people from around the world pledging to transform food systems with nearly 300 commitments.

FR Le Sommet des Nations unies sur les systèmes alimentaires s?est récemment terminé avec des milliers de personnes du monde entier qui ont pris près de 300 engagements pour transformer les systèmes alimentaires.

Enska Franska
systems systèmes
people personnes
commitments engagements
ended terminé
world monde
the le
summit sur
recently récemment
thousands milliers
of de
transform transformer
food les
from du

EN What will it take to build sustainable, resilient food systems in African countries? This was among the questions considered at the 2021 United Nations Food Systems Pre-Summit in late July.

FR Que faudra-t-il pour construire des systèmes alimentaires durables et résilients dans les pays africains ? C?est l?une des questions examinées lors du 2021 Pré-sommet des Nations unies sur les systèmes alimentaires, fin juillet.

Enska Franska
systems systèmes
african africains
july juillet
it il
sustainable durables
nations nations
united nations unies
countries pays
among des
questions questions
to construire
in dans
the une
food les

EN How are we going to get there? By working toward SuPER food systems: food systems that are Sustainable, Productive (including Profitable and Nutritious), Equitable, and Resilient.

FR Comment allons nous arriver là-bas? En travaillant vers des systèmes alimentaires SUPER: des systèmes alimentaires durables, productifs (y compris rentables et nutritifs), équitables et résilients.

Enska Franska
working travaillant
food alimentaires
systems systèmes
productive productifs
profitable rentables
nutritious nutritifs
equitable équitables
sustainable durables
we nous
including compris
and et
how comment
to allons
super super
by vers

EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests

FR Explorez la cuisine locale à deux pas de chez nous.*Les clients peuvent acheter les plats du food-truck.

Enska Franska
explore explorez
available peuvent
purchase acheter
the la
guests les clients
food les
outside de

EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.

FR Ils sont adaptés à tous vos supports: magazines de cuisine ou féminins, livres, sites web, applications pour tablettes et smartphones et bien d?autres encore?

Enska Franska
food cuisine
tablets tablettes
magazines magazines
books livres
applications applications
smartphones smartphones
well bien
are sont
travel ou
and à
other autres

EN food and restaurant food food face vegan dessert organic drink vegetarian sweet

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas cuisine le déjeuner café

Enska Franska
restaurant café

EN food and restaurant food food healthy vegan dessert organic drink vegetarian organic

FR fast food aliments casse-croûte mal bouffe manger pain repas cuisine en mangeant le déjeuner

Enska Franska
restaurant cuisine

EN Through refrigerated containers that continually monitor food temperature, Emerson is able to monitor food safety, whether food is traveling by land or by sea

FR Grâce à des conteneurs frigorifiques qui surveillent en permanence la température des aliments, Emerson est en mesure de surveiller la sécurité alimentaire, que le transport soit effectué par voie terrestre ou maritime

Enska Franska
containers conteneurs
continually en permanence
temperature température
emerson emerson
safety sécurité
or ou
to à
through de
is est
by par
food alimentaire
that qui

EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle. 

FR Notre système de recyclage des déchets Grind2Energy™ transforme les déchets alimentaires en énergie selon un processus organique et apporte de la valeur à la fin du cycle de vie des aliments. 

EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.

FR 11 jours sous le signe de la gastronomie : street food, ateliers, dégustations, cours de cuisine et innombrables restaurants ravissent les visiteurs.

Enska Franska
street street
tastings dégustations
countless innombrables
workshops ateliers
restaurants restaurants
courses cours
cookery cuisine
days jours
food les
and et

EN The Food Security Information Network Global Report on Food Crises 2020 included Venezuela among the 10 worst food crises in the world.

FR Le Réseau d’information sur la sécurité alimentaire Rapport mondial sur les crises alimentaires 2020 a inclus le Venezuela dans les 10 plus graves crises alimentaires dans le monde.

Enska Franska
crises crises
included inclus
venezuela venezuela
report rapport
network réseau
world monde
security sécurité
global mondial
in dans
on sur

EN Saskatchewan Egg Producers provided egg donations to community members facing food insecurity across the province by partnering with the Saskatoon Food Bank and Regina Food Bank

FR Les Saskatchewan Egg Producers ont offert des dons en œufs aux membres de la communauté aux prises avec l’insécurité alimentaire dans l’ensemble de la province en s’associant à la Saskatoon Food Bank et à la Regina Food Bank

Enska Franska
saskatchewan saskatchewan
members membres
province province
saskatoon saskatoon
bank bank
regina regina
producers producers
community communauté
the la
egg œufs
donations dons
to à
facing dans
with avec

EN Egg Farmers of Ontario were helping to Beat Hunger along with the Ontario Association of Food Banks. Ontarians were asked to vote for their local food bank, and the winning food bank received a donation of nutritious eggs.

FR Les Egg Farmers of Ontario aident à lutter contre la faim avec la Ontario Association of Food Banks. Les Ontariens ont voté pour leur banque alimentaire préférée et la banque alimentaire gagnante a reçu un don d’œufs nutritifs.

Enska Franska
helping aident
hunger faim
association association
donation don
nutritious nutritifs
farmers farmers
winning gagnante
of of
ontario ontario
a un
bank banque
received reçu
the la
banks banks
to à
for pour
were ont
their leur
egg œufs
with avec

EN Have you ever wondered why food spoils? A Taste of Science highlights the role science plays in delaying food decay and keeping food nutritious and safe for us to eat.

FR Cette nouvelle exposition porte sur les systèmes, les gens et les technologies qui assurent la sécurité de l’espace aérien du Canada.

Enska Franska
science technologies
taste du
of de
the la
food les
and et

EN Food banks are concerned about the amount of food they have in stock as demand increases while food donations and volunteers decline rapidly

FR Les banques alimentaires s’inquiètent de la quantité de nourriture qu’elles ont en stock alors que la demande augmente et que les dons de nourriture et la présence de bénévoles sont en baisse

Enska Franska
banks banques
stock stock
increases augmente
donations dons
volunteers bénévoles
decline baisse
amount quantité
in en
the la
of de
demand demande
are sont
food les
as alors
and et

EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.

FR Partagez vos recettes et photos culinaires sur un Blog Cuisine ! Créer un blog avec Jimdo est tellement rapide que vous passerez plus de temps à vous régaler que derrière votre écran d'ordinateur !

Enska Franska
share partagez
blog blog
jimdo jimdo
photography photos
recipes recettes
a un
so tellement
to à
more plus
time temps

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

FR Vous aimez cuisiner ou appréciez plus simplement les bons petits plats ? Partagez vos recettes, ainsi que vos expériences et photographies culinaires sur un blog de cuisine.

Enska Franska
share partagez
adventures expériences
photography photographies
blog blog
or ou
recipes recettes
cook cuisiner
your vos
a un
you vous
food les
and et
with aimez

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

FR Que vous aimiez cuisinez ou appréciez plus simplement les bons petits plats, partagez vos recettes, expériences culinaires et photos appétissantes sur votre blog de cuisine.

Enska Franska
share partagez
adventures expériences
blog blog
photography photos
or ou
recipes recettes
a simplement
you vous
food les
and et

EN food food food and restaurant eat eating dish cuisine lunch

FR cuisine aliments manger en mangeant plat le déjeuner casse-croûte gourmet restaurant

Enska Franska
restaurant restaurant
eat manger
dish plat
lunch déjeuner
cuisine cuisine

EN food food food and restaurant eat eating dish cuisine lunch

FR cuisine aliments manger en mangeant plat le déjeuner casse-croûte gourmet restaurant

Enska Franska
restaurant restaurant
eat manger
dish plat
lunch déjeuner
cuisine cuisine

EN food and restaurant food vector icon food illustration bar organic vegan vegetarian

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café

Enska Franska
restaurant café

EN food and restaurant food restaurant vegan vegetarian healthy food organic drink dessert sweet

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

Enska Franska
food les

EN food and restaurant healthy food vegan vegetarian organic food diet fruit

FR en ligne argent en espèces flèche la technologie l'internet numérique la finance les données toile

Enska Franska
food les

EN food and restaurant italian food food dish noodle mediterranean asian meal

FR hygiénique la lessive laver savon se laver les mains hygiène nettoyer savonneux antibactérien attention

Enska Franska
food les

EN SAMSUN FOOD FAIRSamsun Food and Beverages, Food Processing Technologies, Packaging and Logistics Fair

FR SAMSUN FOOD FAIRSalon de l'alimentation, des technologies agro-alimentaires, de l'emballage et de la logistique de Samsun

Enska Franska
technologies technologies
logistics logistique
food alimentaires
and et

EN Food safety hardware and software keep your guests safe and enable you to automate food safety procedures, reducing the odds of spreading food-borne illness.

FR Le matériel et le logiciel de protection des aliments assurent la sécurité de vos clients et vous permettent d'automatiser les procédures requises pour réduire le risque d'intoxication alimentaire.

Enska Franska
guests clients
enable permettent
reducing réduire
procedures procédures
hardware matériel
software logiciel
of de
your vos
and et
you vous

EN — The PAI intermediary food products business, which sells Bel cheeses to European food industry players and fast food chains

FR ? Les Produits Alimentaires Intermédiaires (P.A.I.), dédiée à la vente des fromages Bel aux acteurs de l’industrie agroalimentaire et aux chaînes de fast food européennes

Enska Franska
cheeses fromages
players acteurs
chains chaînes
fast fast
european européennes
and et
business vente
the la
to à
products produits
food food

EN Citric acid is authorized for use as a safe food additive by European and world health and food safety authorities, including the World Health Organization (WHO), and the Food and Agricultural Organization (FAO).

FR Il a été autorisé par les pouvoirs publics Européens et Mondiaux (OMS et FAO).

Enska Franska
european européens
world mondiaux
authorities pouvoirs publics
fao fao
authorized autorisé
who oms
and et
by par

EN Food is life! Do you stop and ask yourself where the food you eat comes from? Our food system has been overtaken by greedy corporates who put profits before consumers and farmers. Ecological farming has the ability to put power back into farmers hands.

FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d'où vient la nourriture que vous mangez?

Enska Franska
life vie
ask demander
you vous
before de
is vient

EN Saskatchewan Egg Producers provided egg donations to community members facing food insecurity across the province by partnering with the Saskatoon Food Bank and Regina Food Bank

FR Les Saskatchewan Egg Producers ont offert des dons en œufs aux membres de la communauté aux prises avec l’insécurité alimentaire dans l’ensemble de la province en s’associant à la Saskatoon Food Bank et à la Regina Food Bank

Enska Franska
saskatchewan saskatchewan
members membres
province province
saskatoon saskatoon
bank bank
regina regina
producers producers
community communauté
the la
egg œufs
donations dons
to à
facing dans
with avec

EN Are you what you eat? The Canada Agriculture and Food Museum’s Food for Health virtual exhibition explores the connection between food and health.

FR Sommes-nous ce que nous mangeons? L’exposition virtuelle La santé à petites bouchées du Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, vous permet d’explorer les liens entre l’alimentation et la santé.

Enska Franska
museums musée
virtual virtuelle
health santé
the la
canada canada
you vous
food les
between de
connection du
and à

EN Saskatchewan Egg Producers provided egg donations to community members facing food insecurity across the province by partnering with the Saskatoon Food Bank and Regina Food Bank

FR Les Saskatchewan Egg Producers ont offert des dons en œufs aux membres de la communauté aux prises avec l’insécurité alimentaire dans l’ensemble de la province en s’associant à la Saskatoon Food Bank et à la Regina Food Bank

Enska Franska
saskatchewan saskatchewan
members membres
province province
saskatoon saskatoon
bank bank
regina regina
producers producers
community communauté
the la
egg œufs
donations dons
to à
facing dans
with avec

EN Have you ever wondered why food spoils? A Taste of Science highlights the role science plays in delaying food decay and keeping food nutritious and safe for us to eat.

FR Cette nouvelle exposition porte sur les systèmes, les gens et les technologies qui assurent la sécurité de l’espace aérien du Canada.

Enska Franska
science technologies
taste du
of de
the la
food les
and et

EN Are you what you eat? The Canada Agriculture and Food Museum’s Food for Health virtual exhibition explores the connection between food and health.

FR Sommes-nous ce que nous mangeons? L’exposition virtuelle La santé à petites bouchées du Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, vous permet d’explorer les liens entre l’alimentation et la santé.

Enska Franska
museums musée
virtual virtuelle
health santé
the la
canada canada
you vous
food les
between de
connection du
and à

Sýnir 50 af 50 þýðingum